Charlie y su orquesta
Banda de propaganda alemana de swing

Charlie and his Orchestra (también conocida como la "Banda Templin" y "Bruno and His Swinging Tigers") fue una banda de swing propagandística alemana patrocinada por los nazis . Las autoridades nazis consideraban que el jazz era un estilo rebelde, pero, irónicamente, el ministro de propaganda Joseph Goebbels concibió la idea de utilizar este estilo en transmisiones de radio de onda corta dirigidas inicialmente al Reino Unido y, más tarde, a los Estados Unidos , después de la declaración de guerra alemana el 11 de diciembre de 1941.

Los oyentes británicos escuchaban a la banda todos los miércoles y sábados alrededor de las 9 p. m. La importancia de la banda en la guerra de propaganda fue subrayada por una encuesta de la BBC publicada después de la Segunda Guerra Mundial, que indicó que el 26,5 por ciento de todos los oyentes británicos habían escuchado en algún momento programas de Alemania. [1] El Ministerio de Propaganda alemán también distribuyó su música en discos de 78 rpm a los campos de prisioneros de guerra y a los países ocupados.

Historia

Durante la década de 1930 hubo una gran demanda en Alemania de música jazz, especialmente swing (que incluía elementos del sonido de las grandes bandas ). Sin embargo, estas influencias estadounidenses, que consistían en elementos afroamericanos y algunos judíos, se consideraban contrarias a los objetivos de pureza racial alemana; en 1935 fueron prohibidas y los nazis las etiquetaron informalmente como Negermusik . Sin embargo, una escena de jazz underground persistió en Berlín. Aquí, el líder de la banda Lutz Templin y el baterista Fritz Brocksieper reunieron a figuras clave del swing de finales de la década de 1930, incluido el cantante Karl Schwedler ("Charlie"), el clarinetista Kurt Abraham y el trombonista Willy Berking . Pasaron desapercibidos al pegar letras pro-alemanas sobre partituras y usar instrumentos como clavecines para ritmos de boogie-woogie . [1]

Durante este período, Alfred Rosenburg, el jefe de la Oficina de Asuntos Exteriores del NSDAP, y Goebbels plantearon opiniones contradictorias sobre el jazz. Rosenberg argumentó que el jazz contradecía la ideología del partido nazi, lo que impuso su poder para trabajar junto con los líderes locales. Esto resultó en prohibiciones locales del jazz en toda Alemania. [2] En abril de 1940, se permitió a Goebbles traer a los mejores músicos de jazz de Berlín al programa de propaganda musical, donde nació Charlie y su orquesta. Además de traer músicos de jazz de toda Alemania, Templin tuvo que reclutar músicos de los países ocupados por Alemania porque muchos de los músicos de jazz de entreguerras eran judíos y fueron deportados a campos de concentración. [3]

Como banda oficial del Reichsministerium , el grupo realizó más de 90 grabaciones entre marzo de 1941 y febrero de 1943. Los arreglos fueron de Templin, Willy Berking y Franz Mück, con letras escritas por el Propagandaministerium . A Schwedler se le permitió viajar a países neutrales y ocupados para recopilar jazz y música de baile, lo que ayudó a la banda y al ministerio de propaganda a producir más grabaciones. Fuera de sus funciones "oficiales", muchos miembros de la banda complementaron sus ingresos tocando en lugares clandestinos.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la juventud alemana mantuvo su interés por la música swing. Estos jóvenes adoptaron una postura contra la militarización de la sociedad alemana y crearon grupos conocidos como schlurfs. Estos grupos, que se crearon en toda Alemania, reutilizaron los esfuerzos de propaganda del gobierno nazi y escucharon bandas de propaganda como Charlie and his Orchestra debido a la facilidad de acceso a la música swing. [4]

En 1943, los bombardeos de los aviones aliados afectaron las operaciones de radiodifusión alemanas; el estudio, los empleados y los músicos fueron trasladados al sur de Alemania para actuar en la estación de radio Reichssender Stuttgart . Durante esta transición, se vieron obligados a trasladarse a un estudio de transmisión más pequeño y ralentizaron sus operaciones debido a los bombardeos aliados. Incluso cuando la ciudad finalmente fue atacada por las fuerzas terrestres, la banda tocó éxitos de jazz en vivo en la radio internacional de onda corta, mientras las estaciones nacionales alemanas emitían la advertencia de ataque aéreo "cuco". [1]

