Caoshu

Caoshu
Nombre chino
Chino	朝珠
Significado literal	Cuentas de la corte
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Cháozhū
Nombre en inglés
Inglés	Collar de mandarina/Collar de la corte

Chaozhu ( chino :朝珠; pinyin : Cháozhū ), también conocido como collar de la corte y collares mandarines en inglés, ^[1] es un tipo de collar que se usaba como elemento esencial del uniforme de la corte de la dinastía Qing (usado principalmente en el atuendo formal y semiformal de la corte). ^{[2] [1]} Los Chaozhu eran usados ​​por los emperadores de la dinastía Qing y los miembros de la familia imperial, ^[3] por los funcionarios civiles imperiales del 1.º al 5.º rango y los funcionarios militares por encima del 4.º rango. ^{[1] [4] : 52}

Los usaban hombres y mujeres; los hombres usaban un chaozhu y solo a las mujeres de alto rango se les permitía usar triple chaozhu (uno en el cuello y dos en diagonal sobre cada hombro y axila ). ^{[1] [4] : 52} El chaozhu se usaba como indicador de rango social ^[1] y estaciones ; ^[2] también eran prácticos ya que podían usarse para cálculos matemáticos en ausencia de un ábaco. ^[3]

El origen del chaozu se remonta a un rosario budista enviado en 1643 por el Dalai Lama al emperador Shunzhi ; ^[3] luego fue rediseñado por los manchúes para incluir nuevos elementos. ^[1] El chaozu se basa en el rosario budista de 108 cuentas ; ^{[4] : 52} sin embargo, pasó de ser un objeto religioso a ser un símbolo de estatus social mientras que solo mantenía cierta función litúrgica. ^[1] El chaozhu está compuesto de cordones planos, largas tiras de cuentas de diversos materiales (madera, piedras preciosas y, a veces, perlas y vidrio) y colgantes o filigranas que también pueden estar hechas de piedras preciosas o metales preciosos. ^{[1] [2] [5] [6]}

Los materiales y disposiciones del chaozhu estaban estrictamente regulados y codificados en el Qing Huidian Tukao (escrito a principios de la dinastía Qing) y en el Huangchao Liqi Tushi ( chino :皇朝禮器圖式; lit. 'Ilustraciones de parafernalia ritual imperial', que se compuso en 1767 d. C. durante el reinado del emperador Qianlong ). ^{[2] [1]} La dinastía Qing reguló los materiales utilizados para cada rango de la corte, ^[1] incluidos los tipos de piedras preciosas y el color de las cintas y cordones de seda. ^{[4] : 52  [1]}

Los hombres usaban un chaozhu y solo a las mujeres de alto rango se les permitía usar triple chaozhu (uno en el cuello y dos en diagonal sobre cada hombro y axila ). ^{[1] [4] : 52} En disposición, el chaozhu de las mujeres difería ligeramente del de los hombres: los hombres tenían un solo shuzhu a la derecha y el par shuzhu se encuentra a la izquierda (en su corazón) mientras que las mujeres el shuzhu simple a la izquierda y el par a la derecha. ^[1]

• 
  Chaozhu usado alrededor del cuello de un emperador
• 
  Chaozhu usado por una emperatriz viuda
• 
  Triple chaozhu usado por una consorte noble imperial.
• 
  Chaozhu llevaba un cortesano
• 
  Chaozhu usado por un funcionario

La disposición del chaozhu está relacionada con el rosario budista . ^[2] El chaozhu está compuesto de 108 cuentas pequeñas, con 4 cuentas grandes de piedras contrastantes para simbolizar las 4 estaciones y se colocó entre grupos de 27 cuentas. ^{[3] [4] : 52} El divisor superior se llama fotou (lit. "Cabeza de Buda"). ^[5] También hay un colgante largo colgando en la parte posterior que actúa como un gran contrapeso para mantener el collar en su lugar llamado beiyun (lit. "nube trasera"); ^{[4] : 52} el beiyun se compone de un cordón plano que podría conectarse a otras cuentas de piedras preciosas y colgantes y / o filigrana. ^{[5] [6]} También hay 3 pequeños contrapesos colgantes que se unen al collar llamado shuzhu (es decir, 'cuerdas de conteo') y cada uno contiene 8 cuentas de memoria ( jinian er ). ^{[4] : 52} Los tres contrapesos más pequeños complementan el beiyun ; También se compone de cuentas de piedras preciosas y colgantes y/o filigranas. ^{[5] [6]}

• 
  Chaozhu, collar de la corte, dinastía Qing
• 
  Chaozhu, collar de la corte, dinastía Qing.
• 
  Chaozhu, 1700 o 1800 d.C.

Los materiales que podrían usarse para hacer el collar podrían incluir: perlas orientales (es decir, perlas de agua dulce, que se producen en los tramos inferiores del noreste del río Songhua y sus afluentes ; estas perlas también eran apreciadas en la dinastía Song del Norte según el sexto juan de los Discursos recopilados del monte Tiewei , 《鐵圍山叢談 - Tiewei shan congtan》), corales rojos , lapislázuli , turquesa , rubí , ^[5] ámbar (amarillo o rojo), jadeíta (incluyendo yupei y cuentas), ^{[2] [6] [1]} y metales preciosos como filigrana de oro . ^[5] Comúnmente, las cuentas de vidrio se usaban para imitar piedras preciosas, como jade, ámbar y coral precioso, en muchos chaozhu a pesar de que las regulaciones para cada rango estaban reguladas. ^{[4] : 52} También se podrían utilizar cuentas de madera y cuentas hechas de semillas (por ejemplo, de albaricoques, melocotones y ciruelas). ^[1]

Según las normas de vestimenta de la corte de la dinastía Qing, ciertos materiales estaban prohibidos en función del rango de la corte de su portador. ^[1] Por ejemplo, solo el emperador, la emperatriz viuda y la emperatriz podían usar adornos con perlas orientales durante ciertas ceremonias palaciegas. ^[5] A los príncipes, miembros de la nobleza y ministros se les prohibía usar perlas de manera informal. ^[5]

El color de los cordones de seda estaba regulado: amarillo brillante (明黄, es decir, amarillo imperial) para el Emperador y el Príncipe Heredero, amarillo dorado (金黄) para los príncipes y azul (石青) para los señores y los funcionarios estatales (minggong). ^[1]

• Japamala
• Yupei
• Yajin
• Shibazi
• Collar