Centro Sur de Varsovia
Barrio de Varsovia, Polonia
Sistema de información de barrios y ciudades de Varsovia, Voivodato de Mazovia, Polonia
Centro Sur
Área del Sistema de Información de Barrios y Ciudades
Plaza del Salvador
Plaza del Salvador
Plaza de la Constitución y calle Marszałtkowska
Plaza de la Constitución
Chałubińskiego 8 y Centro LIM
Chałubińskiego 8 y Centro LIM
Barrio de Latawiec
Barrio de Latawiec
Ubicación del Sistema de Información de la Ciudad del Centro Sur en el distrito de Centro.
Ubicación del Sistema de Información Urbana del Centro Sur en el distrito de Centro .
Coordenadas: 52°13′22.33″N 21°00′56.94″E / 52.2228694, -21.0158167
País Polonia
VoivodatoMazovia
Ciudad y condadoVarsovia
DistritoCentro
Barrios administrativosKoszyki
Krucza
Oleandrów
Powiśle-Solec
Elevación
120 m (390 pies)
Huso horarioUTC+1 ( hora central europea )
 • Verano ( horario de verano )UTC+2 ( hora central europea del este )
Código de área+48 22

Centro Sur ( en polaco : Śródmieście Południowe ) es un barrio de Varsovia , Polonia, ubicado en el distrito Centro . [1] Es principalmente una zona residencial de mediana altura, compuesta predominantemente por viviendas y edificios residenciales multifamiliares, así como oficinas y espacios comerciales. [2]

El área incluye el complejo de viviendas del Distrito Residencial Marshal, diseñado en la década de 1950 en estilo realista socialista . [3] [4] También hay numerosos edificios de viviendas históricos, algunos de los cuales datan de finales del siglo XIX y principios del XX. [5] [6] Los dos rascacielos más altos, diseñados en el Estilo Internacional , son LIM Center y Chałubińskiego 8 (170 m y 150 m respectivamente). [7] El centro sur también incluye espacios verdes, como parte del complejo del parque Mokotów Field y el parque Marshal Edward Rydz-Śmigły . [8] [9] El campus y la mayoría de los edificios de la facultad de la Universidad Tecnológica de Varsovia se encuentran allí. [10] [11] Las instituciones culturales incluyen el Museo Nacional de Varsovia , el Mausoleo de la Lucha y el Martirio y el Museo de la Tierra de la Academia Polaca de Ciencias . [12] [13] [14] El barrio incluye tres iglesias católicas romanas históricas , la Iglesia del Santísimo Salvador , la Iglesia de San Alejandro y la Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo. [15] [16] [17] El centro sur también incluye el Complejo del Seym y el Senado , que alberga las cámaras baja y alta del Parlamento de Polonia . [18] También hay sedes de numerosos ministerios y agencias gubernamentales y embajadas extranjeras. [19] [20] La estación Politechnika de la línea M1 del metro de Varsovia también se encuentra en el barrio. [21] [22]

El área del Centro Sur comenzó a desarrollarse en el siglo XVIII a partir de pequeñas ciudades suburbanas, incluyendo Bielino , Bożydar-Kałęczyn y Nowogrodzka . [23] [5] [24] Entre 1768 y 1770 se desarrolló el Eje Stanisław, que es una serie de caminos y plazas urbanas que conectan la ciudad con el Castillo Ujazdów . [25] En 1770, se erigieron líneas de fortificación, conocidas como las Murallas Lubomirski , que rodeaban la ciudad. [26] En 1791, el área se incorporó a la ciudad de Varsovia. [24]

El desarrollo continuó en el siglo XIX, especialmente después de la apertura de la estación de Viena en 1845. [27] Condujo a la construcción de viviendas de lujo , con restaurantes, tiendas y servicios en la zona. [6] En 1898, se fundó la Universidad Tecnológica de Varsovia. [28] En 1910, en la parte suroeste del barrio, se inauguró el aeródromo de Mokotów. [29]

En 1939, mientras la ciudad estaba bajo ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial , la sección del centro sur centrada en la avenida Szucha se convirtió en el Distrito Policial, un área restringida que albergaba a la Policía de Seguridad y la Gestapo . [30] [31] Durante el Levantamiento de Varsovia , a partir del 1 de septiembre de 1944, el área se convirtió en un campo de batalla de las fuerzas alemanas y los participantes polacos del Ejército Nacional . Tras la derrota del levantamiento, la población fue desalojada y una gran parte de la ciudad fue arrasada, incluido el centro sur, que ya había sido gravemente destruido. [32] El barrio y muchos de sus edificios históricos fueron reconstruidos después de la guerra. [33]

Tras el fin del conflicto se construyeron nuevas urbanizaciones y el parque Mariscal Edward Rydz-Śmigły. Entre los años 1970 y 1990, continuó el desarrollo con el complejo de rascacielos, tiendas de varios pisos y edificios de apartamentos llamado Muro Oeste. [34] Incluía dos rascacielos, Chałubińskiego 8 y LIM Center, inaugurados en 1975 y 1989. A lo largo de los años 1970 y 1980, la zona del antiguo aeródromo de Mokotów se convirtió en un gran parque urbano, el Campo Mokotów. [35] [8] En 1995 se inauguró la estación Politechnika del metro de Varsovia. [21] [22]

Historia

Como zona suburbana (hasta 1791)

Cuadro de Zygmunt Vogel de 1785 , que representa la Plaza de las Tres Cruces .

En el siglo XVIII, en la zona del actual centro sur de la ciudad, comenzaron a desarrollarse las ciudades suburbanas , ubicadas cerca de las ciudades de la Vieja Varsovia y la Nueva Varsovia . Funcionaban legalmente como ciudades suburbanas jurydyka en la aglomeración de Varsovia , establecidas con decretos reales e independientes de la propia Vieja Varsovia, incluso libres de pagar impuestos y siguiendo sus leyes. [36] Eran Bożydar-Kałęczyn en el área de la moderna avenida Jerusalén , establecida en 1702, [23] la parte sur de Bielino , en el área de la calle Wilcza establecida en 1766, [5] y Nowogrodzka , en el área de la calle Nowogrodzka, establecida en 1767. [37] [24]

Entre 1768 y 1770, en la zona del centro sur y Ujazdów , por iniciativa del rey Estanislao Augusto Poniatowski , se desarrolló el Eje Stanisław, un trazado urbano formado por cinco plazas y calles que conectaban la ciudad con el castillo de Ujazdów . Las cinco plazas eran: Cruce de caminos , Politécnico , Salvador , Tres Cruces y Unión de Lublin . La vía principal de la zona era el Camino Real, que conectaba el castillo de Ujazdów con el Campo Electoral de Wola, donde se celebraban las elecciones reales . Estaba situado a lo largo del canal de Piaseczno. Las otras calles principales del trazado urbano eran las modernas calles Nowowiejska, Niemcewicza, Prądzyńskiego y la avenida de la Emancipación. [25] [5]

El pabellón este de las casetas de peaje de Mokotów en la plaza Unión de Lublin , construido en 1818. Fotografía realizada en 2018.

En 1770, al sur de la aglomeración de Varsovia se erigieron las líneas de fortificación, conocidas como las Murallas de Lubomirski , que rodeaban la ciudad. [26] [38] Al otro lado de las líneas se instalaron casetas de peaje como únicas entradas a la ciudad, incluso en la Plaza de la Unión de Lublin. [39] Más tarde, en 1818, en el lugar se abrieron las nuevas casetas de peaje de Mokotów diseñadas en estilo neoclásico , que permanecen allí hasta el día de hoy. [40]

En el pasado, por esta zona discurría el río Żurawka, hasta que en el siglo XVIII fue canalizado para que fluyera bajo tierra, por debajo de las calles actuales Żurawia, la plaza de las Tres Cruces, Czerniakowska y la calle Okrąąg. Nacía en los pantanos cerca de la actual plaza Starynkiewicz y desembocaba en el río Vístula . Debido a la gran cantidad de agua que fluía, era el río más importante del sur de Varsovia. [41] [42]

En 1774, en Bożydar-Kałęczyn, entonces propiedad de August Kazimierz Sułkowski, se estableció el barrio de Nowa Jerozolima (lit. del polaco : Nueva Jerusalén ), habitado por la población judía . Estaba ubicado entre la moderna plaza Artur Zawisza y la calle Kaliska. Existía en violación de la ley que prohibía a los judíos vivir en la Vieja Varsovia y en un radio de 2 millas (3,2 km) de ella. [23] Por ello, el ayuntamiento de la Vieja Varsovia demandó a Sułkowski, exigiendo que se destruyera el barrio. A pesar de las protestas de la población judía, el barrio fue destruido el 23 de enero de 1776, con sus habitantes desplazados, sus bienes comerciales confiscados y las casas derribadas. [43]

En 1776 el príncipe Casimiro Poniatowski fundó dos complejos ajardinados, Na Książecem y Na Górce, que más tarde formarían el parque Na Książęcem y los jardines Frascati respectivamente. Estaban situados al este de la plaza de las Tres Cruces , en la zona de la actual calle Książęca. [44] [45] El parque Na Książęcem también incluía el Elizeum, una rotonda subterránea con pasillos y cuevas. [46]

A finales del siglo XVIII, en un terreno de forma triangular, delimitado por las calles Koszykowa, Śniadeckich y Noakowskiego, se fundó la finca de Koszyki, propiedad del rey Estanislao Augusto Poniatowski. En 1778, la entregó al diplomático Pierre-Maurice Glayre, quien construyó allí una pequeña residencia, la mansión Koszyki. Con el tiempo, también se desarrolló allí un pequeño asentamiento. Cambió de propietario varias veces y en 1872 fue dividida y vendida para construir casas de vecindad. La mansión en sí fue deconstruida en 1899. [47]

En 1784, por iniciativa del rey Estanislao Augusto Poniatowski, en la zona de la actual calle Nowowiejska, se fundó el asentamiento de Nowa Wieś (lit. del polaco : Pueblo Nuevo ), en el que se asentaron los habitantes del pueblo de Ujazdów , que fueron desplazados debido a la construcción del Castillo de Ujazdów allí. Consistía en 12 casas, dispuestas simétricamente en dos filas a lo largo del Camino Real (también conocido como Avenida Wolska), ubicado entre la moderna Plaza del Salvador y la Plaza Politécnica. [5] [48] El pueblo también poseía 106 hectáreas (1,06 km 2 o 0,4 millas cuadradas) de tierras de cultivo, que eran muy rentables. [49]

Como parte de la ciudad, antes de la Segunda Guerra Mundial (1791-1939)

La capilla de Santa Bárbara en la calle Wspólna 68, construida en 1782. Fotografía realizada en 2021.

