Chieu Hoi
El programa Chiêu Hồi ( [ciə̯w˧ hoj˧˩] (también escrito "chu hoi" o "chu-hoi" en inglés) traducido libremente como "Brazos abiertos" [1] ) fue una iniciativa de los Estados Unidos y Vietnam del Sur para alentar la deserción del Ejército Popular de Vietnam (PAVN) y el Viet Cong (VC) y sus partidarios al lado de Vietnam del Sur durante la Guerra de Vietnam . Según los EE. UU., 101.511 PAVN/VC desertaron bajo el programa [2] pero un analista especula que menos del 25% de ellos eran genuinos. [ aclaración necesaria ] [3]
Campaña
Se instaba a la deserción mediante una campaña de propaganda , generalmente folletos lanzados por artillería o desde aviones sobre zonas controladas por el enemigo, o mensajes transmitidos desde zonas de Vietnam del Sur. [1] Se ofrecieron una serie de incentivos a quienes decidieran cooperar, junto con una guerra psicológica para quebrantar la moral del enemigo.
Para lograr este objetivo, se imprimían invitaciones a desertar, que también servían como salvoconductos , en bolsas de plástico transparente impermeables que se usaban para transportar munición para el fusil M16 de los soldados estadounidenses . Cada bolsa contenía un cargador y estaba sellada para evitar que la humedad del clima húmedo de la jungla dañara el contenido. Cuando se necesitaba el cargador durante un tiroteo con el enemigo, se abría la bolsa y se tiraba, con la esperanza de que más tarde la descubrieran las tropas enemigas, que leerían el texto y considerarían la posibilidad de desertar.
En 1967, se habían registrado aproximadamente 75.000 deserciones, pero los analistas especulan que menos del 25% de ellas eran genuinas. [ aclaración necesaria ] [3] El programa tuvo algunas dificultades para ponerse de moda, debido en parte a la brecha cultural (errores, como faltas de ortografía y declaraciones ofensivas no intencionadas) y empeorado por las represalias comunistas contra los desertores y sus familias. [4] [5] Para empeorar las cosas, como testificó el sargento Scott Camil durante la Investigación del Soldado de Invierno de 1971 , las fuerzas estadounidenses a veces ignoraban los pases y sus titulares eran fusilados mientras se rendían. [6]
En general, sin embargo, el programa Chieu Hoi fue considerado exitoso. [7] Aquellos que se rindieron fueron conocidos como "Hoi Chanh" y a menudo se integraron en unidades aliadas como Kit Carson Scouts , operando en la misma área donde habían desertado. Muchos hicieron grandes contribuciones a la eficacia de las unidades estadounidenses, y a menudo se distinguieron, ganando condecoraciones tan altas como la Estrella de Plata . [1] El programa fue relativamente económico y eliminó a más de 100.000 combatientes del campo (asumiendo la precisión de los números registrados y la sinceridad de las deserciones).
Personas relacionadas
Referencias
- ^ abc Kelley, Michael P. (2002). Dónde estábamos en Vietnam . Hellgate Press. pág. F–13. ISBN 1-55571-625-3.
- ^ Bajas - EE.UU. vs NVA/VC
- ^ ab Beckett, Ian (2001). Insurgencias y contrainsurgencias modernas. Routledge. pág. 198. ISBN 978-0-415-23933-2.
- ^ Cragin, Kim (2005). Disuadir el terror. Rand. pág. 31. ISBN 978-0-8330-3704-6.
- ^ Glyn, Alan. Testigo de Vietnam . pág. 203.
- ^ Testimonio de Scott Camil, Investigación del Soldado del Invierno
- ^ Carafano, James Jay (2008). Malmanaging Mayhem [Gestión deficiente del caos]. Greenwood Publishing Group. pág. 98. ISBN 978-0-313-34892-1.
Fuentes
Noticias
- "Avanzando". Time . 1966-09-23. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- "Objetivos y esperanzas de los aliados, en la guerra y en la paz". Time . 1966-11-04. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- "¡Charlie, vuelve a casa!". Time . 1967-02-10. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- "Coming On Over". Time . 14 de abril de 1967. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- "Después de cruzar". Time . 1968-08-23. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- Jenkins, Brian Michael (26 de junio de 2005). "Estrategia: la guerra política desatendida". San Diego Union Tribune . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- Gerwehr, Scott; Nina Hachigian (25 de agosto de 2005). "En las cárceles iraquíes, pruebe un poco de ternura". The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
- Andrade, Dale (3 de noviembre de 2006). "Es demasiado pronto para descartar la amnistía". The Washington Post . págs. A21 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
Informes
- Carrier, JM; CAH Thomson (mayo de 1966). Motivación y moral del Viet Cong: el caso especial de Chieu Hoi (PDF) . RAND . RM-4830-2-ISA/ARPA.
- Kellen, Konrad (septiembre de 1970). Conversaciones con soldados enemigos a finales de 1968 y principios de 1969: un estudio sobre la motivación y la moral (PDF) . RAND. RM-6131-1-ISA/ARPA.
- Koch, JA (enero de 1973). El programa Chieu Hoi en Vietnam del Sur, 1963-1971 (DESCLASIFICADO) (PDF) . RAND. R-1172-ARPA.
- Long, Austin (2006). Sobre la "otra guerra": lecciones de cinco décadas de investigación de RAND sobre contrainsurgencia (PDF) . RAND. ISBN 0-8330-3926-1.
Lectura adicional
- Tovy, Tal. (2012). "Aprender del pasado para los conflictos de contrainsurgencia actuales: el programa Chieu Hoi como estudio de caso". Armed Forces & Society 38, No. 1: 142-163.
Enlaces externos
Colecciones de archivo
- Guía de la colección Joseph M. Carrier sobre el programa Chieu Hoi y el conflicto vietnamita. Colecciones y archivos especiales, Bibliotecas de la Universidad de California en Irvine, Irvine, California.
Otro
- El programa Chieu Hoi de Vietnam
- Colección de folletos de Chieu Hoi
- Pases de seguridad con la bandera de la guerra de Vietnam
- Guerra de Vietnam Chieu Hoi
