Downtown (Canción de Anitta y J Balvin)

Sencillo de 2017 de Anitta y J Balvin
"Centro"
Sencillo de Anitta y J Balvin
IdiomaEspañol
Liberado19 de noviembre de 2017 [1]
Grabado2017
Género
Longitud3:13​​
EtiquetaWarner Brasil
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los singles de Anitta
" ¿Eso es para mí ?"
(2017)		" Centro de la ciudad "
(2017)		" Va a ser malandra "
(2017)
Cronología de sencillos de J Balvin
" Sensualidad "
(2017)		" Centro de la ciudad "
(2017)		" Bum Bum Tam Tam (Remezcla) "
(2017)
Vídeo musical
"El centro" en YouTube

« Downtown » es una canción de la cantante brasileña Anitta y el cantante colombiano J Balvin cantada íntegramente en español, a pesar de que su título está en inglés. [2] Fue escrita por Anitta y Balvin junto con Justin Quiles y el productor Sky Rompiendo. La canción fue lanzada como sencillo el 19 de noviembre de 2017 como parte del proyecto de Anitta titulado Check Mate , en el que lanzó una nueva canción cada mes. [3] La canción fue nominada a un premio Grammy Latino a Mejor Canción Urbana en la 19.ª edición de los Premios Grammy Latinos .

Fondo

A principios de 2016, Anitta y J Balvin colaboraron por primera vez cuando ella hizo un remix para su sencillo " Ginza ", que recibió un lanzamiento oficial como sencillo solo en Brasil. [2] Después de eso, Anitta comenzó a planificar una carrera internacional y comenzó a lanzar una serie de colaboraciones que incluían sencillos con artistas como Maluma , Iggy Azalea y Major Lazer durante 2016 y 2017 para comenzar el proceso de establecer su carrera fuera de Brasil. La colaboración con Iggy Azalea, " Switch ", marcó la primera vez que Anitta lanzó una canción en la que canta en inglés. Un sencillo llamado " Paradinha ", que se canta en español, siguió en 2017 y se convirtió en uno de los mayores éxitos de Anitta en Brasil, al mismo tiempo que figuraba en otros países como México y Portugal.

Más tarde en 2017, Anitta anunció un proyecto titulado Check Mate , en el cual consiste en lanzar una nueva canción en inglés, español o portugués junto con su video musical correspondiente. [4] Lanzó el proyecto con el estreno de « Will I See You », producida por Poo Bear , que se convirtió en su primer sencillo en inglés como artista principal. [4] En octubre de 2017, se aventuró en el EDM al lanzar el sencillo « Is That for Me », una colaboración con el DJ sueco Alesso . [5]

Para el lanzamiento de Check Mate en noviembre , Anitta anunció que lanzaría una colaboración con el cantante colombiano J Balvin , luego de su éxito mundial con el sencillo " Mi Gente ". Sobre trabajar con Balvin, Anitta dijo que fue "increíble" y que "han trabajado juntos antes, pero [estaba] feliz de que [ellos] hicieran esta canción. Él es uno de [sus] artistas favoritos, así que esta fue una experiencia increíble". [2]

Promoción y lanzamiento

Anitta y J Balvin interpretaron la canción juntos por primera vez antes de su lanzamiento oficial en el evento de Spotify en Las Vegas para promocionar una nueva versión de la lista de reproducción "¡Viva Latino!". [6] [7] Después de eso, el sencillo se estrenó en Spotify en la lista de reproducción relanzada "¡Viva Latino!" con un video musical vertical exclusivo el 19 de noviembre de 2017 y luego se agregó a varias listas de reproducción, incluida "Today's Top Hits", que es la lista de reproducción de Spotify con más seguidores. Una cartelera con Anitta y Balvin promocionando el sencillo y el servicio de transmisión de Spotify se colocó en Times Square , Nueva York, el 26 de noviembre de 2017. [8] El 5 de septiembre de 2018, Anitta interpretó la canción con Lali en Talento FOX , donde también interpretaron la canción de Lali " 100 Grados ". [9]

Reconocimientos

AñoCeremoniaCategoríaResultadoÁrbitro.
2018Premios Grammy LatinosMejor Canción UrbanaNominado[10]
Premios ERES MéxicoMejor video musicalGanado
Premio Joven Brasileño¡Me Gusta!Nominado
Premios MTV Millennial BrasilHazaña del añoGanado
Premios MTV MillennialÉxito del añoGanado
Los premios LUKASCanción del añoNominado

