Africada retrofleja sorda
| Africada retrofleja sorda | |||
|---|---|---|---|
| ʈʂ | |||
| Asi | |||
| Número de API | 105 (136) | ||
| Muestra de audio | |||
| Codificación | |||
| Entidad (decimal) | ʈ͡ʂ | ||
| Unicode (hexadecimal) | U+0288U+0361U+0282 | ||
| X-SAMPA | ts` | ||
| |||
La africada sibilante retrofleja sorda es un tipo de sonido consonántico , usado en algunas lenguas habladas . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ t̠͡ʂ ⟩, a veces simplificado a ⟨ tʂ ⟩ o ⟨ ꭧ ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es . Su variante apical es ⟨ ʈ̺͡ʂ̺ ⟩ y la variante laminal ⟨ ʈ̻͡ʂ̻ ⟩.ts`
La africada aparece en varios idiomas:
- Asturiano : Los hablantes de los dialectos occidentales de esta lengua la utilizan en lugar de la fricativa palatal sonora , escribiendo ḷḷ en lugar de ll .
- Lenguas eslavas : polaco, bielorruso, checo antiguo , serbocroata; algunos hablantes de ruso pueden utilizarla en lugar de la africada alveolopalatal sorda .
- Varias lenguas del Cáucaso noroccidental tienen africadas retroflejas que contrastan en articulaciones secundarias como la labialización.
- Mandarín y otras lenguas siníticas .
Características
Características de la africada retrofleja sorda:
- Su manera de articulación es sibilante africada , lo que significa que se produce deteniendo primero por completo el flujo de aire, para luego dirigirlo con la lengua hacia el borde afilado de los dientes, provocando una turbulencia de alta frecuencia .
- Su lugar de articulación es retroflexo , lo que prototípicamente significa que se articula subapicalmente (con la punta de la lengua curvada hacia arriba) [ cita requerida ] , pero de manera más general, significa que es postalveolar sin estar palatalizada . Es decir, además de la articulación subapical prototípica, el contacto de la lengua puede ser apical (puntiagudo) o laminal (plano).
- Su fonación es sorda, es decir, se produce sin vibraciones de las cuerdas vocales. En algunas lenguas las cuerdas vocales están activamente separadas, por lo que siempre es sorda; en otras, las cuerdas son laxas, de modo que puede adoptar la sonoridad de los sonidos adyacentes.
- Es una consonante oral , lo que significa que el aire puede escapar únicamente por la boca.
- Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
- Su mecanismo de acción aérea es pulmonar , lo que significa que se articula impulsando el aire únicamente con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos.
Aparición
| Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Adiguesia | ¿ Qué haces? | 'árbol' | |||
| asturiano | Algunos dialectos [1] [2] | ḷḷ obu | [t̠͡ʂoβu] | 'lobo' | Corresponde al estándar /ʎ/ . |
| Bielorruso | De acuerdo a esto | [pat̠͡ʂatak] | 'el comienzo' | Laminal. Véase fonología bielorrusa. | |
| Chino | Mandarín [3] | Chino / Zhōngwén | 'Idioma chino' | Apical. [4] Contrasta con la forma aspirada. Véase fonología del mandarín. | |
| Khanty | Dialectos orientales | ҷ ҷ ҷ ҷ ҷ | [t̠͡ʂaɳt̠͡ʂ] | 'rodilla' | Corresponde a una fricativa retrofleja sorda /ʂ/ en los dialectos del norte. |
| Dialectos del sur | |||||
| Mapudungun | Trafoy | [t̠͡ʂa.ˈfoj] | 'se rompió' | Contrasta con una africada postalveolar sorda: ch afoy [t͡ʃa.ˈfoj] 'él/ella tosió' | |
| Qiang del norte | es | [t̠͡ʂəs] | 'anteayer' | Contrasta con formas aspiradas y sonoras. | |
| Polaco | Estándar [5] [6] | es como | 'tiempo' | Laminal. La mayoría de los estudiosos polacos la transcriben como /t͡ʃ/. Véase fonología polaca | |
| Dialectos del Cuyaviano Sureste [7] | C ena | [ˈt̠͡ʂɛn̪ä] | 'precio' | Algunos hablantes. Es el resultado de hipercorregir la fusión más popular de /t̠͡ʂ/ y /t͡s/ en [ t͡s ] . | |
| Dialecto suwalki [8] | |||||
| quechua | Cajamarca–Cañaris | chupá | [t̠͡ʂupə] | 'cola' | |
| ruso | ella está /ella está | 'mejor' | |||
| Serbocroata [9] | en ép / en é ep | [t̠͡ʂe̞p] | 'corcho' | Apical. Puede ser palatoalveolar , según el dialecto. Véase fonología serbocroata. | |
| Silesia | talla cz abierta | [ʂt̠͡ʂopɛk] | 'lucio' | ||
| Eslovaco [10] | ¿Qué es ? | [ˈt̠͡ʂäkäc] | 'esperar' | Lámina. | |
| Torwali [11] | ووو | [t̠͡ʂuwu] | 'coser' | Contrasta con la forma aspirada. | |
| vietnamita | Traer a | [t̠͡ʂaː˨˩] | 'té' | Algunos oradores. | |
| Y | ꍈ / zh a | [t̠͡ʂa˧] | 'un poco' | Contrasta con la forma aspirada. | |
Véase también
Notas
- ^ Academia de la Llingua Asturiana. Normes ortográfiques (PDF) (en asturiano) (6ª ed. revisada). pag. 14.ISBN 84-8168-394-9. Archivado desde el original (PDF) el 23 de marzo de 2013.
- ^ García Arias (2003:34)
- ^ Ladefoged y Wu (1984:?)
- ^ Lee, Wai-Sum (1999). Un análisis articulatorio y acústico de las sibilantes iniciales de sílaba y las aproximantes en mandarín de Pekín (PDF) . Actas del 14.º Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas. págs. 413–416. S2CID 51828449.
- ^ Jassem (2003:103)
- ^ Hamann (2004:65)
- ^ "Gwary polskie - región de Gwara". Gwarypolskie.uw.edu.pl. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Gwary polskie - Szadzenie". Gwarypolskie.uw.edu.pl. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ Landau y col. (1999), pág. 67.
- ^ Hanulíková y Hamann (2010), pág. 374.
- ^ Lunsford (2001), págs. 16-20.
Referencias
- García Arias, Xosé Lluis (2003), Gramática Histórica de la Lengua Asturiana, Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana, págs. 34–36, ISBN 84-8168-341-8
- Hamann, Silke (2004), "Fricativas retroflexas en lenguas eslavas" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 34 (1): 53–67, doi :10.1017/S0025100304001604, S2CID 2224095, archivado desde el original (PDF) el 2015-04-14 , consultado el 2015-04-09
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Eslovaco" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 40 (3): 373–378, doi : 10.1017/S0025100310000162
- Jassem, Wiktor (2003), "Polaco", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
- Ladefoged, Peter ; Wu, Zongji (1984), "Lugares de articulación: una investigación de las fricativas y africadas pequinesas", Journal of Phonetics , 11 (3): 267–278, doi : 10.1016/S0095-4470(19)30883-6
- Lunsford, Wayne A. (2001). Una visión general de las estructuras lingüísticas en torwali, una lengua del norte de Pakistán (PDF) (tesis de maestría). Arlington: Universidad de Texas. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2007.
- Landau, Ernestina; Lončarića, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Croata", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional, Cambridge: Cambridge University Press, págs. 66–69, ISBN 978-0-521-65236-0
Enlaces externos
- Lista de idiomas con [ʈʂ] en PHOIBLE