En 1791, de acuerdo con la Ley de Ciudades Reales Libres , las ciudades de Bielino, Bożydar-Kałęczyn y Nowogrodzka, junto con otras ciudades suburbanas, así como las ciudades de la Vieja Varsovia y la Nueva Varsovia, se combinaron en una entidad singular, formando la ciudad de Varsovia . La ejecución de la ley fue bloqueada por la Confederación Targowica , que retrasó la incorporación hasta 1794. [24]

El 9 de agosto de 1783 se inauguró el cementerio de la Santa Cruz, administrado por la parroquia católica de la Iglesia de la Santa Cruz . Estaba ubicado cerca de la mansión Koszyki, fuera de los límites de la ciudad, entre las calles Marszłkowska, Nowogrodzka, Plater y Wspólna. Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, la administración prusiana prohibió el entierro de los difuntos en la ciudad, lo que resultó en un gran aumento en la popularidad del cementerio. En 1820, estaba abarrotado y, en total, fueron enterradas más de 130.000 personas. Se cerró para nuevos entierros el 29 de julio de 1831 y se cerró por completo el 17 de marzo de 1836. En 1851, el cementerio sin mantenimiento cayó en decadencia y en 1859, las autoridades de la ciudad decidieron demolerlo. Las familias tuvieron la posibilidad de trasladar a sus parientes al cementerio de Powązki hasta el 1 de enero de 1860, después de lo cual los cuerpos restantes fueron retirados y colocados en fosas comunes . En los siguientes cinco años, los restos del cementerio fueron retirados y en su lugar se plantaron árboles y arbustos. [50] En 1866, la capilla en la actual calle Wspólna 68, cerca del antiguo cementerio, se convirtió en la capilla de Santa Bárbara . [17] Entre 1883 y 1885, cerca, en la actual calle Nowogrodzka 51, se construyó una iglesia católica más grande de los Apóstoles Pedro y Pablo. [51]

En 1818, las tierras de cultivo fuera del área urbana fueron compradas por la ciudad, para organizar allí los ejercicios militares , con el área siendo conocida más tarde como el Campo de Guerra de Mokotów . [52] [53] Desde alrededor de 1825, se convirtió en el sitio de instrucción de caballería . [54] En 1916, el área del Campo de Guerra de Mokotów había sido incorporada a la ciudad de Varsovia. [55]

La Iglesia de San Alejandro en la Plaza de las Tres Cruces , construida en 1825. Fotografía tomada en algún momento entre 1910 y 1926.

En 1825 se inauguró la Iglesia de San Alejandro , situada en la Plaza de las Tres Cruces . [16]

En 1827, en el área entre la calle Piękna y la avenida Róż, se inauguró el Parque del Valle Suizo. [56]

En 1870 se inauguró el Jardín Pomológico de Varsovia, un huerto y parque urbano que estuvo abierto hasta 1944, cuando fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial . Estaba situado entre las calles Nowogrodzka, Plater, Wspólna y Chałubińskiego. [57] [58]

En la primera mitad del siglo XIX, en el campo de batalla de Mokotów se construyó una pista de carreras de caballos , gracias a los esfuerzos de Ivan Paskevich , virrey de Polonia . El 20 de junio de 1841, se organizó oficialmente la primera carrera de caballos en el Reino de Polonia . En los años siguientes, se celebraron esporádicamente varias carreras de caballos y exhibiciones. Finalmente, se prohibieron en 1861, y la prohibición se levantó en 1880. [59] [60] Por ello, en 1887, en la calle Polna, se inauguró la pista de carreras de caballos del campo de Mokotów. [59] En 1895, se celebró la primera Gran Carrera de Varsovia anual , que se convirtió en la carrera de caballos más prestigiosa de Polonia. [61] El lugar se cerró en 1938 y sus eventos se trasladaron al Hipódromo de Służewiec, ubicado al sur. [59]

La calle Marszałkowska a principios del siglo XX, incluido el Hotel Viena, cerca de la estación de Viena, en algún momento antes de 1918.

El mayor desarrollo de la zona del centro sur comenzó en la segunda mitad del siglo XIX, debido a la construcción de la estación de Viena en 1845, que era la principal estación de trenes de Waraw de la línea ferroviaria Varsovia-Viena . Estaba ubicada en el cruce de la avenida Jerusalén y la calle Marszałkowska. [27] [62] A lo largo de ambas calles se construyeron viviendas de lujo . En 1912, toda la zona, hasta la plaza de la Unión de Lublin , estaba completamente desarrollada. En la zona también había muchos restaurantes, tiendas y servicios. [5] [6]

En 1895 se inauguró la Escuela Secundaria de Mecánica y Maquinaria Maurycy Mitte, escuela vocacional de mecánica, ubicada en la calle Mokotowska 4 y 6, y que eventualmente sería conocida como la Escuela de Ingeniería Hipolit Wawelberg y Stanisław Rotwand. Desde 1909, funcionó extraoficialmente como una universidad tecnológica , y fue nacionalizada en 1919. Recibió el estatus oficial de universidad en 1929. [63] En 1933, se trasladó a una nueva ubicación en la calle Św. Andrzeja Boboli 14, donde funcionó hasta su cierre en 1951. [64] [65] Su antiguo edificio fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. [66]

El 8 de junio de 1898, en la calle Marszałkowska 81, se inauguró la Universidad Tecnológica de Varsovia (conocida entonces como Instituto Politécnico Zar Nicolás II ). En 1901 se trasladó su edificio principal a la plaza Politécnica 1, que fue inaugurado. Ese mismo año, también se inauguraron otros edificios de instalaciones. Su campus continuó desarrollándose en las décadas siguientes, con nuevas facultades abiertas a lo largo de los años 1920 y 1930. [28]

A finales de 1894, la zona alrededor de la avenida Ujazdów se convirtió en un lujoso barrio habitado principalmente por una población rusa adinerada. [67] En 1894, en el número 12 de la avenida Ujazdów y junto a la plaza de la Encrucijada , se inauguró la Iglesia Ortodoxa Rusa del Arcángel Miguel , que servía principalmente a los soldados y civiles rusos que vivían en el barrio. Tras la retirada del Ejército Imperial Ruso de Varsovia en 1915, la población rusa huyó en su mayoría de la ciudad y el edificio permaneció en su mayor parte desocupado y sin uso, y comenzó a deteriorarse. Finalmente fue demolido en 1923. [68] [69]

En 1881 se inauguró la segunda línea de tranvías de la ciudad, que conectaba la plaza Unión de Lublin con Muranów . [70] [71] En 1908, fue sustituida por una línea de tranvía eléctrico . [72] En 1892, junto a la plaza, entre las calles Puławska y Chocimska, se inauguró la estación de ferrocarril de vía estrecha de Varsovia (que más tarde pasó a llamarse Varsovia Mokotów en 1930). Formaba parte de dos líneas operadas por el Ferrocarril de Wilanów. En 1898, también se añadió la línea del Ferrocarril de cercanías de Grójec . [73] [74] La estación se trasladó en 1935 más al sur, a la intersección de las calles Puławska y Odyńca, donde funcionó hasta 1938. [75]

En 1909, en la calle Koszykowa 61 y 63 se inauguró un gran mercado conocido como Koszyki Hall . [76]

El aeródromo de Mokotów en los años 30.

En 1910, en el campo de guerra de Mokotów también se estableció el Aeródromo de Mokotów por la Asociación de Aviación Awiata de Varsovia. Fue el primer aeródromo de la ciudad. Hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , fue un popular aeródromo civil y deportivo. [29] Tras el comienzo de la guerra en 1915, comenzó a ser utilizado por el Servicio Aéreo Imperial Ruso , que estacionó allí seis aviones de combate para defender la ciudad. En agosto del mismo año, el aeródromo fue capturado y utilizado por las Fuerzas de Combate Aéreo Alemanas . La infraestructura se actualizó y amplió, y se construyeron 21 hangares, incluidos los de los dirigibles Parseval . [77] Después del final de la guerra y el establecimiento de la Segunda República Polaca independiente , en 1919, el aeródromo se convirtió en una base para la creciente industria de la aviación militar y civil. [78] Desde 1920, se realizaron vuelos chárter internacionales de pasajeros y en 1929, se convirtió en la sede de la entonces establecida aerolínea nacional LOT Polish Airlines . [77] También fue sede de numerosos espectáculos aéreos , desfiles y torneos internacionales de aviación. [79] En 1934, el tráfico de pasajeros se trasladó al Aeropuerto Chopin de Varsovia en Okęcie . [80]

En 1918 se decidió adaptar el edificio abandonado de la escuela secundaria femenina, ubicado en la calle Wiejska, para albergar el Seym Legislativo de Polonia . [81] Después de las renovaciones, el 10 de febrero de 1919, tuvo lugar la primera reunión del Seym Legislativo en el edificio. [82] En 1922, el cercano y abandonado edificio del lazareto fue adoptado para albergar el Senado de Polonia . [83] Entre 1925 y 1935, el complejo se había ampliado aún más formando el Complejo del Seym y el Senado . [82] [84]

La Iglesia del Santísimo Salvador en la Plaza del Salvador , construida en 1927. Fotografía realizada en 2019.

