Chartwell
Casa de campo al sur de Westerham, Kent, Inglaterra

Chartwell
Casa Chartwell
TipoCasa
UbicaciónWesterham , Kent
Coordenadas51°14′39″N 0°05′00″E / 51.2443, -0.0833
Construido1923–24, con orígenes anteriores
ArquitectoPhilip Tilden
Estilo(s) arquitectónico(s)Vernáculo
Órgano rectorFideicomiso Nacional
Nombre oficialChartwell
Designado16 de enero de 1975
N° de referencia.1272626
Nombre oficialJardín Chartwell
Designado1 de mayo de 1986
N° de referencia.1000263
Chartwell se encuentra en Kent
Chartwell
Ubicación de Chartwell en Kent

Chartwell es una casa de campo situada cerca de Westerham , Kent , en el sureste de Inglaterra. Durante más de cuarenta años fue el hogar de Sir Winston Churchill . Compró la propiedad en septiembre de 1922 y vivió allí hasta poco antes de su muerte en enero de 1965. En la década de 1930, cuando Churchill ya no ejercía ningún cargo político, Chartwell se convirtió en el centro de su mundo. En su mesa de comedor, reunía a quienes podían ayudarle en su campaña contra el rearme alemán y la respuesta de apaciguamiento del gobierno británico ; en su estudio, componía discursos y escribía libros; en su jardín, construía muros, lagos y pintaba. Durante la Segunda Guerra Mundial , Chartwell estuvo prácticamente sin uso, y los Churchill regresaron después de que perdiera las elecciones de 1945. En 1953, cuando volvió a ser primer ministro , la casa se convirtió en el refugio de Churchill cuando sufrió un derrame cerebral debilitante . En octubre de 1964 partió por última vez, falleciendo en su casa de Londres, 28 Hyde Park Gate , el 24 de enero de 1965.

Los orígenes de la finca se remontan al siglo XIV; en 1382, la propiedad entonces llamada Well-street era propiedad de William-at-Well. Pasó por varios propietarios y en 1836 fue subastada, como una importante mansión construida en ladrillo. En 1848, fue comprada por John Campbell Colquhoun , cuyo nieto se la vendió a Churchill. Los Campbell Colquhoun ampliaron enormemente la casa y el anuncio de su venta en el momento de la compra de Churchill la describía como una mansión imponente. Entre 1922 y 1924, fue reconstruida y ampliada por el arquitecto de la sociedad Philip Tilden . Desde el frente del jardín, la casa tiene amplias vistas sobre Weald of Kent , "la más hermosa y encantadora" que Churchill había visto nunca, y el factor determinante en su decisión de comprar la casa.

En 1946, cuando las limitaciones financieras obligaron a Churchill a considerar la venta de Chartwell, fue adquirida por el National Trust con fondos recaudados por un consorcio de amigos de Churchill liderado por Lord Camrose , con la condición de que los Churchill mantuvieran un arrendamiento vitalicio. Después de la muerte de Churchill, Lady Churchill renunció a sus derechos sobre la casa y el Trust la abrió al público en 1966. Chartwell, un edificio catalogado de Grado I , por su importancia histórica más que por su mérito arquitectónico, se ha convertido en una de las propiedades más populares del Trust; 232.000 personas visitaron la casa en 2016, el quincuagésimo aniversario de su apertura.

Historia

Historia temprana hasta 1922

La primera mención registrada de la tierra data de 1362 cuando fue vendida por un tal William At-Well. [1] El origen del nombre es Chart Well, un manantial al norte de la casa actual, siendo Chart una palabra en inglés antiguo para terreno accidentado. [2] El sitio había sido construido al menos desde el siglo XVI, cuando la finca se llamaba Well Street. [3] Se dice que Enrique VIII se alojó en la casa durante su cortejo a Ana Bolena en el cercano castillo de Hever . [4] Todavía son visibles elementos de la casa Tudor ; la lista de Historic England para Chartwell señala que se pueden ver ladrillos del siglo XVI (o posiblemente XVII) en algunas de las paredes externas. [5] En los siglos XVII y XVIII, la casa se utilizó como casa de campo y su propiedad estaba sujeta a cambios frecuentes. [3] El 22 de septiembre de 1836, la propiedad fue subastada en Cheapside , anunciada como "una morada adecuada para una familia elegante". [6] En 1848 fue adquirida por John Campbell Colquhoun, un ex diputado; los Campbell Colquhouns eran una familia de terratenientes, abogados y políticos escoceses. [7] La ​​casa de campo original fue ampliada y modificada durante su propiedad, incluida la adición de los frontones escalonados , una genuflexión baronial escocesa a la tierra de sus padres. [8] En el momento de la venta a Churchill, era, en palabras de Oliver Garnett, autor de la guía de la casa de 2008, un ejemplo de "arquitectura victoriana en su forma menos atractiva, una pesada mansión rural de ladrillo rojo con frontones con tejas y pequeñas ventanas mirador ". [3] Tilden, en sus memorias "muy poco fiables" [9] , True Remembrances , escribió sobre "crear Chartwell a partir de la monotonía de la umbría victoriana ". [10]

Churchill en Chartwell

1922 a 1939

Chartwell – El "magnífico cenador aéreo" de Clementine Churchill a la izquierda

Churchill vio Chartwell por primera vez en julio de 1921, poco antes de que la casa y la finca fueran subastadas. [11] Regresó el mismo mes con su esposa Clementine, quien inicialmente se sintió atraída por la propiedad, aunque su entusiasmo se enfrió durante las visitas posteriores. [12] En septiembre de 1922, cuando la casa no se vendió en subasta, se la ofrecieron por £ 5,500. Pagó £ 5,000, después de que su primera oferta de £ 4,800, hecha porque "la casa tendrá que ser reconstruida en gran parte, y la presencia de podredumbre seca es un factor adverso muy grave", fuera rechazada. [13] El vendedor fue el capitán Archibald John Campbell Colquhoun, quien había heredado la casa en junio de 1922 tras la muerte de su hermano. [14] Campbell Colquhoun había sido contemporáneo de Churchill en la Escuela Harrow en la década de 1880. Al completarse la venta en septiembre de 1922, Churchill le escribió; "Estoy muy contento de haberme convertido en el propietario de "Chartwell". [5] He estado buscando durante dos años una casa en el campo y el sitio es el más hermoso y encantador que he visto nunca". [14] La venta se concluyó el 11 de noviembre de 1922. [15]

Los quince meses anteriores habían sido desastrosos en lo personal y lo profesional. En junio de 1921, murió la madre de Churchill y, tres meses después, su hija menor, Marigold. [15] A finales de 1922, enfermó de apendicitis y, a finales de año, perdió su escaño en el parlamento escocés por Dundee . [16]

Philip Tilden , el arquitecto de Churchill, comenzó a trabajar en la casa en 1922 y los Churchill alquilaron una casa de campo cerca de Westerham; Churchill visitaba con frecuencia el lugar para observar el progreso. [17] El programa de construcción de dos años, los costos en constante aumento, que escalaron desde la estimación inicial de £ 7,000 a más de £ 18,000, y una serie de dificultades de construcción, particularmente relacionadas con la humedad, agriaron las relaciones entre el arquitecto y el cliente, [18] y en 1924 Churchill y Tilden apenas se hablaban. [19] [a] [b] Los argumentos legales, llevados a cabo a través de sus respectivos abogados, continuaron hasta 1927. [22] Las ansiedades de Clementine sobre los costos, tanto de construcción como de vivir posteriormente en Chartwell, también continuaron. En septiembre de 1923, Churchill le escribió: «Amada mía, te ruego que no te preocupes por el dinero ni te sientas insegura. Chartwell será nuestro hogar (y) debemos esforzarnos por vivir allí durante muchos años». [23] Churchill finalmente se mudó a la casa en abril de 1924; una carta fechada el 17 de abril a Clementine comienza: «Esta es la primera carta que he escrito desde este lugar, y es justo que sea para ti». [24]

