Chatsworth, Los Ángeles
Chatsworth | |
|---|---|
 El barrio de Chatsworth según el mapa del diario Los Angeles Times | |
| Coordenadas: 34°15′26″N 118°36′04″O / 34.25722, -118.60111 | |
| País | Estados Unidos |
| Estado | California |
| Condado | Los Ángeles |
| Ciudad | Los Ángeles |
| Nombrado por | Casa Chatsworth |
| Elevación | 978 pies (298 m) |
| Población (2000) [1] | |
| • Total | 41.255 |
| Huso horario | UTC-8 ( hora del Pacífico ) |
| • Verano ( horario de verano ) | Hora UTC-7 (hora del Pacífico) |
| Código postal | 91311 |
| Código(s) de área | 747 y 818 |
Chatsworth es un barrio suburbano de Los Ángeles, California , en el Valle de San Fernando .
La zona fue el hogar de los nativos americanos, que dejaron cuevas con arte rupestre . Chatsworth fue explorada y colonizada por los españoles a principios del siglo XVIII . La tierra era parte de una concesión de tierras española, Rancho Ex-Mission San Fernando , en el siglo XIX , y después de que Estados Unidos se apoderó de la tierra tras la guerra entre México y Estados Unidos , fue la concesión de este tipo más grande en California.
Chatsworth cuenta con siete escuelas públicas y ocho privadas. Hay grandes espacios abiertos y parques recreativos más pequeños, así como una biblioteca pública y un centro de transporte. Entre sus características distintivas se encuentran el antiguo embalse de Chatsworth y el laboratorio de campo de Santa Susana.
El barrio tiene una de las densidades de población más bajas de Los Ángeles y un nivel de ingresos relativamente alto.
Chatsworth es el hogar del Iverson Movie Ranch , un área de 500 acres que fue el rancho cinematográfico más filmado de la historia, ya que más de 2.000 producciones lo utilizaron como lugar de rodaje.
Población
El censo de Estados Unidos de 2000 contabilizó 35.073 habitantes en el barrio de Chatsworth de 15,2 millas cuadradas (39 km²), o 2.301 personas por milla cuadrada, una de las densidades de población más bajas tanto de la ciudad como del condado . En 2008, la ciudad estimó que la población había aumentado a 37.102. En 2000, la edad media de los residentes era de 40 años, considerada avanzada para los barrios de la ciudad y del condado; los porcentajes de residentes de 35 años o más estaban entre los más altos del condado. [2]
El barrio se consideraba étnicamente "moderadamente diverso" tanto para la ciudad de Los Ángeles como para su condado, con un porcentaje relativamente alto de blancos y asiáticos, y una comunidad hispana/latina considerable. La población era 65,7% blanca no hispana , 14,4% asiática , 13,5% hispana o latina , 2,2% negra y 4,2% de otros orígenes. Entre el 25,2% de los residentes nacidos en el extranjero (una cifra baja para Los Ángeles), Corea (10,4%) y Filipinas (9,3%) fueron los lugares de nacimiento más comunes. [2]
El ingreso familiar anual medio en dólares de 2008 fue de $84,456, considerado un ingreso alto para la ciudad. El porcentaje de familias que ganaron más de $40,000 se consideró alto para el condado. Los inquilinos ocupaban el 28,9% del parque de viviendas, y los propietarios de casas o apartamentos tenían el 71,1%. El tamaño promedio de los hogares de 2,6 personas se consideró promedio para Los Ángeles. [2]
En el año 2000, había 2.933 veteranos militares, es decir, el 10,8% de la población, un porcentaje alto en comparación con el resto de la ciudad. El porcentaje de personas casadas estaba entre los más altos del condado. La tasa del 10% de familias encabezadas por padres solteros era baja para la ciudad. [2]
Geografía
Chatsworth está flanqueado por las montañas de Santa Susana al norte, Porter Ranch y Northridge al este, Winnetka , Canoga Park , West Hills al sur, Simi Hills y el condado no incorporado de Los Ángeles y el condado de Ventura al oeste, y Twin Lakes, una comunidad fundada por George Haight de San Francisco a principios del siglo XX y el condado no incorporado de Los Ángeles que incluye un parque de 1,600 acres con senderos ecuestres, al norte. [3] [4]
Clima
Esta región tiene veranos cálidos y secos, con temperaturas máximas diarias promedio de 90 a 100 °F. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Chatsworth tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos , abreviado como "Csb" en los mapas climáticos. [5]
Historia
Indígena
Chatsworth estuvo habitada por los tongva , chumash y tataviam , quienes habitaron el valle durante aproximadamente 8000 años. Stoney Point es el sitio de la aldea tongva de Momonga , que también era un lugar de comercio con los pueblos vecinos tataviam y chumash . [6] La cercana cueva pintada de Burro Flats sigue siendo un legado del arte rupestre y la espiritualidad de la ceremonia del solsticio de la cultura chumash . [7]
España y México
Los primeros exploradores europeos llegaron a la zona de Chatsworth el 5 de agosto de 1769, liderados por el líder militar español Gaspar de Portolà . Con su establecimiento en 1797 y la posterior concesión de tierras españolas por parte del Rey de España, la Misión San Fernando (Misión San Fernando Rey de España) obtuvo el dominio sobre las tierras del Valle de San Fernando, incluida la futura Chatsworth.
