Visitas de Estado a Estados Unidos

La ceremonia de llegada a la Casa Blanca es un componente central de las visitas de estado a los Estados Unidos.

Las visitas de Estado y oficiales a los Estados Unidos son visitas formales del jefe de Estado (visita de Estado) o del jefe de gobierno (visita oficial) de un país a los Estados Unidos, durante las cuales el presidente de los Estados Unidos actúa como anfitrión oficial del visitante. Las visitas de Estado se consideran la expresión más alta de las relaciones bilaterales amistosas entre los Estados Unidos y un estado extranjero y, en general, se caracterizan por un énfasis en las ceremonias públicas oficiales.

La primera visita de un estado extranjero a los Estados Unidos fue la visita de estado del entonces independiente Reino de Hawái en 1874; a ésta le siguió la visita de estado de Brasil en 1876. Desde entonces, numerosos jefes de estado y de gobierno han sido recibidos formalmente por el presidente de los Estados Unidos en Washington . Además de las visitas de estado y oficiales, y con mayor frecuencia, Estados Unidos también recibe a dignatarios extranjeros en visitas de trabajo oficiales, que son principalmente viajes funcionales que ocurren con menos o ninguna ceremonia.

Fondo

Terminología

Las visitas de Estado son visitas a los Estados Unidos dirigidas por un jefe de estado extranjero que actúa en su capacidad soberana . Por lo tanto, se describen como una "visita de [nombre del estado]". [1] Las visitas de Estado solo pueden ocurrir por invitación del presidente de los Estados Unidos, actuando en su calidad de jefe de los Estados Unidos. Las visitas oficiales, en cambio, suelen ser visitas del jefe de gobierno de un estado extranjero. Al igual que las visitas de Estado, solo pueden ocurrir por invitación del presidente de los Estados Unidos, aunque se ofrecen en la calidad del presidente como jefe del gobierno federal de los Estados Unidos . La visita de un príncipe heredero también puede clasificarse como una visita oficial. Tanto las visitas de Estado como las oficiales generalmente consisten en una estadía de cuatro días en Washington por parte del visitante, durante la cual se realizan una serie de ceremonias de bienvenida. A menudo van seguidas de un recorrido. [2] [3]

Las visitas de Estado a los Estados Unidos siempre son correspondidas, en un momento posterior, con una visita de Estado de los Estados Unidos. Además, la política diplomática de los Estados Unidos es no recibir más de una visita de Estado de un mismo país en un período de cuatro años. Debido a estas reglas, algunas visitas de estados extranjeros con presidentes ejecutivos pueden clasificarse como visitas oficiales, en lugar de visitas de Estado. [3]

Existen, además, visitas de trabajo y visitas de trabajo oficiales, que son de naturaleza principalmente funcional y se realizan para llevar a cabo negocios, como negociaciones, consultas o firmas de tratados. [2]

Las visitas privadas son visitas de un jefe de estado o jefe de gobierno a los Estados Unidos por razones personales, como vacaciones o para recibir tratamiento médico. [2]

Historia y propósito

Kalākaua es recibido por Ulysses Grant durante la visita a Hawaii en 1874.

Debido, tal vez, al aislamiento geográfico de los Estados Unidos, la primera visita de un jefe de estado extranjero no ocurrió hasta casi cien años después de la independencia, cuando el presidente Ulysses S. Grant recibió al rey Kalākaua del Reino de Hawái en diciembre de 1874. [4] [5] [6] [a] Esto fue seguido, dos años después, con una visita del emperador Dom Pedro II del Imperio de Brasil , nuevamente recibido por Grant. [8]

Las visitas de Estado y oficiales han sido a veces controvertidas. Por ejemplo, una visita de Estado de China en 1995 que se había discutido nunca se materializó después de que la administración de Bill Clinton decidiera que no estaba dispuesta a afrontar las críticas del Congreso y de otros que una invitación de ese tipo provocaría. [9] [10] El presidente Clinton extendió una invitación privada a Jiang Zemin para una reunión menos formal en la Casa Blanca, pero el gobierno chino (representado por el ministro de Asuntos Exteriores Qian Qichen ) declinó la invitación, "no basándose en ningún desacuerdo sustancial, sino en la insistencia de China en que el Sr. Jiang merecía una visita de Estado formal". [11] Jiang se reunió con Clinton en la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York en octubre de 1995, pero no hubo ninguna visita de Estado china a los EE.UU. hasta 1997. [12]