En febrero de 1926, el colega político de Churchill, Sir Samuel Hoare, describió una visita en una carta al barón de la prensa Lord Beaverbrook : "Nunca había visto a Winston antes en el papel de terrateniente, ... las obras de ingeniería en las que está involucrado consisten en hacer una serie de estanques en un valle y Winston parecía estar mucho más interesado en ellas que en cualquier otra cosa en el mundo". [25] Como indicaba la presencia de Hoare, las vacaciones de Churchill rara vez eran vacaciones puras. Roy Jenkins , en su estudio, The Chancellors , contrastó el enfoque de Churchill sobre las vacaciones con el de su entonces jefe, Stanley Baldwin . "Churchill fue a Chartwell o a otro lugar para alargar el paso de su trabajo político, pero no para reducir en gran medida su cantidad; lejos de encerrarse en sí mismo, persuadió a tantos como pudo de sus colegas y secuaces para que lo visitaran, para recibir su siempre generosa hospitalidad". [26] En enero de 1928, James Lees-Milne se hospedó en casa del hijo de Churchill, Randolph . Describió una velada después de la cena: "Permanecimos en esa mesa redonda hasta pasada la medianoche. El señor Churchill pasó dos horas maravillosas demostrando con decantadores y copas de vino cómo se libró la Batalla de Jutlandia . Se puso nervioso como un colegial, haciendo ruidos de ladridos que imitaban disparos y soplando humo de cigarro a través de la escena de la batalla imitando el humo de las armas". [27] El 26 de septiembre de 1927, Churchill compuso el primero de sus Chartwell Bulletins , que eran largas cartas a Clementine, escritas a ella mientras estaba en el extranjero. En los boletines, Churchill describía con gran detalle las obras en curso en la casa y los jardines, y aspectos de su vida allí. La carta del 26 de septiembre comienza con un informe sobre el creciente interés de Churchill por la pintura; " Sickert llegó el viernes por la noche y trabajamos muy duro en varias pinturas... Estoy realmente emocionado... Veo mi camino para pintar cuadros mucho mejores de lo que jamás pensé que fuera posible antes". [28]

Churchill describió su vida en Chartwell a finales de los años 30 en el primer volumen de su historia de la Segunda Guerra Mundial , The Gathering Storm . "Tenía muchas cosas para divertirme. Construí... dos cabañas,... y muros e hice... una gran piscina que... podía calentarse para complementar nuestro caprichoso sol. Así... vivía en paz dentro de mi habitación". [29] Bill Deakin, uno de los asistentes de investigación de Churchill, recordó su rutina de trabajo. "Comenzaba el día a las ocho en la cama, leyendo. Luego comenzaba con su correo. Su conversación a la hora del almuerzo era bastante magnífica,... absolutamente libre para todos. Después del almuerzo, si tenía invitados, los llevaba a dar una vuelta por el jardín. A las siete se bañaba y se cambiaba para la cena. A medianoche, cuando los invitados se iban, entonces comenzaba a trabajar... hasta las tres o cuatro de la mañana. El secreto era su fenomenal poder de concentración". [30] [c] En su estudio de Churchill como autor, el historiador Peter Clarke describió a Chartwell como "la fábrica de palabras de Winston". [d] [33]

Chartwell fue la base desde la cual Churchill libró su campaña contra la política de apaciguamiento de Neville Chamberlain.

En opinión de Robin Fedden , diplomático y más tarde subsecretario general del National Trust y autor de la primera guía del Trust para Chartwell, la casa se convirtió en "la casa de campo más importante de Europa". [34] El historiador Graham Stewart, en su estudio de la política del Partido Conservador , Burying Caesar , la describió como "una especie de corte jacobita de St Germain ". [35] [e] Una corriente de amigos, colegas, funcionarios descontentos, oficiales militares preocupados y enviados extranjeros llegaron a la casa para proporcionar información para apoyar la lucha de Churchill contra el apaciguamiento . [f] En Chartwell, desarrolló lo que Fedden llama su propio "pequeño Ministerio de Asuntos Exteriores... el centro de la resistencia". [38] El libro de visitas de Chartwell, meticulosamente mantenido desde 1922, registra 780 huéspedes de la casa, no todos ellos amigos, pero todos ellos grano para el molino de Churchill. [39] Un ejemplo de esto último fue Sir Maurice Hankey , secretario del Consejo Privado , que fue invitado a cenar a Churchill en abril de 1936. Hankey escribió posteriormente: "No suelo tomar nota de conversaciones privadas, pero surgieron algunos puntos que dieron una indicación de la línea que probablemente adoptará Churchill en los próximos debates (sobre municiones y suministros) en el Parlamento". [40] Una semana después, Reginald Leeper , un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y confidente de Robert Vansittart , visitó a Churchill para transmitirle sus puntos de vista sobre la necesidad de utilizar la Sociedad de Naciones para contrarrestar la agresión alemana. Vansittart escribió: "No hay tiempo que perder. De hecho, existe un gran peligro de que lleguemos demasiado tarde". [41]

Churchill también registró visitas a Chartwell de otros dos de sus proveedores más importantes de información gubernamental confidencial, Desmond Morton y Ralph Wigram , información que utilizó para "formar y fortalecer mi opinión sobre el Movimiento Hitler". [g] [43] El hecho de que compartieran datos sobre el rearme alemán suponía cierto riesgo para sus carreras; el historiador militar Richard Holmes tiene claro que las acciones de Morton violaban la Ley de Secretos Oficiales . [44] Chartwell también fue escenario de intentos más directos de preparar a Gran Bretaña para el conflicto venidero; en octubre de 1939, cuando fue nombrado de nuevo Primer Lord del Almirantazgo al estallar la guerra, Churchill sugirió una mejora para los proyectiles antiaéreos : "Esos proyectiles podrían llenarse con etilzinc que se incendia espontáneamente... Una fracción de onza se demostró en Chartwell el verano pasado". [45] [h]

En 1938, Churchill, acosado por preocupaciones financieras, volvió a considerar la venta de Chartwell, [47] momento en el que se anunció que la casa contenía cinco salas de recepción, diecinueve dormitorios y vestidores, ocho baños, ubicada en ochenta acres con tres cabañas en la finca y una piscina climatizada e iluminada. [i] Retiró la venta después de que el industrial Henry Strakosch aceptara hacerse cargo de su cartera de acciones, que se había visto muy afectada por las pérdidas en Wall Street , durante tres años y pagar las importantes deudas asociadas. [49] En septiembre de 1938, el embajador ruso, Ivan Maisky , hizo su primera visita y registró sus impresiones de Chartwell: "¡Un lugar maravilloso! Una casa de dos pisos, grande y presentada con buen gusto; la terraza ofrece una vista impresionante del paisaje montañoso de Kent; estanques con peces de colores de diferentes tamaños; un pabellón-estudio con docenas de pinturas, sus propias creaciones, colgadas en las paredes; su orgullo y alegría, una pequeña cabaña de ladrillo que estaba construyendo con sus propias manos ". [j] Su impresión sobre su anfitrión fue algo menos favorable; cuando se le preguntó qué ocasión especial llevaría a Churchill a beber una botella de vino de 1793 de su bodega, Churchill respondió: "Beberemos esto juntos cuando Gran Bretaña y Rusia derroten a la Alemania de Hitler". La reacción tácita de Maisky quedó registrada en su diario: "¡El odio de Churchill hacia Berlín realmente ha sobrepasado todos los límites!" [51]

