Relaciones entre Albania y China

Relaciones entre Albania y China

Albania	Porcelana

Albania y China establecieron relaciones diplomáticas el 23 de noviembre de 1949. ^[1] Albania tiene una embajada en Beijing y China tiene una embajada en Tirana .

Los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 23 de noviembre de 1949. Desde 1954, la República Popular China ha brindado asistencia económica a Albania. ^{[2] [3]}

Albania, que era débil en el campo socialista de Europa del Este, se inclinó hacia la Unión Soviética después de que estallara el conflicto entre la Unión Soviética y Yugoslavia, apoyó la política de Iósif Stalin y fue protegida por la Unión Soviética. Sin embargo, después de la muerte de Stalin, Nikita Jruschov , quien sucedió como primer secretario del Comité Central del PCUS , rechazó por completo la política de Stalin y arregló las relaciones con Yugoslavia. Albania se opuso al enfoque de Jruschov por sus propios intereses. Durante el mismo período, China también criticó al nuevo gobierno soviético de Jruschov y rompió las relaciones diplomáticas con Yugoslavia. ^[4]

Según Eugene K. Keefe et al.:

Durante la década de 1950, los dirigentes albaneses, persuadidos por Moscú, hicieron algunos intentos de restablecer relaciones normales con Yugoslavia. Sin embargo, después de los disturbios en Polonia y la revuelta en Hungría en 1956, los albaneses alzaron sus voces estridentes contra el llamado revisionismo yugoslavo -es decir, la supuesta perversión del marxismo-leninismo- que, según afirmaban, era la base de los problemas que afligían a Europa del Este. Según el dogma oficial albanés, los dos mayores males del mundo eran el revisionismo y el imperialismo, personificados, respectivamente, por Yugoslavia y los Estados Unidos. Hacia finales de la década de 1950, Hoxha y Shehu se dieron cuenta de que, ideológicamente, estaban más cerca de Pekín que de Moscú, y sólo la ayuda económica de este último impidió una ruptura abierta.

En 1960, cuando Jruschov intentó alinear a los partidos comunistas para que condenaran a la China comunista, Albania se negó a participar y, a finales de año, la disputa soviético-albanesa se hizo pública. A finales de 1961, las relaciones diplomáticas entre los dos países se rompieron, la ayuda soviética cesó y los asesores y técnicos soviéticos abandonaron Albania, para ser reemplazados por los de la China comunista. Aunque no rompieron formalmente las relaciones diplomáticas, los demás países comunistas de Europa del Este también detuvieron los programas de ayuda y retiraron a sus asesores. Jruschov se convirtió entonces en objeto de violentos ataques en la prensa albanesa, siendo castigado como más revisionista que Tito. Jruschov contraatacó para defenderse, pero, además, utilizó a Albania como un agente para violentas explosiones de propaganda que obviamente estaban dirigidas contra los comunistas chinos.

Tras la ruptura definitiva con la Unión Soviética, Albania entró en la tercera etapa de su existencia comunista: la alianza con la China comunista. En las etapas uno y dos había actuado como satélite, primero de Yugoslavia y luego de la Unión Soviética. En la tercera etapa, si bien no como satélite, sí como cliente de un poderoso patrocinador. Durante los años 1960 y 1970, Albania siguió necesitando el apoyo económico de una potencia exterior. La China comunista le ha proporcionado ese apoyo, aunque aparentemente en una escala mucho menor.

A cambio del apoyo chino, los albaneses aceptan la visión china de los asuntos mundiales y hablan en nombre de su patrocinador en Europa del Este y en las Naciones Unidas. Albania desafió con éxito a Moscú, pero su posición interna e internacional siguió siendo débil. En 1968, Hoxha retiró a su país del Pacto de Varsovia en protesta por la invasión de Checoslovaquia, pero se trató principalmente de un gesto simbólico, ya que Albania no había participado en los asuntos del Pacto de Varsovia desde 1961. ^[5]

Después de la ruptura chino-soviética , Albania se convirtió en uno de los socios más cercanos de China. ^{[6] : 204}

En la Conferencia de Bucarest, celebrada del 20 al 25 de junio de 1960, el Partido Comunista de la Unión Soviética y el Partido Comunista u Obrero de los países socialistas prosoviéticos lanzaron un ataque contra China. El Partido del Trabajo de Albania , que optó por situarse en el mismo frente que el PCCh, también fue criticado por la Unión Soviética.

