Charlevoix

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Julio de 2021) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,619 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Charlevoix]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Charlevoix}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Charlevoix
Región
Mirando hacia el norte a través de las colinas de Charlevoix desde Baie-Saint-Paul
Charlevoix Ubicación de Charlevoix en Quebec Mostrar mapa de Quebec Charlevoix Ubicación de Charlevoix en Canadá Mostrar mapa de Canadá
Coordenadas:47°39′N 70°09′O / 47.650, -70.150
País	Canadá
Provincia	Québec
Región administrativa	Capital Nacional
Asentamientos importantes	Lista La Malbaie Bahía Saint Paul Clermont San Urbano Los éboulements San Simeón La isla de los Coudres San Hilarión Saint-Aimé-des-Lacs
Huso horario	UTC−05:00 ( EST )
• Verano ( horario de verano )	UTC−04:00 ( hora del este de EE. UU. )
Prefijos de códigos postales	GRAMO

Charlevoix ( en francés: ^[ ʃaʁləvwa ] ) es una región cultural y natural de Quebec , en la costa norte del río San Lorenzo, así como en la zona de las montañas Laurentianas del Escudo Canadiense . Este espectacular paisaje incluye terrenos ondulados , fiordos , promontorios y bahías; la región fue designada Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1989. Administrativamente, comprende los municipios regionales de Charlevoix y Charlevoix-Est dentro de la región administrativa más grande de Capitale-Nationale .

La región debe su nombre a Pierre François-Xavier de Charlevoix , un explorador e historiador jesuita francés que viajó por la zona en el siglo XVIII. La comunidad de La Malbaie era conocida como la primera zona turística de Canadá. Ya en 1760, los nobles escoceses Malcolm Fraser y John Nairne acogían a visitantes en sus mansiones. ^{[ cita requerida ]} Durante gran parte de su historia, Charlevoix fue el hogar de una próspera colonia de verano de estadounidenses adinerados, incluido el presidente William Howard Taft . ^[2]

Desde un punto de vista administrativo, la "región Charlevoix" no existe en sí misma, sino que está formada por los municipios regionales del condado de Charlevoix-Est y Charlevoix .

Las características a destacar incluyen:

• Baie-Saint-Paul , un importante centro artístico
• Festival de música y academia Le Domaine Forget
• Isla de los Coudres
• El parque de los Grandes Jardines
• las Haute-Gorges de la Rivière Malbaie
• el Manoir Richelieu y el Casino de Charlevoix
• El fiordo del río Saguenay
• la Comisión Escolar de Charlevoix
• El museo de Charlevoix

La topografía de esta región fue alterada dramáticamente por el impacto de un meteorito que ocurrió hace 350 millones de años creando la estructura de impacto de Charlevoix :

El impacto creó el cráter de sesenta kilómetros de ancho que constituye el corazón de la región de Charlevoix en Quebec, que se extiende desde el oeste de Baie-Saint-Paul hasta el este de La Malbaie. Hoy en día, la zona dentro del cráter alberga al 90 por ciento de los residentes de Charlevoix y es un entorno muy rural en comparación con lo que podría haber sido. ^[3]

Esta zona fue posteriormente remodelada por la glaciación durante la última edad de hielo .

Ha habido varios terremotos importantes en la región en la historia registrada:

• el 5 de febrero de 1663, con epicentro al sur de La Malbaie . Véase terremoto de Charlevoix de 1663 .
• el 6 de diciembre de 1791, con centro cerca de Baie-Saint-Paul
• el 17 de octubre de 1860, centrado bajo el río San Lorenzo
• El 20 de octubre de 1870, el epicentro se situó cerca de Baie-Saint-Paul. Véase el terremoto de Charlevoix de 1870
• el 28 de febrero de 1925, con epicentro bajo el río San Lorenzo. Véase Terremoto de Charlevoix-Kamouraska de 1925 .

Situada a unos 80 km al este de la ciudad de Quebec, la Reserva de la Biosfera de Charlevoix limita al sur con el río San Lorenzo. ^[4] La zona, que se extiende desde los 5 a los 1.150 metros sobre el nivel del mar, comprende zonas agrícolas, ecosistemas fluviales, marismas y llanuras de marea estuarinas , bosques de coníferas y mixtos, vegetación atrofiada ( krummholz ) y ecosistemas de tundra montañosa . ^[4]

Bosques de arces, incluidos abedules ( Betula papyriferae ), alisos ( Alnus spp. ) y olmos ( Ulmus spp. ), y con un sotobosque de zumaque ( Rhus typhina ), Acer pensylvanicum y Cornus alternifolia ; bosques mixtos de abetos ( Abies sp. ) con Corylus cornuta , Sambucus pubens y Taxus canadensis ; bosques boreales hasta una altitud de 300 metros con abetos y piceas ( Picea spp. ); marismas y llanuras estuarinas dominadas por prados de Scirpus americanus, entre ellos Zizania palustris , Sagittaria cuneata y S. latifolia ; tundra con zonas ericáceas que consisten en Kalmia spp. , Ledum groenlandicum ; comunidad de vegetación atrofiada (krummholz) con Picea mariana y Abies balsamea ; agroecosistemas con cereales, frutas y legumbres, y ecosistemas fluviales. ^[4]

Las especies animales de la zona incluyen la ballena beluga ( Delphinapterus leucas ), el lobo ( Canis lupus ), el caribú del bosque boreal ( Rangifer tarandus caribou ), el puma norteamericano ( Puma concolor couguar ) y la ballena azul ( Balaenoptera musculus ). ^[4]

En la reserva de la biosfera (1988), que abarca 457.000 hectáreas, viven unas 30.000 personas. En el pasado, la población de Charlevoix dependía del río y del mar, por ejemplo de la navegación costera, las construcciones marítimas y la pesca (p. ej., de la beluga y la anguila). ^[4]

En la actualidad, el panorama económico se ha diversificado y los principales factores de la economía local son ahora la silvicultura, la minería de sílice, la agricultura y el turismo. ^[4] El centro de educación forestal 'Les Palissades' o el centro ecológico 'Port-au-Saumon' son instituciones importantes para la educación ambiental en la zona. ^[4]

La Ruta 138 de Quebec es la principal carretera que atraviesa la región y sigue de cerca la costa del río San Lorenzo . Entre Baie-Saint-Paul y La Malbaie , la carretera se adentra en el interior y la Ruta 362 de Quebec pasa por las comunidades ribereñas de Les Éboulements y Saint-Irénée .

El Tren de Charlevoix , un servicio ferroviario turístico , une las comunidades costeras de Charlevoix con la ciudad de Quebec .

El aeropuerto de Charlevoix es un pequeño aeropuerto regional que da servicio a la región.

• Charlevoix (distrito electoral federal)
• Lista de terremotos en Canadá
• Lista de regiones de Quebec

 Este artículo incorpora texto de una obra de contenido libre . Licencia CC-BY-SA IGO 3.0 (declaración de licencia/permiso). Texto tomado de Reserva de la Biosfera de Charlevoix, UNESCO.

• Dufour, Daniel (1986). Répertorio cartobibliográfico de Charlevoix . Baie-Saint-Paul: Sociedad de Historia de Charlevoix. ISBN 978-2-9800595-0-6.

• (en inglés) Sitio oficial de turismo de Charlevoix
• (en inglés) Reserva de la Biosfera de Charlevoix, Canadá
• (en inglés) Información sobre la Reserva de la Biosfera de la UNESCO en Charlevoix