Rechazar o cancelar una invitación a una visita oficial o de Estado puede interpretarse como un reproche a Estados Unidos en el escenario internacional. En 1986, por ejemplo, Hassan II de Marruecos canceló una visita a Washington, DC. Aunque el gobierno marroquí citó la fatiga personal del rey como la razón, la cancelación fue ampliamente percibida como una expresión de irritación con las críticas de Estados Unidos sobre las relaciones de Marruecos con la Libia de Gadafi . [13] En 2013, la presidenta brasileña Dilma Rousseff canceló una visita de Estado planeada a Estados Unidos después de las revelaciones de que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos había espiado sus comunicaciones y las comunicaciones de otros funcionarios del gobierno brasileño . [14] [15]

Actividades ceremoniales

Durante las visitas a los Estados Unidos se llevan a cabo una amplia variedad de actividades ceremoniales. El orden específico de su realización varía según el itinerario del visitante y se determina de antemano durante las negociaciones previas a la visita entre los funcionarios de protocolo de los Estados Unidos y el estado visitante. Sin embargo, las actividades permitidas y la forma en que se llevan a cabo se desarrollan generalmente de acuerdo con un cronograma que tiene en cuenta el rango del visitante y la naturaleza de la visita.

Rango del visitanteLongitud habitualCeremonia de la línea de vueloCena en la Casa BlancaAlmuerzo del Departamento de EstadoCeremonia de llegada a la Casa BlancaCeremonia de llegada al PentágonoIntercambio de obsequios diplomáticosInvitación a alojarse en Blair HouseDemarcación de calles con banderasDiscurso ante el Congreso
Visita de Estadojefe de estado4 días
(corbata blanca)
Tal vez
(tenue de ville)

(saludo de 21 cañonazos)
NoTal vez
(decisión del Congreso)
Visita oficialjefe de gobierno4 días
(corbata negra)

(tenue de ville)

(salvaguardia de 19 cañonazos)
NoTal vez
(decisión del Congreso)
Visita oficial de trabajojefe de estado o jefe de gobierno3 díasTal vez
(corbata negra)

(tenue de ville)
No
(salvaguardia de 19 cañonazos)
NoTal vezNoTal vez
(decisión del Congreso)
Visita de trabajojefe de estado o jefe de gobierno3 díasNoTal vez
(tenue de ville)
NoNoNoTal vezNoTal vez
(decisión del Congreso)
Visita privadajefe de estado o jefe de gobiernoSin longitud habitualNoNoNoNoNoNoNoNoNo
La marcha de la escolta militar antes de su llegada a la Casa Blanca en 2015.

Ceremonia de la línea de vuelo

Un jefe de estado o jefe de gobierno visitante normalmente llegará, en avión, a la Base Conjunta Andrews . Cuando el avión del visitante haya terminado de rodar, un equipo de tierra moverá las escaleras aéreas hasta su posición en la puerta del avión y desplegará una alfombra roja. Se formará un cordón militar, compuesto por un número aproximadamente igual de personal del 3er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos , la Guardia Ceremonial de la Armada de los Estados Unidos , la Guardia de Honor Ceremonial de la Guardia Costera de los Estados Unidos y la Guardia de Honor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , flanqueando ambos lados de la alfombra roja. Para los jefes de estado visitantes, el cordón estará compuesto por veintiún personas; para los jefes de gobierno, diecinueve. Frente al cordón, más cerca de las escaleras del avión, se formará un comité de bienvenida en una fila. Dos oficiales de la Guardia de Color Conjunta sostendrán palos atados a la bandera de los Estados Unidos y la bandera del país visitante. El comité de bienvenida está formado por el Jefe de Protocolo de los Estados Unidos , el embajador de los Estados Unidos en el estado visitante, el embajador del estado visitante en los Estados Unidos, el comandante general de la Base Conjunta Andrews y dos o tres personajes destacados designados por el Jefe de Protocolo. [16]

David Cameron camina por la alfombra roja durante una ceremonia de llegada a la línea de vuelo en 2012. A la derecha está Capricia Marshall , Jefa de Protocolo de los Estados Unidos.

Mientras el visitante desciende por las escaleras, la banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos interpreta la "Fanfarria de llegada número uno". Al pie de las escaleras, el visitante será recibido por un escolar estadounidense con un ramo de flores antes de que el jefe de protocolo lo presente al comité de bienvenida. Se interpretarán los himnos nacionales del estado visitante y de los Estados Unidos antes de que el visitante se vaya en automóvil a la Casa de Huéspedes del Presidente (u otro alojamiento). [17]

Ceremonia de llegada

Una ceremonia de llegada al Pentágono .