Entre 1901 y 1927, junto a la Plaza del Salvador se construyó la Iglesia Católica del Santísimo Salvador . [85] [86]

En 1925, la parte de los jardines Frascati se vendió y se reemplazó por un barrio de villas, centrado en la calle Frascati. En la década de 1930, se desarrolló aún más con viviendas de lujo. [87]

En 1927, en la calle Nowogrodzka, se abrieron dos estaciones de ferrocarril: Warszawa Marszałkowska EKD de los Ferrocarriles de Cercanías Eléctricos, situada entre las calles Marszałkowska y Poznańska, y Warszawa Chałubińskiego WKD de los Ferrocarriles de Cercanías de Varsovia , situada entre las calles Chałubińskiego y Plater. Fueron cerradas en 1957 y 1963 respectivamente. [88] [89] [90]

Entre 1927 y 1938, en la avenida Jerusalén 1 y 3, se construyó el nuevo edificio del Museo Nacional de Varsovia . Algunas partes del museo se abrieron al público años antes de que terminara la construcción definitiva. [91] En 1933, en el ala oriental del edificio se inauguró el Museo del Ejército Polaco , donde permaneció hasta 2023, cuando se trasladó a la Ciudadela de Varsovia . [92] [93]

En 1934, en la calle Nowogrodzka 45, se inauguró el Centro de Sistemas de Telecomunicaciones, que albergaba la Oficina Central de Telecomunicaciones. Fue el primer edificio construido en Polonia con estructura de acero . [94]

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

La sede de la Policía de Seguridad , ubicada en el edificio del antiguo Ministerio de Asuntos Religiosos y Educación Pública en la Avenida Szucha 25, en el Distrito Policial, durante la Segunda Guerra Mundial , después de 1940.

El 1 de septiembre de 1939, la Alemania nazi había invadido Polonia , comenzando la Segunda Guerra Mundial . [95] Durante el Sitio de Varsovia , el Aeródromo de Mokotów en el centro sur fue utilizado como base de la Fuerza Aérea Polaca que albergaba aviones de combate utilizados en la defensa aérea. [96] La ciudad de Varsovia había capitulado ante las fuerzas invasoras el 28 de septiembre de 1939, pasando a formar parte de los territorios ocupados del Gobierno General . [97] Fue capturada y utilizada por el Gobierno para la defensa antiaérea . [96]

Entre octubre de 1939 y abril de 1940, en el marco de los fusilamientos masivos de la Intelligentsia , los miembros de la intelectualidad polaca , incluidos profesores, sacerdotes, médicos y otros miembros destacados de la sociedad polaca, fueron ejecutados por los ocupantes, en los jardines del edificio Seym . Se desconoce cuántas personas fueron asesinadas, sin embargo, los historiadores estiman el número entre unos pocos cientos y mil personas. [98] [99]

En la parte sureste del centro sur se estableció el distrito policial, con la avenida Ujazdów, la calle Nowowiejska, la calle Klonowa y la calle Flory formando sus límites. La ruta principal del distrito era la avenida Szucha, que pasó a llamarse calle de la policía ( en alemán : Strasse der Polizei ). [30] El distrito fue designado solo para la población alemana , y se prohibió la entrada a otras etnias. El distrito gubernamental ubicado en el área de la plaza Piłsudski en el centro norte, que albergaba edificios gubernamentales, tenía las mismas restricciones. [30] Desde abril de 1942, ambas áreas han estado conectadas a través de la línea de tranvía n.º 0, que también fue designada solo para pasajeros alemanes. [100]

En un principio, se había planeado que el distrito policial formara parte del distrito alemán, que estaría limitado únicamente a la población alemana. Se previó que ocuparía la mayor parte del centro sur y una gran parte de Mokotów . El plan nunca se llevó a cabo porque no había suficientes personas interesadas en establecerse en la zona. [101]

La entrada al Distrito Policial en la calle Litewska, cerca de la calle Marszałkowska , alrededor de 1943.

El área había sido transformada para albergar oficinas de las fuerzas del orden y apartamentos para sus empleados. El más importante de ellos era el edificio del antiguo Ministerio de Asuntos Religiosos y Educación Pública , ubicado en la Avenida Szucha 25, que fue rehabilitado como el edificio de la Oficina del Comandante en Jefe de la Policía de Seguridad del Distrito de Varsovia , que albergaba la sede de la Policía de Seguridad y la Gestapo (Policía Secreta del Estado). Empleaba a unas 300 personas, y sus oficinas estaban ubicadas en el segundo y tercer piso. En el primer piso y en el sótano se encontraban las celdas de detención y las salas de interrogatorio , donde se recluía a personas sospechosas de estar relacionadas con el movimiento de resistencia polaco . Los prisioneros eran brutalmente torturados para obligarlos a confesar, lo que provocó la muerte de muchos de ellos. Alrededor de 100 personas eran interrogadas allí cada día. [31] [102] [103]

Otros edificios notables de la zona fueron:

  • la sede del comandante en jefe de la Policía del Orden , ubicada en el edificio de la Oficina Suprema de Auditoría en la Avenida Szucha 23; [104]
  • el cuartel general del jefe de las SS y de la policía del distrito de Varsovia , situado en la Villa Gawroński en la avenida Ujazdów 23; [105]
  • la sede de la Policía Criminal , situada en la Avenida Ujazdów 7 y 9 (actualmente Avenida Ujazdów 11); [106] [107]
  • el edificio del Casino de Oficiales de Guarnición situado en la Avenida Szucha 29, que funcionaba como casino para la población polaca que colaboraba con las fuerzas de ocupación; [108]
  • El Campo de Trabajo de Reeducación de la Policía de Seguridad, situado en la calle Litewska 14, que, desde el otoño de 1943 hasta 1944, funcionó como campo de trabajo para los prisioneros polacos condenados por delitos leves. [109]

El distrito policial estaba protegido por fuerzas de seguridad, estacionadas alrededor de sus límites, incluidos dos batallones de la Policía del Orden, estacionados en el complejo Seym y Senatorial en la calle Wiejska. [110]

Durante la guerra, el movimiento de resistencia polaco organizó algunos ataques dirigidos contra los ocupantes del distrito policial. El 19 de mayo de 1942, miembros de los socialistas polacos , disfrazados de clientes, colocaron una bomba en el edificio del casino de la avenida Szucha 29, que servía a polacos que colaboraban con los ocupantes. La explosión mató a siete personas y hirió a algunas más. [111] [112] El 5 de octubre de 1943, en la Operación Milke, el escuadrón Agat del Ejército Nacional intentó asesinar a Alfed Milke, colaborador y oficial de la Gestapo. El asesinato no se produjo, ya que Milke no acudió al lugar del ataque planeado. Sin embargo, una parte del escuadrón, apostado en la avenida Szucha, fue avistado por un oficial del escuadrón de protección que pasaba por allí. Inmediatamente le dispararon, tras lo cual todo el escuadrón se retiró sin sufrir bajas. El oficial asesinado era Joseph Lechner, Obersturmführer (líder superior de asalto) del Servicio de Seguridad y jefe de oficina del Servicio de Seguridad y la Policía de Seguridad del Distrito de Varsovia. [113] El 1 de febrero de 1944, en la Operación Kutschera , el escuadrón Pegaz (anteriormente conocido como Agat ) del Ejército Nacional había asesinado a Franz Kutschera , el líder de las SS y la policía del Distrito de Varsovia, responsable de las ejecuciones sumarias de unas 5000 personas en Varsovia. Fue la operación exitosa más importante del Ejército Nacional, dirigida contra oficiales ocupantes de alto rango durante la guerra. [114] [115] El 6 de mayo de 1944, en la Operación Stamm, en la avenida Szucha, el escuadrón Pegaz había intentado asesinar a Walter Stamm , el Sturmbannführer (líder de la unidad de asalto) del Escuadrón de Protección y jefe de la Gestapo. La operación terminó en fracaso, ya que el escuadrón perdió ocho hombres y no logró matar al objetivo. Fue una de las operaciones más grandes y mortíferas llevadas a cabo por el Ejército Nacional durante la guerra. [116] [117]

El 1 de septiembre de 1944, a las 17:00 horas (en el evento conocido con el nombre en clave W-Hour ), el Ejército Nacional de resistencia polaco había iniciado la Operación Tempestad contra las fuerzas de ocupación alemanas en toda la ciudad, lo que dio inicio al Levantamiento de Varsovia . Uno de los objetivos de la operación era el Distrito Policial, siendo el objetivo clave allí la sede de la Policía de Seguridad. Fue atacado por el Batallón Ruczaj y la División Jeleń, que estaban mal equipados. [118]

Durante la primera fase de los combates, los partisanos lograron, con enormes bajas, capturar el edificio del casino, la parte de las ruinas del antiguo edificio del Inspector General de las Fuerzas Armadas (actualmente el edificio de la Cancillería del Primer Ministro ) y los talleres de automóviles en la calle Bagatela. También intentaron sin éxito capturar el cuartel general de la Policía de Seguridad, que estaba protegido por alrededor de 800 policías y oficiales de la Gestapo bien equipados, comandados por Paul Otto Geibel , el Oberführer (líder superior) del Escuadrón de Protección, y el líder de las SS y la policía del Distrito de Varsovia. Los partisanos también habían disparado contra el edificio con el mortero , lo que obligó a Geibel a esconderse en el refugio subterráneo. Después de dos horas de combate, cuando los partisanos se quedaron sin munición, las fuerzas alemanas pasaron a la ofensiva. Los partisanos lograron aislar del resto de sus fuerzas a la parte del batallón Ruczaj que se encontraba en el casino, comandada por el teniente Zygmunt Manikowski (nombre en clave "Kosma"), tras lo cual Manikowski y su escuadrón fueron asesinados. El resto de los partisanos fueron obligados a retroceder a sus posiciones iniciales. Los partisanos heridos y capturados fueron ejecutados. [118]

Soldados del Ejército Nacional en la barricada partisana, situada entre la avenida Jerusalén 22 y 27 , durante el Levantamiento de Varsovia , en septiembre de 1944.

