Palillos (vals)

"Palillos"

Representación MIDI

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

« Chopsticks » (cuyo nombre original era « The Celebrated Chop Waltz ») es un vals sencillo y muy conocido para piano . Escrito en 1877, es la única pieza publicada por la compositora británica Euphemia Allen (bajo el seudónimo de Arthur de Lulli). ^[1] Allen, cuyo hermano, Mozart Allan, era editor musical, tenía dieciséis años cuando compuso la pieza, con arreglos para solista y dúo. ^[2] El título «Chop Waltz» proviene de la especificación de Allen de que la melodía se tocara en armonía a dos voces con ambas manos en orientación vertical, los meñiques hacia abajo y las palmas enfrentadas, golpeando las teclas con un movimiento de corte. ^[2] La similar «The Coteletten Polka » también se escuchó por primera vez en 1877, y la colección para piano Paraphrases elaboró ​​el tema en 1879. ^[2]

En Rusia, se conocía un equivalente de este ejercicio rudimentario de piano con dos dedos en compás binario como "tati-tati" o " polca de chuletas ". Esta versión alterna las notas entre las manos, en lugar de tocarlas al mismo tiempo en armonía.

En 1877, la hija de Aleksandr Borodin, Gania, interpretó "La polca de Coteletten ", con cuatro compases de música similares al comienzo de la obra de De Lulli, aunque no hay evidencia sólida de una fuente común entre las dos piezas. ^[2] En 1878-1879, César Cui , Anatoly Lyadov , Borodin, Nikolai Rimsky-Korsakov y Nikolai Shcherbachov escribieron variaciones para dúo de piano sobre el tema , publicadas juntas bajo el título Paraphrases . ^[3] Una paráfrasis complementaria de Franz Liszt se agregó más tarde a la colección. En la versión de Borodin, los primeros cuatro compases comienzan de manera similar a la de De Lulli, pero sin embargo son distintos. Según el libro de Fuld World-Famous Music , aún no se han descubierto orígenes comunes para el "vals Chop" y la "polca de Coteletten". ^[2]

• "Chopsticks" se utilizó como música introductoria a la serie de comedias cortas de Edgar Kennedy realizadas en los estudios RKO , desde 1931 hasta su muerte en 1948.
• El compositor y educador estadounidense John Sylvanus Thompson publicó un conjunto de variaciones de "Chopsticks" en 1941. ^[4]
• Los primeros tres dibujos animados de Pooch the Pup usaron "Chopsticks" como música de apertura. ^{[ cita requerida ]}
• En la película de William Wyler de 1946, Los mejores años de nuestra vida , el compositor Hoagy Carmichael interpreta un dueto de "Chopsticks" con Harold Russell , un veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial que perdió ambas manos en combate. Tocó la pieza sencilla (incluidas las variaciones) con Hoagy interpretando la parte inferior. Los ganchos de Russell que servían como manos aparentemente no le impidieron interpretar la melodía, completa con un glissando final en el teclado.
• Mientras que el cortometraje de dibujos animados Rhapsody Rabbit de Bugs Bunny de 1946 presenta principalmente la " Rapsodia húngara nº 2 " de Liszt, en un momento un ratón toca brevemente los primeros compases de "Chopsticks". ^{[ cita requerida ]}
• Liberace interpreta una pieza virtuosa de "Chopsticks" acompañada por una orquesta completa al comienzo de la película Sincerely Yours (Sinceramente tuyo ) de 1955. ^[5]
• La música de la serie de televisión My Three Sons (1960-1972), escrita por Frank De Vol , se basó en "Chopsticks", aunque se añadieron cambios de tonalidad y se cambió el compás a 4/4. ^{[ cita requerida ]}
• En la película de Billy Wilder de 1955, La comezón vive arriba , Tom Ewell interpretó este papel junto a Marilyn Monroe e intentó besarla, pero fracasó.
• En el episodio "Ethel's Home Town" de la temporada 4 de I Love Lucy de 1955 , Fred Mertz ( William Frawley ) toca Chopsticks. ^{[ cita requerida ]}
• En el episodio de Columbo de 1972 "Estudio en negro", Columbo toca palillos chinos como una forma de meterse bajo la piel del pomposo asesino/director Alex Benedict ( John Cassavetes ). ^[6]
• "Chopsticks" acompañó la secuencia en la película de 1972 ABC Saturday Superstar Popeye Meets the Man Who Hated Laughter en la que el camarada de Beetle Bailey, el sargento Snorkel, apila una variedad de alimentos encima de un mensaje secreto que planeaba comer, al estilo sándwich Dagwood . ^[7]
• Una versión simplificada de la melodía aparece en la versión de Manfred Mann's Earth Band de la canción " Blinded by the Light ", ^{[8] [9] [10]} originalmente de Bruce Springsteen . La versión de Springsteen no contenía la melodía.
• En Lisztomania de Ken Russell , la audiencia de chicas adolescentes que asisten al primer concierto de Franz Liszt le exige que toque "Chopsticks", que él intercala a lo largo de una fantasía tocada al piano basada en temas de una ópera de Richard Wagner , lo que obliga a un disgustado Wagner a retirarse.
• "Chopsticks" es la segunda canción interpretada por Tom Hanks y Robert Loggia en la famosa escena del piano gigante en FAO Schwarz en la película Big 1 ^{de 1988. [11} ]
• En la adaptación teatral musical de El Rey León , se puede escuchar "Chopsticks" en la canción "Lioness' Hunt". ^{[ cita requerida ]}
• En el episodio "Blind Faith", de la segunda temporada, episodio 5 de Quantum Leap, que se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1989, Scott Bakula salta sobre un pianista ciego en el escenario justo a tiempo para la actuación de repetición. Bakula toca "Chopsticks" y divierte a la gran audiencia en la sala de música. ^[12]
• El personaje Ryan Sinclair toca palillos chinos en " The Haunting of Villa Diodati ", un episodio de Doctor Who anacrónicamente ambientado en 1816. ^{[ cita requerida ]}
• La melodía se cita en el tema de Hoyt Curtin para la comedia animada de Hanna-Barbera de los años 60 Los Supersónicos . ^{[ cita requerida ]}
• En la película Lisztomania (1975), el tema es una broma recurrente cada vez que Franz Liszt lo interpreta en público.
• La melodía es la base del sencillo "Chopstick" de 2021 del grupo de J-pop NiziU . ^{[ cita requerida ]}
• La cantautora Liz Phair abre la canción “Chopsticks”, de su álbum de 1991 Whip-Smart , con el vals tocado en piano, y el tema continúa a lo largo de la canción.
• La melodía se tocó en el episodio de Laverne y Shirley "Breaking Up And Making Up".
• La melodía es interpretada por Sean Penn en la película Racing with the Moon de 1984 mientras le enseña a Elizabeth McGovern a tocar el piano en un viejo bar de mala muerte.

• " Heart and Soul ", canción de 1938 de Hoagy Carmichael con letra de Frank Loesser y una digitación igualmente sencilla.

• Allen, Euphemia (1877). "El célebre vals Chop": partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Fuld, James J. (2000). El libro de la música mundialmente famosa: clásica, popular y folclórica. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-41475-1.
• Thompson, John Sylvanus. "Chopsticks with Variations": Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Varios (1879). Paráfrasis de Borodin, Cui, Liadov, Liszt, Rimsky-Korsakov y Shcherbachov: partituras en el Proyecto de la Biblioteca Internacional de Partituras Musicales

• Frankenstein, Alfred V. (marzo de 1932). "Los palillos chinos: un misterio musicológico". The American Mercury . pág. 373.