En el caso de las visitas oficiales y de estado, el presidente suele celebrar una ceremonia formal de llegada en el jardín sur de la Casa Blanca la mañana siguiente a la llegada del dignatario a los Estados Unidos. La ceremonia de llegada se añadió al programa de la visita de estado recién en la década de 1940. El jefe de acomodadores de la Casa Blanca es el principal responsable de los preparativos de la ceremonia de llegada. [18]

La ceremonia de llegada es conducida por un comité de bienvenida civil, así como por un gran número de personal militar proveniente del 3er Regimiento de Infantería de los EE. UU., la Guardia Ceremonial de la Armada de los EE. UU., la Guardia de Honor de la Fuerza Aérea de los EE. UU., la Guardia de Honor Ceremonial de la Guardia Costera de los EE. UU. , los centinelas de la Casa Blanca , la Compañía Alfa de la guarnición del Cuartel de Marines de Washington y otro personal seleccionado. [17]

En el caso de las visitas de trabajo oficiales, se celebrará una ceremonia de llegada diferente, en el patio de armas del Pentágono, en lugar del jardín sur de la Casa Blanca. El funcionario que preside esta forma de ceremonia de llegada es el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, en lugar del presidente. [17]

Durante la ceremonia de llegada a la Casa Blanca, la Batería del Saludo Presidencial dispara ráfagas de cañones desde una posición de tiro en el Parque del Presidente durante la interpretación del himno nacional del estado visitante . [17]

Orden de eventos para una llegada a la Casa Blanca

EventoImagenSelección musicalDescripción
Llegada del presidente
Barack Obama llega a la ceremonia de llegada durante la visita de Estado a China en 2015.
Volantes y florituras y Saludo al JefePoco antes de la llegada prevista del dignatario visitante, el Presidente de los Estados Unidos saldrá de la Casa Blanca a través de la Sala de Recepción Diplomática . [17]
Llegada del visitante
"Llamado al estadista" se interpreta mientras el automóvil de Felipe Calderón llega a la Casa Blanca durante la visita de Estado a México en 2010 .
Llamado a la habilidad políticaLos lacayos militares abrirán las puertas del vehículo del visitante a su llegada (la Casa Blanca dejó de emplear lacayos civiles en aproximadamente 1950). [17] [19]
Bienvenido
El presidente chino , Hu Jintao, es presentado ante el comité de bienvenida en 2011.
ningunoDespués de un intercambio de saludos, el Presidente y la Primera Dama presentarán al visitante y a su cónyuge al comité de bienvenida, que se encuentra ubicado a la derecha de la tribuna de revisión. El comité de bienvenida está compuesto por el Vicepresidente de los Estados Unidos, el Gabinete de los Estados Unidos y el Estado Mayor Conjunto . [17]
Honores
La banda de la Marina de los EE. UU. toca " Deutschlandlied " y "The Star-Spangled Banner" durante una ceremonia de llegada.
Himno de los visitantes y "The Star-Spangled Banner "Se rinden honores al estado visitante; la escolta militar se pone en posición de firmes y la banda de servicio (ya sea la Banda de la Marina de los EE. UU . , la Banda de la Armada de los EE. UU. , la Banda de la Fuerza Aérea de los EE. UU . o la Banda del Ejército de los EE. UU .) interpreta el himno nacional del visitante, durante el cual la Batería de Saludo Presidencial dispara proyectiles de obuses de 72 mm desde una posición de tiro en el Parque del Presidente (21 proyectiles para jefes de estado y 19 proyectiles para jefes de gobierno). A continuación, se interpreta el himno nacional de los Estados Unidos. [17]
Inspección
Donald Trump y Scott Morrison inspeccionan a las tropas durante una visita oficial en 2019.
varíaTras la interpretación de los himnos nacionales, el presidente y el visitante inspeccionarán la escolta militar. La inspección se lleva a cabo al ritmo de una marcha interpretada por la banda de servicio. Las selecciones típicas incluyen Nobles of the Mystic Shrine , Architect of Victory , King Cotton , Hands Across the Sea o Manhattan Beach . [17]
Revisar
El cuerpo de tambores y pífanos de la vieja guardia cambia a paso de tropa para cruzar frente al estrado del presidente.
Yankee Doodle o The British Grenadiers (este último sólo para visitas al Reino Unido) [20]Cuando el presidente y el visitante hayan regresado a la tribuna de revisión, el cuerpo de pífanos y tambores del 3.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos realizará un pase de revista. El cuerpo marcha al paso normal, pero cambia brevemente al paso de tropa más formal para cruzar frente al estrado . [20]
De saludo
El primer ministro australiano , John Howard, responde a los comentarios de bienvenida de George W. Bush durante una visita oficial en 2006.
ningunoDespués del pase de revisión, el Presidente pronuncia un discurso de bienvenida al visitante, al que este responde. [17]
Procesión
Barack Obama lidera a David Cameron , Michelle Obama y Samantha Cameron en la procesión hacia la Sala Azul en 2012.
Procesión presidencialEl Presidente y el visitante ingresan a la Casa Blanca por la Sala Azul. En caso de que el visitante sea anciano o esté enfermo, la procesión puede ingresar por la Sala de Recepción Diplomática de la planta baja. [17]
Firmando el libro de visitas
François Hollande firma el libro de visitas durante la visita de Estado a Francia en 2014.
ningunoDentro de la Sala Azul, al visitante se le pedirá que se registre en el libro de visitas de la Casa Blanca . [17]
Intercambio de regalos
La Habitación Roja durante la administración de Bill Clinton.
ningunoEl presidente y el visitante se trasladarán a la Sala Roja , donde se intercambiarán los obsequios diplomáticos. Los obsequios reales habrán sido colocados con antelación por los funcionarios de protocolo y no se manipularán físicamente, sino que se los examinará. (El obsequio a los Estados Unidos se transfiere posteriormente a los Archivos Nacionales para su evaluación, a excepción de los obsequios de alimentos, que se destruyen). [17]
Almuerzo
Gerald y Betty Ford durante el almuerzo con la Reina Isabel II y el Príncipe Felipe tras la conclusión de la ceremonia de llegada de estado.
ningunoSi no se ha previsto ningún almuerzo en el Departamento de Estado, la llegada oficial concluye con un almuerzo privado que se celebra en el Comedor Familiar . Si se ha previsto un almuerzo en el Departamento de Estado, se conduce al visitante a la Oficina Oval , donde se le hace un retrato fotográfico, tras lo cual parte hacia Foggy Bottom. [17]