El 1 de septiembre de 1944, el Batallón Bełt de las fuerzas de resistencia polacas logró ocupar una parte de la Avenida Jerusalén , entre la calle Marszałkowska y la calle Bracka. En los primeros días del levantamiento, para fortificar su posición, los Batallones Bełt y Kiliński construyeron una barricada entre los edificios con los números 17 (ahora n.º 23) y 22, entre la calle Marszałkowska y la calle Krucza. Se convirtió en una importante línea de comunicaciones , como la única conexión de los partisanos entre las partes sur y norte de la ciudad. [119] [120] La barricada estaba bajo ataques diarios y bombardeos de artillería y aéreos de las fuerzas alemanas, que intentaron capturarla y destruirla. A pesar de eso, los partisanos lograron mantener sus posiciones allí hasta el final del levantamiento. [121]

Tras el estallido del levantamiento, los oficiales alemanes en la ciudad recibieron órdenes de acabar con él y ejecutar a toda la población polaca. [122] [123] Se hizo expulsando a la gente de sus casas y quemando edificios, sección por sección, empezando por los alrededores de la sede de la Policía de Seguridad. Los habitantes fueron reunidos en la avenida Szucha, donde fueron seleccionados en grupos. [124] [125] Una parte, en su mayoría mujeres y niños, fueron expulsados ​​a las zonas controladas por los insurgentes. [126] Algunas personas también fueron retenidas como trabajadores forzados o rehenes. Las personas restantes fueron destinadas a ser ejecutadas. [127] [128] Las ejecuciones masivas se llevaron a cabo primero en el jardín Jordan en la calle Bagatela, y más tarde, en las ruinas del antiguo edificio del Inspector General de las Fuerzas Armadas en la avenida Ujazdów 1 y 3. La mayoría de las personas ejecutadas allí eran hombres adultos y niños jóvenes considerados capaces de luchar en el levantamiento, aunque en los primeros días, también hubo mujeres y niños pequeños asesinados. Los cuerpos fueron incinerados en el edificio. [127] [129] Después del 5 de agosto, el número de ejecuciones realizadas en el área ha disminuido. [130] Desde entonces, la mayoría de las personas asesinadas allí provenían de otras partes de la ciudad, incluidas Siekierki , Sielce , Solec y Upper Mokotów . [131] Las ejecuciones duraron hasta principios de octubre. [130] Si bien se desconocen los números exactos, se estima que entre cinco y diez mil personas fueron ejecutadas allí. [132] [133]

El levantamiento duró hasta el 3 de octubre de 1944. Tras la capitulación, la población fue expulsada y gran parte de la ciudad quedó arrasada. Esto afectó al sur del centro de la ciudad, que ya había sido gravemente destruido durante el conflicto. [134] [32] El barrio y muchos de sus edificios históricos fueron reconstruidos después de la guerra. [33]

Después de la Segunda Guerra Mundial (1945-presente)

La Plaza de la Constitución en el distrito residencial de Marshal en la década de 1950.

El aeródromo de Mokotów permaneció operativo hasta 1947. [135]

Entre 1950 y 1952, en la zona de la calle Marszałkowska, desde la calle Wilcza al norte y la plaza Unión de Lublin al sur, se construyó el nuevo complejo de viviendas del Distrito Residencial Marshal. Fue diseñado en estilo realista socialista y consistía en edificios residenciales multifamiliares, construidos en su mayoría en lugar de los destruidos durante la Segunda Guerra Mundial, aunque también incorporaba varias casas de vecindad supervivientes, principalmente en su parte sur. [136] [3] También incorporaba la arquitectura parcialmente superviviente de la Plaza del Salvador, ubicada en su sección sur, junto a la cual se estaba reconstruyendo la histórica Iglesia del Santísimo Salvador. En su parte norte se centraba en la entonces construida Plaza de la Constitución . [3] [4] Entre 1953 y 1957, el Distrito Residencial Marshal se amplió hacia el sureste, con la urbanización de Latawiec. [137] [138]

En 1952, al sur del Distrito Residencial Marshal se construyó la Avenida del Ejército Popular, que más tarde se convertiría en parte de la Ruta de los Baños , una autopista construida entre 1971 y 1974, que conecta el centro de la ciudad con el lado este. [139] [140]

En 1951, en el número 6 y 12 de la calle Nuevo Mundo , se inauguró el Centro Bancario y Financiero, originalmente conocido como la Casa del Partido . Fue construido como sede del Partido Obrero Unificado Polaco , que fue el partido gobernante de Polonia hasta 1989. [141] De 1991 a 2000, el edificio albergó la Bolsa de Varsovia , hasta que se trasladó al edificio Centrum Giełdowe en el número 4 de la calle Książeca en 2000. [142] [143]

En 1951, en el número 208 de la Avenida Independencia se construyó la sede de la Oficina Central de Estadística . [144] El cercano campus de la Universidad Tecnológica de Varsovia también comenzó a desarrollarse aún más, y durante los años 1950 y 1960 se abrieron nuevos edificios para la facultad. [28]

En 1955, en la zona de la Escarpa de Varsovia se inauguró el Parque Cultural Central, rebautizado en 1992 como Parque Mariscal Edward Rydz-Śmigły . Fue construido en el lugar de los antiguos Jardines Frascati y también incluía el Parque Na Książęcem. [145]

En 1962, en la calle Puławska 2, junto a la plaza Unión de Lublin, se inauguró Supersam , el primer supermercado de Polonia. Se lo considera uno de los ejemplos más notables de la arquitectura moderna en Polonia. [146] Funcionó hasta 2006, cuando fue desmantelado. [147]

En 1964, en el número 12 de la calle Waryńskiego, se inauguró el rascacielos Riviera , que se convirtió en residencia de estudiantes de la Universidad Tecnológica de Varsovia . Con una altura desde la base hasta el techo de 67 m (219,8 pies) y una altura total de unos 80 m (262,5 pies), fue el segundo edificio más alto de la ciudad, después del Palacio de la Cultura y la Ciencia . Mantuvo dicho título hasta 1969. [148]

En 1974 se inauguró el Novotel Warszawa Centrum (antes conocido como Hotel Forum ), situado en la calle Marszałkowska 94 y 98. Con una altura total de 111 m (364,1 pies), fue el segundo edificio más alto de la ciudad hasta 1975. [149]

Durante los años 1970 y 1980, la zona del antiguo aeródromo de Mokotów se convirtió en un gran parque urbano, conocido como el Campo de Mokotów . Su construcción comenzó en 1977 y se inauguró en secciones, que se terminaron en 1983, 1986 y 1991. [35] [8]

El Centro LIM , que fue el segundo rascacielos más alto de Varsovia entre 1989 y 1998.

En 1975, en la zona del cruce de la avenida Jerusalén y la calle Chałubińskiego, se comenzó la construcción del complejo de edificios de rascacielos, tiendas de varios pisos y edificios de apartamentos llamado West Wall. El desarrollo posterior de la inversión se detuvo en 1989, dejando solo los dos primeros rascacielos por construir, ambos diseñados en el Estilo Internacional . [34] [150] El primero de ellos, ubicado en la calle Chałubińskiego 8, fue el Chałubińskiego 8 , (originalmente conocido como Intraco II ), se terminó en 1978, con la altura desde la base hasta el techo igual a 140 m (459,3 pies), y la altura total de 150 m (492,1 pies). El segundo edificio, ubicado en la Avenida Jerusalén 65/79, fue terminado en 1989, fue el LIM Center , con una altura desde su base hasta el techo de 140 m (459,3 pies), y una altura total de 170 m (557,7). Al finalizar la construcción, ambos edificios ostentaban respectivamente el título de segundo edificio más alto de la ciudad, y el último lo mantuvo hasta 1998. [7]

El 7 de abril de 1995 se inauguró en este barrio la estación Politechnika de la línea M1 del sistema de metro de tránsito rápido de Varsovia . Está situada en la intersección de la calle Waryńskiego y la avenida del Ejército Popular. [21] [22]

Instalación artística Arcoíris en la Plaza del Salvador , inaugurada en 2012 y retirada en 2015. Fotografía realizada en 2014.

El 8 de julio de 2012, en la Plaza del Salvador se inauguró la instalación artística Arcoíris , realizada por Julita Wójcik, que consistía en un arco de metal, cubierto de miles de flores de plástico de colores. [151] Se asoció con el movimiento de derechos LGBT debido a su parecido con su símbolo, la bandera del arcoíris . Dicha asociación, y su ubicación cerca de la Iglesia del Santísimo Salvador, ha causado numerosas controversias y protestas en grupos conservadores, con muchos pedidos de su eliminación. [152] La escultura fue incendiada en la noche del 12 al 13 de octubre de 2012 por un pirómano . [153] Entre 2012 y 2014, la instalación fue incendiada por pirómanos cuatro veces más, incluido un gran grupo de alborotadores de extrema derecha durante las celebraciones del Día de la Independencia Nacional de Polonia el 11 de noviembre de 2013. Fue reconstruida cada vez. [154] [155] Finalmente, la ciudad lo eliminó de forma permanente el 27 de agosto de 2015. [151]

En 2013, en la calle Puławska 2, cerca de la plaza Union de Lublin, se inauguró el rascacielos Plac Unii . Funciona como edificio de oficinas y centro comercial y tiene una altura total de 90 m. [156] [157] Se encuentra en el área del Sistema de Información de la Ciudad de Old Mokotów , en el límite con el centro sur. [1]

En 2016, en la calle Koszykowa 61 y 63 se inauguró la nueva Sala Koszyki , que fue construida en el lugar del antiguo edificio histórico que fue deconstruido en 2009. En su construcción se conservaron fragmentos de la sala anterior, incluidas sus arcadas. [158]

Características

Áreas de vivienda, comerciales y oficinas

El edificio residencial multifamiliar en 1 Constitution Square en el distrito residencial Marshal, en 2021.

