Los muchachos probables
| Los muchachos probables | |
|---|---|
 Título de apertura utilizado para la tercera serie, que muestra a Bewes como Bob (izquierda) y Bolam como Terry. | |
| Protagonizada por | James Bolam Rodney Bewes Sheila Fearn |
| País natal | Reino Unido |
| Idioma original | Inglés |
| N° de serie | 3 |
| Número de episodios | 21 (faltan 10) |
| Producción | |
| Productor | Dick Clemente |
| Duración del programa | 30 minutos |
| Compañía productora | Televisión BBC |
| Lanzamiento original | |
| Red | BBC2 |
| Liberar | 16 de diciembre de 1964 – 23 de julio de 1966 ( 16 de diciembre de 1964 ) ( 23 de julio de 1966 ) |
| Relacionado | |
| ¿Qué pasó con los chicos probables? | |
The Likely Lads es una comedia británicacreada y escrita por Dick Clement e Ian La Frenais y producida por Dick Clement. La BBC emitió veinte episodios, en tres temporadas, entre el 16 de diciembre de 1964 y el 23 de julio de 1966. Sin embargo, solo diez de estos episodios han sobrevivido. [1]
A este programa le siguió una serie secuela, en color, titulada ¿Qué fue de los Likely Lads?, transmitida entre el 9 de enero de 1973 y el 24 de diciembre de 1974. A esto le siguió en 1976 un largometraje derivado, The Likely Lads .
Algunos episodios de la serie original en blanco y negro y de la secuela en color fueron adaptados para la radio de la BBC con el elenco de televisión original.
Premisa
El programa original seguía la amistad de dos jóvenes de clase trabajadora , Terry Collier ( James Bolam ) y Bob Ferris ( Rodney Bewes ), a mediados de la década de 1960. Se supone que Bob y Terry tienen poco más de 20 años (cuando se revelan sus edades en la película posterior , esto sitúa a ambos personajes en alrededor de 20 años cuando comenzó la serie).
Después de haber crecido juntos en la escuela y en los Scouts , Bob y Terry trabajan en la misma fábrica, Ellison's Electrical, junto con el dúo más sabio y mayor formado por Cloughie y Jack. El humor del programa se deriva en gran medida de las tensiones entre la personalidad cínica, de clase trabajadora y de hombre común de Terry y la ambición de Bob de superarse y ascender a la clase media .
Bob y Terry son dos muchachos de clase trabajadora que crecen (a pesar del acento de Bob, muy al estilo del West Riding) en el noreste industrial y tienen como pasatiempos la cerveza, el fútbol y las chicas. Son astutos, pero se meten en un lío tras otro mientras luchan por disfrutar de los años sesenta con sus magros ingresos.
Al final de la tercera y última serie, en 1966, un Bob deprimido y aburrido intenta unirse al ejército , pero es rechazado debido a sus pies planos . Terry, que decide en el último momento alistarse para hacerle compañía a Bob, es aceptado y enviado a otro país durante tres años.
Poco a poco se fue revelando que los nombres completos de Terry y Bob eran Terence Daniel Collier y Robert Andrew Scarborough Ferris ( el de Scarborough no se reveló hasta la serie en color de los años 70). Según el largometraje posterior, realizado en 1976, ambos muchachos fueron concebidos durante el mismo ataque aéreo en tiempos de guerra y, por lo tanto, nacieron el mismo año, 1944.
Aunque en la secuela en color se habla mucho de Thelma, quien se dice que fue el amor de la infancia de Bob, ella apareció solo una vez en el programa original, en el que Bob no tiene novia estable y siempre está buscando una, aunque Thelma es mencionada en algunos episodios de la tercera temporada, incluidos "Rocker" y "Goodbye to All That".