El sendero nativo americano que había existido desde la aldea Tongva-Tatavium llamada ranchería Santa Susana (Chatsworth) hasta otra aldea, reemplazada por la Misión San Fernando , se convirtió en la ruta para los misioneros y otros viajes españoles de arriba a abajo en California. Era parte del sendero El Camino del Santa Susana y Simi que conectaba la Misión del Valle, el pueblo (pueblo) de Los Ángeles y las misiones del sur con la Misión San Buenaventura , el Presidio de Monterey y las misiones del norte. El sendero cruzaba el Paso de Santa Susana hasta el Valle Simi , a través del actual parque de la ciudad Chatsworth Park South y el Parque Histórico Estatal del Paso de Santa Susana . En 1795, se había emitido la concesión de tierras española para Rancho Simi , reconfirmada en 1842 por el gobernador mexicano. [8] [9] [10] Sus tierras incluían parte de la actual Chatsworth, al oeste de Andora Avenue.
En 1821, después de la Guerra de Independencia de México contra España , la Misión de San Fernando pasó a formar parte de Alta California , México. En 1834, el gobierno mexicano comenzó a redistribuir las tierras de la misión. En 1846, el gobernador Pío Pico emitió la concesión de tierras mexicanas para el Rancho Ex-Mission San Fernando . Limitaba al norte con el Rancho San Francisco y las montañas de Santa Susana , al oeste con las colinas Simi , al este con el Rancho Tujunga y al sur con las Montañas de Portesuelo ( montañas de Santa Mónica ). El Rancho Ex-Mission San Fernando recibió una patente de tierra federal para retener la propiedad por parte de la Comisión de Tierras Públicas de los Estados Unidos en 1873 y fue la concesión de tierras más grande de California. [11]
Chatsworth
La Sociedad Histórica de Chatsworth se formó en 1963 en un esfuerzo por salvar con éxito la histórica Iglesia Pioneer de la demolición. La sociedad y el Museo de Chatsworth están ubicados en Chatsworth Park South en el Monumento Histórico Cultural de Los Ángeles N.° 133, el Homestead Acre. Además de preservar la historia de Chatsworth y educar al público, la sociedad actúa como conservadora del Homestead Acre. [12]
.jpg/1280px-Graves_and_Hill_General_Store,_circa_1911_(CHS30).jpg)
En 1869, el hijo del cesionario, Eulogio F. de Celis, regresó de España a Los Ángeles. [13] En 1874, la familia vendió su mitad norte del Rancho Ex-Mission San Fernando a los californianos del norte, el senador estatal de California Charles Maclay y sus socios George K. Porter, un fabricante de zapatos de San Francisco, y su hermano Benjamin F. Porter. La tierra de los Porter estaba al oeste del actual Sepulveda Boulevard , incluida la mayor parte de Chatsworth, y la tierra de los Maclay estaba al este de Sepulveda Boulevard. [14]
La antigua ruta de diligencias de Santa Susana o ruta de carros de Santa Susana continuó en uso como una alternativa a la ruta a lo largo de El Camino Viejo desde 1861 hasta 1875, reemplazando la carretera más antigua como la ruta principal entre Los Ángeles y San Francisco. El descenso desde el Paso de Santa Susana hasta Chatsworth se conocía como "El Tobogán del Diablo". En 1895 se abrió una nueva ruta de carros que evitaba el deteriorado Tobogán del Diablo. Inicialmente llamada El Camino Nuevo (la carretera nueva), más tarde se denominó Carretera de Grado Chatsworth, que continuó en uso hasta que se construyó la carretera del Paso de Santa Susana (ahora la antigua carretera del Paso de Santa Susana) en 1917. En 1876, el Ferrocarril del Pacífico Sur abrió un túnel a través del Paso de Newhall , lo que permitió conexiones ferroviarias desde Los Ángeles hacia el norte hasta San Francisco, y el viaje en tren pronto reemplazó el viaje en diligencia entre Los Ángeles y San Francisco. A partir de este momento, el tráfico de diligencias a Santa Bárbara utilizó una vez más la ruta de la costa, y la carretera del Paso de Santa Susana quedó relegada al tráfico local. [15] La construcción de la autopista 118 Ronald Reagan a través del Paso de Santa Susana comenzó en 1968 y ahora la mayor parte del tráfico pasa por alto la carretera del Paso de Santa Susana. [16]
