Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras
 Primera edición de Ciencia y Salud (1875) | |
| Autor | Mary Baker Glover (Eddy) |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Editor | Compañía Editorial de Ciencia Cristiana. |
Fecha de publicación | 1875 (primera edición) |
| Lugar de publicación | A NOSOTROS |
| Tipo de medio | Imprimir |
| Texto | Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras en Wikisource |
Ciencia y Salud con la Clave de las Escrituras de Mary Baker Eddy es el texto central de la religión de la Ciencia Cristiana , ampliamente considerado como un "trabajo histórico". [1] Eddy lo llamó su "obra más importante". [2] Basado únicamente en la Biblia y las enseñanzas de Jesús , sus seguidores creen que el libro de Eddy ilumina las leyes espirituales de Dios en un sistema confiable de curación. Cada domingo, el Primer Lector en las iglesias de Ciencia Cristiana en todo el mundo, afirma: "La Biblia y Ciencia y Salud son nuestros únicos predicadores". [3] [4]
Eddy comenzó a escribirlo en febrero de 1872, [5] y la primera edición se publicó en 1875. Continuaría editándolo y agregándole cosas durante el resto de su vida. [6]
El libro fue seleccionado como uno de los "75 libros de mujeres cuyas palabras han cambiado el mundo" por la Asociación Nacional del Libro de Mujeres . [7]
En 2001, el libro había vendido más de nueve millones de copias y en 2024 había superado los diez millones de copias. [8] [9]
Descripción general
La Ciencia Cristiana desarrolla su teología y su método de curación en Ciencia y Salud con afirmaciones como la de definir a Dios como Mente Todo en todo, buena e infinita. [10] [11]
Ciencia y Salud resume las enseñanzas de la Ciencia Cristiana y sus seguidores a menudo lo llaman su "libro de texto". En los servicios dominicales, el sermón consiste en pasajes de la Biblia con "pasajes correlativos" [12] de Ciencia y Salud . Eddy llamó a los dos libros el " pastor dual e impersonal " de la Ciencia Cristiana. [13]
Estructura
La última edición del libro consta de un breve prefacio, la sección principal, una sección de “Clave de las Escrituras” y una sección de Frutos. Algunas ediciones incluyen un índice de palabras.
Sección principal
No hay vida, verdad, inteligencia ni sustancia en la materia. Todo es Mente infinita y su manifestación infinita, pues Dios es Todo-en-todo. El Espíritu es Verdad inmortal; la materia es error mortal. El Espíritu es lo real y eterno; la materia es lo irreal y temporal. El Espíritu es Dios, y el hombre es Su imagen y semejanza. Por lo tanto, el hombre no es material; es espiritual.
María Baker Eddy, [14]
La sección principal tiene 500 páginas y consta de capítulos titulados de la siguiente manera:
- Oración
- Expiación y Eucaristía
- Casamiento
- La ciencia cristiana versus el espiritismo
- El magnetismo animal al descubierto
- Ciencia, Teología, Medicina
- Fisiología
- Huellas de la verdad
- Creación
- Ciencia del Ser
- Algunas objeciones respondidas
- Práctica de la Ciencia Cristiana (que explica cómo se lleva a cabo la curación)
- Enseñando la Ciencia Cristiana
- Recapitulación (el texto utilizado para la instrucción en clase sobre la curación mediante la Ciencia Cristiana).
