Charles Coffin (escritor)

Charles Coffin (pron. sharl co-fenh; 4 de octubre de 1676 Buzancy , ahora en el departamento de Ardenas - 20 de junio de 1749 París ) fue un profesor, escritor y jansenista francés que fue rector de la Universidad de París . Entre sus escritos se encuentran varios himnos que han sido traducidos al inglés. ^[1]

Charles Coffin nació el 4 de octubre de 1676 en Buzancy, Ardenas, en el ducado de Reim y estudió en el Collège du Plessis. En 1701, fue nombrado asistente principal de Charles Rollin , director del Collège de Beauvais . Sucedió a Rollin como director en 1712. Ese mismo año se le confió la oración fúnebre de Luis, duque de Borgoña , padre de Luis XV . ^[2] En 1718, se convirtió en rector de la Universidad de París , cargo que ocupó hasta su muerte.

Coffin publicó en 1727 algunos de sus poemas en latín, por los que ya era conocido, y en 1736 la mayor parte de sus himnos aparecieron en el Breviario de París de ese año, una edición del cual fue publicada en 1838 en Oxford por John Henry Newman . ^[3] En 1736 también se publicó Hymni Sacri Auctore Carolo Coffin de Coffin , y en 1755 se publicó una edición completa de sus Obras en 2 vols. ^[4]

Los Hymni Sacri incluían un poema adaptado del canto original, Jordanis oras prævia , ^[5] que el reverendo John Chandler tradujo más tarde al himno On Jordan's Bank the Baptist's Cry con la melodía de Winchester New para su uso en Maitines durante el Adviento. ^{[6] Chandler también tradujo} The Advent of Our King de Coffin .

Entre sus otras obras se encuentra una oda en alabanza de los vinos de Champaña. Esta obra es una versión de un poema similar en el que Bénigne Grenan, profesor del Harcourt College, elogió la preeminencia del vino de Borgoña, y que uno de los amigos jansenistas de Charles Coffin, Marc-Antoine Hersan, se había divertido recitando una noche durante una cena.

Aunque la bula papal Unigenitus condenaba el jansenismo, muchos en Francia la interpretaron como un ataque a las prerrogativas de la Iglesia francesa. La Universidad de París y los parlamentos provinciales eran focos de oposición. Se sabía que la Universidad albergaba simpatizantes jansenistas; el Parlamento de París llegó al extremo de amenazar con confiscar las temporalidades del arzobispo . Como rector de la Universidad y secretario del Parlamento de París, incluso los himnos de Coffin eran vistos por algunos con sospecha.

Coffin murió de neumonía en París el 20 de junio de 1749. ^[4] Debido a su persistencia en apelar contra la constitución apostólica Unigenitus , bajo instrucciones del arzobispo, que deseaba hacer un ejemplo, el rector de la parroquia de Saint-Étienne-du-Mont , se negó a administrarle los últimos sacramentos, o darle un entierro cristiano. ^[7] Robert Darnton observó que, "Negar la absolución final de los pecados a los cristianos en su lecho de muerte era, a los ojos de muchos, enviarlos directamente al Purgatorio, un abuso imperdonable de la autoridad real y eclesiástica". ^[8] Cuatro mil parisinos se unieron a la procesión fúnebre. Como la corona había apoyado la represión de los jansenistas, Danton señala que el rito religioso adquirió connotaciones políticas. ^[8] Posteriormente, el Parlamento de París emitió una “reprimenda” oficial y enérgica al rey. Richard J. Janet considera que las manifestaciones populares resultantes contribuyeron al creciente desencanto con la monarquía que más tarde incidiría en la Revolución venidera . ^[8]

Coffin dejó un legado al colegio de Beauvais y fundó premios en la Universidad de París.

En diciembre de 1750, el sobrino de Coffin cayó gravemente enfermo y pidió al párroco los últimos sacramentos, pero también le fueron denegados. Sin embargo, en esta ocasión el Parlamento tuvo más tiempo para intervenir. El Parlamento convocó al párroco y le ordenó ejercer su ministerio, pero éste invocó las instrucciones del arzobispo. Su insolencia fue tal que el Procurador General lo encarceló dos días en la Conciergerie y lo condenó a tres libras de limosna por el pan de los presos. El Parlamento negoció directamente con el arzobispo de París. Se llegó a un compromiso, "digno de tan gran amigo de los jesuitas". Otro párroco fue enviado al enfermo para confesarlo, pero sin preguntarle nada sobre las "disputas actuales" y, en vista de su confesión, el párroco de Saint-Étienne-du-Mont le administró los últimos sacramentos. El sobrino de Coffin murió el 10 de enero.

• "En la orilla del Jordán se oye el grito del Bautista" (en latín: Jordanis oras praevia )

• "Charles Coffin. Carolo Coffin, Carolus Coffin. 1676-1749". hymntime . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.