A principios de junio, antes de la reunión, los dirigentes del Partido Comunista de China se reunieron con los dirigentes del Partido del Trabajo de Albania y explicaron las diferencias de opinión entre los partidos comunistas chino y soviético y sus propias opiniones. Del 5 al 9 de junio se celebró en Pekín la undécima reunión del Consejo de la Federación Sindical Mundial . En la reunión, la Unión Soviética y el gobierno comunista chino tenían opiniones diferentes. El 17 de junio se reunió la delegación del Consejo de Sindicatos de China y de la Unión Soviética. Los representantes de la Unión Soviética acusaron al gobierno comunista chino y a Albania de avivar las diferencias entre los dos partidos y de intentar dividir el movimiento comunista internacional.

En la Conferencia de Bucarest del 20 de junio, Jruschov atacó por primera vez las políticas del PCCh, incluyendo "apoyar las políticas de la era de Stalin para subvertir la Unión Soviética" y "errores de política interna como el Gran Salto Adelante". Después de que el participante búlgaro terminó el discurso en apoyo de la Unión Soviética, el portavoz del Partido Albanés declaró que las diferencias entre los partidos chino y soviético pueden resolverse en la discusión y no deben discutirse en una reunión de ese tipo. Y en la discusión que siguió, apoyó claramente al PCCh. ^{[7] [8]} Desde entonces, Albania se ha inclinado más hacia China. Por lo tanto, la Unión Soviética rompió unilateralmente el contrato de asistencia económica y militar a Albania en 1961, se negó a participar en la reunión del Pacto de Varsovia y finalmente rompió las relaciones diplomáticas con ella. Las relaciones diplomáticas entre China y Albania se han fortalecido. Cuando el primer ministro Zhou Enlai visitó Albania, Albania celebró un mitin de bienvenida masivo de más de 100.000 personas cada vez, y los líderes a menudo los recibieron todos. Cuando los dirigentes albaneses visitaron China, todos los dirigentes del partido y del Estado, excepto el presidente Mao Zedong del Comité Central del Partido Comunista Chino, los recibieron en el aeropuerto. También organizaron a millones de personas en Beijing para darles la bienvenida. ^[3]

Tras el fortalecimiento de las relaciones entre los gobiernos de ambos países, la ayuda procedente de China aumentó sustancialmente. Albania fue un importante receptor de la ayuda china durante la década de 1960. ^{[9] : 53} En 1961, durante la Gran Hambruna China , China proporcionó a Albania cientos de miles de toneladas de cereales, 250 millones de yuanes en ayuda en divisas y 19 proyectos completos. A petición de la parte albanesa, el gobierno comunista chino ordenó el envío de cereales desde Canadá a Albania.

En 1967, China acordó financiar la central hidroeléctrica de Vau i Dejës . ^{[9] : 53} Cuando se completó en 1973, proporcionó más de la mitad de la electricidad de Albania. ^{[9] : 53}

Cuando Geng Biao era embajador en Albania (alrededor de 1969), los proyectos de asistencia económica y militar de China a Albania ascendían a casi 9.000 millones de yuanes y se utilizaban de forma ineficiente. La maquinaria y los materiales proporcionados por China se utilizaban para fines no productivos (como el cemento utilizado para hacer una gran cantidad de monumentos).