El nombre de Chatsworth, que proviene de la majestuosa Chatsworth House en Inglaterra, se registró por primera vez en 1888, cuando George R. Crow presentó ante la Oficina del Registrador del Condado de Los Ángeles un mapa del Valle de San Fernando con una subdivisión que él llamó "Chatsworth Park". Más tarde, un tal WB Barber, el presidente de la San Fernando Valley Improvement Company, que se creía que era de Inglaterra, presentó un mapa adicional ante la Oficina del Registrador llamado "Plat of Chatsworth Park Townsite". [17]
Gobierno e infraestructura
La biblioteca sucursal de Chatsworth, operada por la Biblioteca Pública de Los Ángeles , está ubicada en 21052 Devonshire Street . [18] Fue reconstruida en un estilo moderno en 2002. [19]
La oficina de correos de Chatsworth, del Servicio Postal de los Estados Unidos , está ubicada en 21606 Devonshire Street . [20]
La Oficina del Censo de los EE. UU. opera el Centro del Censo Regional de Los Ángeles en Chatsworth. [21] [22]
Transporte
El Centro de Transporte de Chatsworth , un importante centro de transporte para la ciudad y el valle oeste, recibe el servicio de 20 trenes diarios de la línea Ventura County de Metrolink desde Ventura hasta Union Station en el centro de Los Ángeles . La línea California Pacific Surfliner de Amtrak tiene 10 trenes diarios que pasan por aquí [23] en la línea costera , que también se encarga del transporte de mercancías a cargo de Union Pacific Railroad y estuvo involucrada en la colisión de trenes de Chatsworth en 2008 cerca de aquí.
La Línea Naranja del sistema de metro de Los Ángeles se extendió hasta la estación Chatsworth en 2012, con un derecho de paso exclusivo a través del Valle hasta la estación North Hollywood de la línea roja del metro . [24] [25] [26]
El Centro de Transporte de Chatsworth también ofrece conexiones con varias rutas de autobús de Los Angeles Metro, Simi Valley y Santa Clarita . Está ubicado en 10046 Old Depot Plaza Road, entre las calles Devonshire y Lassen. [27]
Chatsworth cuenta con servicio de la autopista 118 en el extremo norte del vecindario.
Educación
En 2000, el treinta y cuatro por ciento de los residentes de Chatsworth de 25 años o más habían obtenido un título universitario de cuatro años , un porcentaje promedio para la ciudad. [2]
Escuelas
Las escuelas dentro de los límites de Chatsworth son: [28]
Público
- Escuela secundaria superior de Chatsworth , 10027 Lurline Avenue
- Escuela Secundaria de Oportunidades William Tell Aggeler, 21050 Plummer Street
- Escuela de Continuación Stoney Point , 10010 De Soto Avenue
- Escuela secundaria Ernest Lawrence , 10100 Variel Avenue
- Escuela primaria Germain Street, 20730 Germain Street
- Escuela primaria Chatsworth Park, 22005 Devonshire Street
- Escuela primaria Superior Street, 9756 Oso Avenue
- Nuestra Escuela Comunitaria, 10045 Jumilla Ave
Privado
- Escuela Sierra Canyon , desde preescolar hasta 12.º grado, 20801 Rinaldi Street
- Academia Chatsworth Hills , escuela primaria, 21523 Rinaldi Street
- Academia Cristiana de San Pablo, 21621 Heather Lee Lane
- Academia Al-Falaq / Me'raj, primaria, 11070 Old Santa Susana Pass Road
- Escuelas Egremont, Inc., primaria, 19850 Devonshire Street
- Escuela preparatoria Chaminade College , secundaria, 19800 Devonshire Street
- Escuela primaria St. John Eudes , 9925 Mason Avenue
- Escuela Cristiana Monarca, [29] 22280 Devonshire Street
Parques y recreación
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Parques y Recreación de California , el Condado de Los Ángeles, los Voluntarios de Parques Estatales de California y Santa Monica Mountains Conservancy operan los diversos parques de reserva de espacios abiertos naturales y los parques recreativos del vecindario .
