Héroe chino: Cuentos de la espada sangrienta

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Chinese Hero: Tales of the Blood Sword» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Héroe chino: Cuentos de la espada sangrienta
Portada de Chinese Hero: Tales of the Blood Sword vol. 1 (1980), arte de Ma Wing-shing
中華英雄 Zung1 Waa4 Jing1 Hung4 (cantonés) Zhōnghuá Yīngxíong (mandarín)
Género	Wuxia
Autor	Ma Wing-shing
Editor	Jademan, Culturecom Holdings (Hong Kong)
Editorial inglesa	Hong Kong : Hombre de jade A NOSOTROS : Dr. Maestro
Revista	Diario dorado
Ejecución original	1980 – 1995
Volúmenes recopilados	8

Chinese Hero: Tales of the Blood Sword es una serie de manhua wuxia creada por el artista de Hong Kong Ma Wing-shing . También se la conoce como Blood Sword , Blood Sword Dynasty , A Chinese Hero: Tales of the Blood Sword y A Man Called Hero .

Fue publicado en inglés por Jademan Comics en Hong Kong, ^[1] y por DrMaster en los Estados Unidos. ^[2]

El estilo artístico y de dibujo de Chinese Hero es responsable de las características modernas del manhua . ^{[ cita requerida ]} Fue un gran avance en términos de uso de altos niveles de detalles, estilo realista, escenas de acción claras y uso hábil del color en combinación con una trama apasionante. ^{[ cita requerida ]} El manhua convirtió al artista Ma Wing-shing de la pobreza a la riqueza. ^{[ cita requerida ]} Ma se convirtió en el artista de manhua más popular en Hong Kong en ese momento. ^[3] La historia fue un éxito inmediato, vendiendo 45.000 copias cuando se lanzó por primera vez. En la cima de su popularidad, las ventas alcanzaron picos de 200.000 copias. ^[3] En enero de 1990 su circulación fue de 180.000. Ese mes, Monica Ko del South China Morning Post lo describió como "Uno de los más vendidos" de Jademan. ^[4] Es famoso por tener personajes que son físicamente imperfectos, como faltar un ojo o una extremidad con el fin de expresar el realismo de que las personas de la vida real no son perfectas. ^{[ cita requerida ]}

La trama se desarrolla en China y Estados Unidos a principios del siglo XX. Hero Hua ^{[nota 1]} es un joven espadachín cuya familia fue asesinada por un magnate respaldado por extranjeros que codiciaba su reliquia familiar, la Espada de Sangre. Después de vengarse de los extranjeros que mataron a su familia, Hero huye a Estados Unidos para comenzar una nueva pero amargada vida como minero. A lo largo de sus aventuras en Estados Unidos, conoce nuevos amigos como Guipu (Ghost Servant) y Jinlong (Gold Dragon), y aprende nuevas habilidades y se convierte en un poderoso espadachín. Sin embargo, también se mete en problemas con la despiadada Black Dragon Gang y un grupo de ninjas japoneses . Mientras se ve atrapado en las luchas de poder, Hero se enfrenta a guerras de pandillas, asesinatos, traiciones y discriminación racial en Estados Unidos.

Después de una pelea contra la Banda del Dragón Negro y los ninjas, Hero y su esposa Chen Jieyu ^{[nota 2]} deciden abandonar Estados Unidos con sus gemelos recién nacidos y regresar a China. Durante el viaje, Jieyu es asesinado por gánsteres del Dragón Negro mientras que los gemelos son arrojados por la borda. Enfadado, Hero regresa a Estados Unidos para enfrentarse a la Banda del Dragón Negro. Fracasa en su intento de matar al líder de la banda, pero es salvado por un espadachín anciano, Sword Saint. Antes de su muerte, Sword Saint confía la posada en Chinatown al cuidado de Hero y le hace prometer que nunca más se involucrará en ningún conflicto.

Varios años después, un misterioso adolescente visita la posada un día y resulta ser el hijo de Hero, Sword Hua ^{[nota 3]} , que ha sobrevivido y crecido en China. Hero también se entera de un adivino que está destinado a llevar una vida de soledad porque nació bajo una estrella desfavorable, por lo que la desgracia caerá sobre todos los que lo rodean. En el enfrentamiento final, derrota a un espadachín japonés en un duelo en la cima de la Estatua de la Libertad .