1939 a 1965

Chartwell estuvo prácticamente sin uso durante la Segunda Guerra Mundial. [k] [l] [56] Su posición expuesta en un condado tan cerca de la Francia ocupada por los alemanes significaba que era vulnerable a un ataque aéreo alemán o una incursión de comandos. [m] [57] Como precaución, los lagos se cubrieron con matorrales para que la casa fuera menos identificable desde el aire. [38] Una visita poco frecuente a Chartwell ocurrió en julio de 1940, cuando Churchill inspeccionó baterías de aviones en Kent. Su secretario privado principal en ese momento, Eric Seal, registró la visita: "Por la noche, el primer ministro, la señora C y yo fuimos a Chartwell. Una de las características del lugar es toda una serie de estanques, que están llenos de inmensos peces de colores. Al primer ministro le encanta alimentarlos". [n] [59] Los Churchill, en cambio, pasaban sus fines de semana en Ditchley House , en Oxfordshire , hasta que se completaron las mejoras de seguridad en la residencia de campo oficial del primer ministro, Chequers , en Buckinghamshire . [60] En una cena en Chequers, en diciembre de 1940, John Colville , el secretario privado asistente de Churchill, registró los planes de posguerra de su amo: "Se retiraría a Chartwell y escribiría un libro sobre la guerra, que ya tenía trazada en su mente capítulo por capítulo". [61]

Panzer alemanes en Tobruk, junio de 1941. Chartwell, cerrado durante la guerra, siguió siendo el refugio de Churchill en tiempos de crisis.

Chartwell siguió siendo un refugio en tiempos de gran estrés [62] —Churchill pasó la noche allí antes de la caída de Francia en 1940. [63] Convocado a Londres por una súplica urgente de Lord Gort pidiendo permiso para retirarse a Dunkerque , Churchill transmitió el primero de sus discursos de guerra a la nación: "Armáos y sed hombres de valor... porque es mejor para nosotros perecer en batalla que ver el ultraje de nuestra nación..." [64] Regresó de nuevo el 20 de junio de 1941, después del fracaso de la Operación Battleaxe para aliviar Tobruk , y decidió destituir al comandante de Oriente Medio, el general Wavell . John Colville registró las deliberaciones de Churchill en su diario; "Pasé la tarde en Chartwell. Después de un largo sueño, el primer ministro con una bata violeta y un sombrero de fieltro gris me llevó a ver su pez dorado. Estaba rumiando profundamente sobre el destino de Tobruk y contemplando los medios de reanudar la ofensiva". [65] Churchill continuó haciendo visitas breves y ocasionales a la casa; en una de ellas, el 24 de junio de 1944, justo después del desembarco de Normandía , su secretaria registró que la casa estaba "cerrada y bastante desolada". [66]

Tras el Día de la Victoria , los Churchill volvieron por primera vez a Chartwell el 18 de mayo de 1945, donde fueron recibidos por lo que el horticultor e historiador de jardines Stefan Buczacki describe como "la multitud más grande que Westerham había visto jamás". [ 67] Pero la victoria militar fue seguida rápidamente por la derrota política, ya que Churchill perdió las elecciones generales de junio de 1945. Casi inmediatamente se fue al extranjero, mientras que Clementine regresó a Chartwell para comenzar el largo proceso de abrir la casa para su regreso [68] : "será encantador cuando el camuflaje del lago haya desaparecido". [69] Más tarde ese año, Churchill volvió a pensar en vender Chartwell, preocupado por los gastos de funcionamiento de la finca. Un grupo de amigos, organizado por Lord Camrose , recaudó la suma de 55.000 libras esterlinas que se pasó al National Trust, lo que le permitió comprar la casa a Churchill por 43.800 libras esterlinas. El excedente proporcionó una dotación. [o] [71] La venta se completó el 29 de noviembre. [72] A cambio del pago de una renta de 350 libras anuales, más impuestos, [72] los Churchill se comprometieron a un contrato de arrendamiento de 50 años, lo que les permitiría vivir en Chartwell hasta su muerte, momento en el que la propiedad volvería al National Trust. [73] Churchill expresó su gratitud en una carta a Camrose en diciembre de 1945: "Siento lo insuficiente que han sido mis agradecimientos, mi querido Bill, que (...) nunca vaciló en su amistad durante todos estos largos y tumultuosos años". [74]

Placa en Chartwell que registra los nombres de quienes recaudaron los fondos para la compra de la casa por parte del National Trust en 1945

En 1953, Chartwell se convirtió en el refugio de Churchill una vez más cuando, nuevamente en el cargo de primer ministro, sufrió un derrame cerebral debilitante . [p] Al final de una cena celebrada el 23 de junio en el número 10 de Downing Street , para el primer ministro italiano Alcide De Gasperi , Churchill se desplomó y apenas podía mantenerse en pie o hablar. [76] El día 25, fue llevado a Chartwell, donde su condición se deterioró aún más. El médico de Churchill, Lord Moran, declaró que "no creía que el primer ministro pudiera vivir durante el fin de semana". [77] Esa noche, Colville convocó a los amigos más cercanos de Churchill en la prensa, Lord Beaverbrook , Lord Camrose y Brendan Bracken quienes, caminando por los jardines de Chartwell, acordaron tratar de garantizar un apagón de prensa para evitar cualquier informe sobre la condición de Churchill. [78] Colville describió el resultado: "Lograron el éxito casi increíble de amordazar a Fleet Street , algo que no habrían hecho por nadie más que Churchill. Ni una palabra del derrame cerebral del Primer Ministro fue publicada hasta que lo mencionó casualmente en la Cámara de los Comunes un año después". [79] Aislado y protegido en Chartwell, Churchill se recuperó notablemente y los pensamientos sobre su retiro se desvanecieron rápidamente. [80] Durante su recuperación, Churchill aprovechó la oportunidad para completar el trabajo sobre Triumph and Tragedy , el sexto y último volumen de sus memorias de guerra , que se había visto obligado a dejar de lado cuando regresó a Downing Street en 1951. [81]

El 5 de abril de 1955, Churchill presidió su último gabinete , casi cincuenta años después de que se sentara por primera vez en la Sala del Gabinete como presidente de la Junta de Comercio en 1908. [82] Al día siguiente, celebró una fiesta de té para el personal en Downing Street antes de conducir hasta Chartwell. Cuando un periodista le preguntó a su llegada cómo se sentía al no ser ya primer ministro, Churchill respondió: "Siempre es agradable estar en casa". [83] Durante los siguientes diez años, Churchill pasó mucho tiempo en Chartwell, aunque tanto él como Lady Churchill también viajaron mucho. [q] Sus días allí los pasaba escribiendo, pintando, jugando al bezique o sentado "junto al estanque de peces, alimentando al orfe dorado y meditando". [85] De sus últimos años en la casa, la hija de Churchill, Mary Soames , recordó que "en los dos veranos que le quedaban, se tumbaba en su silla 'carretilla' contemplando la vista del valle que había amado durante tanto tiempo". [86]