Etimología
 | Es posible que esta sección contenga investigaciones originales . ( Julio de 2019 ) |
La palabra "likely" (probable) en el título del programa es ambigua. En algunos dialectos del norte de Inglaterra significa "agradable", pero puede derivar de la frase the man most likely to (es decir, probable que tenga éxito, que tenga potencial), una expresión boxística de uso común en Tyneside , de ahí que, en la jerga de los geordie , "a likely lad" (un muchacho probable). Otro posible significado es el uso ambiguo que se hace en el norte de "likely" (probable) para referirse a un alborotador de poca monta.
Elenco
- James Bolam como Terry Collier
- Rodney Bewes como Bob Ferris
- Brigit Forsyth como Thelma Chambers
- Sheila Fearn como Audrey Collier , la hermana mayor de Terry.
- Bartlett Mullins como Cloughie, un compañero de trabajo.
- Don McKillop como Jack, otro compañero de trabajo.
- Olive Milbourne como la Sra. Edith Collier, la madre de Terry y Audrey.
- Alex McDonald como el Sr. Cyril Collier, el padre de Terry y Audrey.
- Irene Richmond como la Sra. Alice Ferris, la madre de Bob
- Richard Moore como Blakey
Las estrellas invitadas incluyeron a George Layton , Garfield Morgan , Wendy Richard , Wanda Ventham , Susan Jameson (la esposa de la vida real de James Bolam), Michael Sheard , Nerys Hughes , Geoffrey Hughes , Helen Fraser y Tony Caunter .
Episodios
Solo once episodios sobreviven (como grabaciones de películas ) en los archivos de la BBC, como resultado de su política de borrado de la época. Sin embargo, la BBC Archive Treasure Hunt , una campaña pública, continúa buscando episodios perdidos. De los diez episodios perdidos restantes, solo "The Razor's Edge" no se grabó como parte de la serie de adaptación radiofónica.
Serie 1 (1964-1965)
| Título | Fecha de emisión | Descripción | Notas |
|---|---|---|---|
| Entente cordial | 16 de diciembre de 1964 | Los muchachos regresan a casa después de sus primeras vacaciones en el extranjero, perseguidos por una chica que conocieron en España. | |
| Cita doble | 23 de diciembre de 1964 | Bob, desconsolado por su amor, se anima con una cita doble. | Estrellas invitadas: Susan Jameson Coral Atkins . |
| Boceto de la Noche de Navidad con las estrellas | 25 de diciembre de 1964 | En Navidad, Terry y Bob hacen una apuesta sobre qué personajes aparecieron en un anuario de Rupert Bear . | |
| Las mujeres mayores tienen más experiencia | 30 de diciembre de 1964 | Terry encuentra una novia mayor y Bob encuentra una más joven. | |
| El otro lado de la valla | 6 de enero de 1965 | A Bob le ofrecen un trabajo mejor, en gestión. | Estrellas invitadas: Michael Sheard Anneke Wills |
| Una oportunidad única en la vida | 13 de enero de 1965 | A los muchachos se les ofrece la posibilidad de emigrar a Australia. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio Estrella invitada: |
| El pretendiente | 20 de enero de 1965 | Terry solicita la ayuda de Bob para intentar deshacerse del novio italiano de su hermana. | Estrella invitada: George Layton |
Serie 2 (1965)
| Título | Fecha de emisión | Descripción | Notas |
|---|---|---|---|
| Cariño, hace frío afuera | 16 de junio de 1965 | Los muchachos tienen una cita doble concertada pero no tienen ningún lugar a donde llevar a las chicas después. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio |
| Ha nacido una estrella | 23 de junio de 1965 | Los muchachos compiten en una noche de talentos en el pub. | Anteriormente desaparecido, recuperado en 2018 |
| Comidilla del lugar | 30 de junio de 1965 | El compromiso de Bob con Thelma se convierte en el tema de conversación de la ciudad, pero es una novedad para Bob. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio. Existe una grabación de audio del episodio. Estrellas invitadas: Helen Fraser Irene Richmond |