Casa Blair

Durante las visitas oficiales y de estado, el visitante será invitado a utilizar la Casa de Huéspedes del Presidente (también conocida como Blair House), un complejo de casas de huéspedes de 119 habitaciones ubicado frente a la Casa Blanca. Durante la residencia de un dignatario extranjero, el estandarte oficial del dignatario se exhibe en el asta de la bandera del edificio. En los casos de dignatarios que no tienen estandartes oficiales, se exhibe en su lugar la bandera de la nación respectiva. [17] En las ocasiones en que dos o más visitantes extranjeros de igual rango visitan Washington, ninguno de ellos es invitado a alojarse en la Casa de Huéspedes del Presidente. La política está en vigor para evitar la percepción de favoritismo. [21]

El estandarte presidencial alemán se exhibe afuera de la Casa de Invitados del Presidente durante la visita de Richard von Weizsäcker en 1992 .

Algunos dignatarios visitantes con los que el presidente en funciones mantiene una relación personal han sido invitados a alojarse en las habitaciones de invitados de la Casa Blanca, una serie de habitaciones en la esquina sureste del segundo piso de ese edificio que incluye el dormitorio de Lincoln y el dormitorio de la reina , además de sus salas de estar, vestidores y baños contiguos. Estos están separados de los apartamentos del presidente por un rellano de escalera. [22] Durante la presidencia de Bill Clinton, la reina Sonja de Noruega y el primer ministro británico John Major se alojaron en las habitaciones de invitados de la Casa Blanca, en lugar de en la casa de invitados del presidente. [23]

Almuerzo del Departamento de Estado

Un diagrama que muestra la posición de las unidades para una ceremonia en la línea de vuelo para un jefe de estado visitante.

Las visitas oficiales y de trabajo, así como algunas visitas de Estado encabezadas por un presidente ejecutivo , generalmente incluyen un almuerzo en Foggy Bottom , que será organizado conjuntamente por el vicepresidente de los Estados Unidos y el secretario de Estado de los Estados Unidos ; el presidente de los Estados Unidos no asiste. Los almuerzos suelen seguir a la ceremonia de llegada a la Casa Blanca o al Pentágono y se celebran en el Benjamin Franklin State Dining Room . Se sirven en tres platos. [24]

Cena de estado

Dwight D. Eisenhower luciendo el cordón y la placa de la Gran Cruz de la Legión de Honor en la cena de estado de Francia en 1960.

En el caso de visitas oficiales o de estado, la cena en la Casa Blanca se celebra por la noche después de la ceremonia de llegada a la Casa Blanca. Las cenas se denominan apropiadamente cenas de estado, independientemente de si se llevan a cabo durante una visita oficial o de estado; el nombre, en este caso, se refiere al rango del anfitrión de la cena (el presidente de los Estados Unidos), no al visitante. [ cita requerida ]

