Caos y creación en el patio trasero

Álbum de estudio de 2005 de Paul McCartney
Caos y creación en el patio trasero
Foto de portada de Mike McCartney
Álbum de estudio de
Paul McCartney
Liberado12 de septiembre de 2005 ( 12 de septiembre de 2005 )
GrabadoSeptiembre de 2003 – abril de 2005
Estudio
GéneroRoca
Longitud46:53​​
EtiquetaParlophone (Reino Unido)
Capitol (Estados Unidos)
Capitol Records / Universal Music Enterprises (reedición de 2018)
ProductorNigel Godrich
Cronología de Paul McCartney
Monstruos gemelos
(2005)		Caos y creación en el patio trasero
(2005)		Nunca dejes de hacer lo que amas
(2005)
Singles de Caos y Creación en el Patio Trasero
  1. " Fine Line "
    Fecha de estreno: 29 de agosto de 2005
  2. " Jenny Wren "
    Fecha de estreno: 21 de noviembre de 2005
  3. " Esto nunca había sucedido antes "
    Fecha de lanzamiento: 2006 (solo promoción)
Cobertura alternativa
Edición especial en funda de papel (CD con DVD). Incluye un ambigrama del nombre de McCartney. [1]

Chaos and Creation in the Backyard es el decimotercer álbum de estudio en solitario de Paul McCartney , lanzado el 12 y 13 de septiembre de 2005. [2] [3] El álbum, que tardó unos 18 meses en prepararse, fue producido por Nigel Godrich , colaborador de Radiohead y Beck, porsugerencia de George Martin .

McCartney toca casi todos los instrumentos, de manera similar a su álbum McCartney de 1970 , el álbum McCartney II de 1980 y el álbum McCartney III de 2020. Además, Chaos and Creation in the Backyard marca la primera vez desde Give My Regards to Broad Street de 1984 que McCartney no fue acreditado como productor o coproductor de uno de sus álbumes de estudio.

Chaos and Creation in the Backyard fue el último álbum de rock de McCartney lanzado para el sello discográfico de larga data EMI . Firmó un contrato con Hear Music , propiedad de Starbucks , en marzo de 2007. [4] Más tarde regresó a su antiguo sello Capitol Records en 2016.

Música y letras

McCartney dijo que la canción "Friends to Go" está influenciada por George Harrison y dedicada a él .

Producción

Cuando le pidieron que produjera un álbum con McCartney, Godrich admitió: "Mi reacción inicial fue de terror, no solo porque es una persona muy importante, sino porque realmente no estaba seguro de cuán dispuesto estaría a ensuciarse las manos". [5]

Los dos comenzaron una colaboración tentativamente, grabando las canciones " This Never Happened Before " y "Follow Me", lo que fue suficiente para convencer a ambos de que podían desarrollar un álbum. La participación de Godrich fue activa: inspiró a McCartney a escribir la canción "At the Mercy", agregó loops de piano en "How Kind of You" y trabajó con McCartney para disminuir el tempo de "Riding to Vanity Fair", lo que McCartney dice que "cambió el estado de ánimo por completo". [5]

Aunque al principio se quedó desconcertado, McCartney apreció la tenacidad y la honestidad de Godrich. "He participado en muchos discos, por mi cuenta, he tenido muchos éxitos. Él dijo: 'Sólo quiero hacer un gran álbum, y que el álbum seas tú'. Una vez que entramos en el estudio y estábamos tocando uno contra uno en un par de canciones que yo pensaba que eran buenas y él no, pensé en despedirlo inmediatamente. Simplemente pensé: 'No tengo por qué aceptar esto'. Pero la cuestión es: 'Es por esto que estás trabajando con él'". [6]

Según McCartney, Godrich fue a veces franco en su evaluación de las canciones en progreso de McCartney durante la realización de Chaos and Creation in the Backyard :

"Nigel... se negó a permitirme cantar canciones que no le gustaban, lo cual fue muy descarado de su parte". [5]

Grabación

Las sesiones de grabación del álbum duraron unos 18 meses, con muchas pausas. Las primeras sesiones se llevaron a cabo en los estudios RAK de Londres en septiembre de 2003, a cargo de McCartney y su banda. Después de unas cuantas tomas, Godrich le dijo a McCartney que quería trabajar solo con él, sin involucrar a la banda. Después de un descanso de algunos meses, las sesiones se reanudaron en los estudios Ocean Way de Los Ángeles en abril de 2004, con más sesiones en septiembre. Las grabaciones finales se llevaron a cabo en los estudios AIR de Londres en abril de 2005. [7]

Obra de arte

La portada de Chaos and Creation in the Backyard proviene de una fotografía de McCartney tocando una guitarra en el patio trasero de su familia en Liverpool , tomada por su hermano Mike McCartney (también conocido como Mike McGear ) y originalmente titulada Paul Under Washing , antes de ser retitulada Our Kid Through Mum's Net Curtains .