| El último de los grandes gastadores | 7 de julio de 1965 | Los muchachos llevan a dos chicas londinenses a pasear por la ciudad. | Anteriormente desaparecido, recuperado en 2001 Wendy Richard Wanda Ventham Michael Sheard |
| Lugares lejanos | 14 de julio de 1965 | Los muchachos planean otras vacaciones en el extranjero pero tienen dificultades para reunir el dinero necesario. | Anteriormente desaparecido, recuperado en 2018 |
| ¿A dónde se fueron todas las flores? | 21 de julio de 1965 | Los muchachos asisten a la boda de un amigo y se dan cuenta de que ahora son los únicos hombres solteros que conocen. | Falta – rehecho como adaptación para radio. Existe una grabación de audio del episodio. Estrella invitada: George Layton |
Serie 3 (1966)
| Título | Fecha de emisión | Descripción | Notas |
|---|---|---|---|
| Hacia el exterior | 4 de junio de 1966 | Los muchachos se van de campamento con la intención de terminar en un camping conocido por sus encuentros amorosos entre hippies. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio Estrella invitada: Nerys Hughes |
| Amigos y vecinos | 11 de junio de 1966 | Bob queda atrapado en el medio cuando el abuelo de Terry inicia una pelea con los vecinos de Bob, cuya hija es la nueva novia de Bob. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio |
| Balancín | 18 de junio de 1966 | Bob compra una motocicleta y Terry termina en el hospital. | |
| Breve encuentro | 25 de junio de 1966 | Sin que el otro lo sepa, Bob y Terry están saliendo con la misma chica. | Desaparecido - rehecho como adaptación para radio (retitulado "Sus corazones fueron tocados por Úrsula") |
| El filo de la navaja | 2 de julio de 1966 | Bob se deja crecer la barba, lo que le causa problemas en el trabajo. Cuando Terry intenta defenderlo, las cosas van de mal en peor. | Estrellas invitadas desaparecidas : Geoffrey Hughes Irene Richmond |
| Anclas levantándose | 9 de julio de 1966 | Los muchachos pasan unas vacaciones juntos en barco por los Norfolk Broads, a pesar de la profunda desconfianza de Terry hacia los barcos. | Desaparecido – rehecho como adaptación para radio |
| Amor y matrimonio | 16 de julio de 1966 | Los muchachos están invitados a una despedida de soltero. | Desaparecido – rehecho como adaptación de radio Estrellas invitadas: Helen Fraser Geoffrey Hughes |
| Adios a todo eso | 23 de julio de 1966 | Bob se une al ejército y Terry, al sentirse solo, decide alistarse también. | Estrellas invitadas: Irene Richmond Tony Caunter |
Noche de Navidad con las estrellas
Además, el 25 de diciembre de 1964 se emitió un episodio de ocho minutos de The Likely Lads , como parte de un especial de 90 minutos del día de Navidad en la BBC 1 llamado Christmas Night with the Stars de 19:15 a 20:45, en el que Bob y Terry discuten sobre el conocimiento enciclopédico de Bob sobre los anuarios de "Rupert Bear" ("¡Era Edward Trunk!"). Esta grabación todavía existe en el Archivo de transmisiones de la BBC . Una versión editada, que incluía el sketch de "The Likely Lads", se emitió en la BBC2 durante la Navidad de 1991.
Adaptaciones de radio
Dieciséis de los guiones de televisión fueron adaptados para la radio por James Bolam y transmitidos en dos series durante 1967 y 1968. [2]
Producida por John Browell , las adaptaciones de radio se grabaron en los estudios de París en Lower Regent Street, Londres, utilizando el elenco de televisión original (aunque algunos papeles menores tuvieron que ser reelaborados para algunos episodios, donde el actor original no estaba disponible).