Clave de las Escrituras
Esta sección tiene 100 páginas y comprende:
- Génesis (un análisis detallado de las dos versiones de la historia de la creación dadas en el libro de Génesis )
- El Apocalipsis (un análisis de partes del libro del Apocalipsis )
- Glosario (que da el significado espiritual de 114 términos bíblicos)
Frutaje
Esta sección tiene 100 páginas y consta de 84 testimonios del poder curativo derivado de la lectura de Ciencia y Salud . Hay descripciones de curaciones de adicciones, asma , huesos rotos, cataratas , cáncer, sordera, eczema , tumor fibroide y reumatismo . Se menciona la intervención previa de médicos en 50 de estos casos, y uno relata una imagen de rayos X confirmatoria realizada por un médico. [15]
Marietta T. Webb , quien en 1911 se convirtió en una de las primeras afroamericanas incluidas en el Christian Science Journal como practicante, se convirtió en la única afroamericana en tener un testimonio de sanación incluido en la sección Fruto de Ciencia y Salud . [16]
Derechos de autor
La primera edición fue registrada por Eddy en 1875, en parte para ayudar a separar su trabajo del "mar de escritos metafísicos" que circulaban en ese momento. [17] Los derechos de autor de Ciencia y Salud pasaron por varias renovaciones, incluida una renovación póstuma en 1934 por parte de la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana . [18]
En diciembre de 1971, el Congreso aprobó una ley que extendía los derechos de autor sobre Ciencia y Salud por 75 años a la Junta Directiva de la Ciencia Cristiana. [19] [20] Hubo cierta oposición al proyecto de ley, ya que impediría a los grupos disidentes publicar sus propias versiones editadas del libro. [21] [6]
Sin embargo, en 1985, a raíz de una demanda judicial interpuesta por los Científicos Cristianos Unidos, un grupo que quería publicar su propia versión del libro, la extensión de los derechos de autor fue declarada inconstitucional por el juez federal de distrito Thomas Penfield Jackson . [6] En 1987, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia confirmó la decisión del tribunal de distrito. [22] [23] Como resultado, Ciencia y Salud ha sido de dominio público desde 1987. [24]
Ediciones
La primera edición fue publicada en 1875 por Eddy, que entonces tenía cincuenta y tantos años y era conocida como Mary Baker Glover. [25] Fue impresa por WF Brown & Co. Su factura por 1.000 copias, fechada el 30 de octubre de 1875, fue emitida a nombre de George M. Barry y Edward Hitchins por 2.285,35 dólares estadounidenses. La edición constaba de 456 páginas, más 2 páginas de erratas . Sin embargo, había cientos de errores tipográficos, algunos porque el impresor, al no entender el significado de la autora, había tratado de corregir la redacción sin consultarla. La segunda edición, impresa por Rand, Avery & Co, apareció en 1878, con 167 páginas de material nuevo. Se llamó Science and Health Volume 2 para indicar que era un suplemento de la primera edición, pero también estaba lleno de errores tipográficos. Finalmente, la tercera edición impresa por John Wilson en la University Press de Cambridge, Massachusetts , fue de gran calidad. Le siguieron otras doce ediciones en dos volúmenes, antes de que apareciera la decimosexta edición como un solo volumen en 1886. Esta edición del libro tenía 552 páginas, más un índice de 38 páginas, y se había añadido al título la frase "con la clave de las Escrituras". Eddy permaneció leal a la University Press durante el resto de su vida, y en 1897 incluso hizo una inversión sustancial para salvarla de la quiebra . [5]
Eddy cerró su Massachusetts Metaphysical College y abandonó Boston en 1889 para revisar el texto para la 50.ª edición (1891). Esta edición constaba de 578 páginas más un índice de 73 páginas y, por primera vez, incluía encabezamientos marginales. La edición 226.ª "mil" apareció en 1902 e incluía el capítulo "Fruitage", completando el recuento de páginas de 700 que se mantiene hasta el día de hoy. La última edición numerada fue la 418.ª, que apareció en 1906, pero se realizaron más cambios hasta 1910. [5] Según la Biblioteca Mary Baker Eddy , las ediciones principales incluyen las impresas en 1875, 1878, 1881, 1883, 1886, 1891, 1902 y 1907. [26]
Muchas fuentes pasan por alto la importancia de este libro en su forma final en 1910. Es bien conocido como la guía fundacional para la Iglesia de Cristo, Científico, pero el libro también logró despertar preguntas sobre cuestiones que tantos líderes religiosos y pensadores masculinos creían haber resuelto. Al escribir sobre la primera edición de Ciencia y salud , la académica feminista y biógrafa Gillian Gill se centra en este punto: [27] "La verdadera cuestión es la audacia de la autora, su osadía al pensar que una mujer como ella, con sus recursos, podría escribir, no el esperado libro de texto sobre técnicas de curación mental, no el cómodo compendio de anécdotas curativas, sino un libro que aborde las grandes cuestiones de Dios y el hombre, el bien y el mal, y que rechace las verdades ortodoxas".
Referencias
- ^ "Libros raros de antigüedades". Thorn Books. 28 de abril de 2016.
- ^ "La obra más importante de Eddy". El ex científico cristiano. 1 de mayo de 2016.
- ^ "Simon and Schuster: Celebrando 100 años". Simon and Schuster. 17 de febrero de 2020.
- ^ "Nuestros únicos predicadores". Christian Science Journal. 11 de noviembre de 1973.
