Centro Primo Levi
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Noviembre de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
El Centro Primo Levi (en francés: Centre Primo Levi ) es un centro de atención en París para personas que han sido víctimas de torturas [1] y de violencia política en su país de origen y que actualmente se encuentran refugiadas en Francia. Estas personas son atendidas por médicos, psicólogos y un fisioterapeuta. También pueden recibir la ayuda de un trabajador social y un abogado. [2]
La asociación también dispone de un centro de formación para aquellas personas que en el ejercicio de su trabajo entran en contacto con estos pacientes.
Por último, la asociación pretende dar testimonio de las condiciones de acogida y de la necesidad de atención, en Francia, de las víctimas de la tortura y de la violencia política.
El centro Primo Levi recibió en 2004 el Premio de Derechos Humanos de la República Francesa por su centro de atención, [3] en 2000 la Mención Especial por su acción con los niños y en 2013 el Premio de las Mujeres de la Fundación RAJA por su acción con las mujeres. [4]
Creación del centro de atención
El centro de atención Primo Levi es una asociación loi de 1901 creada en mayo de 1995 por cinco asociaciones militantes en el ámbito de los derechos humanos, la salud y la justicia: Action des Christians pour l'Abolition de la Torture, Amnistía Internacional de Francia, Juristes sans frontières, Médicos del Mundo en Trèves. [5]
Estas cinco asociaciones siguen presentes en el consejo directivo.
Actividades
Atención a personas víctimas de tortura
La tortura tiene efectos devastadores y duraderos, tanto físicos como psicológicos. [6] La tortura continúa torturando mucho después de haber sido infligida, y el trauma afecta a toda la familia, incluso a largo plazo y durante las generaciones venideras.
El centro de atención Primo Levi recibe pacientes para consultas médicas, durante las cuales los médicos se centran primero en resolver los problemas de salud inmediatos de los pacientes (la mayoría de las veces se trata de insomnio, pesadillas, dolores de cabeza pero también diversos dolores resultantes de abusos pasados que puedan haber sufrido).
Estas personas también pueden beneficiarse de un acompañamiento psicológico. La tortura, lejos de “hacer hablar a la gente”, la ha silenciado, [7] la ha alcanzado en su intimidad, en su capacidad de pensar, de crear vínculos con otros seres humanos, de tener un lugar en un grupo, en su pareja, en su familia, en su comunidad de origen. Un seguimiento psicológico puede ayudarlas a intentar salir del aislamiento, a reencontrarse.
El centro atiende a 350 víctimas cada año, un tercio de las cuales son nuevas. [8] Una de cada tres víctimas es menor de edad.
Entrena, comparte
El equipo del centro de salud comparte su experiencia para capacitar a otros profesionales que trabajan con migrantes que presuntamente han sufrido este tipo de abusos. [9] Durante estas capacitaciones, aprenden, por ejemplo, a acercarse a una persona que ha vivido este tipo de episodios, a comprender el trauma y sus manifestaciones, o a especificar la especificidad de la ayuda a los niños.
Informar y testificar
El Centro Primo Levi intenta involucrar al público en general y a las autoridades públicas en los temas de la lucha contra la tortura, la política de acogida de los solicitantes de asilo, [10] la defensa del derecho de asilo y las violaciones de los derechos humanos (publicación de una revista trimestral, intervención en conferencias, comunicados de prensa, puesta a disposición de un centro de documentación en línea, promoción del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura...).
Por tanto, es miembro de varios grupos que intervienen en los ámbitos del derecho de asilo y de la salud: Coordinación francesa del derecho de asilo (CFDA), [11] Observatorio del derecho a la salud de los extranjeros (ODSE), [12] Red europea de centros de atención a las víctimas de la tortura, Colectivo para la defensa de los derechos humanos en Turquía, Red francófona para la atención y el apoyo a las víctimas exiliadas de la tortura y de la violencia política (RESEDA).
La asociación también forma parte de la Comisión Consultiva Nacional de Derechos Humanos (CNCDH). [13]
En el preludio de las elecciones presidenciales de 2017 entre Marine Le Pen y Emmanuel Macron , el Centro Primo Levi convocó implícitamente a un foro con otras sesenta asociaciones para bloquear al candidato del FN. [14]
Nombre
El nombre del químico y escritor italiano Primo Levi tiene un valor simbólico: es sinónimo del rechazo de los tratos inhumanos, crueles y degradantes, del rechazo de los atentados contra la dignidad humana y de la discriminación.
Además, sus reflexiones sobre la cuestión de la memoria, el “post-trauma, la vergüenza, la culpa de los supervivientes” son elementos sobre los que la asociación trabaja a diario. [15]
Comité de apoyo
El comité de apoyo del centro está compuesto por: Patrick Aeberhard, Jacques Attali , Miguel Benasayag , Paul Bouchet, Laurent Gaudé , Constantin Costa-Gavras , Robert Guédiguian , Louis Joinet, François Julien-Laferrière, Jean Lacouture , Olivier Le Cour Grandmaison , Anicet Le Pors , Ariane Mnouchkine , Edgar Morin , Rithy Panh , Serge Portelli, Nicole Questiaux , Michel Rocard , Léonie Simaga, Catherine Teitgen-Colly, Tzvetan Todorov , Annette Wieviorka . [16]
Referencias
- ^ Definición de la tortura en la Convención de las Naciones Unidas contra la tortura entrada en vigencia el 26 de junio de 1987
- ^ Enfoque pluridisciplinario definido por los fondos de contribuciones voluntarias de las Naciones unidas para las víctimas de la tortura
- ^ Associations ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République française en 2004
- ^ Associations ayant reçu le prix des droits de l'homme de la République française en 2000
- ^ Gilles van Kote (3 de septiembre de 2014). "El indispensable Centro Primo-Levi". Le Monde.fr (en francés). LeMonde.fr. ISSN 1950-6244 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ Los estigmas de la tortura, estudio de l'ACAT
- ^
Hernán Reyes (1 de enero de 1995). "La tortura y sus consecuencias". Tortura (en francés). 5 (4): 72–76.L'idée ancienne selon laquelle le principal objectif de la tortura était que les gens «parlent» (et donnent des informations) a été suplantée dans les années 70, à juste titre, par la notion opposée, à savoir que l'intention de la La tortura es un hecho de feria en el que la población guarda el silencio...
- ^ «Historia» en el sitio oficial del centro Primo Levi (consultado el 13 de octubre de 2015)
- ^ Lista de profesionales interesados por las formaciones
- ^ Definición de la política de asilo par l'Office Français de l'Immigration et de l'Intégration
- ^ Todas las "asociaciones miembros de la CFDA". cfda.rezo.net .
- ^ Todas las "asociaciones miembros de la ODSE".en el sitio oficial
- ^ Lista de asociaciones siégeant à la CNCDH
- ^ «"¡Le pire est malheureusement posible!" : l'appel de 61 Associations et ONG avant le second tour », lejdd.fr, 29 de abril de 2017.
- ^ Primo Levi, Les naufragés et les rescapés - 40 años después de Auschwitz, Arcades Gallimard 1986
- ^ Organigrama de la Asociación Primo Levi: http://www.primolevi.org/index.php/presentation/organisation-de-lassociation
Enlaces externos
- Sitio oficial