Catherine Snelling fue una de las últimas secretarias de Churchill. En las historias orales de varias de estas secretarias recopiladas por el Archivo Churchill, ella recuerda el número cada vez menor de visitantes que Churchill recibió en la casa en sus últimos años. Entre ellos se encontraban la prima de Clementine, Sylvia Henley , Violet Bonham Carter , hija de HH Asquith y amiga de toda la vida, Harold Macmillan y Bernard Montgomery . [87] El 13 de octubre de 1964, los últimos invitados a la cena de Churchill en Chartwell fueron su ex secretario privado principal, Sir Leslie Rowan, y su esposa. Lady Rowan recordó más tarde: "Fue triste ver a un hombre tan grande volverse tan frágil". [88] La semana siguiente, cada vez más incapacitado, Churchill abandonó la casa por última vez. Su biógrafo oficial, Martin Gilbert, registra que Churchill "nunca volvería a ver a su amado Chartwell". [88] Después de su muerte en enero de 1965, Lady Churchill renunció a sus derechos sobre la casa y donó Chartwell al National Trust. [73] Se abrió al público en 1966, un año después de la muerte de Churchill. [89]

National Trust: desde 1966 hasta la actualidad

Estatua de Churchill y Lady Churchill de Oscar Nemon en Chartwell

La casa ha sido restaurada y conservada tal y como lucía en los años 1920-30; en el momento de la compra por parte del Trust, Churchill se comprometió a dejarla "adornada y amueblada de manera que fuera de interés para el público". [90] Las habitaciones están decoradas con recuerdos y regalos, los muebles y libros originales, así como honores y medallas que recibió Churchill. [5] La secretaria de Lady Churchill durante mucho tiempo, Grace Hamblin , fue nombrada primera administradora de la casa. [85] Anteriormente en su carrera, la señorita Hamblin había emprendido la destrucción del retrato de Churchill pintado por Graham Sutherland . El cuadro, un regalo de ambas Cámaras del Parlamento en el 80 cumpleaños de Churchill en 1954, fue aborrecido tanto por Churchill como por Lady Churchill [91] y había sido almacenado en los sótanos de Chartwell antes de ser quemado en secreto. [92]

La inauguración de la casa requirió la construcción de instalaciones para los visitantes y un restaurante fue diseñado por Philip Jebb y construido al norte de la casa, junto con una tienda y una taquilla. [93] También se han realizado modificaciones en los jardines, para facilitar el acceso y el mantenimiento. La Gran Tormenta de 1987 causó daños considerables, con veintitrés árboles derribados en los jardines. [94] Mayor destrucción ocurrió en el bosque que rodea la casa, que perdió más del setenta por ciento de sus árboles. [95]

Chartwell se ha convertido en una de las propiedades más populares del National Trust; en 2016, el quincuagésimo aniversario de su apertura, 232.000 personas visitaron la casa. [r] [97] En ese año, el Trust lanzó la Campaña Churchill's Chartwell , para recaudar £7,1 millones para la compra de cientos de artículos personales guardados en Chartwell en préstamo de la familia Churchill. [98] Los artículos disponibles para el Trust incluyen el Premio Nobel de Literatura que se le otorgó a Churchill en 1953. [s] [100] La cita del premio dice: "por su maestría en la descripción histórica y biográfica, así como por su brillante oratoria en defensa de valores humanos exaltados". [101] La medalla se exhibe en la sala del museo en el primer piso de Chartwell, en el extremo opuesto de la casa al estudio, la habitación donde, en las palabras utilizadas por John F. Kennedy cuando le otorgó la ciudadanía honoraria de los Estados Unidos, Churchill "movilizó el idioma inglés y lo envió a la batalla". [t] [103]

Arquitectura y descripción

Planta simplificada de la casa; A – Dormitorio de Lady Churchill; B – Estudio; C – Dormitorio de Churchill; D – Sala de estar; E – Biblioteca

El punto más alto de la finca se encuentra aproximadamente a 650 pies sobre el nivel del mar , y la casa tiene vistas a Weald of Kent. La vista desde la casa era de importancia crucial para Churchill; años más tarde, comentó: "Compré Chartwell por esa vista". [u] [105]

Exterior

Churchill contrató al arquitecto Philip Tilden, que trabajó entre 1922 y 1924 para modernizar y ampliar la casa. [106] Tilden era un arquitecto de la " sociedad " que había trabajado anteriormente para el amigo de Churchill, Philip Sassoon, en su casa de Kent, Port Lympne , [107] y había diseñado la casa de Lloyd George , Bron-y-de , en Churt . [18] El estilo arquitectónico es vernáculo . La casa está construida de ladrillo rojo, de dos plantas, con un sótano y amplios áticos. [5] La puerta del siglo XVIII en el centro de la entrada frontal fue comprada a un anticuario de Londres. [108] El historiador de arquitectura John Newman la consideró "grande, espléndida y fuera de lugar". [109] El muro del jardín en Mapleton Road está inspirado en el de Quebec House , la casa del general Wolfe en la cercana Westerham. [110]

En el frente del jardín, Tilden construyó una gran extensión de tres pisos con frontones escalonados, llamada por Churchill "mi promontorio", que contiene tres de las habitaciones más importantes de la casa, el comedor, en el sótano del piso inferior, y la sala de estar y el dormitorio de Lady Churchill arriba. [111]

La fachada de entrada, “larga, indecisa (y) cercana a la carretera”

Interior

El interior ha sido remodelado desde que el National Trust se hizo cargo de la propiedad en 1966, para acomodar a los visitantes y permitir la exhibición de una gran cantidad de artefactos churchillianos. En particular, se han fusionado algunos dormitorios de invitados, para permitir la construcción de la sala del museo y la sala de uniformes. [112] Sin embargo, la mayoría de las habitaciones principales han sido reconstruidas y amuebladas como lo estaban en los años 1920-1930 [90] y están abiertas al público, con la excepción actual del dormitorio del propio Churchill. [113]

Hall de entrada y vestíbulo interior, biblioteca y salón de dibujo.

Diseñado por Tilden, en sustitución de un salón anterior revestido con paneles de madera, los pasillos conducen a la biblioteca, el salón de dibujo y la sala de estar de Lady Churchill. [114] La biblioteca contiene algunas piezas importantes de Churchilliana, incluido el retrato de traje de sirena de 1942 de Frank O. Salisbury [v] [115] y un modelo montado en la pared de Port Arromanches , que representa el lugar de desembarco de Normandía con su puerto Mulberry en el Día D + 109, el 23 de septiembre de 1944. [116] El salón de dibujo se usaba principalmente para recibir invitados y para jugar al bezique. Contiene una de las pinturas más importantes de la casa, [117] una vista del puente de Charing Cross de Claude Monet . [w] [120] Esta obra inacabada, realizada por Monet desde su balcón en el Hotel Savoy , posteriormente formó un elemento significativo en las negociaciones entre los ejecutores del patrimonio de Churchill y el Fondo Nacional de Tierras sobre la donación de muchos de los contenidos de Chartwell al National Trust en lugar de los derechos de muerte . [118]

Comedor

"Debe ser cómoda y brindar apoyo al cuerpo; por supuesto, debe tener brazos, que son una enorme comodidad. Debe ser compacta. No queremos que la silla del comedor se extienda, ni sus patas, ni sus brazos, como si fuera una planta... Esto permite que las sillas se coloquen juntas, lo que a menudo es más sociable, mientras que, al mismo tiempo, los brazos evitan que se amontonen y se apiñen".