Una vez que Stuttgart fue capturada por los estadounidenses en abril de 1945, quedaron impresionados con su talento musical y encargaron a algunos de los miembros de la banda que tocaran para ellos. Después de la guerra, los músicos se reorganizaron bajo el mando de Fritz Brocksieper con el nombre de Freddie Brocksieper , pero aún eran reconocidos como la "banda de Goebbels". Tocaron en clubes de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. en Stuttgart y Ludwigsburg. [1] El director Lutz Templin se convirtió en uno de los fundadores de la cadena de transmisión ARD . Schwedler (según diversos relatos) emigró a los EE. UU. en 1960 o se convirtió en un hombre de negocios que se retiró en Tegernsee . [1]

Estilo

Los propósitos de la banda eran fomentar la simpatía alemana, llamar la atención sobre las pérdidas de los aliados en la Segunda Guerra Mundial , debilitar la determinación británica y estadounidense, menospreciar a Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt , convencer a los oyentes de que los líderes son peones de los intereses judíos, degradar a los negros y a los judíos, [5] y transmitir los mensajes del dictador alemán Adolf Hitler de una forma entretenida. Las canciones enfatizaban lo mal que iba la guerra para el público objetivo y cómo sería solo cuestión de tiempo hasta que fueran derrotados.

El swing americano y las canciones populares británicas se interpretaron inicialmente fieles a los originales hasta la segunda o tercera estrofa, cuando se introducían letras y monólogos pro-alemanes. Por ejemplo, en el éxito de Walter Donaldson " You're Driving Me Crazy ", Schwedler canta sobre la confusión de un nuevo amor; en la tercera estrofa, continúa: "Aquí está la última canción de Winston Churchill: Sí, los alemanes me están volviendo loco / Pensé que tenía cerebro / Pero derribaron mis aviones...". Más tarde, toda la letra sería modificada (claramente basada en el original). La banda también grabó versiones (sin modificaciones) de canciones populares.

Si bien algunas de sus canciones fueron modificadas o versionadas a partir de canciones populares durante la década de 1940, también grabaron canciones propias. Una de estas canciones es “Little Sir Echo”, que atacaba a Winston Churchill mientras promovía el dominio de los submarinos de la Kriegsmarine. Esta canción también ejemplifica aún más cómo Charlie y su orquesta intentaron convencer al pueblo británico de que dejara de luchar en la guerra. [6]

Los relatos anecdóticos indican que el primer ministro británico Winston Churchill disfrutaba de las emisiones. También hay relatos anecdóticos de que los británicos consideraban cómicas estas canciones o que escuchaban otra emisora ​​de radio, como la BBC.

Muchos de los miembros de Charlie y su orquesta continuaron sus carreras musicales con éxito después de la guerra.

Análisis lírico

El libro de no ficción de Cornelius Ryan sobre el Día D , The Longest Day , incluye un fragmento de la versión de Schwedler del éxito de los años 30 de Louis Armstrong "I Double Dare You":

Te reto doblemente a que te aventures a hacer una incursión.
Te reto doblemente a que intentes invadir.
Y si tu propaganda ruidosa significa la mitad de lo que dice,
Te reto doblemente a que vengas aquí.

“El pequeño señor Echo” [7]

Pobre señor Churchill, ¿cómo está?
Hola, hola,
Tu famoso convoy no llegará
Hola
Los submarinos alemanes te están haciendo doler…
Siempre te derrotaron, no llegaste a ninguna victoria,
Hola…
Eres un buen muchacho, pero a estas alturas ya deberías saberlo.
Que nunca podrás ganar esta guerra.

“Haciendo pedos” [8]

Otra guerra, otra ganancia, otro truco comercial judío,
Otra temporada, otra razón para hacer juerga.
Washington es nuestro gueto, Roosevelt es nuestro rey.
La democracia es nuestro lema. Piensen en lo que puede traer una guerra.
Dejamos de lado nuestros nombres alemanes. Somos los judíos de Estados Unidos.
Ustedes son los goyim, amigos.
Somos los chicos, amigos.
Estamos haciendo juerga.