Lanzamiento y promoción

El primer sencillo, el animado « Fine Line », se publicó a finales de agosto de 2005, antes del lanzamiento de Chaos and Creation in the Backyard , y alcanzó el puesto número 20 en el Reino Unido. Un segundo sencillo, « Jenny Wren », alcanzó el puesto número 22 en el Reino Unido ese noviembre. «Fine Line» y «Jenny Wren» aparecieron en sencillos con su duración acortada. Los sencillos también incluyeron cinco caras B que no pertenecen al álbum: «Comfort of Love», «Growing Up Falling Down» («Fine Line»), «Summer of '59» (edición en vinilo de «Jenny Wren»), «This Loving Game» y «I Want You to Fly» (edición en CD de «Jenny Wren»).

El lanzamiento en CD japonés del álbum incluía la canción "She Is So Beautiful". La canción también se ofreció como descarga gratuita en formato Windows Media Audio para los clientes estadounidenses que compraron el CD en las tiendas Target . Otras canciones descargables adicionales se pusieron a disposición de las personas que compraron el CD en otras tiendas, como Best Buy y Wal-Mart .

La gira 'US' de 2005 ayudó a promocionar el álbum en Estados Unidos y Canadá.

También se celebró un concierto promocional del álbum en los estudios Abbey Road , llamado Chaos and Creation at Abbey Road . Durante el espectáculo, McCartney tocó versiones acústicas de varias canciones, mostró algunos instrumentos y contó historias. Al final, él y el público grabaron juntos un tema corto.

El álbum fue reeditado en 2018 en vinilo en ediciones negra y dorada. [8]

Recepción

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico78/100 [9]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[10]
Semanal de entretenimientoB [11]
El guardián[12]
Los Angeles Times[13]
Mojo[14]
NME6/10 [15]
Q[16]
Piedra rodante[17]
Sin cortar[18]
EE.UU. hoy[19]

En Metacritic , el álbum tiene un Metascore promedio de 78 sobre 100, basado en 19 reseñas, lo que indica una recepción generalmente favorable. [9] Las reseñas anticipadas de Chaos and Creation in the Backyard sugirieron que después de lanzar Flaming Pie , Run Devil Run , Driving Rain y este álbum, todos en sucesión ininterrumpida, McCartney estaba en un pico creativo al final de su carrera. Muchos críticos y oyentes de larga data también consideraron que el álbum era inusualmente reflexivo e íntimo para McCartney. [ cita requerida ] El cambio repentino de dirección generalmente se consideró una sorpresa inesperada y bienvenida, y resultó en cuatro nominaciones al Grammy para el álbum, incluida la nominación a Álbum del año .

En una reseña para la BBC , Daryl Easlea describió Chaos and Creation como "Muy, muy bueno", y agregó: " 'Riding to Vanity Fair', 'Too Much Rain', 'Anyway' y 'How Kind of You' están llenas de matices sutiles, ganchos asesinos y dulces sorpresas. Realmente se encuentran entre sus mejores trabajos". [20] En The New York Times , Jon Pareles escribió que el regreso de McCartney a un papel de multiinstrumentista "hace que las canciones sean más íntimas y menos convencionales", al tiempo que comentó sobre el proyecto: "Sir Paul eligió a un productor que favorecía el lado experimental: Nigel Godrich ... Sir Paul también alineó a su mejor banda de respaldo desde los Beatles: él mismo". [21]

En los EE. UU., Chaos and Creation in the Backyard debutó en el puesto número 6 del Billboard 200 con unas ventas de 91.545 copias. Se mantuvo en la lista durante un total de 21 semanas, vendiendo más de 530.000 copias hasta 2007. [22] Sin embargo, el álbum tuvo un rendimiento inferior en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 10 y pasando sólo tres semanas dentro del top 200, con unas ventas acumuladas de alrededor de 45.000 unidades. [23] Según el informe anual publicado por EMI, Chaos and Creation in the Backyard había vendido 1,3 millones de copias en todo el mundo a finales de marzo de 2006. [24]

