Chico divertido (película)
2020 Canadian drama film

Chico divertido
Cartel de la película
Dirigido porDeepa Mehta
Guión deDeepa Mehta
Shyam Selvadurai
Producido porDavid Hamilton
Protagonizada porNimmi Harasgama
Ali Kazmi
Agam Darshi
Seema Biswas
Rehan Mudannayake
Shivantha Wijesinha
Brandon Ingram
CinematografíaDouglas Koch
Editado porTeresa Fuente
Música deCosta de Howard
Distribuido porMATRIZ
Netflix
Fecha de lanzamiento
  • 4 de diciembre de 2020 (2020-12-04)
PaísesCanadá
Sri Lanka
IdiomasInglés
Tamil
Cingalés

Funny Boy es una película dramática de 2020 , dirigida por Deepa Mehta . [1] Una adaptación de la novela homónima de Shyam Selvadurai de 1994 , la película se centra en la mayoría de edad de Arjie Chelvaratnam, un joven tamil en Sri Lanka que está llegando a la mayoría de edad en el contexto de las crecientes tensiones entre los pueblos tamil y cingalés antes del estallido de la Guerra Civil de Sri Lanka . [2]

Filmada en locaciones en Chennai y Colombo , la película está protagonizada por Arush Nand como Arjie en la infancia y Brandon Ingram como Arjie en su adolescencia, así como Nimmi Harasgama , Ali Kazmi , Agam Darshi , Seema Biswas , Rehan Mudannayake y Shivantha Wijesinha. [2] Su producción se anunció por primera vez en 2018. [3] La película tuvo un estreno en cines en Canadá y ciudades seleccionadas de los Estados Unidos, y se distribuyó internacionalmente a través de Netflix . [2] Los derechos de la película para los Estados Unidos han sido adquiridos por ARRAY Releasing de Ava DuVernay , que manejó la distribución mundial. [2]

Se emitió el 4 de diciembre de 2020 en CBC Television y se lanzó para transmisión en CBC Gem el mismo día. [4] Fue seleccionada como la entrada canadiense para la Mejor Película Internacional en los 93.º Premios de la Academia , [5] pero fue descalificada de esa categoría por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas debido a que no cumplía con el requisito de la academia de que el cincuenta por ciento del diálogo esté en un idioma distinto del inglés. [6]

Elenco

  • Arush Nand como el joven Arjie
  • Brandon Ingram como Arjie mayor
  • Nimmi Harasgama como Amma/Nalini
  • Ali Kazmi como Chelva
  • Seema Biswas como Ammachi
  • Agam Darshi como Radha
  • Ruvin De Silva como Anil
  • Shivantha Wijesinha como Jegan
  • Rehan Mudannayake como Shehan

Controversias

Tras el tráiler, creció la oposición hacia la película debido a la falta de actores tamiles en el reparto a pesar del enfoque de la película en los personajes tamiles. [7] En respuesta, Mehta declaró que, si bien inicialmente eligió a actores tamiles para la película, no pudieron continuar por varias razones, incluido el estatus de refugiado que interfiere con las solicitudes de visa y el miedo a hacer una película sobre la homosexualidad, que todavía es ilegal en Sri Lanka. [8] Afirma haber tenido dificultades para encontrar actores tamiles adicionales dispuestos a formar parte de una película gay. [9] [8] [10] Debido a la falta de hablantes nativos de tamil de Sri Lanka en la representación de Mehta de Funny Boy , el idioma tamil hablado en la película fue descrito como inconexo y, a veces, ininteligible. [11] También ha habido afirmaciones de que las inexactitudes en el idioma contribuyen al borrado de la identidad tamil. [11] Mehta respondió a las críticas en torno al idioma tamil enviando la película a la India para la posproducción del doblaje . [8] Después de proyectar la película final, algunos miembros de la comunidad dijeron que, si bien el tamil hablado en la versión revisada es mejor que el original, todavía no es el tamil que se habla en Sri Lanka . [8]

El propio Selvadurai respondió a la controversia sobre el reparto comparando directamente las presiones políticas y sociales que afectaban a la voluntad de los actores de aparecer en la película con las presiones políticas y sociales sobre las que había escrito en la novela: "¿Cuáles son las estructuras políticas que no te permiten salir del armario? El patriarcado. Y ese mismo patriarcado se aplica al discurso nacionalista, que da lugar a este tipo de guerras civiles, o guerras, punto. Todo mi trabajo proviene, en cierto modo, de hacer queer el discurso en torno a la nación, el estado y la raza". [12]