Videos musicales

Vídeo de Spotify

El 19 de noviembre de 2017 se estrenó un video musical en la aplicación móvil de Spotify , en la lista de reproducción ¡Viva Latino!, que se había relanzado recientemente, y se convirtió en el primer video vertical de una estrella brasileña en estrenarse como exclusivo de Spotify. El video musical vertical presenta a Anitta bailando sensualmente con otra mujer con fondos blancos y verdes mientras J Balvin interpreta sus versos. [11]

Vídeo lírico

El 15 de diciembre de 2017, se estrenó en el canal de YouTube de Pons un vídeo con letra protagonizado por las sensaciones de Internet Lele Pons y Juanpa Zurita . [12]

Vídeo oficial

El video musical oficial fue filmado por el director Bruno Igloti en la ciudad de Nueva York el 7 de noviembre de 2017. Anitta viajó a Nueva York para una serie de reuniones promocionales y luego se reunió con Balvin e Igloti en el set para la filmación del video. [13] Igloti y Anitta han trabajado juntos anteriormente en varios de los videos musicales de Anitta, incluidos los videos de 2017 de los sencillos " Paradinha " y " Sua Cara ". Anitta y Balvin adelantaron por primera vez el video publicando una serie de fotos y videos detrás de escena en sus redes sociales durante su filmación. [14] El video finalmente se lanzó el 20 de noviembre de 2017, un día después de que la canción debutara en servicios de transmisión y tiendas en línea. [7]

El concepto del video es la exploración del glamoroso universo de los casinos parisinos de la década de 1940 y presenta a Anitta y J Balvin uniendo fuerzas para llevar a cabo un plan contra otros jugadores del casino y hacer trampa en los juegos para robarles su dinero. [15] Sobre los personajes interpretados por Balvin y Anitta, esta última dice "el juego es su universo. Observan cada detalle de ese entorno antes de aplicar sus movimientos. Son tramposos y cómplices". [16] El vestuario utilizado por Anitta presentó una mezcla de ropa de la tienda departamental C&A -patrocinador de la cantante en el proyecto Check Mate- con otros elementos creados por estilistas para la cantante.

Rendimiento del gráfico

"Downtown" alcanzó el puesto número 14 en los Estados Unidos en la lista Billboard Hot Latin Songs , convirtiéndose en la primera entrada de Anitta en las listas de música estadounidenses, en ese momento. El sencillo se convirtió en un éxito número uno en Paraguay y se ubicó entre los diez primeros en varios países, incluidos Bolivia, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Honduras, Portugal, Uruguay y España; alcanzando el puesto número 7 en Portugal, "Downtown" se convirtió en la segunda canción más exitosa de J Balvin en el país, en ese momento, solo detrás de su éxito mundial " Mi Gente " (una colaboración con Beyoncé , que anteriormente había encabezado las listas portuguesas).

Tras su lanzamiento, "Downtown" fue el sencillo más exitoso de Anitta en Colombia hasta ese momento y fue su primera entrada en las listas estadounidenses, españolas y suizas, respectivamente.

Listado de canciones

Descarga digital [1]

  1. "Centro de la ciudad" – 3:13

Créditos y personal

  • Voces – Anitta, J Balvin
  • Composición: Anitta, J Balvin, Sky Rompiendo, Justin Quiles
  • Producción – Sky Rompiendo

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [57]Platino20.000 ^
Italia ( FIMI ) [58]Oro25.000 ‡
Portugal ( AFP ) [59]3× Platino30.000 ‡
España ( PROMUSICAE ) [60]2× Platino80.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [61]6× Platino ( Latino )360.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Cubiertas

En noviembre de 2020, el grupo femenino surcoreano Purple Kiss hizo una versión de la canción como parte de su popurrí internacional de versiones de las mejores vocalistas femeninas de cada país. [62]