El centro sur se compone de una zona residencial de mediana altura, formada predominantemente por viviendas unifamiliares y edificios residenciales multifamiliares. [2] Un ejemplo destacado de esto es el complejo residencial del Distrito Residencial Marshal, centrado en la calle Marszałkowska , entre las plazas de la Constitución y del Salvador . Consiste en edificios residenciales multifamiliares diseñados en el estilo realista socialista . [3] [4] Cerca de él también se encuentra el barrio de Latawiec, ubicado entre la Plaza de los Cruces , la Avenida del Ejército Popular y las calles Koszykowa, Marszałkowska y Mokotowska . [159] También hay numerosos edificios de viviendas históricos, algunos que datan de finales del siglo XIX y principios del XX. Entre ellos se encuentran el edificio Domański en el número 41 de la calle Marszałkowska, [160] el edificio Giants en el número 24 de la avenida Ujazdów , [161] el edificio Griffins en el número 18 de la Plaza de las Tres Cruces , [162] el edificio Kacperski en el número 1 de la calle Marszalkowska y el número 2 de la calle Polna, [163] y el edificio Rakman en el número 47 de la avenida Jerusalén . [164]

La zona también incluye numerosos edificios de oficinas, como el Banking and Finance Centre en 6 y 12 New World Street , [141] Focus en 26 People's Army Avenue, [165] International Business Center en 14 People's Army Avenue, [166] Koszykowa 54 en 54 Koszykowa Street, [167] Norway House en 19 Lwowska Street, [168] Ufficio Primo en 62 Wspólna Street, [169] y Zebra Tower en 1 Mokotowska Street. [170] Los dos rascacielos más altos del centro sur, LIM Center en 65 y 79 Jerusalem Avenue , y Chałubińskiego 8 en 8 Chałubińskiego Street, también están dedicados predominantemente a espacios de oficinas. Sus alturas en total y hasta el techo son, respectivamente, 170 m y 140 m, y 150 m y 140 m. [7] Otros rascacielos en la zona son el Novotel Warszawa Centrum , un hotel en la calle Marszałkowska 94 y 98, con una altura total de 111 m (364,1 pies), y Riviera , una residencia de estudiantes en la calle Waryńskiego 12, con una altura arquitectónica hasta el techo de 67 m (219,8 pies), y una altura total de alrededor de 80 m (262,5 pies). [149] [148]

Además, en la calle Koszykowa 61 y 63 se encuentra el mercado y salón de comidas Koszyki Hall . [158]

Dentro de sus límites, en la calle Książeca 4, también se encuentra la Bolsa de Varsovia , la bolsa de valores más grande de Europa Central y Oriental . [171] [172]

Espacios públicos

El campo Mokotów cerca de la rotonda de la Caballería Polaca en 2017.

En la parte suroeste del barrio, entre la avenida del Ejército Popular, la calle Waryńskiego, la calle Batorego y la avenida Independencia, se encuentra el parque Mariscal Józef Piłsudski, que forma parte del complejo de parques Mokotów Field . [8] [173]

En la parte noroeste del barrio, en la zona de la escarpa de Varsovia, se encuentran otros dos parques. Entre la avenida Jerusalén y la calle Książęca se encuentra el parque Na Książęcem, y al sur de éste, entre las calles Książęca y Górnośląska, se encuentra la parte occidental del parque Mariscal Edward Rydz-Śmigły . [9] [174] Además, entre la avenida Róż, la calle Chopina y la avenida Ujazdów, se encuentra el parque del Valle Suizo. [175]

También se ubican seis plazas urbanas principales , las cuales son:

Cultura

El Museo Nacional de Varsovia en 2016.

En el centro sur, en la avenida Jerusalén 3 , se encuentra el Museo Nacional de Varsovia , que es el museo más grande de la ciudad y uno de los más grandes del país. [12] En el barrio también se encuentran el Mausoleo de la Lucha y el Martirio en la avenida Szucha 25, [13] el Museo de la Tierra de la Academia Polaca de Ciencias en la avenida Na Skarpie 20 y 26, [14] el Museo de la Vida en la República Popular de Polonia en la calle Piękna 28 y 34, [182] y el Museo de la Universidad Tecnológica de Varsovia en la calle Nowowiejska 22. [183] ​​También hay dos sucursales del Museo del Levantamiento de Varsovia . Uno de ellos se encuentra en el edificio de la avenida Jerusalén 51, que alberga el Fotoplastikon de Varsovia , un dispositivo estereoscópico basado en el sistema Kaiserpanorama , que funciona allí desde 1905. [184] [185] El otro, es la Oficina de Seguridad de las Celdas de la Prisión, situada en el sótano del edificio del Ministerio de Justicia , en la avenida Ujazdów 11. El museo está dedicado a la prisión que funcionó allí por el Ministerio de Seguridad Pública de 1945 a 1954. [186]

También hay varios teatros, entre ellos el Teatro Contemporáneo en la calle Mokotowska 13 , el Teatro Musical Roma en la calle Świętej Barbary 12, el Studio Buffo en la calle Konopnickiej 6 y el TR Warszawa en la calle Marszałkowska 8. [187] En la calle Marszałkowska 28 también se encuentra el histórico cine Kino Luna, que funciona desde 1962. [188] [189]

También hay numerosos monumentos y memoriales, como el Monumento en memoria de los aviadores polacos caídos de 1939 a 1945 , [190] el Monumento al Milenio de la Caballería Polaca , [191] y el Monumento al Estado clandestino polaco y al Ejército Nacional . [192] También está la famosa instalación de arte Greetings from Jerusalem Avenue , ubicada en la rotonda Charles de Gaulle. [193]

Educación superior y ciencia

El edificio principal de la Universidad Tecnológica de Varsovia en 2018.

El centro sur incluye el campus principal de la Universidad Tecnológica de Varsovia . El edificio principal está ubicado en la plaza Politécnica 1, mientras que la mayoría de los edificios de la facultad están ubicados en una sección determinada por las calles Koszykowa, Noakowskiego y Nowowiejska y la avenida Independencia. Además, la Facultad de Arquitectura está ubicada en la calle Koszykowa 55 y la Facultad de Química en la calle Noakowskiego 3. [10] [11]

En el barrio, en el 188B de la Avenida Independencia, se encuentra también el Instituto Nacional de Procesamiento de Información del Ministerio de Ciencia y Educación Superior . [194] [195]

En la calle Chałubińskiego 4 y 6 se encuentra también la Biblioteca Central de Transporte, una institución de investigación y biblioteca del Ministerio de Infraestructura . [196]

Edificios gubernamentales

El complejo Seym y Senado en 2015.

En el Centro Sur, en la calle Wiejska 4, 6 y 8, se ubica el complejo que alberga el Seym y Senado del Parlamento de Polonia . [18]

En el barrio también se encuentran las sedes de otros numerosos organismos gubernamentales, entre ellos:

El centro sur también alberga numerosas embajadas de países extranjeros, incluidos Francia , Canadá y Estados Unidos , entre otros. [20]

Transporte público

En el barrio se encuentra la estación Politechnika de la línea M1 del sistema de transporte subterráneo del Metro de Varsovia . Está situada en el cruce de la calle Waryńskiego y la avenida del Ejército Popular. [21] [22]

Religión

La Iglesia de San Alejandro en 2010.

En el centro sur de la ciudad se encuentran tres iglesias católicas romanas : la iglesia del Santísimo Salvador en la plaza del Salvador, 1; la iglesia de San Alejandro en la plaza de las Tres Cruces; y la iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo en la calle Nowogrodzka, 51. [15] [16] [17] Entre otros edificios religiosos notables se encuentran también la capilla de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en la calle Wilcza , 7 , y la capilla de Santa Bárbara en la calle Wspólna, 68. [17] [209]

Además, en la calle Wilcza 31, se encuentra la Capilla de la Divina Misericordia de la Iglesia Polaca-Católica de la República de Polonia . [210]

Límites administrativos y subdivisiones

El Centro Sur se encuentra dentro de la porción sureste del distrito de Centro , en la ciudad de Varsovia , Polonia , y es un área del Sistema de Información de la Ciudad . Al norte, sus límites están determinados por la Avenida Jerusalén ; al este, por la Avenida Ujazdów , la calle Piękna, la calle Górnośląska, la Avenida Szucha y los picos de la Escarpa de Varsovia; al sur, por la calle Batorego, la calle Boya-Żeleńskiego y alrededor de la Plaza Unión de Lublin ; y al oeste, por la Avenida Independencia y la calle Chałubińskiego. [1]

Limita al noroeste con Mirów , al norte con North Downtown, al noreste con Powiśle , al este con Solec , al sureste con Ujazdów , al sur con Old Mokotów y al oeste con Filtry. Sus límites sur y oeste forman la frontera del distrito de Downtown, que limita al sur con los distritos de Mokotów y al oeste con Wola y Ochota . [1]

El distrito del centro también se subdivide en nueve barrios administrativos , cada uno gobernado por un consejo de barrio . El área del centro sur incluye Koszyki , Krucza , Oleandrów y Powiśle-Solec . [211] [212]

