Notario

The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (June 2021) (Learn how and when to remove this message)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,051 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Notar]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Notar}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

El notario es una persona autorizada para realizar actos en asuntos jurídicos, en particular para dar fe de firmas en documentos. La forma que adopta la profesión de notario varía según los sistemas jurídicos locales. ^[1]

Un notario, si bien es un profesional del derecho, se distingue de un abogado en que no representa a la persona que contrata sus servicios ni actúa en asuntos contenciosos.

La Worshipful Company of Scriveners utiliza un antiguo término inglés para designar a un notario y es una asociación de notarios que ejerce en el centro de Londres desde 1373.

Los documentos se certifican ante notario para evitar el fraude y garantizar que se ejecuten correctamente. Un testigo imparcial (el notario) identifica a los firmantes para descartar a los impostores y asegurarse de que hayan celebrado acuerdos de forma consciente y voluntaria. Los documentos de préstamos , como escrituras , declaraciones juradas , contratos y poderes notariales, son documentos muy comunes que necesitan certificación ante notario.

La Ley 122 del Código de Hammurabi (c. 1755-1750 a. C.) estipulaba que un depositante de oro , plata u otros bienes muebles o muebles para su custodia debía presentar todos los artículos y un contrato de depósito firmado a un notario antes de depositar los artículos con un banquero , y la Ley 123 estipulaba que un banquero quedaba liberado de cualquier responsabilidad de un contrato de depósito si el notario negaba la existencia del contrato. La Ley 124 estipulaba que un depositante con un contrato de depósito notariado tenía derecho a recuperar el valor total de su depósito . ^{[2] [3] [4]}

"Notarizar" un documento o evento no es un término técnico y su definición varía de un lugar a otro; pero generalmente significa la realización por parte de un notario de una serie de pasos posibles, que pueden incluir los siguientes (no es una lista exhaustiva):

La mayoría de los sistemas de derecho consuetudinario tienen lo que se llama en los Estados Unidos un notario público , un funcionario público que notariza documentos legales y que también puede administrar y tomar juramentos y afirmaciones, entre otras tareas. ^[6] Aunque los notarios públicos son funcionarios públicos, no son pagados por el gobierno; pueden obtener ingresos cobrando honorarios, proporcionar servicios gratuitos en relación con otro empleo (por ejemplo, empleados bancarios) o proporcionar servicios gratuitos para el bien público. En los Estados Unidos (excepto Puerto Rico ), cualquier persona, abogado o no, puede ser comisionada como notario.

La mayoría de los sistemas basados ​​en el derecho civil (incluidos Puerto Rico y Quebec ) cuentan con el notario de derecho civil , un profesional legal que realiza muchas más funciones que un notario público de derecho consuetudinario. Son abogados calificados que brindan muchos de los mismos servicios que los abogados/procuradores de derecho consuetudinario (negociación y redacción de contratos, asesoramiento legal, liquidación de herencias, creación de una empresa y su estado, redacción de testamentos y poderes notariales, interpretación de la ley, mediación, etc.) excepto cualquier participación en disputas que se presenten ante un tribunal. ^[7]

En los Estados Unidos, un agente firmante , también conocido como agente firmante de préstamos, es un notario público que se especializa en notarizar documentos hipotecarios y inmobiliarios.

Los notarios en las jurisdicciones de derecho civil están especializados en todos los asuntos relacionados con bienes raíces, completando exámenes de título para confirmar la propiedad de la propiedad, la existencia de gravámenes como servidumbres o hipotecas e hipotecas .

En el caso de los notarios abogados, muchas veces el certificado que se entrega no requiere la firma de la persona que comparece. Algunos ejemplos son los certificados que autentifican copias y los certificados de derecho, como los certificados de capacidad de una empresa para realizar determinados actos o los que explican la legislación sucesoria del lugar.

En los Estados Unidos, muchos estados, incluidos Virginia , Texas , Ohio y Nevada, han aprobado leyes que permiten la presencia en línea de notarios, mediante el uso compartido de pantalla o cámaras web , así como procesos de verificación de identidad . ^[8] Para cumplir con la ley estatal, los notarios deben estar ubicados en cualquiera de los estados que han autorizado los servicios de notarización remota. Virginia fue el primer estado en aprobar una legislación que permite la notarización en línea en 2012. Texas y Nevada aprobaron leyes similares en 2017 que entraron en vigencia en julio de 2018. Al 19 de diciembre de 2023, había 47 estados y el Distrito de Columbia con leyes que permiten la notarización electrónica remota, aunque no todos han terminado de implementar las reglas necesarias. ^[9]

• Notario de derecho civil
• Copia certificada
• Amanuense
• Contrato inteligente
• juez de paz

• La definición del diccionario de notario en Wikcionario
• Medios relacionados con Notarios en Wikimedia Commons