—Nota de Churchill sobre los requisitos de una silla de comedor. [121]

La sección inferior de la extensión "promontorio" de Tilden, el comedor, contiene el juego original de mesa y sillas de comedor diseñado por Heal's según los exigentes requisitos de Churchill (ver recuadro). [121] Un estudio temprano para un cuadro planeado por William Nicholson titulado Desayuno en Chartwell cuelga en la habitación. Nicholson, un visitante frecuente de Chartwell que dio lecciones de pintura a Churchill, dibujó el estudio para un cuadro terminado que estaba destinado a ser un regalo para las bodas de plata de Churchill en 1933, pero, como no le gustó la versión final, Nicholson lo destruyó. [122] El cuadro muestra a los Churchill desayunando juntos, lo que de hecho rara vez hacían, [x] y al gato de mermelada de Churchill, Tango. [124] La tradición de tener un gato de mermelada en Chartwell, que Churchill inició y siguió durante su propiedad, es mantenida por el National Trust de acuerdo con los deseos de Churchill. [125] En una carta a Randolph escrita en mayo de 1942, Churchill escribió sobre una breve visita a Chartwell la semana anterior: "tanto el ganso como el cisne negro han sido víctimas del zorro. Sin embargo, el Gato Amarillo me hizo consciente de su continua amistad, aunque no había estado allí durante ocho meses". [126]

Churchill representó el comedor en uno de sus propios cuadros, Tea at Chartwell: 29 August 1927 (Té en Chartwell: 29 de agosto de 1927) . La escena muestra a Churchill en una de sus sillas de comedor con su familia e invitados: Thérèse Sickert y su marido, Walter Richard Sickert , amigo y tutor artístico de Churchill; Edward Marsh , secretario de Churchill; sus amigos Diana Mitford y Frederick Lindemann ; y Clementine, Randolph y Diana Churchill . [127] Sobre el comedor se encuentra el salón y, encima de él, el dormitorio de Lady Churchill, [128] descrito por Churchill como "una magnífica glorieta aérea". [129]

Estudiar

El estudio de Churchill, en el primer piso, fue su "taller durante más de 40 años" [130] y "el corazón de Chartwell". [131] En la década de 1920, como Ministro de Hacienda , planificó sus presupuestos en la habitación; en la década de 1930, aislado, compuso sus discursos que advertían contra el ascenso de Hitler y dictó los libros y artículos que pagaban las facturas; en 1945, derrotado, se retiró aquí para escribir sus historias; y aquí, en el retiro definitivo, pasó gran parte de su vejez. [131] A lo largo de la década de 1930, el estudio fue su base para la escritura de muchos de sus libros más exitosos. Su biografía de su antepasado Marlborough y su La crisis mundial fueron escritas allí, y Una historia de los pueblos de habla inglesa fue comenzada y concluida allí, aunque interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. [130] También escribió muchos de sus discursos de preguerra en el estudio, aunque la casa fue menos utilizada durante la guerra misma. Tilden expuso las vigas del techo primitivo quitando el techo de finales de la época victoriana e insertando una puerta Tudor. [132] De las vigas cuelgan tres estandartes, los estandartes de Churchill como Caballero de la Jarretera y Lord Guardián de los Cinco Puertos y la bandera de la Unión izada sobre Roma en la noche del 5 de junio de 1944, la primera bandera británica en ondear sobre una capital liberada. [133] Esta última fue un regalo de Lord Alexander de Túnez . [134] El estudio también contiene retratos de los padres de Churchill, Lord Randolph Churchill y Lady Randolph Churchill , este último de John Singer Sargent . [135] El suelo está cubierto con una alfombra Khorassan , un regalo de cumpleaños número 69 a Churchill del Sha de Irán en la Conferencia de Teherán en 1943. [136]

El frente del jardín: “la agrupación que importaba”

Más allá del estudio se encuentran el dormitorio de Churchill y su baño en suite, con bañera encastrada. Cuando la casa se abrió al público en 1966, estas habitaciones no se hicieron accesibles, a petición de la familia de Churchill, pero, poco antes de su muerte en 2014, la hija de Churchill, Mary, dio permiso para su apertura, y el Trust planea hacerlas accesibles para 2020. [113]

Apreciación arquitectónica

Ni la casa victoriana original con sus ampliaciones ni la reconstrucción de Tilden crearon un edificio que haya sido muy bien considerado por los críticos. John Newman señaló que la distribución de la casa en las terrazas del jardín, aprovechando las vistas de Wealden, era "la agrupación que importaba". Descartó el otro lado de la casa como una "entrada larga e indecisa cerca de la carretera" [137] y la composición general como de "ladrillo rojo opaco y un estilo extraño e indeciso". [109] El escritor de arquitectura y presidente del National Trust, Simon Jenkins, consideró que la casa "no era distinguida". [138] La guía del National Trust describe el edificio original como "arquitectura victoriana en su forma menos atractiva". [3] La casa está catalogada de Grado I , pero su breve inclusión en la lista de Historic England deja claro que esto se debe a "razones históricas" [5] más que a su mérito arquitectónico. Los jardines están catalogados de Grado II* . [139]

Jardines y finca

El asiento de Churchill, desde el que alimentaba a su orfebre dorado

Los jardines que rodean la casa comprenden 8 hectáreas (20 acres), con otras 23 hectáreas (57 acres) de zonas verdes. [139] Son predominantemente creación de los Churchill, con importantes aportaciones posteriores de Lanning Roper , asesor de jardines del National Trust. [139] El jardín victoriano había sido plantado con coníferas y rododendros que eran típicos de la época. [95] Los Churchill eliminaron gran parte de esta plantación, conservando los bosques que había más allá. Dentro del jardín propiamente dicho, crearon casi todo el paisaje, la arquitectura y las características del agua que se ven hoy en día. [95] El frente del jardín de la casa se abre a un césped en terrazas, originalmente separado del jardín de más allá por un ha-ha y posteriormente por un muro de piedra de Kent construido en la década de 1950. [139] Al norte se encuentra el jardín de rosas, diseñado por Lady Churchill y su prima Venetia Stanley . [140] El cercano pabellón Marlborough fue construido por Tilden y decorado con frescos del sobrino de Churchill, John Spencer Churchill, en 1949. [141] Más allá del jardín de rosas se encuentra el jardín acuático, construido por los Churchill y que incluye el estanque de orfes dorados donde Churchill alimentaba a sus peces, y la piscina construida en la década de 1930. Churchill pidió consejo a su amigo y gurú científico , el profesor Lindemann, sobre los métodos óptimos para calentar y limpiar la piscina. [142]

Al sur se encuentra el césped de croquet , anteriormente una cancha de tenis [143] —Lady Churchill era una jugadora consumada y competitiva de ambos, [144] aunque Churchill no lo era. [143] Más allá del césped hay varias estructuras agrupadas alrededor del huerto victoriano , muchas de las cuales Churchill participó en la construcción. [145] Había desarrollado un interés en la albañilería cuando compró Chartwell y durante las décadas de 1920 y 1930 construyó muros, una casa de verano y algunas casas en la finca. [143] En 1928, se unió al Sindicato Amalgamado de Trabajadores de la Construcción , una medida que causó controversia. [146] Cerca del huerto se encuentra el paseo de las rosas doradas, que contiene treinta y dos variedades de rosas doradas , un regalo de aniversario de bodas de oro a los Churchill de sus hijos en 1958, [147] y el estudio de pintura de Churchill, construido en la década de 1930, que ahora alberga una gran colección de sus obras artísticas. [148]

Al sur de la terraza de césped se encuentran los lagos superior e inferior, escenario de los proyectos paisajísticos más ambiciosos de Churchill. [149] El lago inferior había existido durante la propiedad de los Colquhoun, pero la isla dentro de él, y el lago superior, fueron creaciones del propio Churchill. [y] El 1 de enero de 1935, mientras Lady Churchill estaba en un crucero frente a Sumatra , Churchill describió los comienzos de sus esfuerzos en uno de sus Chartwell Bulletins: "He dispuesto tener una de esas grandes excavadoras mecánicas. En una semana puede hacer más de lo que pueden hacer 40 hombres. No hay ninguna dificultad en traerlo ya que es una oruga y puede caminar sobre los campos más fangosos". [151] El trabajo de excavación resultó más desafiante de lo que Churchill había previsto; dos semanas después escribió de nuevo: "La excavadora mecánica ha llegado. Se mueve sobre sus orugas solo con la mayor dificultad en este suelo húmedo". [152]

La vista de la casa desde el otro lado del lago inferior.