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 82% basado en 33 reseñas, con una calificación promedio de 6.6/10. [13] En Metacritic , la película tiene una puntuación agregada de 62 sobre 100 basada en 9 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14]

Andrew Parker de The Gate afirmó que " Funny Boy maneja ambos ángulos principales del material con respeto y compasión, lo que es un testimonio del material original de Selvadurai y algunas de las imágenes más fuertes de Mehta hasta la fecha... esta historia puede verse como otro gran ejemplo de cómo se permite que los abusos de los derechos humanos se desenfrenen porque quienes los experimentan se quedan en silencio en un intento de seguir la corriente nacionalista". [15] Tracy Brown del Los Angeles Times escribió que "es a la vez precioso y refrescante cuando los personajes queer en las historias de mayoría de edad se enamoran sin tener que superar ninguna confusión interna sobre sus identidades, por lo que la historia de Arjie y Shehan es muy conmovedora". [16] Jude Dry de IndieWire le dio a la película una calificación de A−, escribiendo que "es una luminosa historia de mayoría de edad vista a través de los ojos de una experiencia identificable pero completamente única". [17] Deborah Young de The Hollywood Reporter escribió: "Personajes vívidamente dibujados, interpretados por un elenco animado y agradable en una atmósfera tropical seductora, hacen de este un bienvenido regreso de Mehta, quien vive en Toronto, a filmar su subcontinente indio natal". [18]

Chris Knight del National Post le dio 3 estrellas de 5 y afirmó que "Sin duda, un poco de información sobre el conflicto ayudaría a los espectadores no tamiles a encontrar su equilibrio. Aun así, Funny Boy sigue siendo accesible a nivel universal en su atractivo". [19] Cath Clarke de The Guardian también le dio 3/5 estrellas, elogiando la primera mitad de la película pero criticando la segunda mitad; concluyó: "Al final, la historia se cuenta de forma bastante insulsa, los bordes se suavizan sentimentalmente". [20] Kevin Maher de The Times le dio a la película 2/5 estrellas, describiéndola como "una película de temas reflexivos (el veneno de la intolerancia), escenas crudamente emblemáticas y diálogos sobreescritos", y agregó: "Lo peor de todo es que vende de forma suave el horror de la limpieza étnica, con una masacre climática en el vecindario reducida a unas pocas ventanas rotas y algunos cánticos ofensivos". [21] Roxana Hadadi de RogerEbert.com le dio a la película 2/4 estrellas, escribiendo que "falla al intentar unir lo personal y lo político, lo que la convierte en una película bien intencionada que nunca ofrece mucha profundidad". [22]

Mientras responsabilizaba a Mehta, Tina Hassannia de The Globe and Mail cuestionó la distribución de la película por parte de ARRAY de Ava DuVernay , escribiendo que "la directora estadounidense pionera, una defensora vocal de la representación en pantalla, podría haber querido cuestionar las decisiones de casting de Funny Boy antes de asumir el papel". [23]

La película fue incluida en la lista de fin de año de las diez mejores películas de Canadá del TIFF. [24]

Premios y nominaciones

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaNominadosResultadoReferencia
Premios de cine canadienses20 de mayo de 2021Mejor películaDavid Hamilton , Hussain AmarshiNominado[25] [26]
Mejor directorDeepa MehtaGanado
Mejor Actriz de RepartoAgam DarshiNominado
Mejor guión adaptadoDeepa Mehta y Shyam SelvaduraiGanado
Mejor edición de sonidoJames Sizemore, Jane Tattersall , David McCallum , Steve Medeiros, Krystin Hunter , Stefan Fraticelli y Jason CharbonneauNominado
La mejor mezcla de sonidoLou Solakofski, Joe Morrow, Randy Wilson y Ron MelgersNominado
Mejor banda sonora originalCosta de HowardGanado
El mejor maquillajeElizabeth GruszkaNominado
Mejores efectos visualesPeter McAuley, Michael Bishop, Derek Gebhart, Armen Bunag, Luke White, James Marin, Marco Polsinelli, Andrew Rolfe, Davor CelarNominado

