Chung Kuo, China

Chung Kuo, China
Chung Kuo, China
	Arte de portada de video casero
Dirigido por	Miguel Ángel Antonioni
Escrito por	Andrea Barbato
Cinematografía	Luciano Tovoli
Editado por	Franco Arcalli
Música de	Luciano Berio
; Compañía productora	RAI CCI
Distribuido por	Versión en idioma inglés del ITC
Fecha de lanzamiento	1972 ( 1972 );
Duración del programa	220 minutos
Idioma	italiano

Película de 1972

Chung Kuo, Cina ( pronunciación en inglés: [ˌtʃuŋˈkwo ˈtʃiːna] , « Zhongguo , China ») es un documental televisivo italiano de 1972 dirigido por Michelangelo Antonioni . Antonioni y su equipo fueron invitados a China y filmaron durante cinco semanas, comenzando en Pekín y viajando hacia el sur. La película resultante fue denunciada como difamatoria por el Partido Comunista Chino y el Partido Comunista Italiano .^[1]

Liberar

Chung Kuo estaba previsto que se exhibiera en el Museo de Arte Moderno el 26 de diciembre de 1972, como parte de una serie de películas realizadas para la RAI , pero la película no estaba lista para su exhibición pública. ^[2] La película se emitió en la televisión italiana en tres partes semanales desde el 24 de enero al 7 de febrero de 1973. ^{[ cita requerida ]}

Recepción

Andrei Tarkovsky la consideró una obra maestra y la nombró una de las 77 obras esenciales del cine. ^{[ cita requerida ]}

Chung Kuo tuvo una buena acogida en Italia y provocó un debate sobre la "China de Antonioni", así como proyecciones y retransmisiones en otros países. La película también tuvo una buena acogida cuando fue preestrenada por diplomáticos chinos en Italia. ^[1]^[3]

John J. O'Connor , escribiendo en The New York Times , comparó favorablemente a Chung Kuo (truncado a dos horas para la televisión estadounidense) con el especial producido por la NBC The Forbidden City , comentando que el primero "alcanza un grado de sofisticación que parecería estar más allá de las capacidades o la experiencia de la mayoría de la televisión estadounidense". ^[4]

Los líderes del Partido Comunista Chino interpretaron la película como reaccionaria y antichina por mostrar lo que ellos consideraban los defectos vergonzosos de la vida cotidiana. ^[5]^{: 13} En su opinión, la película no logró mostrar las transformaciones en China después de su revolución . ^[5]^{: 13} Al interpretar la película a través de los principios de las Conversaciones de Yan'an , particularmente la idea de que no existe el arte por el arte, el liderazgo del partido interpretó las elecciones estéticas de Antonioni como esfuerzos motivados políticamente para humillar a China y como una "forma imperialista de ver". ^[5]^{: 14} Jiang Qing criticó el papel del primer ministro Zhou Enlai en la invitación de Antonioni a China no solo como un fracaso sino también como una traición. ^[6]^{: 121} Un año después de la emisión inicial, el Diario del Pueblo publicó un editorial mordaz ^[5]^{: 13–14} titulado Un motivo perverso, trucos despreciables ( en chino :恶毒的用心, 卑劣的手法), denunciando la película y acusando a Antonioni de crear "escenas viciosamente distorsionadas" para "calumniar la Gran Revolución Cultural Proletaria de China e insultar al pueblo chino". El editorial fue seguido por una campaña masiva contra Antonioni, con actividades que incluyeron denuncias televisadas, críticas escritas de todo el país y a los escolares a los que se les enseñaban canciones contra Antonioni. ^[7] La campaña fue posteriormente atribuida a la Banda de los Cuatro . Antonioni fue rehabilitado por el Diario del Pueblo en 1979. ^[3]

Chung Kuo se proyectó públicamente por primera vez en China en 2004 ^[5]^{: 14} en la Academia de Cine de Beijing . La película es generalmente bien considerada por el público chino contemporáneo por sus descripciones de una época más sencilla. ^[5]^{: 14}

Referencias

^ ab J. Hoberman (28 de diciembre de 2017). "Obra maestra olvidada: el diario de viaje de Antonioni desde China". The New York Times .
^ "SE CANCELA LA PROYECCIÓN DE "CHINA" DE ANTONIONI" (PDF) , Museum of Modern Art , 22 de diciembre de 1972 , consultado el 26 de mayo de 2023
^ ab di Carlo, Carlo (23 de agosto de 1989). "Ritorna en TV la Cina vista da Michelangelo Antonioni" (PDF) . La Unidad . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
^ O'Connor, John J. (28 de enero de 1973). "Televisión: ¿De quién es la China que está más cerca de la verdad?". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
^ abcdef Sorace, Christian (2019). "Estética". El más allá del comunismo chino: conceptos políticos de Mao a Xi . Acton, Australia: Prensa de la Universidad Nacional Australiana . ISBN 9781760462499.
^ Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.
^ Xiang, Alice (julio de 2013). "'Cuando la visión ordinaria falla': Recuperando el arte del documental en la película china Chung Kuo de Michelangelo Antonioni de 1972". Senses of Cinema . Consultado el 26 de mayo de 2023 .

Lectura adicional

Rey Chow , China como documental: algunas preguntas básicas (inspiradas en Michelangelo Antonioni y Jia Zhangke , European Journal of Cultural Studies, 2014, 17, 16–30, doi:10.1177/1367549413501482
Xin Liu, La recepción en China de Chung Kuo de Michelangelo Antonioni , Journal of Italian Cinema & Media Studies, 2014, 2, 1, 23–40, doi:10.1386/jicms.2.1.23 1
Umberto Eco , De Interpretatione, o la dificultad de ser Marco Polo , Film Quarterly, 1973, 30, 4, 8–12 doi:10.2307/1211577

Enlaces externos

Chung Kuo - China en IMDb
Chung Kuo, China con subtítulos en inglés en YouTube

[Hoberman-1] J. Hoberman (28 de diciembre de 2017). "Obra maestra olvidada: el diario de viaje de Antonioni desde China". The New York Times .

[2] "SE CANCELA LA PROYECCIÓN DE "CHINA" DE ANTONIONI" (PDF) , Museum of Modern Art , 22 de diciembre de 1972 , consultado el 26 de mayo de 2023

[Carlo-3] Carlo, Carlo (23 de agosto de 1989). "Ritorna en TV la Cina vista da Michelangelo Antonioni" (PDF) . La Unidad . Consultado el 26 de mayo de 2023 .

[4] O'Connor, John J. (28 de enero de 1973). "Televisión: ¿De quién es la China que está más cerca de la verdad?". The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2023 .

[:0-5] Sorace, Christian (2019). "Estética". El más allá del comunismo chino: conceptos políticos de Mao a Xi . Acton, Australia: Prensa de la Universidad Nacional Australiana . ISBN 9781760462499.

[:Minami-6] Minami, Kazushi (2024). Diplomacia popular: cómo los estadounidenses y los chinos transformaron las relaciones entre Estados Unidos y China durante la Guerra Fría . Ithaca, NY: Cornell University Press . ISBN 9781501774157.

[7] Xiang, Alice (julio de 2013). "'Cuando la visión ordinaria falla': Recuperando el arte del documental en la película china Chung Kuo de Michelangelo Antonioni de 1972". Senses of Cinema . Consultado el 26 de mayo de 2023 .