Papel de Chou

El Chou es el papel del payaso en la ópera china . El Chou suele desempeñar papeles secundarios en una compañía. ^[1]

La mayoría de los estudios de la ópera de Pekín clasifican al Chou como un papel menor. Los papeles de Chou se pueden dividir en Wen Chou (文丑), papeles civiles como comerciantes y carceleros, y Wu Chou (武丑), papeles militares menores. El Wu Chou es uno de los más exigentes en la ópera de Pekín, debido a su combinación de actuación cómica, acrobacias y una voz fuerte. Los personajes Chou son generalmente divertidos y agradables, aunque un poco tontos. Sus trajes varían desde simples para personajes de estatus inferior hasta elaborados, quizás demasiado, para personajes de estatus superior. Los personajes Chou usan pintura facial especial, llamada xiaohualian , que difiere de la de los personajes Jing . La característica definitoria de este tipo de pintura facial es una pequeña mancha de tiza blanca alrededor de la nariz. Esto puede representar una naturaleza mezquina y reservada o un ingenio rápido. Originalmente, había cinco papeles en la ópera de Pekín, pero el último papel "Mo" se convirtió en parte de "Chou". ^[2]

Debajo de la personalidad caprichosa del Chou , existe una conexión seria con la forma de la ópera de Pekín. El Chou es el personaje más conectado con el guban , los tambores y badajos que se usan comúnmente para el acompañamiento musical durante las representaciones. El actor Chou a menudo usa el guban en representaciones en solitario, especialmente cuando interpreta Shu Ban , versos alegres hablados para un efecto cómico. El payaso también está conectado con el pequeño gong y los platillos, instrumentos de percusión que simbolizan las clases bajas y la atmósfera estridente inspirada por el papel. Aunque los personajes Chou no cantan con frecuencia, sus arias presentan grandes cantidades de improvisación. Esto se considera una licencia del papel, y la orquesta acompañará al actor Chou incluso cuando irrumpe en una canción folclórica sin guión. Sin embargo, debido a la estandarización de la ópera de Pekín y la presión política de las autoridades gubernamentales, la improvisación Chou ha disminuido en los últimos años.

El Chou tiene un timbre vocal que es distinto al de otros personajes, ya que el personaje a menudo habla en el dialecto común de Beijing , a diferencia de los dialectos más formales de otros personajes. ^[3]

• Thorpe, Ashley (2007). El papel del chou ("payaso") en el drama chino tradicional: comedia, crítica y cosmología en el escenario chino . Edwin Mellen Press . ISBN 978-0-7734-5303-6.