En los lagos vivía la gran colección de aves acuáticas de Churchill, incluidos los cisnes negros , un regalo del gobierno australiano , [153] que los repobló con ellos en 1975. [154] Churchill tenía un apego sentimental a la fauna que vivía en Chartwell: su amiga íntima Violet Bonham Carter recordó su conversación en el jardín a principios de los años 1950: "Estaba lamentando el hecho de que el verano había sido malo para las mariposas cuando de repente, para su deleite, vio a dos almirantes rojos posarse en un grupo de arbustos de Buddleia que había plantado para atraerlas. Nunca olvidaré su placer". [155]

Granjas y establos

En 1946-47, Churchill amplió sus propiedades en los alrededores de Chartwell, comprando Chartwell Farm y Parkside Farm, y posteriormente Bardogs Farm y un huerto. En 1948, cultivaba aproximadamente 500 acres. [156] Las granjas estaban administradas por el esposo de Mary Soames, Christopher , [157] y Churchill criaba ganado vacuno y porcino y también cultivaba cultivos y hortalizas comerciales. Las granjas no resultaron rentables y en 1952 las pérdidas operativas de Churchill sobre ellas superaban las 10.000 libras esterlinas al año. [158] A finales de la década, tanto las granjas como el ganado se habían vendido. [159]

Una empresa más lucrativa fue la posesión y posterior cría de caballos de carreras. En 1949, Churchill había comprado a Colonist II, que ganó su primera carrera, la Upavon Stakes , en Salisbury ese año, y posteriormente le reportó a Churchill £13.000 en ganancias. [160] En 1955, Churchill compró Newchapel Stud y en 1961 el dinero total en premios que obtuvo de las carreras superó las £70.000. [161] En la década de 1950, reflexionó sobre su carrera en las carreras: "Tal vez la Providencia le había dado a Colonist como un consuelo en su vejez y para consolarlo de las decepciones". [162]

Véase también

Notas

  1. ^ Las relaciones de Tilden con Clementine no fueron más cálidas; en 1923, después de que se pelearon por la instalación de una cocina, Clementine sugirió que Tilden podría mudarse a Tokio para ayudar en su reconstrucción después de un terremoto . [20]
  2. ^ Las indudables habilidades de Tilden no le impidieron cometer errores prácticos y pelearse con muchos de sus clientes. Thomas Jones , al visitar Bron-y-de , la casa de campo de Surrey que Tilden diseñó para David Lloyd George en 1926, señaló: “Tilden olvidó poner una despensa en Churt: lo que olvidó en Chartwell no lo descubrí porque era un tema que había que evitar”. [21]
  3. ^ Un factor que contribuyó a ello fue la costumbre de Churchill de irse a la cama después del almuerzo, una oportunidad que no se les concedió a sus subordinados. Alan Don , secretario de Cosmo Gordon Lang , el arzobispo de Canterbury , registró en su diario una reunión entre el arzobispo y el primer ministro el 1 de agosto de 1940: "[Lang] vio a WC a las 5 p. m. - este último acababa de levantarse de la cama y, como de costumbre, estaba fumando un gran puro. Se levanta tan fresco como una pintura y trabaja a toda máquina hasta las primeras horas de la mañana. Su hábito de irse a la cama entre el almuerzo y el té es bastante desconcertante para sus colegas". [31]
  4. ^ Clarke registra el enfoque de Churchills a la hora de escribir: "(por la noche) comenzaba realmente el trabajo literario del día... los materiales para el capítulo actual se colocaban en una mesa larga y elevada. Violet Pearman o Grace Hamblin estaban disponibles para dictar. 'Bueno, debemos haber escrito tres mil palabras', decía, normalmente alrededor de las dos de la mañana y el secretario de turno podía irse a casa. Una o dos horas más tarde, el gran escritor también se retiraba". [32]
  5. ↑ A Jaime II se le había concedido el castillo de Saint-Germain-en-Laye después de su huida de Inglaterra en 1688, y siguió siendo un lugar de reunión para los partidarios de la restauración de la monarquía Estuardo . [36]
  6. ^ Chartwell siempre había proporcionado a Churchill un foro para el debate político. A principios de la década de 1930, Churchill dirigió gran parte de la planificación del trabajo de la Liga de Defensa de la India en la casa. Graham Stewart señala la "regularidad con la que Chartwell se utilizó como foro de reunión" para los opositores al proyecto de ley del Gobierno Nacional sobre el Gobierno de la India . [37]
  7. ↑ Churchill registró las contribuciones de Morton y Wigram en The Gathering Storm , el primer volumen de su historia de la Segunda Guerra Mundial . "Desarrollé un gran respeto por (Morton). Era vecino mío, vivía a sólo una milla de Chartwell, y se convirtió en uno de mis consejeros más íntimos hasta que obtuvimos la victoria final. Wigram vio tan claramente como yo, pero con información más precisa, el terrible peligro que se cernía sobre nosotros". [42]
  8. ↑ Además de las realizadas por Morton y Wigram, el historiador Andrew Roberts registra visitas a Chartwell del propio Vansittart, del ex canciller alemán antinazi Heinrich Brüning y de los políticos socialistas franceses Léon Blum y Pierre Cot . La información que obtuvo de estas y otras fuentes convirtió a Churchill en el "político mejor informado de Gran Bretaña sobre las capacidades y limitaciones tanto de las fuerzas armadas británicas como de las alemanas". [46]
  9. ^ En su estudio sobre Churchill y su hijo Randolph, Churchill & Son , Josh Ireland registra que los costos operativos de Chartwell a mediados de la década de 1930 eran de £10 000 por año. [48]
