Censura en Taiwán
| Parte de una serie sobre |
| Censura por país |
|---|
 |
| Países |
| See also |
La censura en Taiwán estaba en vigor cuando el gobierno ejerció un estricto control de los medios de comunicación durante el período de la ley marcial en Taiwán de 1949 a 1987, heredado de los nacionalistas que gobernaron China continental antes de retirarse a Taiwán en 1949. Bajo la ley marcial, el gobierno dirigido por el Kuomintang ejerció la censura para evitar las críticas en su contra, como parte de su oposición a ciertos productos culturales y como una característica de las campañas anticomunistas contra el Partido Comunista Chino . El control de los medios de comunicación se relajó en gran medida cuando el estado se alejó del autoritarismo en 1987.
Historia
![[icon]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png) | This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2012) |
Periodo japonés
En 1936, las autoridades japonesas prohibieron a Lee Shih-chiao exhibir su cuadro Desnudo reclinado (橫臥裸婦) en la Exposición de Arte de Taiyang por considerarlo indecente. Esto provocó una protesta generalizada de la comunidad artística taiwanesa, ya que en los museos japoneses y taiwaneses se conservaban obras comparables de artistas occidentales. [1]
Bajo la creciente presión de Japón, las autoridades de las concesiones extranjeras y de otras partes de China censuraron las producciones de la popular obra de Sergei Tretyakov , ¡Ruge, China! [2] : 239
República de China en el continente (1912-1949)
La censura cinematográfica en China comenzó en julio de 1923, con la creación del Comité de Censura Cinematográfica de la Asociación Provincial de Educación de Jiangsu en Jiangsu . El comité estableció requisitos específicos para la censura cinematográfica, como que las películas debían enviarse para su revisión y que las películas que no la aprobaran debían eliminarse y corregirse, o de lo contrario no se permitiría su proyección. El comité era una organización no gubernamental compuesta principalmente por educadores, y los cineastas no cumplían con los requisitos, lo que hizo que su intento de censura fuera ineficaz. [3] : 7–8
En 1926, la Junta de Censura Cinematográfica de Hangzhou fue la primera de China en colaborar con la policía para implementar la censura. El gobierno de Pekín también estableció el Comité de Censura Cinematográfica ese mismo año. La censura incluía cuestiones de moralidad y delincuencia, indecencia, obstrucción de las relaciones diplomáticas y material considerado insultante para China. El control local relativamente débil del gobierno de la República de China limitó el efecto práctico de estos esfuerzos. [3] : 7–8
Con el tiempo, el gobierno nacionalista censuró cada vez más los productos culturales en un esfuerzo por oponerse a la ideología comunista. [4] : 121 Estos esfuerzos aumentaron durante el período de Nanjing e incluyeron un aparato de censura nacional establecido como parte de la campaña cultural "Artes de los Tres Principios del Pueblo " del Kuomintang. [4] : 121 Este programa buscaba censurar productos culturales considerados no bienvenidos por el KMT, como obras de artistas o escritores de izquierda. [4] : 121–122
En julio de 1930, el gobierno de la República de China estableció el Comité de Censura de Cine y Drama en Nanjing . En 1931, el Yuan Ejecutivo aprobó la Ley de Censura de Cine, y el Ministerio de Educación y el Ministerio del Interior del gobierno de Nanjing establecieron conjuntamente el Comité de Censura de Cine. En mayo de 1934, el Consejo de Censura de Cine se reorganizó en el Comité Central de Censura de Cine, [nota 1] que se convirtió en la institución oficial de censura de cine. [5] : 9–10
La década de 1930 fue un período de nacionalismo en China . El sentimiento patriótico era fuerte en China y el gobierno del Kuomintang a menudo acusaba a las películas extranjeras de insultar a China. Por ejemplo, Hong Shen acusó al estreno en 1934 de la película estadounidense "Welcome Danger" de degradar a los chinos y tuvo una disputa con el director del cine. La película finalmente fue prohibida por el gobierno. [5] : 9–10
En 1932, el "Esquema de la aplicación de la ley de censura cinematográfica" prohibió representar actos obscenos e impúdicos; representar a personas que utilizan trucos o violencia contra el sexo opuesto para satisfacer su lujuria; representar el incesto directa o indirectamente; representar a mujeres desnudas de manera anormal; representar a mujeres dando a luz o abortando. [5] : 9–10
En 1941, durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , el segundo volumen del libro "Dentro de Asia", de John Gunther , fue prohibido y censurado por el gobierno chino. [6] Tras el escándalo de los bonos en dólares estadounidenses de 1942-1943, el líder nacionalista Chiang Kai-shek impidió que los periódicos publicaran las acusaciones de corrupción contra el ministro de finanzas HH Kung , también uno de los parientes de Chiang por matrimonio. [7] : 75–79
En la década de 1940, el gobierno de la República de China intentó impedir el estreno de películas de Hollywood que consideraba insultantes para China o el pueblo chino. [2] : 214
Ley marcial en Taiwán