El código de vestimenta para las cenas de estado es determinado de antemano por el Secretario Social de la Casa Blanca en consulta con la Oficina de la Primera Dama de los Estados Unidos . Por lo general, se prescribe corbata negra o traje de gala para las cenas de estado durante las visitas oficiales, mientras que las cenas de estado durante las visitas de estado pueden ser de corbata negra o traje de gala, o corbata blanca con decoraciones o traje de gala. El presidente de los Estados Unidos no ha llevado habitualmente condecoraciones, con algunas excepciones como en los casos en que ha sido investido con una orden del estado visitante. Cuando corresponda, los visitantes pueden usar el traje nacional en lugar del vestido de noche . [5] Los visitantes de estados socialistas, incluidos Nikita Khrushchev y Hu Jintao , se han negado en el pasado a usar traje de noche. [6]

Las cenas suelen celebrarse en el Comedor de Estado . Aquellos a los que se ha invitado a más invitados de los que caben en la sala pueden acudir a la Sala Roja contigua . [5] En algunas ocasiones, si el tiempo lo permite, la cena se celebra al aire libre, como durante la visita oficial del canciller Ludwig Erhard en 1964 o la visita de Estado del Reino Unido en 1976. [6]

Los invitados a las cenas de Estado en la Casa Blanca se sientan en mesas redondas de diez personas. La práctica de utilizar un gran número de mesas redondas, en lugar de una o varias mesas de banquete largas, fue iniciada por Jacqueline Kennedy . [25]

Orden de eventos para una cena de estado

EventoImagenSelección musicalDescripción
Llegada
Barack y Michelle Obama saludan a Matteo Renzi para una cena de estado de 2016.
ningunoEl dignatario visitante y su cónyuge o invitado llegarán, en automóvil, al Pórtico Norte de la Casa Blanca, donde serán recibidos por el Presidente de los Estados Unidos y la Primera Dama de los Estados Unidos. Anteriormente, este lugar estaba reservado exclusivamente para los jefes de estado visitantes , mientras que los jefes de gobierno eran recibidos por el Jefe de Protocolo y llevados al vestíbulo para ser recibidos por la Primera Pareja. Sin embargo, esto ha cambiado en los últimos años, y la Primera Pareja recibe a todos los visitantes en el Pórtico Norte. [3] [25]
Recepción
El ex presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter habla con Hu Jintao y Barack Obama en la recepción en el Salón Oval Amarillo durante la visita de Estado a China en 2011.
ningunoSe celebra una recepción en el Salón Oval Amarillo a la que asisten los invitados que estarán sentados en la mesa principal. [17]
Marcha de entrada presidencial
Barack Obama y Shinzo Abe se trasladan del segundo piso de la Casa Blanca al piso estatal para cenar.
Salve, AméricaEl presidente y el visitante pasan del segundo piso al piso de estado de la Casa Blanca a través de la Gran Escalera en una breve ceremonia de tránsito conocida como la Marcha de Entrada Presidencial . [5] [26]
Recepción
Barack Obama y el primer ministro indio, Manmohan Singh, saludan a Michaele y Tareq Salahi en la fila de recepción en la Sala Azul.
ningunoLos invitados son anunciados individualmente por un asistente social militar y entran al Salón Azul, donde son recibidos por el presidente y el visitante antes de ser sentados en el Comedor de Estado. [5]
Tostada
George Bush intercambia brindis con la reina Isabel II en 2007
ningunoUna vez que todos los invitados estén sentados, el cuerpo de prensa de la Casa Blanca será escoltado hasta el comedor de estado y el presidente brindará por el visitante, que luego corresponderá con un brindis. Al finalizar los brindis, el cuerpo de prensa será escoltado fuera de la sala nuevamente y comenzará el servicio de cena. [17]
Cena
Menú caligrafiado para una cena de estado en la Casa Blanca durante la última visita oficial de Junichiro Koizumi en junio de 2006. Se utiliza el servicio de porcelana de Clinton.
ningunoLa cena se sirve en la vajilla de la Casa Blanca y los menús están grabados a mano individualmente por la Oficina de Caligrafía y Gráficos de la Casa Blanca . Las cenas oficiales y de estado de la Casa Blanca se sirven en cuatro platos. Antes del postre, se distribuirán cuencos para los dedos . Debido a que el uso de cuencos para los dedos ya no es habitual en los Estados Unidos, su colocación en las cenas de la Casa Blanca a veces puede causar confusión entre los invitados que no son parte de la Sociedad y los mayordomos de la Casa Blanca están atentos a los invitados que parecen confundidos. En una ocasión, un invitado a una cena durante la administración de Franklin Roosevelt malinterpretó el cuenco para los dedos como una bebida y bebió de él; para evitarle vergüenza al invitado, Eleanor Roosevelt también bebió del suyo. [27] [28] [29]

Tradicionalmente, las mesas han estado segregadas por género, sin embargo, durante las administraciones de Jimmy Carter y Barack Obama, a las parejas casadas se les permitió sentarse juntas. [5]