Referencias

  1. ^ ab "Downtown - Sencillo de Anitta y J Balvin". iTunes . 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abc "Ve al centro con el nuevo sencillo sensual de Anitta y J Balvin: mira". Billboard . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Anitta estreia no EDM em parceria com Alesso na faixa" ¿Es eso para mí"". NacãoDaMúsica (en portugués brasileño). 14 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  4. ^ ab "Anitta celebra el cumpleaños de Poo Bear con el nuevo sencillo 'Will I See You'". Billboard . 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Alesso y Anitta se unen para lanzar el nuevo y atractivo sencillo 'Is That For Me'". Billboard . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Anitta y J Balvin cantan" Downtown "en Las Vegas". PortalPop (en portugués brasileño). 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab "Anitta y J Balvin lanzan atrevido video musical de "Downtown"". E! Online . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  8. ^ "Anitta y J Balvin divulgan 'Downtown' en Times Square, en Nueva York". Terra (en portugués brasileño). 24 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Lali y Anitta hicieron" 100 grados "y" Downtown "en Talento Fox". Cartelera Argentina (en español). 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Cobo, Leila (14 de noviembre de 2019). «Ganadores de los Latin Grammy 2019: lista completa». Billboard . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Anitta lança primeiro 'vídeo vertical' do Brasil; asiste". Correio24Horas (en portugués brasileño). 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "'Downtown' de AAnitta y J Balvin obtiene un video con letra con Lele Pons y Juanpa Zurita: Ver". Cartelera . 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Anitta grava 'Downtown', clipe em parceria con J Balvin". Globo (en portugués brasileño). 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Anitta grabe clipe de" Downtown "en parcela con J Balvin". Vagalume (en portugués brasileño). 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Anitta y J. Balvin dão golpe em cassino no clipe de" Downtown "; veja". UOL (en portugués brasileño). 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Anitta lanzó un clip de" Downtown "con J Ballin y dijo que gostaria de fazer turnê con astro del reggaeton". Folha de São Paulo (en portugués brasileño). 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  17. ^ "Top 20 Argentina - Del 19 al 25 de febrero, 2018" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  18. ^ "Top 20 Bolivia – Del 12 al 18 de Febrero, 2018". Monitor Latino. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  19. ^ "Billboard Hot 100". 28 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  20. ^ "Gráfico de transmisión" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  21. ^ "Colombia General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  22. ^ "Top 100 Colombia – Semana 5 del 2018 – Del 26/01/2018 al 01/02/2018". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Costa Rica General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  24. ^ "Top 20 República Dominicana – Del 5 al 11 de Marzo, 2018". Monitor Latino. 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Top 100 Ecuador". Informe Nacional . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  26. ^ "El Salvador General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: Feb 5, 2018". Listas de éxitos de la IFPI . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Top 20 Guatemala –Del 26 de febrero al 4 de marzo, 2018" (en español). Monitorear a los latinos . 5 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Top 20 Honduras – Del 2 al 8 de Abril, 2018". Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  30. ^ "México Español Airplay: La semana del 27 de enero de 2018". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  31. ^ "Top 20 Panamá – Del 19 al 25 de Marzo, 2018" (en español). Monitor Latino . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Top 20 Paraguay – Del 2 al 8 de Abril, 2018". Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  33. ^ "Anitta y J Balvin – Downtown". Top 100 Singles de AFP . Consultado el 5 de enero de 2018.
  34. ^ Arvunescu, Victor (9 de septiembre de 2018). "Top Airplay 100 - Mahmut Orhan detona ¡Ce artista se afla pe primul loc!" [Top Airplay 100 - Mahmut Orhan detonó ¡¡Qué artista está en primer lugar!!] (En rumano). Un sitio de música . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Top 100 Canciones - Semana 2: 5.1.2018 al 11.1.2018" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  36. ^ "Anitta y J Balvin – Downtown". Lista de singles suizos . Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  37. ^ "Uruguay General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Anitta (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2017.
  39. ^ "Anitta Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  40. ^ "Anitta Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  41. ^ "Top Venezuela – Semana 7 2018". National-Report . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  42. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  43. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Bolivia". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 – Chile". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  45. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 – Colombia". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  46. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Costa Rica". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – República Dominicana". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – El Salvador". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  49. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 – Guatemala". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 – Honduras". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  51. ^ "Gráfico Anual Monitor Latino 2018 – Panamá". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  52. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Paraguay". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  54. ^ "Top 100 Canciones Anual 2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Cuadro Anual Monitor Latino 2018 – Uruguay". Monitor Latino . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Anitta vibra com público argentino cantando éxitos; vídeo". Extra (en portugues). 13 de junio de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  58. ^ "Certificaciones únicas italianas - Anitta - Centro" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Downtown" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  59. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Anitta - Centro" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  60. ^ "Certificaciones únicas españolas - Anitta / J Balvin - Centro". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  61. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Anitta, J Balvin – Downtown". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  62. ^ Grupo de K-Pop faz cover de “Downtown” de Anitta
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Downtown_(canción_de_Anitta_y_J_Balvin)&oldid=1253108735"