Listado de canciones

Lista de canciones de Caos y creación en el patio trasero
No.TítuloLongitud
1." Línea fina "3:06
2."Qué amable de tu parte"4:48
3." Jenny Wren "3:47
4."A la merced"2:38
5."Amigos para llevar"2:44
6."Té inglés"2:12
7." Demasiada lluvia "3:25
8."Una cierta suavidad"2:42
9."Cabalgando hacia la Feria de las Vanidades"5:07
10."Sígueme"2:32
11."Te lo prometo, niña"3:10
12." Esto nunca había sucedido antes "3:25
13."De todos modos"3:52
14."Sólo tengo dos manos" (instrumental no incluido en el listado)3:15
Longitud total:46:53
Pista adicional de la edición japonesa
No.TítuloLongitud
15."Ella es tan hermosa"3:01
Longitud total:49:54

Edición especial en DVD

[25]

  • “Entre el caos y la creación” – Documental (30 min)
  • "Fine Line": video de presentación en estudio (4 minutos)
  • "Line Art": película animada de 12 minutos, dibujos del artista Brian Clarke . Animación de Momoco. (Incluye 3 pistas instrumentales: "Riding To Vanity Fair", "At the Mercy" y "Anyway").
  • "Qué amable de tu parte" – Menú del DVD (5 minutos)
  • Productor ejecutivo: Paul McCartney
  • Director y editor: Simon Hilton
  • Productor: James Chads
  • Compañía productora: Maguffin
  • Masterización de DVD: Abbey Road Interactive

Personal

Personal por cuadernillo. [26]

Información de la sesión

Fechas de grabación según The Paul McCartney Project [27]

Línea fina

  • Grabado en AIR Studios, Londres, septiembre de 2004
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Bösendorfer, espineta Baldwin, bajo Höfner, guitarra eléctrica Epiphone Casino, guitarra acústica Martin D28, batería Ludwig, maracas, pandereta
  • Ensamble Millennia – Cuerdas
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

Qué amable de tu parte

  • Grabado en AIR Studios, Londres, abril de 2005
  • Paul McCartney – Voz, guitarra eléctrica Epiphone Casino, guitarra acústica Martin D28, bajo Höfner, piano de cola Bösendorfer, fliscorno, shaker, Guerrero, batería Ludwig, piano y loops de guitarra acústica Epiphone
  • Nigel Godrich – Loops de piano y guitarra acústica Epiphone

Jenny Wren

  • Grabado en Ocean Way Recording, Los Ángeles, octubre de 2004
  • Paul McCartney – Voz, guitarra acústica Epiphone Texan, tom de piso Ludwig
  • Pedro Eustache – Duduk

A la merced

  • Grabado: Ocean Way Recording, Los Ángeles, AIR Studios, Londres, abril y septiembre de 2004
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Steinway, guitarra eléctrica Fender Telecaster, bajo Höfner, violonchelo, Mass Vibrachimes, pandereta, órgano B3
  • Jason Falkner – Guitarra eléctrica
  • James Gadson – Batería
  • Ensamble Millennia – Cuerdas, metales
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

Amigos para llevar

  • Grabado en AIR Studios, Londres, abril de 2005
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Bösendorfer, guitarra acústica Martin D28, bajo Höfner, guitarra eléctrica Epiphone Casino, batería Ludwig, pandereta en caja, fliscorno, melódica Hohner, maracas

Té inglés

  • Grabado en Ocean Way Recording, Los Ángeles, AIR Studios, Londres, abril de 2005
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Bösendorfer, bajo Höfner, bombo Ludwig, flautas dulces, campanas tubulares
  • Ensamble Millennia – Cuerdas, metales
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

Demasiada lluvia

  • Grabado en AIR Studios, Londres, septiembre de 2004
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Bösendorfer, guitarra eléctrica Fender Stratocaster, guitarra acústica Martin D28, guitarra de 12 cuerdas Martin, bajo Höfner, guitarra eléctrica Epiphone Casino, autoarpa Schmidt, batería Ludwig, maracas

Una cierta suavidad

  • Grabado en Ocean Way Recording, Los Ángeles, abril de 2004
  • Paul McCartney – Voz, guitarra clásica Petersen, bajo Höfner, piano vertical Crown, armonio, gong Paiste, platillos, triángulo
  • Jason Falkner – Guitarra clásica
  • Joey Waronker – Bombo, Bongó, Coctelera