Parques de espacios abiertos
- Chatsworth Park North : incluye más de 20 acres (81.000 m 2 ) de las pintorescas Simi Hills y es operado por el Departamento de Parques de Los Ángeles, [30] [31] tiene tres diamantes de béisbol, campo de fútbol y canchas de baloncesto al aire libre, todas iluminadas; canchas de voleibol, un área de juegos para niños, senderos para caminatas , un sendero para trotar y mesas de picnic con parrillas para barbacoa. [32] El parque ahora tiene cercas que impiden que los visitantes escalen los grandes afloramientos de rocas, pero Stoney Point Park y Chatsworth Park South están cerca para practicar boulder y escalada en roca.
- Chatsworth Park South : incluye más de 100 acres (0,40 km 2 ) del emblemático rocoso Simi Hills . [33] Chatsworth Park South está adyacente al Parque Histórico Estatal Santa Susana Pass , una propiedad del Registro Nacional de Lugares Históricos de 174 acres (0,70 km 2 ) que consta de características y depósitos históricos, restos de sitios de aldeas prehistóricas y partes de la antigua Santa Susana Stage Road , que fue la ruta principal para el correo y los viajeros entre Los Ángeles y San Francisco desde 1861 hasta la apertura de conexiones ferroviarias entre las dos ciudades en 1876. La ruta de diligencias también fue declarada Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles # 92 (designado el 5 de enero de 1972) y Monumento Histórico del Condado de Ventura # 104 (designado el 21 de octubre de 1986). [34] El parque tiene kilómetros de senderos para montar a caballo, trotar y caminar, mesas de picnic y parrillas para barbacoa, y afloramientos de boulder [35]
- Las instalaciones del Centro de Recreación de Chatsworth están ubicadas dentro del área inferior de Chatsworth Park South, con canchas de baloncesto cubiertas e iluminadas, canchas de baloncesto al aire libre e iluminadas, un área de juegos para niños, un gimnasio cubierto, un escenario y canchas de tenis iluminadas [36].
- La Casa Palmer de Minnie Hill , una de las casas históricas originales de West Valley, se encuentra en Chatsworth Park South para visitas y los archivos de la Sociedad Histórica de Chatsworth.
- El parque estuvo cerrado desde febrero de 2008 hasta 2018 debido a la contaminación descubierta cuando el parque solía ser un campo de tiro para Roy Rogers [37].
- Parque Michael D. Antonovich en el rancho Joughin : incluye más de 1600 acres de senderos para caminatas y equitación, arroyos, cascadas y el sitio de una de las históricas canteras de Bannon [38]
- Parque histórico estatal del paso de Santa Susana (SSPSHP): una gran área natural adyacente y por encima del lado occidental de la ciudad. [39] El parque histórico estatal del paso de Santa Susana protege y ofrece un sitio histórico de finales del siglo XIX, cuando Chatsworth era una vía principal para las figuras del Oeste americano. Joaquín Murrieta y sus bandidos se escondieron en las grietas rocosas alrededor de Stoney Point. El Old Stagecoach Trail sobre Chatsworth hacia el oeste, es ahora una ruta de senderismo popular en Simi Hills . Pasa por el parque histórico estatal del paso de Santa Susana y el parque Chatsworth Park South y por el parque Chatsworth Oaks. El parque estatal está abierto al público con varias áreas de estacionamiento y de inicio de senderos y muchas oportunidades para hacer caminatas y ver paisajes [40]
- Parque Chatsworth Oaks : un parque natural abierto de aproximadamente 1,2 hectáreas (3 acres). Tiene parrillas, un área de juegos para niños y mesas de picnic cerca del área de estacionamiento. Los visitantes pueden andar en bicicleta y hacer caminatas en el parque, que no tiene senderos establecidos pero se conecta con el cercano Parque Histórico Estatal Santa Susana Pass. El parque tiene vista a la Reserva Natural de Chatsworth , con oportunidades para observar aves [41]
- Parque Stoney Point : en Stoney Point hay un afloramiento rocoso natural, un promontorio geográfico emblemático y un lugar legendario para practicar boulder y escalada en roca en 76 acres (31 ha). Las rocas del parque Stoney Point se fusionan y forman nichos, cuevas y guaridas. El parque también tiene senderos para montar a caballo, rutas de senderismo y conexiones con parques adyacentes al norte. [42] Se cree que Stoney Point es el sitio del asentamiento Tongva llamado Asha'awanga o Momonga . El sendero para bicicletas Browns Creek termina cerca de Stoney Point.