Recesión
Barack Obama y Shinzo Abe lideran la recesión hacia la Sala Este en 2015.
varíaAl finalizar el postre, el presidente de los Estados Unidos y el visitante encabezarán una recesión de los invitados por el Cross Hall hasta llegar a la Sala Este de la Casa Blanca. La Orquesta de Cámara del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, la Strolling Strings del Ejército de los Estados Unidos o la Strolling Strings de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos forman un cordón a lo largo del Cross Hall y tocan una recesión. [17]
Actuación
Dianne Reeves actúa en la Sala Este de la Casa Blanca en 2012.
varíaEn la Sala Este se realizará una actuación de aproximadamente 20 a 30 minutos de duración. En la actualidad, el entretenimiento suele estar a cargo de un músico famoso estadounidense. Entre las actuaciones recientes se encuentran Kenny Chesney , Frank Sinatra , Yo-Yo Ma , Ne-Yo y Jennifer Hudson . [30] [31] [32]
Baile social
John Travolta baila con Diana, Princesa de Gales, en el vestíbulo de entrada de una cena de 1985 para el Príncipe de Gales durante la administración de Ronald Reagan.
varíaDespués de la actuación, los invitados serán invitados a pasar al vestíbulo de entrada , donde se servirá vino espumoso (de acuerdo con una política instituida durante la administración de John F. Kennedy , no se sirven champán ni otros vinos no estadounidenses en la Casa Blanca). También habrá baile social, con música proporcionada por el conjunto de jazz de la United States Marine Band . Esta parte del programa puede omitirse si el visitante es mayor o si el baile social sería inapropiado, como durante una visita de estado del Vaticano . [17]

Cena de regreso

Theodore Roosevelt y su ayudante de campo, el coronel Bingham, salen de la cancillería de la embajada alemana en el carruaje presidencial tras una visita de regreso al príncipe Enrique de Prusia en 1902.

La noche siguiente a la cena oficial o de estado, es costumbre que el visitante ofrezca una cena de regreso en la cancillería de su embajada en Washington. En general, durante las visitas de estado, el presidente y la primera dama asisten a la cena de regreso. Durante las visitas oficiales, solo asisten el vicepresidente de los Estados Unidos y su cónyuge , aunque esta costumbre no se observa estrictamente y el presidente ha asistido a cenas de regreso durante las visitas oficiales, además de las visitas de estado. [33]

Discurso ante el Congreso

Al día siguiente de la cena de Estado, el jefe de Estado o jefe de gobierno visitante suele ser invitado a dirigirse a una reunión conjunta del Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Como el procedimiento parlamentario para iniciar una sesión conjunta es complejo, normalmente se celebra una reunión conjunta en su lugar. (Ningún jefe de Estado o jefe de gobierno extranjero ha dirigido nunca la palabra a una sesión conjunta del Congreso, aunque en 1934 el embajador francés André Lefebvre de La Boulaye dirigió la palabra a una sesión conjunta para conmemorar el centenario de la muerte del marqués de Lafayette .) [34]

Demarcación de calles

Desde el día anterior a la llegada del visitante y durante toda su estancia, las farolas de Pennsylvania Avenue se colocarán con la bandera del estado visitante, así como con la de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. La bandera del estado visitante también se exhibirá sobre la entrada del edificio ejecutivo Eisenhower por East Executive Avenue.

Actividades no ceremoniales

Visitas a lugares históricos

En algunas visitas de Estado, los líderes extranjeros han visitado Mount Vernon , la casa natal de George Washington en Virginia . En 1944, el general Charles de Gaulle , entonces líder de las Fuerzas Francesas Libres , viajó a los Estados Unidos. El viaje fue tratado por el presidente Franklin D. Roosevelt como "algo menos que una visita de Estado", pero aún así contó con "un programa que tenía todos los adornos de un jefe de Estado visitante", incluidas las visitas de De Gaulle a Mount Vernon y la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington . [35] El líder paquistaní Ayub Khan también realizó un viaje a Mount Vernon en julio de 1961, cuando el presidente John F. Kennedy recibió a Khan en una cena de Estado en Mount Vernon. [36] Esta fue la primera y aparentemente la única vez en la historia de los Estados Unidos en que se llevó a cabo una cena de Estado fuera de la Casa Blanca. [36] [37]

A lo largo de los años, muchos jefes de Estado extranjeros también han visitado Monticello (la casa de Thomas Jefferson ), a veces acompañados por el presidente de los Estados Unidos y a veces no. El primer viaje a Monticello de un jefe de Estado extranjero de visita fue realizado por el primer ministro indonesio Sutan Sjahrir en septiembre de 1947. [38]