Chinese Hero se publicó por primera vez en Golden Daily en 1980 y fue un suplemento de Drunken Master de Wong Yuk-long . ^{[ cita requerida ]} Luego se convirtió en su propio manhua separado. ^{[ cita requerida ]} El primer número de la revista Chinese Hero se publicó en 1982. ^{[ cita requerida ]}

En 1988, ^[1] Jademan Comics comenzó a publicar Chinese Hero en inglés bajo el título The Blood Sword , ^[5] que fue criticado por una mala traducción. ^{[ cita requerida ] [ ¿ Quién? ]} Jademan publicó más tarde una segunda serie titulada Blood Sword Dynasty que seguía las aventuras del hijo del protagonista Hero, Jian, conocido como Wah Kim-hung en la traducción de Jademan. Ma Wing-shing dejó Jademan en 1989. ^{[ cita requerida ]}

El manhua chino Blood Sword Dynasty es parte de la misma serie que Chinese Hero y no un spin-off . A pesar de su popularidad, la serie fue cancelada en 1995.

En octubre de 2006, los editores DrMaster anunciaron que planeaban lanzar una nueva traducción al inglés de Chinese Hero . ^[6] Estos nuevos lanzamientos incluían una traducción al inglés completamente nueva, así como una nueva coloración digital.

El relanzamiento comenzó desde el comienzo de la segunda serie, con la alteración de la trama de los padres de Hero siendo asesinados por un grupo de "kung fu Mantis del Norte" en lugar de occidentales en la versión original, debido al uso de sentimientos antioccidentales en la primera serie . ^[7]

Las reimpresiones en el punto del volumen 8 no se extienden más allá de la trama original de los cómics originales de Jademan.

Las colecciones son:

• Héroe chino :
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 1 (abril de 2007, 260 páginas, ISBN  1-59796-041-1 )
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 2 (septiembre de 2007, 260 páginas, ISBN 1-59796-116-7 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 3 (agosto de 2007, 280 páginas, ISBN 1-59796-117-5 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 4 (noviembre de 2007, 280 páginas, ISBN 1-59796-118-3 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 5 (febrero de 2008, 240 páginas, ISBN 1-59796-124-8 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 6 (mayo de 2008, 224 páginas, ISBN 1-59796-131-0 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 7 (agosto de 2008, 224 páginas, ISBN 1-59796-148-5 ) 
  • Cuentos de la Espada de Sangre volumen 8 (noviembre de 2008, 224 páginas, ISBN 1-59796-149-3 ) 

Esta sección necesita ser ampliada . Puedes ayudar agregándole algo. ( Mayo de 2023 )

AE Sparrow de IGN revisó las traducciones de DrMaster, a las que en general dio una recepción negativa, citando la dificultad para seguir la historia. Calificó el Volumen 4 con un 6.9 ("Está bien"), ^[8] y el Volumen 5 con un 2.7 ("Doloroso"). ^[9]

Ekin Cheng protagonizó una película de Hong Kong de 1999 titulada A Man Called Hero , dirigida por Andrew Lau . Aunque la trama difería en gran medida de la historia original, la película fue popular y se convirtió en la película de Hong Kong con mayor recaudación hasta ese momento. ^{[ cita requerida ]}

En 1990, la cadena ATV de Hong Kong produjo y emitió una serie de televisión de 25 episodios basada en el manhua. Se tituló The Blood Sword y estuvo protagonizada por Kenny Ho , Law Chung-wah, Veronica Yip , Yeung Chak-lam, Esther Kwan y Eric Wan . Un año después se estrenó una precuela de 20 episodios, The Blood Sword 2 , en la que la mayoría de los miembros del reparto de la primera temporada repitieron sus papeles.

En 2005, el productor taiwanés Yang Peipei lanzó una serie de televisión de 40 episodios basada en el manhua. Se tituló The Legend of Hero y protagonizada por Peter Ho , Ady An , Lan Chenglong, Qin Lan , Zheng Guolin, Chen Guanlin, Liu Weihua, Li Li-chun y Feng Shaofeng en los papeles principales.

Acebrock produjo un videojuego basado en el manhua. Inicialmente, el juego estaba previsto que se lanzara tanto en chino como en inglés en la plataforma de PC. Aunque el juego compartía el mismo título en inglés que la película, se mantuvo fiel a la historia original, a diferencia de los cambios introducidos en la película. En 2007, Acebrock fracasó y el juego solo existía en forma de borrador o beta.