- Parque Chatsworth Trails : en las estribaciones de las montañas de Santa Susana, justo al norte de la autopista 118, con estacionamiento en 11200 Mayan Drive. El parque Chatsworth Trails tiene kilómetros de senderos para montar a caballo, hacer caminatas y andar en bicicleta de montaña y también es un centro que conecta con el enorme parque regional Michael D. Antonovich en Joughin Ranch, el parque Indian Springs Open Space y el parque Rocky Peak en Rocky Peak . [43] El sendero Rim of the Valley pasa por aquí, con acceso al comienzo del sendero [44]
- Sage Ranch Park : domina Chatsworth desde sus crestas de 2000 pies (610 m) de altura en Simi Hills, cerca del Laboratorio de Campo de Santa Susana . Es un nuevo parque de espacio abierto al final de Woolsey Canyon Road. Sage Ranch Park tiene sitios para acampar, senderos para caminar y hacer senderismo, y vistas panorámicas de los valles de San Fernando y Simi . [45] Está ubicado en Simi Valley .
Parques del barrio
- Mason Park : [46] ofrece áreas para barbacoa, un campo de béisbol iluminado y sin iluminación, un área de juegos para niños y mesas de picnic [46]
- Centro recreativo Mason : [47] tiene un gimnasio interior que también puede usarse como auditorio con capacidad para 400 personas.
- Centro de Cuidado Infantil Mason : [48] tiene licencia para albergar desde 30 niños de tres años hasta 60 niños en edad escolar en actividades educativas y recreativas en el centro.
Embalse de Chatsworth
.jpg/1280px-Baist's_real_estate_atlas_of_surveys_of_Los_Angeles,_California,_1921_(31386).jpg)
Una característica distintiva de Chatsworth es la presa y el embalse de Chatsworth. Construida en 1918 como parte del sistema del acueducto de Los Ángeles , la propiedad pertenece al Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles . Debido a las crecientes preocupaciones por la calidad del agua debido a las columnas de algas y la entrada de aguas pluviales, se retiró del servicio en agosto de 1969. Después del terremoto de San Fernando de 1971, las preocupaciones adicionales por la seguridad sísmica llevaron a que el LADWP la abandonara como instalación de almacenamiento. [49] El parque Chatsworth Oaks y la reserva natural de Chatsworth se encuentran aquí y ofrecen vistas de aves migratorias y otros animales, y sus sonidos, como los coyotes llamando por la noche. Las vistas de las rocosas y espectaculares Simi Hills rodean el espacio abierto. [50]
El diario Los Angeles Times clasifica el embalse de Chatsworth como un barrio de la ciudad, pero "debido a que hay relativamente pocas casas en esta zona", el Times no proporciona estadísticas separadas para él, sino que las agrega a Chatsworth. [51] Las estaciones de Devonshire y Topanga del Departamento de Policía de Los Ángeles brindan servicios en el área. [52]
Economía
Chatsworth es la sede de la Asociación Nacional de Notarios y la sede de Premier America (anteriormente Litton Federal Credit Union) y Matadors Community Credit Union.