  10. ^ Percibiendo la incomodidad de Maisky ante la opulencia de su patrimonio, Churchill trató de tranquilizarlo: "¡Puedes observar todo esto con el alma tranquila! Mi patrimonio no es producto de la explotación del hombre por el hombre: fue adquirido enteramente con mis regalías literarias". Maisky anotó en su diario: "¡[sus] regalías deben ser bastante decentes!" [50]
  11. ^ La propia Historia de Churchill describe sólo dos visitas durante la guerra. La primera, en abril de 1942, vio a Churchill inspeccionar un batallón de Jóvenes Soldados asignado a Chartwell para su protección personal, y escribir al Secretario de Estado para la Guerra y al Jefe del Estado Mayor Imperial exigiendo saber por qué el batallón informó que carecía de ametralladoras Bren y portaaviones . [52] La segunda, en 1943, fue interrumpida por la llegada inesperada de Ivan Maisky, quien condujo desde Londres para negar las acusaciones hechas por el gobierno polaco en el exilio sobre la responsabilidad rusa por la masacre de Katyn . [53]
  12. ↑ John Martin , nombrado secretario privado principal de Churchill en mayo de 1941, también registró la segunda de estas visitas en su diario: "16 de abril de 1943: ... en Pelham Place . Almuerzo campestre en el jardín. A Chartwell con el primer ministro. De allí a Chequers ". [54] Esta es la única mención de Chartwell en el diario, que comienza el 21 de mayo de 1940, cuando Martin se convirtió en uno de los secretarios privados de Churchill, y concluye el 30 de junio de 1945 con la siguiente entrada: "Aunque no fue fácil trabajar para Churchill, fue tremendamente divertido". [55]
  13. ^ El comandante Tommy Thompson , ayudante de campo de Churchill entre 1939 y 1945, registró que la ubicación de la casa en Wealden Ridge y la proximidad de la serie de lagos significaban que podía identificarse fácilmente mediante reconocimiento aéreo . [57]
  14. ↑ Al registrar una visita posterior a la guerra, el historiador AL Rowse describió al pez dorado: "Nunca había visto peces tan gordos y mimados: se les llamaba 'queridos', como había sido el caso de Rufus, el caniche, y acudían al son de su bastón". [58]
  15. ^ Los detalles de la venta de la casa no se hicieron públicos y las fuentes ofrecen opiniones algo diferentes sobre las sumas involucradas. Josh Ireland sugiere que el consorcio Camrose pagó 85.000 libras por la finca, de las cuales 35.000 se destinaron al National Trust como donación y las 50.000 restantes a Churchill. [70]
  16. ^ Cuando Churchill volvió a ocupar el cargo de primer ministro en 1951, Chartwell volvió a cerrarse porque el esfuerzo de gestionar el número 10 de Downing Street, la casa de campo oficial del primer ministro, Chequers , y Chartwell era demasiado grande para Lady Churchill. Anthony Montague Browne , el último secretario privado de Churchill , recordó una discusión en Downing Street a principios de los años 50: "WSC - 'Iré a Chartwell el próximo fin de semana'. CSC - '¡Winston, no puedes! Está cerrado y no habrá nadie allí para cocinar para ti'. WSC - 'Cocinaré para mí mismo. Puedo hervir un huevo. He visto cómo lo hacen'". [75]
  17. ^ Churchill fue un oponente de por vida del ejercicio físico, y Jock Colville registró su comentario al respecto, hecho durante los últimos años de su maestría en Chartwell: "Hago ejercicio como portador del féretro de mis muchos amigos que hicieron ejercicio toda su vida". [84]
  18. ^ El número de visitantes más reciente, en 2018, fue de 246.336. [96]
  19. ^ En 2005, la Fundación organizó una exposición en Chartwell para conmemorar el cuadragésimo aniversario de su muerte y la apertura de la casa. El catálogo que la acompañaba, Churchill: Gifts for a hero (Churchill: regalos para un héroe) , se centraba en más de treinta regalos que recibió Churchill durante su vida, entre ellos la Croix de la Libération (Cruz de la Liberación) , su ciudadanía honoraria estadounidense y una gran cantidad de cajas de puros . [99]
  20. ^ Como Churchill se encontraba demasiado enfermo para viajar a los Estados Unidos a recibir su ciudadanía honoraria, su hijo Randolph la aceptó en su nombre . En su respuesta, Churchill habló de la alianza en tiempos de guerra entre Gran Bretaña y los Estados Unidos: "Nuestra camaradería y nuestra hermandad en la guerra no tenían paralelo. Nos mantuvimos unidos y, por ese hecho, el mundo libre ahora se mantiene en pie". [102]
  21. ^ Lord Moran , médico de Churchill desde 1940 hasta su muerte, registró la atracción que ejercía Chartwell sobre su paciente: "Él ama Chartwell, aunque no hay nada allí excepto una casa bastante común y corriente... y el Weald ". [104]
  22. ^ AL Rowse describió la imagen en un registro de su visita en 1955. Churchill había invitado a Rowse a comentar las secciones Tudor de su Historia de los pueblos de habla inglesa y Rowse posteriormente describió la visita en una autobiografía. [58]
  23. ↑ La guía de Robin Fedden de 1968 describe esto como una vista del Puente de Londres y el estudio de David Lough sobre las finanzas de Churchill, No More Champagne: Churchill and His Money , lo titula Ponte de Londres . [118] La Colección del National Trust lo registra como Pont de Londres (Puente de Charing Cross). [119] La pintura fue un regalo de Emery Reves , el editor estadounidense de Churchill. [117]
  24. ^ El libro de Adrian Tinniswood The Long Weekend:Life in the English Country House Between The Wars , contiene una fotografía que muestra un desayuno de este tipo en 1927. [123]
  25. ↑ Tilden atribuyó la construcción del lago por parte de Churchill a un deseo de superar los esfuerzos de su colega y rival Lloyd George en su casa de campo, Churt . "Churt tenía un estanque de peces delicioso, alimentado por arroyos claros. Churchill debe tener un lago... no, dos lagos". [150]