Cabalgando hacia Vanity Fair

  • Grabado en Ocean Way Recording, Los Ángeles, primavera de 2004, y AIR Studios, Londres, finales de 2004 – abril de 2005
  • Paul McCartney – Voz, Bajo Höfner, Guitarra eléctrica Epiphone Casino, Guitarra acústica Martin D28, Glockenspiel de juguete, Piano eléctrico Wurlitzer
  • Los Angeles Music Players – Cuerdas
  • David Campbell – Arreglo
  • James Gadson – Batería

Sígueme

  • Grabado en RAK Studios, Londres, septiembre de 2003 y abril de 2005 (sobregrabaciones)
  • Paul McCartney – Voz, Bajo Höfner, Guitarra eléctrica Epiphone Casino, Guitarra acústica Epiphone Texan, Batería Ludwig, Percusión, Bloque, Pandereta
  • Rusty Anderson – Guitarra acústica
  • Brian Ray – Guitarra acústica
  • Abe Laboriel Jnr – Percusión, Bloque, Pandereta
  • Ensamble Millennia – Cuerdas
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

Te lo prometo, niña

  • Grabado en Ocean Way Recording, Los Ángeles, noviembre de 2004
  • Paul McCartney – Voz, piano vertical Crown, piano de cola Steinway, bajo Höfner, guitarra eléctrica Epiphone Casino, batería Ludwig, sintetizador Moog, pandereta, triángulo, shaker

Esto nunca había sucedido antes

  • Grabado en RAK Studios, Londres, septiembre de 2003 y abril de 2005 (sobregrabaciones)
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Yamaha, bajo Höfner, guitarra eléctrica Epiphone Casino, batería Ludwig, caja de ritmos
  • Ensamble Millennia – Cuerdas, metales
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

De todos modos

  • Grabado: Ocean Way Recording, LA, AIR Studios, Londres, noviembre de 2004 y abril de 2005 (sobregrabaciones)
  • Paul McCartney – Voz, piano de cola Steinway, bajo Höfner, guitarra eléctrica Gibson L5, guitarra acústica Martin D28, batería Ludwig, sintetizador Moog, armonio
  • Ensamble Millennia – Cuerdas, metales
  • Joby Talbot – Dirección, arreglos

Reconocimientos

Premios Grammy

AñoCandidato/obraOtorgarResultado
2006
[28]		Caos y creación en el patio traseroÁlbum del añoNominado
Mejor álbum vocal popNominado
"Línea fina"Mejor interpretación vocal pop masculinaNominado
Nigel GodrichProductor no clásico del añoNominado
2007
[29]		"Jenny Wren"Mejor interpretación vocal pop masculinaNominado