Referencias

  1. ^ abcd "Obszary MSI. Dzielnica Śródmieście". zdm.waw.pl (en polaco).
  2. ^ ab Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami . Varsovia: Ayuntamiento de Varsovia, 1 de marzo de 2018, págs. 10-14. (en polaco)
  3. ^ abcd Jarosław Zieliński: Realizm socjalistyczny w Warszawie . Varsovia: Fundacja Hereditas, 2009, p. 77–78. ISBN 978-83-927791-3-1 . (en polaco) 
  4. ^ abc Eugeniusz Szwankowski: Ulice i lugar Warszawy . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, p. 79–80. (en polaco)
  5. ^ abcdef Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994. ISBN 83-01-08836-2 . (En polaco). 
  6. ^ abc Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej architektury ulic i placów Warszawy . vol. 14. Varsovia: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2008. (En polaco).
  7. ^ abc Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1965–1989 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, p. 26, 36. ISBN 83-908950-7-2 . (en polaco) 
  8. ^ abcd "Polaco Mokotowskie". eko.um.warszawa.pl (en polaco).
  9. ^ ab "Park na Książęcem - amanecer ogród ks. Poniatowskiego z tajemniczym Elizeum". zzw.waw.pl (en polaco). 31 de mayo de 2021.
  10. ^ ab "Politechnika Warszawska. Kampus". pw.edu.pl (en polaco).
  11. ^ ab "Mapa de los edificios de la facultad". usosweb.usos.pw.edu.pl .
  12. ^ ab "Oh museo". mnw.art.pl (en polaco).
  13. ^ ab Aleja Szucha. Mauzoleum Walki i Męczeństwa 1939-1944 . Varsovia: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1967. (en polaco)
  14. ^ ab "Contacto". mz.pan.pl (en polaco).
  15. ^ ab Marek Sztorc. "Warszawa, kościół Najświętszego Zbawiciela". zabytkowekoscioly.net (en polaco).
  16. ^ abc Bartłomiej Kaczorowski (editor): Encyklopedia Warszawy . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 371. (en polaco)
  17. ^ abcd "Warszawa. Św. Berbería". archwwa.pl (en polaco). 27 de diciembre de 2021.
  18. ^ ab Marek Czapelski: Gmachy Sejmu i Senatu . Varsovia: Wydawnictwo Sejmowe, 2010. ISBN 978-83-7666-062-2 . (en polaco) 
  19. ^ "Miniserstwa". gov.pl (en polaco).
  20. ^ ab "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne i organizacje międzynarodowe w Polsce". gov.pl (en polaco).
  21. ^ abcd Wszystko zaczęło się na Wilanowskiej - 20 lat metra . En: iZTM , núm. 4 (86). Abril de 2015. Varsovia: Zarząd Transportu Miejskiego. pag. 9-10. (en polaco)
  22. ^ abcd "Dane techniczne i eksploatacyjne istniejącego odcinka metra". metro.waw.pl (en polaco).
  23. ^ abc Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994, p. 548. ISBN 83-01-08836-2 . (En polaco). 
  24. ^ abcd Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994, p. 300. ISBN 83-01-08836-2 . (En polaco). 
  25. ^ ab Eugeniusz Szwankowski: Ulice i lugar Warszawy . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970, p. 232. (En polaco).
  26. ^ ab Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 569. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  27. ^ ab Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994, p. 159. ISBN 83-01-08836-2 . (En polaco). 
  28. ^ a b c "Historia Politechniki Warszawskiej". pw.edu.pl (en polaco).
  29. ^ ab Hubert Mordawski: Siły powietrzne w I wojnie światowej . Breslavia: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2008, pág. 45–46. ISBN 978-83-245-8661-5 . (en polaco) 
  30. ^ abc Tadeusz Sawicki: Rozkaz zdławić powstanie. Niemcy i ich sojusznicy w walce z powstaniem warszawskim . Varsovia: Bellona, ​​2010, p. 9–10. ISBN 978-83-11-11892-8 . (en polaco) 
  31. ^ ab Grzegorz Mika, Patryk Pleskot: Szucha 25. Pierwsze ministerstwo wolnej Polski . Varsovia: Instituto del Recuerdo Nacional , 2022. p. 135-175. ISBN 978-83-8229-512-2 . (en polaco) 
  32. ^ ab Marek Getter: "Straty ludzkie i materialne w Powstaniu Warszawskim", Biuletyn IPN , números 8–9 (43–44). Varsovia: Instituto Nacional del Recuerdo, 2004, pág. 74 (en polaco)
  33. ^ ab Karolina Wolska-Pabian. "Jak Feniks z popiołów, czyli cały naród buduje swoją stolicę. Krótka historia zniszczeń i odbudowy Warszawy". 1944.pl (en polaco).
  34. ^ ab Tadeusz Przemysław Szafer: Nowa architektura polska: diariusz lat 1971-1975 . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1979, pág. 227, 232–233. ISBN 83-213-2921-7 . (en polaco) 
  35. ^ ab Jarosław Zieliński: Ochotnicy na spacer , Varsovia: Veda, 2010, p. 38–43, ISBN 978-83-61932-22-2 (en polaco) 
  36. ^ Daniela Kosacka: Północna Warszawa w XVIII wieku . Varsovia: Editorial científica polaca PWN, 1970, p. 59. (En polaco).
  37. ^ Kwiryna Handke: Dzieje Warszawy nazwami pisane . Varsovia: Muzeum Historyczne m.st. Varsovia, 2011, pág. 168. ISBN 978-83-62189-08-3 . (En polaco). 
  38. ^ Andrzej Karpiński: "Biedota miejska wobec klęsk żywiołowych", Rocznik Warszawski XVI . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981, p. 90. ISBN 83-06-00441-8 . (en polaco) 
  39. ^ Enciclopedia Warszawy . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, pág. 732. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  40. ^ Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund: Atlas architektury Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1977, p. 208. (en polaco)
  41. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 1034. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  42. ^ Marian Marek Drozdowski, Andrzej Zahorski: Historia Warszawy . Varsovia Wydawnictwo Jeden Świat, 2004, p. 8. ISBN 83-89632-04-7 . (en polaco) 
  43. ^ Jarosław Zieliński. Z dziejów Ochoty. Plaza Zawiszy . En: Ochotnik , número 30, p. 5 de 2007. (En polaco).
  44. ^ Eugeniusz Szwankowski: Ulice i place Warszawy , Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970, p. 104. (en polaco)
  45. ^ Jerzy Kasprzycki: Korzenie miasta: Śródmieście południowe . Varsovia: Veda, 1996, p. 18. (en polaco)
  46. ^ M. Szczepaniuk: Elizeum znów będzie miejscem schadzek . En: Życie Warszawy . Varsovia: Presspublica, 19 de junio de 2008, ISSN  0137-9437. (en polaco)
  47. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury Ulic i Placów Warszawy , vol. 6: Kę-Ko . Varsovia: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 2000, p. 157–158, 161. ISBN 8388372041 . (en polaco) 
  48. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury ulic i placów Warszawy . vol. 14. Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2008, p. 11. ISBN 978-83-88372-37-7 . (En polaco). 
  49. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1994, p. 549. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  50. ^ K. Mórawski: Przewodnik Historyczny po cmentarzach warszawskich , Warszawa: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego "Kraj", 1989, ISBN 83-7005-129-4 , OCLC 834707122. (en polaco) 
  51. ^ Jacek Wołowski: Moja Warszawa . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1979, p. 187. ISBN 83-01-00062-7 . (en polaco) 
  52. ^ "Pole Mokotowskie". zielona.um.warszawa.pl (en polaco). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013.
  53. ^ J. Zieliński, G. Mika, JS Majewski: Ochota – dzielnica z klasą. Architektura i mieszkańcy . Varsovia: Fundacja Hereditas, 2018, p. 19–24, 40, 82–84, ISBN 978-83-951050-0-5 . (en polaco) 
  54. ^ A. Wagner: Styk trzech dzielnic Warszawy: Śródmieścia, Mokotowa i Ochoty w okresie międzywojennym – wpływ podziału własnościowego (państwo, wojsko, miasto) na typ realizowanej architektury . En: Kwartalnik Architektury i Urbanistyki , número 3, 2011, p. 61–92 (en polaco).
  55. ^ A. Gawryszewski, Ludność Warszawy w XX wieku . Varsovia: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania PAN im. Stanisława Leszczyckiego, 2009, pág. 27–29, ISBN 978-83-61590-96-5 (en polaco). 
  56. ^ Robert Marcinkowski: Atlas ilustrado del amanecer de Warszawy . Varsovia: Stowarzyszenie Studentów i Absolwentów Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego PANGEA, 2003, p. 199. ISBN 9788391994801 . (en polaco) 
  57. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury ulic i placów Warszawy , vol. 3: Nowogrodzka-Nowomiejska . Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2007, pág. 11. ISBN 978-83-88372-35-3 . (en polaco) 
  58. ^ Marian Gajewski: "Odbudowa warszawskich urządzeń komunalnych (1944-1951), Warszawa, stolica Polski Ludowej. Zeszyt 2. Varsovia: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk, 1972, p. 116. (en polaco)
  59. ^ abc Andrzej Rybiec: "Wczoraj i dziś warszawskich wyścigów", Stolica , núm. 2184. Varsovia, 2007. (en polaco)
  60. ^ Jarosław Zieliński: Ochotnicy na spacer . Varsovia: Veda, 2010, p. 38–43, ISBN 978-83-61932-22-2 . (en polaco) 
  61. ^ Julia Właszczuk (9 de octubre de 2020). "Wielka Warszawska: Królowa polskich gonitw". vogue.pl (en polaco).
  62. ^ "Dworzec Wiedeński - piękny dworzec kolejowy w Warszawie". polskieradio.pl (en polaco).
  63. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 838. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  64. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej architektury ulic i placów Warszawy. Tom 12. Plac Na Rozdrożu-Nowiniarska . Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2006, pág. 169. ISBN 83-88372-34-3 . (en polaco) 
  65. ^ Ludwik Uzarowicz: "Szkoła Wawelberga i Rotwanda", Politechnika Warszawska 1915-1965 . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965, p. 36. (en polaco)
  66. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1918-1939 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2006, p. 92. ISBN 83-60350-00-0 . (en polaco) 
  67. ^ Piotr Paszkiewicz: Pod berłem Romanowów. Sztuka rosyjska en Varsovia, 1815-1915 . Varsovia, 1991. (en polaco)
  68. ^ Piotr Paszkiewicz: Pod berłem Romanowów. Sztuka rosyjska w Warszawie 1815–1915 , Varsovia, 1991, p. 103. (en polaco)
