Chibi (estilo)
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2014 ) |
Chibi , también conocido como superdeformación ( SD ), es un estilo de caricatura originario de Japón y común en el anime y el manga, donde los personajes se dibujan de forma exagerada, típicamente pequeños y regordetes con extremidades rechonchas, cabezas de gran tamaño y detalles mínimos. El estilo se ha abierto camino en el fandom del anime y el manga a través de su uso en obras de manga y merchandising.
Uso de palabras y etimología
El término inglés "chibi" deriva del japonés chibi kyara (ちびキャラ, 'personaje diminuto') , [ cita necesaria ] donde chibi (ちび) es una palabra coloquial para personas y niños muy bajos, que a su vez deriva de chibiru (禿びる, v. 'desgastar') , [1] y kyara (キャラ) es un préstamo del inglés "character". [2]
"Super deformado" y "SD" provienen del japonés deforume (デフォルメ, 'distorsión estilística') , a su vez del francés déformer . [3]
Proporciones y apariencia
En comparación con el personaje de anime promedio, que suele tener una altura de entre siete y ocho cabezas, [4] la cabeza de un personaje superdeformado suele tener entre un tercio y la mitad de la altura del personaje. [5] Además de sus proporciones modificadas, los personajes superdeformados suelen carecer del detalle de sus contrapartes normales. Como resultado, cuando un personaje de proporciones promedio se representa como un personaje superdeformado, ciertos aspectos de su diseño se simplificarán y otros serán más exagerados. Se ignoran detalles como los pliegues de una chaqueta y se favorecen las formas generales. Si un personaje tiene una característica distintiva (cabello extraño, un accesorio particular, etc.), esto normalmente será prominente en la versión superdeformada del personaje. [6]
El estilo chibi cae fácilmente dentro de la categoría japonesa de kawaii, con proporciones específicas exageradas. Al ser tan lindo, el estilo chibi permite una fácil publicidad en la cultura, e incluso en otros países. [7]
Uso de los medios de comunicación
Un ejemplo del uso de chibi en japonés, que trajo el término a la atención de los fanáticos occidentales, es Chibiusa ; este diminutivo de nombre de mascota para la hija de Sailor Moon proviene de Chibi Usagi ('Pequeño conejo'). [8] El estilo de arte chibi es parte de la cultura japonesa , [9] [10] [11] y se ve en todas partes, desde publicidad y carteles del metro hasta anime y manga . El estilo fue popularizado por franquicias como Dragon Ball y SD Gundam en la década de 1980. Se utiliza como alivio cómico en anime y manga, dando énfasis adicional a la reacción emocional de un personaje .
El estilo súper deformado también ha aparecido en series estadounidenses influenciadas por el anime como Homestuck , Teen Titans y Avatar: The Last Airbender , que presentan cortos súper deformados. [12] También apareció en programas francocanadienses como Totally Spies! y Martin Mystery .
El personaje principal del manga y, posteriormente, de varias adaptaciones de anime, Astro Boy , es un ejemplo temprano del estilo chibi en evolución. Creado en 1952, el estilo chibi aún no era lo que conocemos hoy en día, y sin embargo, algunas de las características estaban empezando a surgir. Astro Boy tiene el uso de rasgos exagerados, como ojos muy grandes, cabezas redondas y extremidades pequeñas y redondeadas, y como estas características se prestan bien a él, este estilo se utiliza a menudo para representar a niños y personajes infantiles como Astro Boy.
Quizás el uso más conocido de este estilo sea el del personaje Hello Kitty . Hello Kitty, una gata antropomórfica con una cabeza más grande que su cuerpo creada en 1974 para un monedero, es uno de los mayores iconos de Japón y aparece en series, música, juegos y libros.
En mayo de 2016, Rooster Teeth lanzó el primer episodio de RWBY Chibi , una serie animada en 3D de cortos que involucra a los personajes popularizados por su programa RWBY .
En 2022, Disney Channel presentó la serie Chibiverse que utiliza personajes animados de Disney.
Véase también
- Kawaii , 'lindo'
- Moe (jerga) , expresión de fascinación o encaprichamiento.
Referencias
- ^ 松村明 (noviembre de 2006).大辞林daijirin (en japonés). 三省堂. ISBN 4-385-13905-9.
- ^ 日本国語大辞典 Nihon Kokugo Daijiten (en japonés) (2ª ed.). Tokio : Shogakukan . 2000.ISBN 4-09-521001-X.
- ^ "¿Qué palabras japonesas vienen del francés?". sci.lang.japan .
- ^ "Proporción corporal". Akemi's Anime World . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ "Tutorial de acción". www.polykarbon.com . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ Cómo dibujar manga Volumen 18: Personajes superdeformados 1: Humanos . ISBN 9784766114355
- ^ Barton, David Watts (27 de abril de 2021). Japón, del anime al zen: breves reflexiones sobre cultura, arte, historia, gastronomía... y mucho más. Stone Bridge Press.
- ^ "Traducción del volumen 3 de Sailor Moon". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .
- ^ "Estudiante japonesa convierte a filósofos en personajes de anime súper deformados - WOWJAPAN". 4 de agosto de 2017. Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ Rose, Mike (28 de enero de 2013). «Las 5 claves del éxito en Clash of Clans» . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "Por qué Japón es, sin duda, el país más genial del planeta - SMOSH". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "Aplicación de personajes japoneses superdeformados en 2D a la animación tradicional estadounidense" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2018 .
Enlaces externos
- Artículo de Tofugu que cubre el uso nativo de la palabra "chibi", así como el estilo chibi.
- Tutorial detallado para dibujar al estilo chibi
