(Ellos anhelan estar) cerca de ti
Sencillo de 1970 de los Carpenters
"(Ellos anhelan estar) cerca de ti"
Cara A del single irlandés
Sencillo de los Carpenters
del álbum Close to You
Lado B"Seguí amándote"
Liberado14 de mayo de 1970
Género
Longitud
  • 4:33 ( LP )
  • 3:40 (sencillo)
EtiquetaSOY
Compositor(es)
Productor(es)Jack Daugherty
Cronología de singles de The Carpenters
" Un billete para viajar "
(1969)		" Ellos anhelan estar cerca de ti "
(1970)		" Apenas hemos comenzado "
(1970)
Audio oficial
"[Ellos anhelan estar] cerca de ti" en YouTube

« (They Long to Be) Close to You » es una canción escrita por Burt Bacharach y Hal David con secciones de la versión anterior escrita por Cathy Steeves. La versión más conocida es la grabada por el dúo estadounidense The Carpenters para su segundo álbum de estudio Close to You (1970) y producida por Jack Daugherty . Lanzado el 14 de mayo de 1970, el sencillo encabezó tanto la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos como las listas de adultos contemporáneos . También alcanzó la cima de las listas canadienses y australianas y alcanzó el puesto número seis en las listas tanto del Reino Unido como de Irlanda. El disco fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) en agosto de 1970.

Primeras versiones

La canción fue grabada por primera vez por Richard Chamberlain y lanzada como sencillo en 1963 como "They Long to Be Close to You" (sin paréntesis). [4] Sin embargo, mientras que la otra cara del sencillo , " Blue Guitar ", se convirtió en un éxito, "They Long to Be Close to You" no lo hizo. [5] [6] La melodía también fue grabada como demo por Dionne Warwick en 1963, fue regrabada con un arreglo de Burt Bacharach para su álbum Make Way for Dionne Warwick (1964), y fue lanzada como cara B de su sencillo de 1965 "Here I Am". Dusty Springfield grabó la canción en agosto de 1964, pero su versión no fue lanzada comercialmente hasta que apareció en su álbum Where Am I Going? (1967). Bacharach lanzó su propia versión en 1971. Pero la versión grabada por Carpenters con acompañamiento instrumental de músicos de estudio de Los Ángeles de Wrecking Crew , [7] que se convirtió en un éxito en 1970, fue la más exitosa. [8]

Versión de carpinteros

Karen y Richard Carpenter grabaron la versión más exitosa de la canción.

En 1970, los Carpenters lanzaron "(They Long to Be) Close to You" en su álbum Close to You (1970) y se convirtió en su gran éxito. Creyendo que el título original era demasiado largo, Richard Carpenter agregó paréntesis alrededor de "They Long to Be". [9] La canción se mantuvo en la lista Billboard Hot 100 durante 17 semanas, incluidas cuatro en el número uno. [10] En 2018, Billboard clasificó a "Close to You" como el sencillo más popular del verano de 1970. [11]

Bacharach y David le dieron la canción a Herb Alpert después de que este consiguiera un éxito número uno en 1968 con " This Guy's in Love with You ", que el dúo también había escrito. Alpert grabó la canción, pero no le gustó la grabación y no la publicó. Después de que los Carpenters lograran su primer éxito en las listas con " Ticket to Ride " en 1969, Alpert se acercó a ellos para grabar su versión de la canción, creyendo que era adecuada para ellos. [12]

Con cierta reticencia, Richard Carpenter elaboró ​​un arreglo, pero no le gustó demasiado. Esperaba que el asunto se resolviera sin más. Poco tiempo después, Richard y Karen supieron que Herb "realmente quería que ellos" grabaran la canción. Sabiendo que él y Karen estaban en una posición vulnerable con el sello discográfico después del pésimo desempeño de "Ticket to Ride" en las listas, Richard volvió a trabajar.

Carpenter y Alpert colaboraron en la canción, y el producto final del álbum fue de 4 minutos y 36 segundos. Cuando A&M Records decidió eliminar la coda extendida y lanzarla como un sencillo de 3 minutos y 40 segundos de duración en mayo de 1970, se convirtió en el mayor éxito de A&M desde " This Guy's in Love with You " de Alpert de 1968. Billboard la clasificó como la canción número dos de 1970. [13]

"(They Long to Be) Close to You" le valió a los Carpenters un premio Grammy a la Mejor Interpretación Contemporánea de un Dúo, Grupo o Coro en 1971. Se convirtió en el primero de los tres premios Grammy que ganarían durante sus carreras. [14] La canción fue certificada como disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de agosto de 1970. [15] Alcanzando el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido en 1970, en un especial de televisión del Reino Unido en ITV en 2016 fue votada en cuarto lugar en " La canción favorita de los Carpenters de la nación ". [16]

