Lenguas moru-madi

Grupo de lenguas del Sudán central
Moru-Madi

Distribución geográfica
República Centroafricana , Chad , Sudán del Sur
Clasificación lingüística¿Nilo-sahariano ?
Códigos de idioma
Glotologíamoru1252

Las lenguas moru-madi de la familia de lenguas del Sudán central son un grupo de lenguas estrechamente relacionadas que se hablan en Sudán del Sur , la República Democrática del Congo y Uganda . El moru lo hablan 100.000 personas y el ma'di el doble. Las lenguas más habladas son el aringa de Uganda, con cerca de un millón de hablantes, y el lugbara , con 1,6 millones.

Idiomas

Las lenguas de este grupo se encuentran en tres países: Uganda ( ma'di , lugbara , aringa, s. ma'di); Sudán del Sur (Aringa, Ma'di, Lolu'bo , Avukaya , Kaliko , Moru y Logo ); y la República Democrática del Congo (Lugbara, Avukaya, Kaliko y Logo).

El nombre 'Madi'

El nombre Ma'di se utiliza para referirse a varios pueblos de la región. Existe una tendencia, especialmente en la región Acholi del norte de Uganda, a referirse a cualquier persona de la región del Nilo Occidental como Ma'di, incluso a los Kakwa. El único grupo de esta región al que nunca se le llama Ma'di son los Alur. [ cita requerida ]

Joseph Pasquale Crazzolara , [1] por ejemplo, afirma que "todos los Logbara [...] están de acuerdo en que pertenecen a la nación Ma'di, que son Ma'di. Los Alur de Okooro, sus vecinos inmediatos, en Bunyoro y Buganda, los llaman Ma'di". De manera similar, el lingüista AN Tucker describió al pueblo vecino Keliko que ocupa la alta meseta cerca de Logbara como si tuvieran el "verdadero nombre Ma'di". [2] Sin embargo, los Keliko se consideran a sí mismos Keliko en lugar de Ma'di.

Vocabulario comparativo

Ejemplo de vocabulario básico de las lenguas moru-ma'di de Boone y Watson (1996): [3]

IdiomaDialectoojoorejanarizdientelenguabocasangrehuesoárbolaguacomernombre
MoroKadiromibikʊmvʊsilaɖaCalizaCarikʊwajajaɔɲaʌvuru
MoroLakamadimibikʊmvʊsilaɖaCalizaCarikʊwahielo, cɛjajaɔɲaʌvuru
MoroMizamibikʊmvʊsilaɖaCalizaCarikʊwahielo, cɛjajaɔɲaʌvuru
MoroÁgyimibikʊmvʊsilaɖaCalizaCarikʷahieloijiaɲaen
MoroAndrimibiyo soy vʊsilaɖaCalizaArifasiijiɔɲaen
Moro'Bari'bâmibiyo soy vʊsilaɖaCalizaArikʷasiijiɔɲaen
MoroCaucemibikʊmvʊsilaɖaCarikʷaijiaɲaen
AvokayaSudánvidabiɔ̀mvɔ̄silanɖaàrɪ́fafɛ̄lumvuRu
AvokayaZairemǐfíbiɔ̀mvɔ̄silaɖaàrɪ́fafɛ̄Ru
LogoOgambi, Doka, Lolia,
Obeleba, Bhagira
mibikɔ̀mvɔ̄silaɖakarɪfafaɲāRu
Logotipo de BariKanzakomikífíYokɔ̀mvɔ̄silaɖakàrɪ̄fafɛ̄ɲāRu
Logotipo de BariOestemibikɔ̀mvɔ̄silaɖakàrɪ̄fafɛ̄ɲāRu
Logotipo de BariMandrágoraɲɛ̌fɪ́Yoɔ̀mvɔ̄silaɖaàrɪ́fafɛ̄ɛ̀yíɔ̀ɲāRu
CalicoMa'di-Didimí, mífibiɔ̀mvɔ̄siaɖakàrɪ́, àrɪ̀fafā, fʌ̄tīɲāRu
CalicoSuroestemi, mifíbiɔmvɔ̄siaɖaàrɪ́fafɛ́ɲāRu
CalicoRapa'bamibiɔmvɔ̄sialátɔ́gʊ́àrɪ́fafɛ́ɲāRu
CalicoMa'di-Dogomifíbiɔ̀mvɔ̄siaɖa---pʌ̀tìɲāRu
CalicoSudestemibiʊ̀mvʊ̄siÁɖātú, túàrɪ́fapequeñoyǐ, ìjíɲāRu
CalicoOmimǐfàbiɔ̀mbɔ̄siaɖaàrɪ́fàlágɔ́fʌ̄tīɲāRu
Okollomulabiōmbʊ́siÁɖātílɛ́àrɪ́cɔ̀ɔ́pʌ̄tíɲáRu
Ogokomifibiɔ̀mvʊ̄siɪ́ɖɛ̄àrɪ́cɔ̀kɔ́PatiRu
LugbaraZaire (Lu, Zaki, Abedzu)milbiɔ̀mvūsiaɖaàrɪ́fàlákɔ́pʌ̄tíunaRu
LugbaraUganda (Vurra, Ayivu)milbiɔ̀mvʊ̄siāɖɛ̄àrɪ́fàlákɔ́pʌ̄tíunaRu
Marachamifibiɔ̀mvʊ̄siɛ̄ɖɛ̀àrɪ́fàlákɔ́pʌ̀tíɲáRu
Teregomifibiɔ̀mvʊ̄siɛ̄ɖɛ̄àrɪ́fàlákɔ́patataɲáRu
Aringamifíbilisɔ̀mvʊ̄siɪ̀ɖāàrɪ́Siɪ̀fɛ́ijiɲáRu
Ma'diUgandamibiɔ̀mvɔ̄silɛ̀ɖáàrɪ́JakʷɛɲāRu
Ma'diLokaimibiɔ̀mvɔ̄silɛ̄dáarɪ, arikʷàkʷɛ̄EyíɲāRu
Ma'diPandikerimibiɔ̀mvɔ̄silɛ̄dáɛ̀rɪkʷàkʷɛ̄YoɲāRu
Lulubomibiɔmbɔ̄silɛ̄dāɛ̀rɪ̄kʷākʷɛ̄YoɲāRu

Referencias

  1. ^ Crazzolara, JP (2017). Un estudio de la lengua Logbara (Ma'di): gramática y vocabulario . Routledge. [Publicado originalmente en 1960]
  2. ^ Las lenguas del Sudán oriental. Por AN Tucker. Vol. I. 434 págs. Oxford University Press, 1940
  3. ^ Boone, Douglas; Richard L. Watson (editores). 1996. Informe de la encuesta Moru-Ma'di . Nairobi, Kenia: Instituto Lingüístico de Verano.
  • Lista nilo-sahariana (Blench 2000)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguas_moru-madi&oldid=1164180427"