Serie 1
| Título | Fecha de emisión | Elenco | Notas |
|---|---|---|---|
| 1. ¿A dónde se han ido todas las flores? | 6 de agosto de 1967 | Bob – Rodney Bewes | La serie 1 se emitió en el programa BBC Light. |
| 2. El pretendiente | 13 de agosto de 1967 | Bob – Rodney Bewes | |
| 3. Balancín | 20 de agosto de 1967 | Bob – Rodney Bewes | |
| 4. Las mujeres mayores tienen más experiencia | 27 de agosto de 1967 | Bob – Rodney Bewes | |
| 5. Cariño, hace frío afuera | 3 de septiembre de 1967 | Bob – Rodney Bewes | |
| 6. Hacia el exterior | 10 de septiembre de 1967 | Bob – Rodney Bewes | |
| 7. El tema de conversación de la ciudad | 17 de septiembre de 1967 | Bob – Rodney Bewes | El papel de Cloughy fue reemplazado esta semana, ya que Bartlett Mullins no estaba disponible. El papel de Thelma también fue reemplazado por el de Susan Jameson, que ya había aparecido en la serie de televisión con un personaje diferente, en el episodio "Double Date". |
| 8. Levanten anclas | 24 de septiembre de 1967 | Bob – Rodney Bewes |
Serie 2
| Título | Fecha de emisión | Elenco | Notas |
|---|---|---|---|
| 1. Amigos y vecinos | 19 de mayo de 1968 | Bob – Rodney Bewes | La serie 2 se transmitió en BBC Radio 2 |
| 2. El otro lado de la valla | 26 de mayo de 1968 | Bob – Rodney Bewes | |
| 3. Entente cordial | 2 de junio de 1968 | Bob – Rodney Bewes | El papel de Cloughy fue reemplazado esta semana, ya que Bartlett Mullins no estaba disponible. |
| 4. Cita doble | 9 de junio de 1968 | Bob – Rodney Bewes | |
| 5. Amor y matrimonio | 16 de junio de 1968 | Bob – Rodney Bewes | |
| 6. Sus corazones fueron tocados por Úrsula | 23 de junio de 1968 | Bob – Rodney Bewes | Una adaptación del episodio televisivo Breve encuentro |
| 7. Una oportunidad única en la vida | 30 de junio de 1968 | Bob – Rodney Bewes | |
| 8. Adiós a todo eso | 7 de julio de 1968 | Bob – Rodney Bewes |
Lanzamientos de DVD
En un lanzamiento en DVD, solo se incluyeron siete de los ocho episodios (en ese momento) existentes, a pesar de que la portada indicaba que contenía todos los episodios supervivientes. El octavo episodio ("Other Side of the Fence") se incluyó en la caja combinada Likely Lads y Whatever Happened to the Likely Lads?, como un "extra" en lugar de en orden cronológico. Los dos episodios redescubiertos en 2018 se han lanzado como extras en el lanzamiento en DVD de la cadena Network en 2019 de la película realizada en 1976.
Véase también
- Lista de películas basadas en comedias británicas
- The Liver Birds , una comedia comparable sobre dos mujeres que viven en Liverpool .
Fuentes
- Una historia probable: La autobiografía de Rodney Bewes, publicada por Century, 1 de septiembre de 2005
- Guía de comedia de la BBC, The Likely Lads
- Guía de comedia de la BBC: ¿Qué pasó con The Likely Lads?
- Los muchachos probables en Tyne
- Entrada de IMDB de Los muchachos probables
- ¿Qué pasó con The Likely Lads? Entrada de IMDB
Referencias
- ^ "Episodios perdidos: Los chicos probables". BBC Treasure Hunt . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
- ^ "The Likely Lads Radio Series". Comedia clásica británica . 14 de abril de 2020.
Enlaces externos
- Los chicos probables en BBC Online
- La serie de radio Likely Lads, 1967-68
- Los chicos probables en IMDb
Lectura adicional
- Wickham, Phil (8 de agosto de 2008). The Likely Lads . BFI TV Classics. Basingstoke: Palgrave Macmillan/BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-213-7.
- Webber, Richard; Clement, Dick; La Frenais, Ian (1999). ¿Qué pasó con los chicos prometedores? . Londres: Orion. ISBN 978-0-7528-1815-3.
- Clement, Dick; La Frenais, Ian (1967). Los muchachos probables. Londres: Rapp & Carroll Limited.