Composición

Richard había escrito originalmente la parte solista del fliscorno para Herb Alpert , pero cuando no estaba disponible en el momento de la grabación, contrataron a Chuck Findley en su lugar. Richard comentó más tarde: "Chuck no lo tocó de esa manera al principio, pero trabajé con él y lo hizo muy bien. Mucha gente pensó que era Herb; Bacharach también lo pensó. Pero es la forma en que Findley lo toca". [17]

El arreglo era completamente diferente de la versión que Bacharach grabó con Richard Chamberlain, con una excepción. Cuando Richard Carpenter le pidió permiso a Bacharach (como cortesía) para rehacer la canción, Bacharach le pidió que mantuviera los dos "quintos " (agrupaciones de cinco notas) (adornos de piano) al final del primer puente. Bacharach recordó su reacción inicial al escuchar el producto terminado: "¡Hombre, esto es simplemente genial! La arruiné por completo con Richard Chamberlain, pero ahora alguien más ha llegado y ha hecho un disco mucho mejor que el mío". [18]

Uso en otros medios

La canción juega un papel clave en toda la serie animada de televisión Los Simpson , siendo utilizada de manera destacada durante los momentos emotivos entre Homer y Marge Simpson a lo largo de la serie. Se utiliza por primera vez en el episodio de la segunda temporada " The Way We Was ", un episodio de flashback que detalla cómo se conoció la pareja; Homer se muestra por primera vez escuchando la canción en el auto, y luego suena cuando ve a Marge por primera vez en la detención de la escuela secundaria , y durante el resto del episodio. También es la melodía del timbre que no se detiene en el episodio " Maximum Homerdrive ". Más tarde aparece en Los Simpson: la película (2007), cuando Homer mira entre lágrimas una cinta de video dejada por Marge en Alaska que contiene el primer baile de la pareja con la canción, y luego se derrumba sobre un iceberg roto en forma de corazón en angustia. [19]

Recepción

Billboard destacó "Close to You" en su sección "Spotlight Singles" el 30 de mayo de 1970, comentando: "La interpretación es excepcional". [20]

En un artículo de la revista New York Times Magazine de 1995 sobre canciones de amor lanzadas en verano, Stephan Talty describió "Close to You" como una "canción de amor silenciosa" que "[marcó] el tono para las baladas suaves de una generación" en 1970. [21]

En 2014, Rob Hoerburger del New York Times observó que la canción "resalta tanto el dolorido alto de Karen como la hábil interpretación de piano de Richard y el elegante arreglo al estilo de Satie ". [22]

Personal

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [37]Oro35.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [38]Oro400.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [39]Oro1.000.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Versión de Gwen Guthrie

"(Ellos anhelan estar) cerca de ti"
Sencillo de Gwen Guthrie
del álbum Good to Go Lover
Liberado13 de septiembre de 1986
GéneroR&B
Longitud5:33​​
EtiquetaPolidor
Compositor(es)Burt Bacharach y Hal David
Productor(es)Gwen Guthrie, David Conley y Jerome Gasper
Cronología de singles de Gwen Guthrie
"Amante que está listo para ir"
(1986)		" Ellos anhelan estar cerca de ti "
(1986)		"Amigos y amantes"
(1987)

En 1986, Gwen Guthrie lanzó su versión de la canción, que sólo pudo seguir en parte el éxito de su éxito " Ain't Nothin' Goin' On but the Rent ". En comparación con la original, esta versión tiene mucho sintetizador y está adaptada a la época.

Vídeo musical

En el video musical, Gwen Guthrie canta la canción en un escenario mientras la multitud baila y los paparazzi llenan el escenario. [40]

Listado de canciones

12" Máximo

  1. "(Ellos anhelan estar) cerca de ti" - 7:14
  2. "Tocaste mi vida" - 5:07
  3. "Guarda tu amor para mí" - 4:50

Gráficos

Gráfico (1986–87)
Posición máxima
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [41]25
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) [42]9
Irlanda ( IRMA )19
Canciones de R&B y hip-hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [43]69