Al mismo tiempo, China ayudó en la construcción de proyectos de minería de cromo y níquel en Albania, y proporcionó a China cromo, níquel y otros materiales estratégicos que eran escasos en ese momento, pero también causó sobreproducción. ^[3]

En 1969, Mao Zedong se preocupó por la invasión de China por parte de la Unión Soviética y comenzó a relajar la diplomacia de los Estados Unidos. En Albania, la reunión entre el primer ministro chino Zhou Enlai y el presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética Kosygin redujo los requisitos para asistir a la celebración del 20º aniversario de la fundación de la República Popular China, lo que provocó el descontento de Mao Zedong. Las relaciones entre los dos países comenzaron a enfriarse. Durante la discusión del proyecto de declaración conjunta en 1969, la parte albanesa no aprobó la sugerencia de China de que se escribiera en la declaración la fuente del revisionismo. En cuanto a si existe una cuestión de clase en los países socialistas, las dos partes tienen opiniones diferentes. ^[10]

Desde 1970, las relaciones entre el Partido Comunista Chino y el Partido del Trabajo de Albania se han ido estancando gradualmente. Cuando China rompió su aislamiento diplomático a principios de los años 70, Mao Zedong, presidente del Comité Central del Partido Comunista Chino, y otros líderes del PCCh comenzaron a reconsiderar la ayuda a Albania. El embajador chino en Albania, Geng Biao , fue testigo de la situación actual en Albania y escribió sobre el despilfarro masivo de ayuda de Albania a Qiao Guanhua , el viceministro de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores, y Qiao se lo transmitió a Mao Zedong. Mao Zedong elogió a Geng Biao por reflejar los hechos. Sin embargo, la ayuda no se detuvo. En 1970, Albania pidió a China 3.200 millones de yuanes en ayuda y finalmente recibió 1.950 millones de yuanes en préstamos a largo plazo a bajo interés. ^[11] Por otro lado, Tirana, bajo el liderazgo de Hoxha, el primer secretario del Partido del Trabajo de Albania, comenzó a mejorar su estatus internacional. Albania inició negociaciones comerciales con Francia, Italia y los países asiáticos y africanos recién independizados, y reanudó sus relaciones normales con Yugoslavia y Grecia en 1971. Albania redujo activamente su dependencia de China descentralizando los canales comerciales y mejorando las relaciones diplomáticas y culturales (especialmente con los países de Europa occidental). Pero Albania no se unió a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y se negó a participar en la Conferencia de Helsinki celebrada en julio de 1975.

Los dirigentes albaneses no estaban satisfechos con la reanudación de las relaciones amistosas entre China y Estados Unidos a principios de los años 70. Los periódicos y las emisoras de radio de Tirana no informaron sobre la visita de Nixon a China en 1972. Sin embargo, Albania, que todavía formaba parte de las Naciones Unidas, presentó un proyecto de resolución crítico con la Asamblea General, de modo que la República Popular China sustituyera a la República Popular China en el ejercicio del poder en las Naciones Unidas. En octubre de 1974, Albania pidió a China que le proporcionara préstamos por valor de 5.000 millones de yuanes, aplazara el pago de los préstamos de 1976 a 1980 y le solicitara ayuda en materia de cereales y petróleo. China estaba en ese momento al final de la Revolución Cultural y sólo prometió préstamos por valor de 1.000 millones de yuanes. Albania desencadenó un movimiento para condenar a China y negarse a proporcionar el petróleo crudo y el asfalto que necesitaba China. En 1975, los dos países firmaron una serie de protocolos de préstamos a largo plazo sin intereses.

Después de la muerte de Mao Zedong en 1976, Hoxha siguió siendo optimista sobre las relaciones entre China y Albania. Pero en agosto de 1977, el recién nombrado Presidente del Comité Central del Partido Comunista Chino y Primer Ministro del Consejo de Estado, Hua Guofeng, declaró que utilizaría la Teoría de los Tres Mundos como base para su nueva política exterior. Hoxha la consideraba una forma de que China se uniera a los Estados Unidos para luchar contra la Unión Soviética y buscar la hegemonía en el tercer mundo y los países no alineados, y expresó su firme oposición. Del 30 de agosto al 7 de septiembre de 1977, el Presidente yugoslavo Tito visitó Pekín y fue recibido por la nueva dirección del Partido Comunista Chino. El Partido del Trabajo de Albania declaró inmediatamente a China un país revisionista similar a la Unión Soviética y Yugoslavia. China también tuvo dificultades para satisfacer la enorme solicitud de asistencia de Albania, y la relación entre las dos partes cayó en un punto de congelación. El 13 de julio de 1978, China anunció el cese de la ayuda a Albania. En 1978, siguiendo las instrucciones de Deng Xiaoping , el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó las "Notas del Ministerio de Asuntos Exteriores de China sobre la suspensión obligatoria de la asistencia a Albania y la recepción de expertos", que pusieron fin formalmente a la asistencia a Albania. Desde entonces, Enver Hoxha, el máximo dirigente del gobierno albanés y primer secretario del Partido del Trabajo, se ha opuesto plenamente al gobierno chino.