Referencias

  1. ^ Buczacki 2007, pág. 106.
  2. ^ Buczacki 2007, pág. 105.
  3. ^ abcd Garnett 2008, pág. 13.
  4. ^ Garnett 2008, pág. 12.
  5. ^ abcde Historic England . "Chartwell (1272626)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Buczacki 2007, pág. 107.
  7. ^ Buczacki 2007, pág. 110.
  8. ^ Banergee, Jacqueline (21 de agosto de 2016). «Estilos en la arquitectura doméstica». The Victorian Web . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  9. ^ Bettley 1987, pág. 2.
  10. ^ Tilden 1954, pág. 115.
  11. ^ Buczacki 2007, pág. 100.
  12. ^ Buczacki 2007, pág. 101.
  13. ^ Gilbert 1975, pág. 793.
  14. ^ desde Gilbert 1977, pág. 2027.
  15. ^ desde Garnett 2008, pág. 11.
  16. ^ Soames 1998, págs. 263–265.
  17. ^ Soames 1998, pág. 269.
  18. ^ desde Bettley 1987, pág. 15.
  19. ^ Garnett 2008, pág. 18.
  20. ^ Tinniswood 2016, pág. 351.
  21. ^ Toye 2007, pág. 232.
  22. ^ Buczacki 2007, pág. 152.
  23. ^ Soames 1998, pág. 273.
  24. ^ Soames 1998, pág. 281.
  25. ^ Gilbert 1976, pág. 145.
  26. ^ Jenkins 1999, pág. 324.
  27. ^ Gilbert 1976, pág. 265.
  28. ^ Soames 1998, pág. 309.
  29. ^ Churchill 1948, pág. 62.
  30. ^ Gilbert 1976, pág. 730.
  31. ^ Don 2020, págs. 347–348.
  32. ^ Clarke 2012, págs. 167–169.
  33. ^ Clarke 2012, pág. 274.
  34. ^ Fedden 1974, pág. 3.
  35. ^ Stewart 1999, pág. 321.
  36. ^ Corp 2004, pág. 173.
  37. ^ Stewart 1999, pág. 196.
  38. ^ desde Fedden 1974, pág. 10.
  39. ^ Roberts 2008, pág. 42.
  40. ^ Gilbert 1976, pág. 723.
  41. ^ Gilbert 1976, pág. 726.
  42. ^ Churchill 1948, pág. 63.
  43. ^ Churchill 1948, págs. 62-63.
  44. ^ Holmes 2009, pág. 101.
  45. ^ Gilbert 1993, pág. 228.
  46. ^ Roberts 2019, págs. 365–366.
  47. ^ Churchill 1997, págs. 155-156.
  48. ^ Irlanda 2021, pág. 98.
  49. ^ Garnett 2008, pág. 28.
  50. ^ Maisky 2015, pág. 124.
  51. ^ Maisky 2015, págs. 124-125.
  52. ^ Churchill 1951, pág. 774.
  53. ^ Churchill 1951, pág. 680.
  54. ^ Martín 1991, pág. 101.
  55. ^ Martín 1991, pág. 196.
  56. ^ Reynolds 2004, pág. 3.
  57. ^ desde Pawle 1963, pág. 83.
  58. ^ ab Rowse, AL (29 de febrero de 2016). ""Había una vez un hombre": una visita a Chartwell, 1955". El Proyecto Churchill.
  59. ^ Gilbert 1983, pág. 654.
  60. ^ Gilbert 1983, pág. 900.
  61. ^ Gilbert 1983, pág. 943.
  62. ^ Gilbert 1983, pág. 1113.
  63. ^ Hastings 2010, pág. 19.
  64. ^ Hastings 2010, pág. 20.
  65. ^ Colville 1985, págs. 402–403.
  66. ^ Gilbert 1986, pág. 837.
  67. ^ Buczacki 2007, pág. 226.
  68. ^ Soames 1998, pág. 533.
  69. ^ Soames 1998, pág. 538.
  70. ^ Irlanda 2021, pág. 276.
  71. ^ Lough 2015, pág. 320.
  72. ^ desde Gilbert 1988, pág. 304.
  73. ^ desde Garnett 2008, pág. 6.
  74. ^ Reynolds 2004, pág. 20.
  75. ^ Browne 1995, págs. 117-118.
  76. ^ Gilbert 1988, págs. 846–847.
  77. ^ Gilbert 1988, pág. 849.
  78. ^ Gilbert 1988, pág. 852.
  79. ^ Colville 1985, pág. 669.
  80. ^ Colville 1985, pág. 673.
  81. ^ Reynolds 2004, pág. 441.
  82. ^ Gilbert 1988, pág. 1112.
  83. ^ Gilbert 1988, pág. 1125.
  84. ^ Roberts 2019, pág. 953.
  85. ^ desde Garnett 2008, pág. 35.
  86. ^ Gilbert 1988, pág. 1345.
  87. ^ Stelzer 2019, pág. 290.
  88. ^ desde Gilbert 1988, pág. 1357.
  89. ^ Buczacki 2007, pág. 278.
  90. ^ desde Buczacki 2007, pág. 279.
  91. ^ Clubbe 2016, pág. 6.
  92. ^ Furness, Hannah (10 de julio de 2015). «Se revela el secreto del impopular retrato de Sutherland realizado por Winston Churchill». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  93. ^ Buczacki 2007, pág. 283.
  94. ^ Buczacki 2007, pág. 285.
  95. ^ abc Garnett 2008, pág. 70.
  96. ^ "Asociación de Principales Atracciones Turísticas 2018". www.alva.org.uk . ALVA . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  97. ^ "Visitas realizadas en 2016 a atracciones turísticas asociadas a ALVA". Asociación de Principales Atracciones Turísticas . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  98. ^ Press Association (4 de septiembre de 2016). «National Trust espera comprar las reliquias de la casa de campo de Churchill». The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  99. ^ Walters 2005, págs. 11, 15, 38, 39.
  100. ^ "El máximo honor literario de Churchill". The National Trust . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  101. ^ "El Premio Nobel de Literatura 1953". The Nobel Foundation . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  102. ^ Churchill 2007, pág. 503.
  103. ^ Shapiro, Gary (12 de junio de 2012). «Cómo Churchill movilizó el idioma inglés». The New York Sun. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  104. ^ Wilson 2006, pág. 154.
  105. ^ Wilson 2006, pág. 379.
  106. ^ Bettley 1987, pág. 16.
  107. ^ Aslet 2005, pág. 61.
  108. ^ Garnett 2008, pág. 17.
  109. ^ desde Newman 2002, pág. 199.
  110. ^ Fedden 1974, pág. 21.
  111. ^ Garnett 2008, pág. 16.
  112. ^ Garnett 2008, pág. 60.
  113. ^ ab "Nuevas salas en Chartwell próximamente". The National Trust . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  114. ^ Garnett 2008, págs. 46–47.
  115. ^ National Trust Collections. «Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, KG, DL, OM, CH, PC, MP (1874–1965) -Item 1102450». www.nationaltrustcollections.org.uk . The National Trust . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  116. ^ Fedden 1974, págs. 29-30.
  117. ^ desde Fedden 1974, pág. 25.
  118. ^Ab Lough 2015, pág. 406.
  119. ^ National Trust Collections. «Puente de Londres (Charing Cross Bridge, Londres) 1102455». www.nationaltrustcollections.org.uk . The National Trust . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  120. ^ Garnett 2008, pág. 52.
  121. ^ desde Soames 1998, pág. 259.
  122. ^ Colecciones del National Trust. «Estudio para el desayuno en Chartwell II, Sir Winston Churchill (1874–1965) y Clementine Ogilvy Hozier, Lady Churchill (1885–1977) en el comedor de Chartwell con su gato 1102453». The National Trust . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  123. ^ Tinniswood 2016, pág. 352.
  124. ^ Garnett 2008, págs. 67–68.
  125. ^ Reidy, Chrissie (11 de marzo de 2014). «Jock VI, el gatito de Chartwell, cumple el deseo de Winston Churchill». BBC News . BBC . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  126. ^ Gilbert 1986, pág. 99.
  127. ^ Coombs 1967, pág. 103.
  128. ^ Garnett 2008, pág. 47.
  129. ^ Garnett 2008, pág. 55.
  130. ^ desde Garnett 2008, pág. 63.
  131. ^ desde Fedden 1974, pág. 40.
  132. ^ Fedden 1974, pág. 41.
  133. ^ Garnett 2008, pág. 65.
  134. ^ Fedden 1974, pág. 44.
  135. ^ Garnett 2008, pág. 64.
  136. ^ Garnett 2008, pág. 66.
  137. ^ Newman 2012, pág. 149.
  138. ^ Jenkins 2003, pág. 352.
  139. ^ abcd Historic England . «Chartwell Garden (1000263)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  140. ^ Garnett 2008, pág. 74.
  141. ^ Fedden 1974, pág. 50.
  142. ^ Garnett 2008, pág. 80.
  143. ^ abc Garnett 2008, pág. 77.
  144. ^ Soames 1998, pág. 573.
  145. ^ Buczacki 2007, pág. 169.
  146. ^ Buczacki 2007, págs. 170-171.
  147. ^ Greeves 2008, pág. 77.
  148. ^ Fedden 1974, pág. 59.
  149. ^ Buczacki 2007, pág. 191.
  150. ^ Tilden 1954, pág. 116.
  151. ^ Soames 1998, pág. 369.
  152. ^ Soames 1998, pág. 373.
  153. ^ Churchill 1997, pág. 277.
  154. ^ Buczacki 2007, pág. 198.
  155. ^ Carter 1965, pág. 152.
  156. ^ Soames 1998, págs. 541–542.
  157. ^ Buczacki 2007, pág. 236.
  158. ^ Buczacki 2007, pág. 240.
  159. ^ Buczacki 2007, pág. 244.
  160. ^ Glueckstein, Fred (diciembre de 2004). «Winston Churchill and Colonist II». The International Churchill Society. Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  161. ^ Buczacki 2007, pág. 248.
  162. ^ Gilbert 1988, pág. 563.

Fuentes

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chartwell .
  • Información sobre Chartwell en el National Trust
  • Chartwell, la casa que amaba – British Pathe News
  • Churchill de Oswald Birley - Patrimonio viviente del Parlamento del Reino Unido
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chartwell&oldid=1243798146"