Referencias

  1. ^ Radheyan Simonpillai, "Funny Boy de Deepa Mehta se estrenará en Netflix" Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Ahora , 15 de octubre de 2020.
  2. ^ abcd Ravindran, Manori (15 de octubre de 2020). "ARRAY Releasing de Ava DuVernay compra 'Funny Boy' de Deepa Mehta, con lanzamiento en Netflix programado para diciembre". Variety .
  3. ^ van Koeverden, Jane (7 de septiembre de 2018). "Shyam Selvadurai y Deepa Mehta adaptan la novela Funny Boy para la gran pantalla". CBC Books .
  4. ^ Ravindran, Manori (27 de octubre de 2020). "Funny Boy de Deepa Mehta se estrenará en todo el mundo en CBC". Variedad .
  5. ^ Ravindran, Manori (29 de octubre de 2020). «Canadá entra en la carrera por los Oscar al mejor largometraje internacional con 'Funny Boy' de Deepa Mehta». Variety . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  6. ^ Naman Ramanchandran (18 de diciembre de 2020). "La película canadiense candidata al Oscar 'Funny Boy' fue retirada de la carrera internacional por el largometraje". Variety .
  7. ^ Sunthar Vykunthanathan (20 de noviembre de 2020). «'Funny Boy' no es la película progresista que se dice que es». Hofstra Chronicle . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  8. ^ abcd Simonpillai, Radheyan (24 de noviembre de 2020). "Funny Boy despierta amor y enojo en la diáspora tamil". Ahora . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Ahearn, Victoria (26 de noviembre de 2020). "Deepa Mehta explica por qué no hubo más actores tamiles en papeles principales en la nueva película 'Funny Boy'". CTV News . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Sunthar Vykunthanathan (20 de noviembre de 2020). "Por qué 'Funny Boy' de Deepa Mehta no es tan inclusiva como se podría pensar". Toronto Star . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab Nedra Rodrigo (26 de noviembre de 2020). "Sobre Funny Boy de Deepa Mehta, la intimidad de la violencia y el trauma del borrado cultural". The Globe and Mail . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Gordon Bowness, "'Funny Boy' es siempre precoz y provocador". Xtra Magazine , 4 de diciembre de 2020.
  13. ^ "Funny Boy (2020)". Tomates Podridos . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Reseñas de Funny Boy". Metacritic . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  15. ^ Parker, Andrew (26 de noviembre de 2020). "Funny Boy | Reseña". TheGATE.ca . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Reseña: 'Funny Boy' es una historia ambiciosa sobre crecer siendo gay y tamil en Sri Lanka". Los Angeles Times . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Dry, Jude (10 de diciembre de 2020). "Reseña de 'Funny Boy': una hermosa historia queer sobre el paso de la infancia a la adultez ambientada en un Sri Lanka dividido". IndieWire . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  18. ^ Young, Deborah (8 de diciembre de 2020). «'Funny Boy': crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  19. ^ Knight, Chris (27 de noviembre de 2020). «Funny Boy es una adaptación desafiante de una novela sobre el paso a la edad adulta muy querida». National Post . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Clarke, Cath (10 de diciembre de 2020). «Reseña de Funny Boy: el relato sobre los ritos de paso de Sri Lanka choca con la realidad política». The Guardian . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  21. ^ Maher, Kevin (11 de diciembre de 2020). «Reseña de Funny Boy: una telenovela mezclada con limpieza étnica». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  22. ^ Hadadi, Roxana (10 de diciembre de 2020). «Reseña y resumen de la película Funny Boy (2020) | Roger Ebert». RogerEbert.com . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  23. ^ Tina Hassannia (26 de noviembre de 2020). «Reseña: Funny Boy de Deepa Mehta es a la vez poderosa y problemática». The Globe and Mail . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Victoria Ahearn, "El Festival Internacional de Cine de Toronto publica las listas de las diez mejores películas de 2020" Archivado el 4 de enero de 2021 en Wayback Machine . Squamish Chief , 9 de diciembre de 2020.
  25. ^ Brent Furdyk (30 de marzo de 2021). «Canadian Screen Awards Announces 2021 Film Nominations». ET Canada . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  26. ^ Zach Harper, "'Schitt's Creek' y 'Kim's Convenience' triunfan en los premios Canadian Screen Awards 2021". ¡Hola! Canadá , 21 de mayo de 2021.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Funny_Boy_(film)&oldid=1249090464"