Después de 1979, Albania suspendió todas las relaciones comerciales, culturales, educativas y tecnológicas con China, y sólo mantuvo relaciones diplomáticas a nivel de embajadores. Este estado de "hibernación" de las relaciones entre China y Albania duró hasta 1983. ^[10] El 23 de noviembre de 1989, los dos países firmaron un acuerdo para establecer un Comité Mixto de Cooperación Económica y Técnica entre China y Albania. ^[12] En enero de 1991, el Ministro de Asuntos Exteriores de Albania, Malile, visitó China. Se trataba del primer alto funcionario del gobierno albanés que visitaba China desde el deterioro de las relaciones entre China y Albania en 1978, pero en ese momento el régimen comunista en Albania se enfrentaba a la desintegración. ^[13]

Según los cálculos de Geng Biao en 1969, la ayuda económica y militar del PCCh a Albania desde 1954 ascendió a casi 9.000 millones de yuanes. En ese momento, la población total de Albania era de sólo 2 millones de personas, con un promedio de más de 4.000 yuanes por persona. En ese momento, el ingreso anual promedio en China era de sólo más de 200 yuanes. La ayuda a Albania ha supuesto en realidad una pesada carga para el gobierno. ^[3]

La ruptura de las relaciones con China dejó a Albania sin protección extranjera. Albania rechazó los esfuerzos de Estados Unidos y la Unión Soviética por restablecer las relaciones diplomáticas normales, pero amplió sus relaciones diplomáticas con Europa occidental y los países en desarrollo, y también comenzó a adoptar la autosuficiencia como estrategia básica del desarrollo económico nacional. Esta agitación y el debate sobre las tres teorías mundiales dividieron al movimiento antirrevisionista mundial. La mayoría de los partidos antirrevisionistas apoyan al Partido del Trabajo de Albania, mientras que otros partidos lo cuestionan. Esta visión y la teoría en la que se basa se denominan hoxhaísmo . Los aliados del Partido del Trabajo de Albania están distribuidos principalmente en África, Turquía y América Latina, e incluyen al Partido Comunista de Brasil y la Alianza Marxista de Tigray .

Desde la década de 1960 en adelante, la República Popular de Albania bajo Enver Hoxha, presentó una resolución anual en la Asamblea General para transferir el asiento de China en la ONU de la República de China a la República Popular de China . El 25 de octubre de 1971, la Asamblea General aprobó la Resolución 2758 , patrocinada por Albania, que retiraba el reconocimiento de la ROC como el gobierno legítimo de China y reconocía a la RPC como el único gobierno legítimo de China. China considera a Albania una parte importante de su Iniciativa del Cinturón y la Ruta . ^[14]

El 6 de octubre de 2020, Albania formó parte de un grupo de 39 países signatarios de las Naciones Unidas que publicaron una declaración en la que denunciaban a China por su maltrato a los uigures étnicos y otras minorías musulmanas en Xinjiang y su restricción de las libertades en Hong Kong . ^{[15] [16]}

En 2001, los dos países firmaron tres acuerdos que abarcaban los aspectos financieros, hipotecarios y técnicos de la construcción de una nueva instalación hidroeléctrica —que se conocería como Hydro Central— en el norte de Albania. China también prometió un crédito de 126 millones de dólares para el proyecto. ^[17]