Gráficos

Certificaciones y ventas

Certificaciones y ventas para Caos y Creación en el Patio Trasero
RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Canadá ( Música Canadá ) [51]Oro50.000 ^
Francia ( SNEP ) [52]Oro100.000 *
Japón ( ORICON )—139.000 [53]
Rusia ( NFPF ) [54]Oro10.000 *
Reino Unido ( BPI ) [55]Oro100.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [57]Oro547.000 [56]
Resúmenes
En todo el mundo ( IFPI )—1.300.000 [24]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ @PaulMcCartney (25 de mayo de 2018). "¿Sabías que la portada del álbum 'Chaos and Creation in the Backyard' presenta el nombre de Paul en forma de ambigrama? ¿Es Paul McCartney o ʎǝuʇɹɐƆɔW lnɐԀ?" ( Tweet ). Archivado del original el 15 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  2. ^ "Caos y creación en el patio trasero". 12 de septiembre de 2005.
  3. ^ Lundy, Zeth (6 de octubre de 2005). «Paul McCartney: Chaos and Creation in the Backyard – PopMatters Music Review». PopMatters . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  4. ^ "El sello discográfico Starbucks ficha a Paul McCartney". 21 de marzo de 2007.
  5. ^ abc Simon Hilton (director) (2005). Entre el caos y la creación (DVD). Londres: MPL Communications Ltd.
  6. ^ "Macca se une a Radiohead Man". NME . 28 de julio de 2005.
  7. ^ Luca Perasi, Paul McCartney: Sesiones de grabación (1969-2013) , LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , páginas 366-391. 
  8. ^ "¡Cuatro títulos del catálogo de 2018 ya están disponibles!". paulmccartney.com. 18 de mayo de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab "Reseñas de Chaos And Creation In The Backyard de Paul McCartney". Metacritic . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Caos y creación en el patio trasero – Paul McCartney». AllMusic . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Sinclair, Tom (12 de septiembre de 2005). «Caos y creación en el patio trasero». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Petridis, Alexis (9 de septiembre de 2005). «Paul McCartney, Chaos and Creation in the Backyard». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  13. ^ Hochman, Steve (4 de septiembre de 2005). «Más íntimo, pero aún cauteloso». Los Angeles Times . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Paul McCartney: Caos y creación en el patio trasero". Mojo . N.º 143. Octubre de 2005. pág. 98.
  15. ^ Marshall, Julian (19 de septiembre de 2005). «Paul McCartney: Chaos And Creation In The Backyard». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  16. ^ "Paul McCartney: Caos y creación en el patio trasero". Q. No. 231. Septiembre de 2005. p. 120.
  17. ^ DeCurtis, Anthony (22 de septiembre de 2005). «Caos y creación en el patio trasero». Rolling Stone . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Paul McCartney: Caos y creación en el patio trasero". Uncut . N.º 101. Octubre de 2005. pág. 94.
  19. ^ Gundersen, Edna (12 de septiembre de 2005). «'Chaos': pop sin lo lindo». USA Today . McLean . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  20. ^ Easlea, Daryl (20 de noviembre de 2005). «Reseña de Paul McCartney – Chaos and Creation in the Back Yard». BBC . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  21. ^ Pareles, Jon (12 de septiembre de 2005). «McCartney vuelve, pero no por nostalgia». The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  22. ^ «El nuevo álbum de Paul McCartney «Memory Almost Full» se lanzará el 5 de junio en Norteamérica». Billboard . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  23. ^ "Madonna se mantiene en la cima de las listas de éxitos del Reino Unido". musicweek.com . Consultado el 28 de noviembre de 2005 .
  24. ^ ab "Undercover News: EMI Share Price Drops On Restructure Announcement" (Noticias encubiertas: el precio de las acciones de EMI cae tras el anuncio de reestructuración). undercover.fm. 13 de enero de 2007. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  25. ^ Benítez, Vincent Pérez (2010). Las palabras y la música de Paul McCartney: Los años en solitario . ABC-CLIO . pág. 194. ISBN. 978-0-313-34969-0.
  26. ^ Caos y creación en el patio trasero (folleto). Paul McCartney . Parlophone , EMI . 2005. 00946 337958 2 2, 337 9582.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ "Caos y creación en el patio trasero (álbum)". El proyecto de Paul McCartney . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "LOS NOMINADOS AL GRAMMY 2005". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "LOS NOMINADOS AL GRAMMY 2006". Los Angeles Times . 8 de diciembre de 2006 . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Australiancharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  31. ^ "Austriancharts.at – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  32. ^ "Ultratop.be – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  33. ^ "Ultratop.be – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero" (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  35. ^ "Danishcharts.dk – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  36. ^ "Dutchcharts.nl – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  37. ^ "Paul McCartney: Caos y creación en el patio trasero" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  38. ^ "Lescharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  40. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Paul McCartney". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  41. ^ "Italiancharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  42. ^ "Posición más alta y semanas de gráficos de Caos y Creación en el Patio Trasero de Paul McCartney" (en japonés). oricon.co.jp . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  43. ^ "Norwegiancharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  44. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  47. ^ "Swisscharts.com – Paul McCartney – Caos y creación en el patio trasero". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  48. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2021.
  50. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  51. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses: Paul McCartney: Chaos and Creation in the Back Yard". Música Canadá .
  52. ^ "Certificaciones de álbumes en francés – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (en francés). InfoDisc. Seleccione PAUL MCCARTNEY y haga clic en ACEPTAR . 
  53. ^ "– Yamachan Land (Archivos de las listas de éxitos japonesas) – Albums Chart Daijiten – The Beatles" (en japonés). 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes rusos – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF).
  55. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Industria fonográfica británica .
  56. ^ "Besos de una batalla". Billboard. 18 de febrero de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  • Caos y Creación en el Patio Trasero en Discogs (lista de lanzamientos)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caos_y_creación_en_el_patio_trasero&oldid=1262357089"