El Laboratorio de Campo de Santa Susana (SSFL), que alguna vez estuvo ocupado con Rocketdyne probando motores de cohetes y Atomics International realizando investigaciones nucleares, está tranquilo y en lo alto de Simi Hills al oeste de Chatsworth. [53] Ha sido cerrado, se someterá a una limpieza ambiental exhaustiva y se convertirá en un parque de espacios abiertos. [54] El parque se sumará de forma permanente al paisaje de fondo de Chatsworth, la vía verde y las oportunidades de senderismo . [55]
Algunos de los empleadores importantes que actualmente tienen su base en Chatsworth son Capstone Turbine , Natel Engineering y Hydraulics International . Lamps Plus tiene instalaciones de producción y distribución en Chatsworth.
La filial estadounidense de Titus Software tuvo su sede en Chatsworth. [56]
En 1979, Seltzer Motor Industries, de Chatsworth, produjo el Willow , un kit de automóvil deportivo de dos asientos. Es el primer kit de automóvil con motor central y cuatro cilindros en línea transversal que se ha ofrecido al público. [57]
Personas notables
- Amari Bailey (nacido en 2004), jugador de baloncesto de la NBA [58]
- Taurus Tremani Bartlett, o Polo G , rapero estadounidense [59]
- Donald Friese (nacido en 1940), empresario multimillonario [60]
- Doug Garwood , golfista profesional [61]
- Mike Moustakas , jugador de béisbol de las Grandes Ligas [62]
- Larry Niven , autor de ciencia ficción y fantasía [63]
- Jenny Y. Yang , química [64]
Véase también
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- Olivos de la calle Lassen (Chatsworth, California)
- Camino de la antigua diligencia de Santa Susana
- Cueva pintada de Burro Flats
- Rancho Ex-Misión San Fernando
- Historia del Valle de San Fernando hasta 1915
- Lista de monumentos históricos y culturales de Los Ángeles en el Valle de San Fernando
- Casa Von Sternberg de Neutra
Referencias
- ^ "Almanaque de Los Ángeles: población de la ciudad de Los Ángeles por comunidad y raza, censo de 2000". Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ abcde "Chatsworth Profile – Mapping LA" Los Angeles Times . 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Mapa en color, Mapping LA" (PDF) . Los Angeles Times . 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Northwest County – Mapping LA" Los Angeles Times . 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Chatsworth, California: clasificación climática de Köppen". Weatherbase . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Marcador histórico de Stoney Point". www.hmdb.org . Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ^ Lubas, Kenneth (31 de enero de 1971). "Los indígenas intentan proteger las pinturas rupestres de sus antepasados: una tribu de la Misión pedirá a Rocketdyne que encierre las obras históricas en vidrio para protegerlas contra cualquier acto de vandalismo". Los Angeles Times .
- ^ "Informe del Agrimensor General 1844–1886" (PDF) . Comisión de Tierras del Estado . Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2013.
- ^ "Búsqueda de ayuda para los documentos relacionados con la adjudicación de reclamaciones de tierras privadas en California, circa 1852-1892". Biblioteca Digital de California . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Diseño del Rancho Simi: California". Biblioteca Digital de California . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ Ensign, CA (1903). "Notas de litigio sobre el título de una concesión de tierras mexicana". The Michigan Engineer . 22–25. Sociedad de Ingeniería de Michigan: 1124–1147.
- ^ "Museo CHS". www.chatsworthhistory.com . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
- ^ Día romántico, final patético: triste entierro del otrora rico descendiente de España , Los Angeles Times, 26 de mayo de 1903, Eulogio F. de Celis
- ^ Roderick, K. (2001). El valle de San Fernando: el suburbio de Estados Unidos . Los Ángeles, California: Los Angeles Times Books. ISBN 978-1-883792-55-8.
- ^ Bevill, Arthur D. (2007). Encuesta sobre recursos culturales del parque histórico estatal Santa Susana Pass (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2008.
- ^ "Autopistas de California (www.cahighways.org): Ruta 118". www.cahighways.org . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
- ^ Bickell, Lara. "CHS England Collection". Sociedad Histórica de Chatsworth. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Biblioteca sucursal de Chatsworth". Biblioteca Pública de Los Ángeles . 2016. Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ Stassel, Stephanie (2 de octubre de 2000). "Las bibliotecas del valle se diversifican en el auge de la construcción". Los Angeles Times . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- ^ "Ubicación de la oficina postal: Chatsworth". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ "La región de Los Ángeles". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- ^ "Mapa de límites" (PDF) . Consejo Vecinal de Chatsworth . Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2005 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
- ^ "Sitio web de Metrolink".