En abril de 2009, el Primer Ministro albanés Sali Berisha visitó al Primer Ministro chino Wen Jiabao. Wen presentó una propuesta de cuatro puntos para fomentar la cooperación con Albania. Instó a ambos países a: ^[18]

• Aumentar los intercambios a todos los niveles para consolidar las relaciones políticas aprovechando la oportunidad del 60º aniversario de los vínculos entre China y Albania;
• promover una cooperación sustancial basada en la igualdad y la reciprocidad y poner más énfasis en la tecnología de la información, la energía, la infraestructura y la exploración minera;
• ampliar la cooperación en las áreas de cultura, salud pública, agricultura y turismo para enriquecer los lazos bilaterales;
• Fortalecer la coordinación en las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales para salvaguardar los intereses de los países en desarrollo y la unidad de las Naciones Unidas.

• Relaciones exteriores de Albania
• Relaciones exteriores de China
• La división chino-albanesa

• Biberaj, Elez. Albania y China: un estudio de una alianza desigual (Westview Press, 1986).
• Boriçi, Gjon. "El deterioro de las relaciones entre Albania y China 1971-1978". Revista internacional ILIRIA 6.1 (2016): 107–118. en línea
• Brady, Anne-Marie y Hiromichi Higashi. "Cómo dar la cara a China pero no doblegarse ante la presión: el delicado equilibrio de Albania con China". En Small States and the New Security Environment, editado por Anne-Marie Brady y Baldur Thorhallsso. (Springer, Cham. 2020), págs. 41-58.
• Bytyçi, Enver. En las sombras de las relaciones entre Albania y China (1960-1978) (2022).
• Agencia Central de Inteligencia. "La ruptura entre Albania y China: para Tirana, pocas opciones" (1977) en línea
• Chen, Zhirui y Yaqing Qin (eds.). Future In Retrospect: China's Diplomatic History Revisited (World Scientific, 2016). cap. 3, 6.
• Hamm, Harry. Albania: la cabeza de puente de China en Europa (Praeger, 1963). en línea
• Keefe, Eugene K. Manual del área para Albania (Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU., 1971; sin derechos de autor) en línea.
• Logoreci, Anton. “Albania y China: la alianza incongruente”. Current History 52.308 (1967): 227–245.
• Lu, Xiaoning. “El público cautivo y las películas albanesas en la China de Mao”. Estudios sobre el cine de Europa del Este (2020): 1-21 en línea.
• Marku, Ylber. "China y Albania: la revolución cultural y las relaciones de la Guerra Fría". Cold War History 17.4 (2017): 367–383. Reseña en línea
• Marku, Ylber. "Las relaciones comunistas en crisis: el fin de las relaciones soviético-albanesas y la división chino-soviética, 1960-1961". International History Review 42.4 (2020): 813-832 en línea ^{[ enlace muerto ‍ ]} .
• Mëhilli, Elidor. "Los documentos como armas: los usos de los archivos de una dictadura". Contemporary European History 28.1 (2019): 82-95 online ^{[ enlace muerto ‍ ]} .
• Mëhilli, Elidor. De Stalin a Mao: Albania y el mundo socialista (2017).
• O'Donnell, James S. La llegada a la edad adulta: Albania bajo el gobierno de Enver Hoxha (1999).
• Prifti, Peter R. Albania socialista desde 1944: acontecimientos internos y externos (1978).
• Réti, György. "La política exterior de Albania tras la ruptura con China", en La Europa sudoriental después de Tito (Palgrave Macmillan, 1983), págs. 189-199.
• Schmalzer, Sigrid. "Generación de nuevos conocimientos en casa: el caso del olivo albanés de la amistad en China". Journal of Energy Chemistry 32 (2019): 105+ en línea.
• Vickers, Miranda. Los albaneses: una historia moderna (1999).
• Vukićević, Boris. "China en los Balcanes Occidentales: un nuevo actor en el juego estratégico". en China y Eurasia (Routledge, 2021), págs. 123-144.

• “Relaciones de Albania con la URSS y la China comunista”, informe de la CIA del 30 de mayo de 1961)