  69. ^ K. Sokoł, A. Sosna: Kopuły nad Wisłą. Prawosławne cerkwie w centralnej Polsce w latach 1815-1915 . Moscú: MID Synergia, 2003, ISBN 5-7368-0301-2  Error de parámetro en {{ ISBN }}: suma de comprobación . (en polaco) 
  70. ^ Stanisław Niewiadowski: Warszawa jakiej nie ma . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988, p. 183. ISBN 83-06-01615-7 . (en polaco) 
  71. ^ Stanisław Konarski: "Generał Sokrates Starynkiewicz, prezydent Warszawy", Rocznik Warszawski , número 31. Varsovia, 2002, p. 227. (en polaco)
  72. ^ Warszawskie tramwaje elektryczne 1908-1998 , vol. 1. Varsovia: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1998, p. 6. ISBN 83-907574-00 . (en polaco) 
  73. ^ Jarosław Zieliński: Plac Unii i okolice . Varsovia: EKBIN Studio PR, 2013, p. 39–40. ISBN 978-83-929745-4-3 . (en polaco) 
  74. ^ "Warszawa Mokotów". atlaskolejowy.pl (en polaco).
  75. ^ Hanna Faryna-Paszkiewicz: "Pierwsza wąskotorówka", Skarpa Warszawska , número 9 (66). Varsovia, septiembre de 2014, pág. 10. (en polaco)
  76. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury ulic i placów Warszawy , vol. 6. Kępna–Koźmińska. Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2000, p. 180. ISBN 83-88372-04-4  Error de parámetro en {{ ISBN }}: suma de comprobación . (en polaco) 
  77. ^ ab Hanna Szczypiór (29 de abril de 2021). "¿Co było przed Okęciem? Czyli krótka historia lotniska mokotowskiego". podroze.onet.pl (en polaco).
  78. ^ Ryszard Mączewski: Warszawa między wojnami . Łódź: Księży Młyn, 2009, pág. 63. ISBN 978-83-61253-51-8 . (en polaco) 
  79. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 653. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  80. ^ Dominik Sipiński, Paweł Cybulak, Paweł Placha: Lotniska w Polsce . Łódź: Dom Wydawniczy Księży Młyn, pág. 153. ISBN 978-83-7729-241-9 . (en polaco) 
  81. ^ Małgorzata Omilanowska: Pierwsza siedziba Sejmu II Rzeczypospolitej. Addenda et corrigenda . En: Biuletyn Historii Sztuki . Número 83, núm. 1, pág. 121, 124. 2021. (En polaco).
  82. ^ de "Budynki Sejmowe". edukacja.sejm.gov.pl (en polaco). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019.
  83. ^ Małgorzata Omilanowska: Pierwsza siedziba Sejmu II Rzeczypospolitej. Addenda et corrigenda . En: Biuletyn Historii Sztuki . Número 83, núm. 1, pág. 143, 147 2021. (En polaco).
  84. ^ Jarosław Zieliński: Wiejska de 1770 r. En: Stolica , pág. 19, noviembre-diciembre de 2019. (En polaco).
  85. ^ Bibliografia Warszawy: Wydawnictwa ciąłe, 1919-1928 . Varsovia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977, pág. 1577. (en polaco)
  86. ^ "Historia Parafii i Kościoła". parafiazbawiciela.pl (en polaco).
  87. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury ulic i placów Warszawy , vol. 3. Varsovia: Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, 1995, pág. 157. ISBN 83-906629-2-2 . 
  88. ^ Magda Szymańska (editora): Warszawa zapamiętana. Dwudziestolecie międzywojenne . Varsovia: Dom Spotkań z Historią, 2018, p. 116. ISBN 978-83-66068-01-8 . (en polaco) 
  89. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej architektury ulic i placów Warszawy. Tom 3. Nowogrodzka-Nowomiejska . Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2007, p. 15. ISBN 978-83-88372-35-3 . (en polaco) 
  90. ^ "Warszawa Chałubińskiego WDK". atlaskolejowy.net (en polaco).
  91. ^ Grzegorz Piątek: Sanador. Kariera Stefana Starzyńskiego . Varsovia Wydawnictwo WAB, 2016, p. 221. ISBN 978-83-280-2149-5 . (en polaco) 
  92. ^ "Dzieje Muzeum Wojska Polskiego". muzeumwp.pl (en polaco).
  93. ^ Tomasz Urzykowski: Ostatnie dni na zwiedzanie . En: Gazeta Stołeczna , p. 5, 12 de enero de 2023.
  94. ^ Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund: Atlas architektury Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1977, p. 177. (en polaco)
  95. ^ Czesław Grzelak, Henryk Stańczyk: Kampania polska 1939 roku. Początek II wojny światowej . Varsovia: Oficyna Wydawnicza Rytm, 2005, p. 5, 385. ISBN 83-7399-169-7 . (en polaco) 
  96. ^ ab Piotr Rozwadowski (editor): Wielka Ilustrowana Encyklopedia Powstania Warszawskiego , vol. 1. Varsovia: Dom Wydawniczy Bellona y Fundacja Warszawa Walczy 1939–1945, 2005, p. 581. ISBN 83-11-09261-3 . (en polaco) 
  97. ^ Władysław Bartoszewski: 1859 dni Warszawy . Cracovia: Wydawnictwo Znak, 2008, p. 67. ISBN 978-83-240-1057-8 . (en polaco) 
  98. ^ Władysław Bartoszewski: Warszawski pierścień śmierci 1939-1944 . Varsovia: Interpress, 1970. p. 52. (en polaco)
  99. ^ Maria Wardzyńska: Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Inteligencia . Varsovia: Instituto de la Memoria Nacional. 2009. pág. 241–242. ISBN 978-83-7629-063-8 . 
  100. ^ Tomasz Szarota: Okupowanej Warszawy dzień powszedni. Historia del estudio . Varsovia: Czytelnik, 2010, p. 250. ISBN 978-83-07-03239-9 . (en polaco) 
  101. ^ Krzysztof Dunin-Wąsowicz: Warszawa w latach 1939-1945 . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984, p. 50. ISBN 83-01-04207-9 . (en polaco) 
  102. ^ "Historia gmachu przy al. J.Ch.Szucha 25". men.gov.pl (en polaco). 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013.
  103. ^ "Mauzoleum Walki i Męczeństwa". muzeum-niepodleglosci.pl (en polaco).
  104. ^ Krzysztof Dunin-Wąsowicz: Warszawa w latach 1939-1945 . Varsovia: Editorial científica polaca PWN , 1984, p. 57. ISBN 83-01-04207-9 . (en polaco) 
  105. ^ Witold Żarnowski: Raczej zginąć niż zdradzić sprawę. Areszt śledczy gestapo w al. Szucha 25 . Varsovia: Instituto del Recuerdo Nacional y Museo de la Independencia , 2014, p. 26. ISBN 978-83-7629-664-7 . (en polaco) 
  106. ^ Aleksander Kunicki: frente de Cichy. Ze wspomnień oficera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych oddziałów Kedywu KG AK . Varsovia: Instytut Wydawniczy Pax, 1969, pág. 123. (en polaco)
  107. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej Architektury Ulic i Placów Warszawy , vol. 1, AB. Varsovia: TOnZ. 1995. pág. 70. (en polaco)
  108. ^ Tomasz Szarota: Okupowanej Warszawy dzień powszedni . Varsovia: Czytelnik, 2010, p. 336–337. ISBN 978-83-07-03239-9 . 
  109. ^ Bogusław Kopka: Konzentrationslager Warschau. Historia i następstwa . Varsovia: Instituto de la Memoria Nacional , 2007. p. 44. ISBN 978-83-60464-46-5 . (en polaco) 
  110. ^ Aleksander Kunicki: frente de Cichy. Ze wspomnień oficera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych oddziałów Kedywu KG AK . Varsovia: Instytut Wydawniczy PAX, 1969, p. 123. (en polaco)
  111. ^ Tomasz Strzembosz: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944 . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983, p. 128–129. ISBN 83-06-00717-4 . (en polaco) 
  112. ^ Władysław Bartoszewski: 1859 dni Warszawy . Cracovia: Wydawnictwo Znak, 2008, pág. 343–344. ISBN 978-83-240-10578 . (en polaco) 
  113. ^ Tomasz Strzembosz: Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939-1945 . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1983. ISBN 83-01-04203-6 . 
  114. ^ Tomasz Strzembosz: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944 . Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy. 1983. ISBN 8306007174 . (en polaco) 
  115. ^ Władysław Bartoszewski: Warszawski pierścień śmierci 1939-1944 . Varsovia: Interpress, 1970. p. 372.
  116. ^ Tomasz Strzembosz: Akcje zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. p. 461-462, 466. ISBN 83-06-00717-4 . 
  117. ^ Piotr Stachiewicz: "Sombrilla". Dzieje oddziału do zadań specjalnych Kierownictwa Dywersji Komendy Głównej Armii Krajowej . Varsovia: Instytut Wydawniczy PAX, 1991. p. 429. ISBN 83-211-0273-5 . 
  118. ^ ab Adam Borkiewicz: Powstanie warszawskie. Zarys działań natury wojskowej . Varsovia: Instytut Wydawniczy PAX. 1969. pág. 63–64. (en polaco)
  119. ^ Andrzej Krzysztof Kunert (editor): Enciclopedia Wielka ilustrowana Powstania Warszawskiego , vol. 1. Varsovia: ARS Print, 1997. (en polaco)
  120. ^ Bronisław Lubicz-Nycz: Batallón "Kiliński" AK 1940-1944 . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1986. (en polaco)
  121. ^ Izabella Maliszewska, Stanisław Maliszewski: Śródmieście Południowe. Historia de Przewodnik po miejscach walk i pamięci z lat 1939-1944 . Varsovia: Warszawa Walczy1939-1945, 2001. ISBN 8387545422 . (en polaco) 
  122. ^ Szymon Datner, Kazimierz Leszczyński: Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) . Warszawa: lunes, 1962, pág. 418. (en polaco)
  123. ^ Niclas Sennerteg: Kat Warszawy . Varsovia: Sensacje XX wieku, 2009, p. 21. ISBN 978-83-61232-03-2 . (en polaco) 
  124. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 1. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, p. 459. (en polaco)
  125. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, parte 2. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, p. 94. (en polaco)
  126. ^ Jan Sidorowicz (mayo de 2008). "Powstanie Warszawskie – bez niedomówień". powstanie.pl (en polaco). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  127. ^ ab Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, parte 2. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, p. 451–462. (en polaco)
  128. ^ Szymon Datner, Kazimierz Leszczyński: Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) Varsovia: MON, 1962, p. 138. (en polaco)
  129. ^ Szymon Datner, Kazimierz Leszczyński: Zbrodnie okupanta w czasie powstania warszawskiego w 1944 roku (w dokumentach) Varsovia: MON, 1962, p. 141. (en polaco)
  130. ^ ab Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 2, parte 2. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, p. 565. (en polaco)
  131. ^ Ludność cywilna w powstaniu warszawskim , vol. 1. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, p. 451–457. (en polaco)
  132. ^ Maja Motyl, Stanisław Rutkowski: Powstanie Warszawskie - rejestr miejsc i faktów zbrodni . Varsovia: GKBZpNP-IPN, 1994, pág. 167. (en polaco)