En julio de 1985, el presidente chino Li Xiannian viajó a los Estados Unidos, la primera visita de este tipo realizada por un jefe de estado de la República Popular China. El presidente estadounidense Ronald Reagan dio la bienvenida al presidente Li en una ceremonia en el Jardín Sur de la Casa Blanca. En 1997, el secretario general del Partido Comunista Chino, Jiang Zemin, comenzó su visita de estado a los Estados Unidos (la segunda de un líder supremo de China, después de Deng Xiaoping ) visitando la colonia Williamsburg y luego el Independence Hall en Filadelfia ; en 1998, el presidente Bill Clinton correspondió cuando comenzó su visita de estado a China con un viaje al Mausoleo del Primer Emperador Qin , famoso por ser el sitio del Ejército de Terracota . [39]

Cruceros en barcaza fluvial

En 1992, Boris Yeltsin describió su crucero en la Barcaza Ceremonial Chesapeake con George HW Bush : [17] [40]

Saud de Arabia Saudita rinde homenaje al sarcófago de George Washington durante una visita en 1947.
El Príncipe de Gales, más tarde Eduardo VIII , rinde homenaje al sarcófago de Washington en 1919.

... Hubo un maravilloso paseo en barco por el río que duró una hora y 15 minutos. E incluso durante ese viaje trabajamos y discutimos muchos temas de los que seguiremos hablando y que volveremos a plantear en la próxima reunión. Pero considero que gran parte del beneficio de una reunión de esta naturaleza es el tipo de discusión que tuvimos, no sólo en ese barco donde hablamos durante una hora sobre problemas mundiales, sino las discusiones que tuvimos arriba cuando tuve un momento privado con el Presidente, un momento privado en la Oficina Oval con él, el Secretario y Brent Scowcroft.

Recorrido

Después de cuatro días en Washington, DC, un dignatario visitante en una visita de estado u oficial puede a veces emprender una gira que dura hasta diez días. [17]

Notas

  1. ^ Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, más tarde Eduardo VII del Reino Unido, había visitado Washington durante su gira norteamericana en 1860; mientras estuvo en Washington, se quedó en la Casa Blanca como invitado del presidente James Buchanan durante tres días. [7] Sin embargo, como el Príncipe de Gales no era el jefe de estado, esto no se consideró una visita de estado, y los registros tampoco la reflejan como una visita oficial.