- ^ "Sitio web de la Línea Naranja". metro.net .
- ^ "Sitio web de la Línea Naranja". metro.net .
- ^ "Sitio web de Metro Net". metro.net .
- ^ "Sitio web de Metrolink" (PDF) . metro.net .
- ^ "Chatsworth: Escuelas, mapeo de Los Ángeles" Los Angeles Times .
- ^ Escuela Cristiana Monarca
- ^ "Chatsworth Park North". LAMountains.com . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
- ^ "Chatsworth Park North". Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ "Chatsworth North Park". Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Chatsworth Park South". LAMountains.com . Consultado el 5 de febrero de 2010 .
- ^ "Santa Susana Pass SHP". Parks.ca.gov . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ "Chatsworth Park South". Ciudad de Los Ángeles . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Chatsworth Recreation Center". Ciudad de Los Ángeles . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ Schrader, Tina (28 de septiembre de 2010). "Parque contaminado por plomo de la época de Roy Rogers podría reabrir". Northridge-Chatsworth, CA Patch . Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ "Michael D. Antonovich en el rancho Joughin". LAMountains.com . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ "Santa Susana Pass SHP". ca.gov . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Mapa de caminatas y senderos de SSPSHP". Parques de Los Ángeles .
- ^ "Chatsworth Oaks Park". Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Stoney Point Park". Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Parque regional Michael D. Antonovich en Joughin Ranch". Montañas de Los Ángeles .
- ^ "Borde del Valle". Servicio de Parques Nacionales .
- ^ "Parque Sage Ranch". Montañas de Los Ángeles.com .
- ^ ab "Mason Park". Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ "Mason Recreation Center". Ciudad de Los Ángeles . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ "Mason Child Care Center". Ciudad de Los Ángeles . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
- ^ Rogers, J. David (2012). "PRESAS Y DESASTRES: una breve descripción de los triunfos y tragedias de la construcción de presas en el pasado de California" (PDF) . Universidad de California Davis. pág. 51. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ "Chatsworth Reservoir Park – Los Ángeles". RecreationParks.net . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Embalse de Chatsworth". Mapeo de Los Ángeles , Los Angeles Times .
- ^ "Crimen: embalse de Chatsworth". Mapeo de Los Ángeles , Los Angeles Times .
- ^ "Museo de Educación sobre Contaminación Aeroespacial". acmela.org . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Limpieza del sitio: Laboratorio de campo de Santa Susana". Departamento de Control de Sustancias Tóxicas .
- ^ "La Sociedad de Información Rocketdyne". Yahoo! Groups . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
- ^ "Contacto". Titus Interactive . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Alexander, George (1983). Kit Car Encyclopedia. Fifth Genesis Publications. págs. 9-14. Agosto-septiembre de 1983. Vol. 83, n.º 5.
- ^ "Estadísticas de Amari Bailey, altura, peso, posición, estado del draft y más".
- ^ Jack Flemming, “El rapero Polo G compra una mansión en Chatsworth por 4,9 millones de dólares”, ''Los Angeles Times'', 8 de junio de 2021
- ^ "Este multimillonario una vez agradeció a dos de sus empleados con cheques de un millón de dólares". 4 de junio de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 – vía LA Times.
- ^ "Perfil de Doug Garwood en el PGA TOUR Champions: noticias, estadísticas y videos" . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
- ^ "Chatsworth Baseball". Departamento de Atletismo de la Escuela Secundaria de Chatsworth . 2006. Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ "Espacio conocido: los mundos futuros de Larry Niven" . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ 楊, 婷專 (13 de enero de 2017). "台裔學者獲美工程師最高榮譽". Sina Daily News (en chino). Sina Corp. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
Enlaces externos
- Consejo Vecinal de Chatsworth
- Sociedad histórica de Chatsworth Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine
- Departamento de Parques Estatales de California: sitio web oficial del Parque Histórico Estatal Santa Susana Pass
- LAMountains.com – Sitio web de senderismo del Parque Histórico del Paso de Santa Susana
- Parques de la ciudad de Los Ángeles: sitio web oficial de Chatsworth Park South
- Mapa y estadísticas de delitos de Chatsworth
- Viajes en bicicleta por el SFV - Chatsworth
34°15′26″N 118°36′01″W / 34.25722°N 118.60028°W / 34.25722; -118.60028