Referencias

  1. ^ Smith, Troy L. (14 de diciembre de 2021). «Todas las canciones n.º 1 de la década de 1970 clasificadas de peor a mejor». Cleveland.com . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  2. ^ DeMain, Bill (1997). "Burt Bacharach". En Jones, Dylan (ed.). Ultra Lounge: The Lexicon of Easy Listening . Nueva York: Universe Publishing . pág. 33.
  3. ^ Harcourt, Nic (2005). "Hermanos y hermanas". Music Lust. Seattle: Sasquatch Books . pág. 29. ISBN 1570614377.
  4. ^ "Richard Chamberlain – They Long To Be Close To You (Canción)". Hung Medien . 1963 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  5. ^ "Hot 100 - Billboard". Billboard . 1963 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  6. ^ "Lista de éxitos contemporáneos para adultos - Billboard". Billboard . 1963 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  7. ^ Hartman, Kent (2012). La tripulación de demolición . St. Martin's Griffin . págs. 261-263. ISBN 978-1-250-03046-7.
  8. ^ McCormick, Scott (4 de septiembre de 2019). "La quinta es la vencida: el gran éxito de The Carpenter, "Close to You"". Disc Makers.
  9. ^ Bronson, Fred (2003). El libro Billboard de los éxitos número uno. Nueva York: Billboard Books. pág. 278. ISBN 9780823076772– a través de Google Books.
  10. ^ "Carpinteros". Billboard . Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  11. ^ Billboard Staff (6 de junio de 2018). «Summer Songs 1958-2018: The Top 10 Tunes of Each Summer». Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Carpenters Close To You (Álbum 1970) Karen Carpenter". leadsister.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  13. ^ Billboard Hot 100 de fin de año de 1970
  14. ^ "Resultados de los premios GRAMMY para Carpenters". The Recording Academy . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  15. ^ "The Carpenters - (They Long to Be) Close to You - Certificación RIAA Gold". RIAA . 12 de agosto de 1970 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  16. ^ "La canción favorita de los carpinteros de la nación". ITV. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  17. ^ Schmidt, Randy L. (2012). Yesterday Once Again: The Carpenters Reader [Ayer una vez más: El lector de los carpinteros]. Chicago Review Press . pág. 303. ISBN 9781613744147.
  18. ^ Bacharach, Burt (2013). Cualquiera que tuviera corazón . HarperCollins . ISBN 978-0-06-220606-0.
  19. ^ Brooks, James L.; Groening, Matt; Jean, Al; Scully, Mike; Silverman, David; Castellaneta, Dan; Smith, Yeardley (2007). Comentario de audio (DVD). 20th Century Fox.
  20. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 82, núm. 22. 30 de mayo de 1970. pág. 76 . Consultado el 30 de octubre de 2024 – vía World Radio History.
  21. ^ Talty, Stephen (13 de agosto de 1995). «La canción de amor número uno del verano» . The New York Times Magazine . pág. 37. Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  22. ^ Hoerburger, Rob (7 de enero de 2014). «Karen Carpenter: Voice of a Lifetime». The New York Times . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  23. ^ Schmidt, Randy L. (13 de agosto de 2017). Yesterday Once More: The Carpenters Reader. Chicago Review Press. ISBN 9781613744178. Recuperado el 13 de agosto de 2017 – vía Google Books.
  24. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 1970-08-15 . Consultado el 2018-03-25 .
  25. ^ "The Irish Charts – Search Results – (They Long to Be) Close to You" (Los resultados de búsqueda de las listas irlandesas) Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de julio de 2017.
  26. ^ "Top 40 de los Países Bajos: carpinteros" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  27. ^ "Carpenters – (They Long To Be) Close To You" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  28. ^ "Carpenters: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  29. ^ "Historia de los Carpenters Chart (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  30. ^ "Historia de los gráficos de Carpenters (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2017.
  31. ^ "Cash Box Top 100 8/08/70". Tropicalglen.com . 1970-08-08. Archivado desde el original el 2015-06-08 . Consultado el 2016-10-03 .
  32. ^ "Libro de cartas náuticas de Australia". Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  34. ^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970" (Los 100 mejores éxitos de 1970/Las 100 mejores canciones de 1970). Musicoutfitters.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1970". Tropicalglen.com . 1970-12-26. Archivado desde el original el 2019-07-22 . Consultado el 2016-10-03 .
  36. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  37. ^ "Aussie Success" (PDF) . Cash Box . Vol. 33, núm. 51. 10 de junio de 1972. pág. 33 . Consultado el 29 de enero de 2020 – vía American Radio History.
  38. ^ "Certificaciones individuales británicas - Carpinteros - (Ellos anhelan estar) cerca de ti". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  39. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Carpinteros - Cerca de ti". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  40. ^ [1], Vídeo musical en youtube.com
  41. ^ Chartsurfer.de
  42. ^ gráficos.nz
  43. ^ "Historial de listas de Gwen Guthrie (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  • Carpinteros - (Ellos anhelan estar) Cerca de ti en YouTube
  • The Carpenters - Close to You (Vídeo musical VHS, A&M) en Internet Archive
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=(Ellos_desean_estar)_cerca_de_ti&oldid=1258238448"