  133. ^ "Komunikat OKŚZpNP w Szczecinie". ipn.gov.pl (en polaco). 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  134. ^ Piotr M. Majewski: "Największa bitwa miejska II wojny światowej", Biuletyn IPN , números 8–9 (43–44). Warsas: Instituto Nacional del Recuerdo, 2004, p. 61. (en polaco)
  135. ^ "Zaczęło się od Pola Mokotowskiego". rp.pl (en polaco). 16 de octubre de 2018. Piękny park niemal w centrum dzisiejszej Warszawy – Pole Mokotowskie było pierwszym polskim portem lotniczym. Powstało w 1910 roku.
  136. ^ Eugeniusz Szwankowski: Ulice i lugar Warszawy . Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, p. 116. (en polaco)
  137. ^ Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy , Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 470, ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  138. ^ Anna Cymer: Architektura w Polsce 1945–1989 , segunda edición. Varsovia: Fundacja Centrum Architektury, Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, 2019, p. 97–98. ISBN 978-83-949185-9-0 . (en polaco) 
  139. ^ Konrad Rokicki, Sławomir Stępień (editores): W objęciach Wielkiego Brata. Polonia, 1944–1993 . Varsovia: Instituto de la Memoria Nacional , 2009, p. 310. (en polaco)
  140. ^ Tadeusz Przemysław Szafer: Nowa architektura polska. Diariusz lat 1971–1975 . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1979, pág. 259. ISBN 83-213-2921-7 . (en polaco) 
  141. ^ ab Andrzej Skalimowski: Dom Partii. Historia gmachu KC PZPR en Warszawie . Varsovia: Neriton, 2010, ISBN 978-83-7543-170-4 . (en polaco) 
  142. ^ Dawid Krawczyk: "Jak w Domu Partii skończył się komunizm", Gazeta Stołeczna . Varsovia, 16 de abril de 2021, p. 12. (en polaco)
  143. ^ "Giełda Papierów Wartościowych. Warszawa, Książęca 4". urbanity.pl (en polaco).
  144. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1918-1939 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2006, p. 36. ISBN 83-60350-00-0 . (en polaco) 
  145. ^ Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 618. ISBN 83-01-08836-2 . (en polaco) 
  146. ^ T. Przemysław Szafer: Współczesna architektura polska . Varsovia: Arkady, 1988, p. 227. ISBN 83-213-3325-7 . (en polaco) 
  147. ^ Jarosław Trybuś. "Wyburzenie warszawskiego Supersamu (2006) - przełom w społecznym postrzeganiu dziedzictwa powojennego modernizmu". nck.pl (en polaco).
  148. ^ ab Anna Agata Wagner: Architektura Politechniki Warszawskiej . Varsovia: Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2001, pág. 243. ISBN 83-7207-220-5 . (en polaco) 
  149. ^ ab Dariusz Bartoszewicz (24 de enero de 2014). "Budził podziw warszawiaków. Hotel Forum kończy 40 lat". warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  150. ^ Krystyna Krzyżakowa: Warszawskie osiągnięcia . En: Kalendarz Warszawski '88 . Varsovia: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, p. 149. ISBN 83-03-01684-9 . (en polaco) 
  151. ^ ab "Wspominamy Tęczę na Placu Zbawiciela. Sztuka nieobojętna". bryla.pl (en polaco). 8 de junio de 2017.
  152. ^ "'Tęcza' Julity Wójcik w Warszawie ". culture.pl (en polaco). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  153. ^ "Spłonęła tęcza na pl. Zbawiciela. 'Została podpalona'". tvn24.pl (en polaco). 13 de octubre de 2012.
  154. ^ Katarzyna Burda (7 de agosto de 2015). "Tęczy żal". newsweek.pl (en polaco).
  155. ^ "Spłonęła tęcza na pl. Zbawiciela. Ratusz: Może obciążymy organizatora". tvn24.pl (en polaco). 11 de noviembre de 2013.
  156. ^ "Budowa nowego Placu Unii". swiatbetonu.pl (en polaco).
  157. ^ "Zastąpił Supersam. Plac Unii tuż przed otwarciem". tvp24.pl (en polaco). 1 de octubre de 2013.
  158. ^ ab "¡Hala Koszyki con Warszawie otwarta!". sztuka-architektury.pl (en polaco). 16 de noviembre de 2016.
  159. ^ Lech Chmielewski: Przewodnik warszawski. Gawęda o nowej Warszawie . Varsovia: Agencja Omnipress, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita, 1987, p. 11–12. ISBN 83-85028-56-0 . (en polaco) 
  160. ^ Jarosław Zieliński: Atlas Dawnej architektury ulic i placów Warszawy. Tomás. 10. Mackiewicza-Mazowiecka . Varsovia: Biblioteka Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, 2004, pág. 205. ISBN 83-88372-28-9 . (en polaco) 
  161. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, p. 89. ISBN 83-908950-8-0 . (en polaco) 
  162. ^ Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund: Atlas architektury Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1977, pág. 206. (en polaco)
  163. ^ Jerzy Kasprzycki: Korzenie miasta - Warszawskie pożegnania . Tom I: Śródmieście południowe . Varsovia: Veda, 2000, p. 109-111. (en polaco)
  164. ^ Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund: Atlas architektury Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Arkady, 1977, pág. 188. (en polaco)
  165. ^ "Focus Filtrowa. Varsovia, Aleja Armi Ludowej 26". urbanity.pl (en polaco).
  166. ^ "Centro Internacional de Negocios. Warszawa, aleja Armi Ludowej 14". urbanity.pl (en polaco).
  167. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1989-2001 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, p. 104. ISBN 83-908950-5-6 . (en polaco) 
  168. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1989-2001 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2002, p. 120–121. ISBN 83-908950-5-6 . (en polaco) 
  169. ^ Marta Leśniakowska: Architektura w Warszawie 1965–1989 . Varsovia: Arkada Pracownia Historii Sztuki, 2005, p. 62. ISBN 83-908950-7-2 . (en polaco) 
  170. ^ "Torre Cebra. Warszawa, Mokotowska 1". urbanity.pl (en polaco).
  171. ^ "Gieła Papierów Wartościowych w Warszawie. Contacto". gpw.pl (en polaco).
  172. ^ Jo Harper (16 de abril de 2021). «La Bolsa de Varsovia 30 años después». emerging-europe.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  173. ^ "Parque Marte. Józefa Piłsudskiego". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  174. ^ "Parque im. Marszałka Edwarda Rydza-Śmigłego". eko.um.warszawa.pl (en polaco).
  175. ^ "Parque Dolina Szwajcarska - w zabytkowym otoczeniu, wśród wiekowych drzew". zzw.waw.pl (en polaco). 15 de mayo de 2022.
  176. ^ "Plac Konstytucji". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  177. ^ "Plac Na Rozdrożu". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  178. ^ "Plac Zbawiciela". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  179. ^ "Plac Trzech Krzyży". architektura.um.warszawa.pl (en polaco).
  180. ^ "Plac Unii Lubelskiej". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  181. ^ "Plaza Politécnica". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  182. ^ "Oh muzem". mzpel.pl (en polaco).
  183. ^ "Lokalizacja Muzeum Politechniki Warszawskiej". muzeum.pw.edu.pl (en polaco).
  184. ^ Dorota Folga-Januszewska: Muzea Warszawy. Przewodnik . Olszanica: Wydawnictwo BOSZ, 2012, pág. 11. ISBN 978-83-7576-159-7 . (en polaco) 
  185. ^ Tomasz Urzykowski (26 de septiembre de 2013). "Fotoplastikon otwiera się po remoncie. Pierwszy pokaz". warszawa.wyborcza.pl (en polaco).
  186. ^ "Cele Bezpieki". 1944.pl (en polaco).
  187. ^ "Teatro". kultura.um.warszawa.pl (en polaco).
  188. ^ Jerzy S. Majewski: Historia warszawskich kin . Varsovia: Wydawnictwo Agora, 2019, p. 255–257, ISBN 978-83-268-2722-8 . (en polaco) 
  189. ^ "Contacto". kinoluna.pl (en polaco). 17 de septiembre de 2014.
  190. ^ "Prezydent RP odsłonił Pomnik ku czci Lotników Polskich Poległych w latach 1939-1945". prezydent.pl (en polaco). 27 de septiembre de 2003.
  191. ^ Irena Grzesiuk-Olszewska: Warszawska rzeźba pomnikow . Varsovia: Wydawnictwo Neriton, 2003, p. 183–184. ISBN 83-88973-59-2 . (en polaco) 
  192. ^ "Pomnik Armii Krajowej i Polskiego Państwa Podziemnego". monuments-remembrance.eu (en polaco).
  193. ^ Jerzy S. Majewski (12 de diciembre de 2012). "Dziś 10 urodziny palmy. ¿Para kicz czy símbolo Warszawy?". wyborcza.warszawa.pl (en polaco).
  194. ^ Badania użyteczności systemów w instytucjach publicznych na przykładzie Ośrodka Przetwarzania Informacji - Państwowego Instytutu Badawczego . Toruńskie Studia Bibliologiczne , núm. 22 (1), Toruń, 2019, págs. 161–179, ISSN  2080-1807 (en polaco)
  195. ^ "Instituto Nacional de Procesamiento de la Información. Información básica". nauka-polska.pl .
  196. ^ "Główna Biblioteka Komunikacyjna. Rys Historyczny". gov.pl (en polaco).
  197. ^ "Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Kontakt. Centrala". gov.pl (en polaco).
  198. ^ "Główny Urząd Statystyczny. Contacto". stat.gov.pl (en polaco).
  199. ^ "Komisja Nadzoru Finansowego. Dane teleadresowe". knf.gov.pl (en polaco).
  200. ^ "Miniserstwo Rozwoju i Technologii. Dane kontaktowe". gov.pl (en polaco).
  201. ^ "Miniserstwo Spraw Zagranicznych. Kierownictwo". gov.pl (en polaco).
  202. ^ "Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej. Dane kontaktowe". gov.pl (en polaco).
  203. ^ "Ministros de Infrastruktury. Dane kontaktowe". gov.pl (en polaco).
  204. ^ "Miniserstwo Sprawiedliwości. Dane kontaktowe". gov.pl (en polaco).
  205. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2023 r. w sprawie utworzenia Ministerstwa Edukacji Narodowej". isap.sejm.gov.pl (en polaco). 16 de diciembre de 2023.
  206. ^ "Banco Gospodarstwa Krajowego. Centrala". bgk.pl (en polaco).
  207. ^ "Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej. Contacto". uprp.gov.pl.​
  208. ^ "Sąd rejonowy dla m.st Warszawy. Informacje". warszawa.sr.gov.pl (en polaco).
  209. ^ "Historia Kaplicy Matki Bożej Nieustającej Pomocy". franciszkanki.com (en polaco).
  210. ^ "Warszawa wielu wyznań". um.warszawa.pl (en polaco).
  211. ^ "Rady osiedli w Dzielnicy Śródmieście". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco).
  212. ^ "Radi Osiedli". srodmiescie.um.warszawa.pl (en polaco). 16 de mayo de 2019.


Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Centro_sur_de_Varsovia&oldid=1258188278"