Véase también

Referencias

  1. ^ Roberts, Ivor (2011). La práctica diplomática de Satow . Oxford University Press. ISBN 978-0199693559.
  2. ^ abc Moffett, Julie (9 de agosto de 1997). «Mundo: cómo clasifica Estados Unidos las visitas de jefes de Estado extranjeros». Radio Free Europe . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  3. ^ abc Burros, Marian (24 de noviembre de 1993). "Cena en la Casa Blanca, pero ¿de qué tipo?". The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  4. ^ "El rey Kalakaua va a Washington, 1874". Revista TIME . 19 de enero de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  5. ^ abcdef Colacello, Bob (11 de mayo de 2010). «The White House's Dinner Theatre». Vanity Fair . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  6. ^ abc "Cenas de Estado destacadas en la Casa Blanca". whitehousehistory.org . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  7. ^ Bentley-Cranch, Dana (1992). Eduardo VII: imagen de una era 1841–1910 . Londres: Her Majesty's Stationery Office. págs. 20-21. ISBN 978-0-11-290508-0.
  8. ^ "Visitas a los Estados Unidos de Jefes de Estado y de Gobierno extranjeros: 1874-1939". state.gov . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  9. ^ Seligman, Scott (2008). Etiqueta empresarial china: una guía de protocolo, modales y cultura . Grand Central Publishing. ISBN 978-0446551144.
  10. ^
    • Elaine Scioline, China cancela una venta a Irán para complacer a EE.UU., New York Times (28 de septiembre de 1995): "Además, elevar una reunión con el presidente chino a la categoría de visita de Estado podría exponer al Sr. Clinton a críticas de los legisladores republicanos conservadores en el Capitolio de que está siendo demasiado amable con Pekín".
    • Elaine Scioline, No Appetite in Washington for a State Dinner Now, New York Times (1 de octubre de 1995): "Pero una visita de Estado de alto perfil está fuera de cuestión, dicen los funcionarios de la Casa Blanca. El señor Clinton no quiere ser fotografiado con un esmoquin brindando por un hombre cuyo gobierno emprendió la sangrienta represión del movimiento por la democracia en 1989 y que desde entonces no ha logrado mejorar el historial de derechos humanos de su país".
  11. ^ Elaine Scioline, China cancela una venta a Irán, complaciendo a Estados Unidos, New York Times (28 de septiembre de 1995).
  12. ^ Visitas de líderes extranjeros a China, Oficina del Historiador , Departamento de Estado de EE. UU .
  13. ^ Gamareikan, Barbara (20 de julio de 1986). "When Leaders From Abroad Come to Call" (Cuando los líderes del extranjero acuden a llamar). New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  14. ^ Monica Hirst y Lia Baker Valls Pereira, "La naturaleza inestable de las relaciones entre Estados Unidos y Brasil" en Relaciones contemporáneas entre Estados Unidos y América Latina: ¿cooperación o conflicto en el siglo XXI? (Routledge: 2.ª ed., 2016: eds. Jorge I. Domínguez y Rafael Fernández de Castro), pág. 116.
  15. ^ Rousseff cancela visita de Estado a Estados Unidos por espionaje, informe de Reuters (17 de septiembre de 2013).
  16. ^ PROTOCOLO BÁSICO, HONORES Y CEREMONIAS DE LA GUARDIA DE HONOR DE LA USAF . Washington, DC: Fuerza Aérea de los Estados Unidos . 2001.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrstu French, Mary Mel (2010). Protocolo de los Estados Unidos . Rowman & Littlefield. pág. 167.
  18. ^ "Hoja informativa: La visita de Estado en honor de Su Majestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". whitehouse.gov . Consultado el 30 de octubre de 2016 – a través de Archivos Nacionales .
  19. ^ "Agencia de Transporte de la Casa Blanca: "La unidad más visible de la que nadie ha oído hablar jamás"". army.mil . US Army . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  20. ^ ab Jansen, Lesa (12 de marzo de 2012). "Yankee Doodle is dandied!". whitehouse.blogs.cnn.com . CNN . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Inside Foggy Bottom". twc.edu . The Washington Center . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  22. ^ Cannon, Angie (6 de marzo de 1994). "¿Quién no ha dormido en el dormitorio de Lincoln?". Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  23. ^ "La lista de invitados del dormitorio de Lincoln". CNN . 25 de febrero de 1997 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  24. ^ Drezner, Daniel (28 de septiembre de 2015). "¿Cómo es asistir a un almuerzo oficial de Estado para un jefe de Estado visitante?". Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  25. ^ ab "Una breve historia de las cenas de Estado en la Casa Blanca". Revista TIME . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  26. ^ Seale, William (2002). La Casa Blanca: actores y observadores . Asociación Histórica de la Casa Blanca. p. xv. ISBN 9781555535476.
  27. ^ BURROS, Marian (31 de marzo de 1986). "CASA BLANCA; SERVIR COMIDA Y EMILY POST". New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  28. ^ Orth, Maureen (diciembre de 2007). "CUANDO WASHINGTON ERA DIVERTIDO". Vanity Fair . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  29. ^ Brandt, Linda (23 de junio de 2010). «La mesa del comedor puede ser un paraíso». Herald-Tribune . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Los Obama dan la bienvenida a Singh y a sus invitados a la cena de Estado". NBC . Associated Press . 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  31. ^ "Kenny Chesney actúa en la Casa Blanca". County Music Television . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  32. ^ "Cena de Estado" (PDF) . whitehouse.gov . Archivado (PDF) del original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2016 – vía Archivos Nacionales .
  33. ^ Gottlieb, Alan (2007). Los diarios de Washington: 1981-1989 . McClelland & Stewart. ISBN 978-0771035630.
  34. ^ "Discursos de líderes y dignatarios extranjeros ante el Congreso en reuniones y sesiones conjuntas". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  35. Benjamin F. Jones, Las guerrillas de Eisenhower: los Jedburgh, los Maquis y la liberación de Francia (Oxford University Press, 2016), pág. 166.
  36. ^ ab Bruce O. Riedel, Evitar el Armagedón: Estados Unidos, India y Pakistán al borde del abismo y de regreso ( Brookings Institution Press , 2014), pág. 58.
  37. ^ Hamish Bowles, Jacqueline Kennedy: Los años en la Casa Blanca: Selecciones de la Biblioteca y Museo John F. Kennedy ( Museo Metropolitano de Arte , 2001), pág. 189.
  38. ^ Jefes de Estado visitantes, Enciclopedia Thomas Jefferson (Fundación Thomas Jefferson).
  39. ^ Jasper Becker, Los chinos: una mirada desde dentro a los problemas que afectan y dan forma a China hoy ( Oxford University Press , 2002), pág. 296.
  40. ^ "La conferencia de prensa del presidente con el presidente de Rusia, Boris Yeltsin". ucsb.edu . Universidad de California en Santa Bárbara . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  41. ^ Anderson, Kyle (19 de abril de 2015). «'East Wing'». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Visitas_de_Estado_a_los_Estados_Unidos&oldid=1254606435"