“Blackout Blues”: Basado en el blues de St. Louis [9]

Un [afroamericano] de los muelles de Londres,
Canta el blues del apagón.
Odio ver la puesta del sol de la tarde.
'Porque los alemanes bombardearon la ciudad.
Sintiéndome mañana como me siento hoy.
Sintiéndome mañana como me siento hoy.
Empacaré mi baúl y haré mi escapada.
Ese Churchill malo con sus guerras
Y las cosas que atraen a la gente por los cordones de su delantal.
Uno por Churchill y su sangrienta guerra.
No me sentiría tan dolorido.
Tengo la tristeza del apagón.
Sí.
Tan azul como puedo ser.
Ese hombre tiene un corazón como una roca arrojada al mar.
Él simplemente no deja que la gente viva como quiere.
Maldita sea.

Discrografía

Sencillos y EP

  • “Who'll Buy My Bublitchky” / “I've Got A Pocketful Of Dreams” (Shellac, 10”, 78 RPM) Fecha desconocida [10]
  • “Tengo la sensación de que estás haciendo el tonto” / “Washing On The Siegfried Line” (Shellic, 10”, 78 RPM) Fecha desconocida [11]
  • “The Continental” (Shellac, 10”, 78 RPM, Mono) Fecha desconocida [12]

Recopilaciones

  • Propaganda Swing Vol. 1 (LP, Comp, Mono) Lanzado en 1975 [13]
  • Propaganda Swing Vol. 2 (LP, Comp, Mono) Lanzado en 1975 [14]
  • Volumen 1: El giro de la propaganda alemana 1940-1941, publicado en 1987 [15]
  • Charlie & His Orchestra Vol. 3: German Propaganda Swing, 1939-1944 (LP, Comp) Publicado en 1988 [16]
  • Volumen 2: German Propaganda Swing 1940-1943 (LP, Comp, Mono) Lanzado en 1988 [17]
  • Vol. 2 - I Got Rhythm - Swing de propaganda alemana, 1941-1944 (CD, compilación) Lanzado en 1991 [18]
  • Let's Go Bombing (CD, compilación) Lanzado en 2004 [19]

Recepción moderna

A partir de la década de 1980, se empezaron a importar discos a Inglaterra, algo que Bob Hertwig, propietario de una tienda de música de Hamburgo, atribuyó a la fascinación británica por la Segunda Guerra Mundial. Tanto en Spotify como en Apple Music hay álbumes recopilatorios de su música. En Spotify, ha habido una media de ~500 oyentes mensuales hasta diciembre de 2024.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Wir haben damals die beste Musik gemacht, Von Steinbiß, F. und Eisermann, D., Der Spiegel, 18 de abril de 1988.
  2. ^ "Charlie y su orquesta". La música y el Holocausto . ORT . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  3. ^ "Charlie y su orquesta". La música y el Holocausto . ORT . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  4. ^ Spitzer, Tanja. «"Swing Heil": Swing Youth, Schlurfs, and others in Nazi Germany». Segunda Guerra Mundial - Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial - Nueva Orleans . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  5. ^ Gross, Terry (20 de septiembre de 2023). "'Swingtime for Hitler' explora el uso del jazz como herramienta de propaganda por parte de los nazis". NPR .
  6. ^ Staff, DW. "Swinging for Goebbels". Deutsche Welle News . Deutsche Welle . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  7. ^ Staff, DW. "Swinging for Goebbels". Deutsche Welle News . Deutsche Welle . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  8. ^ Gross, Terry. «'Swingtime for Hitler' explora el uso del jazz como herramienta de propaganda por parte de los nazis». NPR Fresh Air . NPR . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  9. ^ Gross, Terry. «'Swingtime for Hitler' explora el uso del jazz como herramienta de propaganda por parte de los nazis». NPR Fresh Air . NPR . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  10. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  11. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  12. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  13. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  14. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  15. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  16. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  17. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  18. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  19. ^ "Charlie y su orquesta". Discogs .
  • Radio WFMU: Charlie y su orquesta - incluye muestras
  • Escuche en línea: Charlie y su orquesta en boomp3.com
  • Escuche en línea o descargue mp3 de diez canciones completas: Tennessee Bill's Old Time Radio
  • Escuchar en línea: Apple Music[1]
  • Escuchar en línea: Spotify[2]
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_y_su_orquesta&oldid=1264664225"