- ^ abc Orcutt, William Dana (1950). Mary Baker Eddy y sus libros . Christian Science Publishing Society. págs. 16, 19.
- ^ Redactor de abc (22 de agosto de 1985). "Los científicos cristianos se pelean por el libro del fundador". Boca Raton News . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ 75 libros de mujeres cuyas palabras han cambiado el mundo
- ^ Gutjahr, Paul C. “Sacred Texts in the United States”, Book History , vol. 4, 2001, pág. 348. JSTOR , JSTOR 30227336. Consultado el 10 de febrero de 2023.
- ^ "Se venden ejemplares actualizados de Ciencia y Salud". Biblioteca Mary Baker Eddy. 27 de febrero de 2024.
- ^ "Biblioteca del Proyecto Gutenberg: Ciencia y Salud". Proyecto Gutenberg. 7 de febrero de 2010.
- ^ "Todo es Mente Infinita". Christian Science Sentinel, 12 de diciembre de 1959.
- ^ Eddy, Mary Baker (1908). Manual de la Iglesia Madre, La Primera Iglesia de Cristo Científico en Boston, Massachusetts (89.ª ed.). Publicado por los fideicomisarios según el testamento de Mary Baker G. Eddy. pág. 120.
- ^ "El desarrollo de la afirmación científica del ser". Biblioteca Mary Baker Eddy. 1 de diciembre de 2010.
- ^ Eddy. Ciencia y Salud. p. 468. ISBN 978-0879524371.
- ^ Eddy. Ciencia y Salud. p. 606. ISBN 978-0879524371.
- ^ "Mujer de la Historia". Christian Science Sentinel. 27 de febrero de 2006.
- ^ Ventimiglia 2018, pág. 116.
- ^ "Renovación póstuma". El ex científico cristiano. 1 de mayo de 2016.
- ^ Derecho Privado 92-60, LEY Para el alivio de Clayton Bion Craig, Arthur P. Wuth, Sra. Lenore D. Hanks, David E. Sleeper y DeWitt John
- ^ Ventimiglia 2018, pág. 147.
- ^ UPI (11 de diciembre de 1971). "Senado otorga a científicos prórroga de 75 años para el texto". St. Petersburg Times . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ AP (23 de septiembre de 1987). "Corte de apelaciones declara ilegal el copyright de textos de la Ciencia Cristiana". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2014.
El
Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia
dijo que la ley que otorga a la iglesia el copyright de todas las ediciones de 'Ciencia y Salud con la clave de las Escrituras' era inconstitucional porque 'ofende los principios fundamentales de separación de la iglesia y el estado'.
- ^ "United Christian Scientists, et al. v. Christian Science Board of Directors, First Church Of Christ, Scientist, Appellant, 829 F.2d 1152 (DC Cir. 1987)". Justia Law . Consultado el 16 de junio de 2021 .
- ^ "United Christian Scientists v. Christian Science Board of Directors, First Church Of Christ, Scientist, Appellant, 829 F.2d 1152 (DC Cir. 1987)". Justia Law. 22 de septiembre de 1987.
- ^ Bundy, David A. (1975). 100 acres más o menos: La historia de la tierra y la gente de Bow, New Hampshire . Phoenix Pub. pág. 395. ISBN 978-0-914016-24-3.
- ^ Biblioteca, The Mary Baker Eddy (20 de noviembre de 2022). "¿Cuáles se consideran las principales ediciones de "Ciencia y salud"?". Biblioteca Mary Baker Eddy . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
- ^ Gill 1998, pág. 217.
Fuentes
- Gill, Gillian (1998). Mary Baker Eddy . Libros de Perseo. ISBN 978-0738202273.
- Ventimiglia, Andrew (2018). Derechos de autor sobre Dios: propiedad de lo sagrado en la religión estadounidense . Cambridge University Press.
Lectura adicional
- Voorhees, Amy B. (2021). Una nueva identidad cristiana: Orígenes y experiencia de la Ciencia Cristiana en la cultura estadounidense . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.
- Biblioteca Mary Baker Eddy (2002). En mi verdadera luz y vida: colecciones de Mary Baker Eddy . Biblioteca Mary Baker Eddy.
Enlaces externos
- Lea Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras en línea
- Los principales hitos de la Ciencia y la Salud con la Clave de las Escrituras del sitio web de la Biblioteca Mary Baker Eddy
- Ciencia y salud (Primera edición. Boston: Christian Scientist Publishing Company, 1875) de la Biblioteca Nacional de Medicina