Después de que Taiwán fuera entregado a la República de China (ROC) liderada por el Kuomintang en 1945 y el comienzo del período de ley marcial de 38 años, la ROC, como estado autoritario, ejerció un control estricto de los medios de comunicación. Se prohibieron los partidos que no fueran el Kuomintang, como el Partido de la Juventud China y el Partido Socialista Democrático de China , y los medios que defendían la democracia o la independencia de Taiwán fueron prohibidos. Li Ao , un famoso activista político en Taiwán, nacionalista e intelectual, tuvo más de 96 libros prohibidos de vender. El escritor Bo Yang fue encarcelado durante ocho años por su traducción de la caricatura Popeye porque la traducción fue interpretada como una crítica al líder Chiang Kai-shek . Los medios de comunicación en idioma taiwanés también fueron prohibidos, y los niños que hablaban taiwanés en la escuela fueron castigados físicamente. La revisión de las Leyes Penales contra el discurso sedicioso en 1992 puso fin a la persecución de los oponentes políticos. [ cita requerida ]
El músico Wen Hsia se hizo conocido como el "rey de las canciones prohibidas" debido a que las autoridades del KMT prohibieron más de 100 canciones. [8]
Postdemocratización
Según Reporteros Sin Fronteras , Taiwán “respeta en general los principios de la libertad de prensa”. [9] Según Freedom House , “la censura técnica no es una práctica habitual en Taiwán”. [10]
Censura política en Taiwán
Las leyes que rigen las elecciones y la política restringen la publicación y difusión de material político. Por ejemplo, en las elecciones locales de 2005, se confiscaron CD con vídeos que ridiculizaban a los candidatos de conformidad con la Ley de Elecciones y Revocación de mandatos. Las leyes que prohibían la promoción del comunismo ya fueron abolidas en 2011. [11] Por ejemplo, el Partido Comunista de Taiwán obtuvo el registro como partido político en 2008 y se convirtió en el 141º partido registrado en Taiwán. [12]
Censura de publicaciones en Taiwán
Durante el período de la ley marcial, el único periódico del KMT que publicaba ocasionalmente críticas moderadas al gobierno (junto con algunas de las mejores noticias) era el Independence Evening Post . La publicación fue la primera en enviar periodistas a China cuatro meses después del levantamiento de la ley marcial , a pesar de la oposición del gobierno. [13]
Relaciones entre ambos lados del estrecho
El uso de la censura abierta y encubierta en relación con China continental y la República Popular China es un área activa de controversia. Por ejemplo, el gobierno controlado por el PPD negó los derechos de aterrizaje en Taiwán a canales satelitales que se percibían como favorables a la República Popular China o a la unificación, como Phoenix TV . De manera similar, el gobierno controlado por el PPD cerró las oficinas de corresponsalía que representaban a la Agencia de Noticias Xinhua, controlada por el gobierno de la República Popular China, y al Diario del Pueblo . Estas políticas se revirtieron después de la elección del Kuomintang en 2008. [14]
Censura de Internet en Taiwán
Según una encuesta realizada por el Instituto de la Industria de la Información de Taiwán, una ONG, el 81,8% de los hogares tenían acceso a Internet a finales de 2011. [ cita requerida ]
La Constitución establece la libertad de expresión y de prensa , y las autoridades generalmente respetan estos derechos en la práctica. Una prensa independiente, un poder judicial eficaz y un sistema político democrático que funcione se combinan para proteger la libertad de expresión y de prensa. No existen restricciones oficiales al acceso a Internet ni informes creíbles de que las autoridades vigilen el correo electrónico o las salas de chat de Internet sin supervisión judicial. [15]
En 2016, el gobierno taiwanés propuso modificaciones a la Ley de Derechos de Autor que suscitaron inquietudes sobre la libertad de expresión y de opinión en Internet. Los cambios propuestos tenían como objetivo combatir la piratería en línea, pero fueron criticados por infringir potencialmente los derechos de las personas a la libertad de expresión. [16]
El futuro de la censura en Taiwán
Desde 2006, la autoridad encargada de la censura en Taiwán es la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC). [17] El 26 de junio de 2006, los medios de comunicación informaron de que una revisión realizada por el Consejo de Grandes Jueces de la ROC determinó que parte de la Ley de la Organización de la Comisión Nacional de Comunicaciones (por ejemplo, el artículo 4) es inconstitucional y que, después del 31 de diciembre de 2008, la disposición de la ley es inválida. [18]
Véase también
- La censura en Japón
- Cine de Taiwán
- Los derechos humanos en Taiwán
- Incidente de Kaohsiung
- Propaganda en la República de China
Notas
- ^ El programa de televisión chino "The Chinese Television Network" se está ejecutando
Referencias
- ^ Cheung, Han (12 de julio de 2020). «Taiwán en el tiempo: no se permiten partes privadas». www.taipeitimes.com . Taipei Times. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ ab Gao, Yunxiang (2021). ¡Levántate, África! ¡Ruge, China! Ciudadanos negros y chinos del mundo en el siglo XX . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press . ISBN 9781469664606.
- ^ ab Wang, Xiaoya (2018). 民国电影检查的主题与问题1932‑1937 ：以辱华、左翼、肉感为重点 [ Issues and problems of film censorship in Republican China (1932–1937) : with a focus on Insulting Chinese, the left wing and sensuality ] ( Tesis de maestría). Universidad Tecnológica de Nanyang . doi : 10.32657/10220/46621 . hdl : 10220/46621 . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
- ^ abc Laikwan, Pang (2024). Uno y todos: la lógica de la soberanía china . Stanford, CA: Stanford University Press . doi :10.1515/9781503638822. ISBN 9781503638815.
- ^ abc Wang, Xiaoya (2018). 民国电影检查的主题与问题1932‑1937 ：以辱华、左翼、肉感为重点 [ Issues and problems of film censorship in Republican China (1932–1937) : with a focus on Insulting Chinese, the left wing and sensuality ] ( Tesis de maestría). Universidad Tecnológica de Nanyang . doi : 10.32657/10220/46621 . hdl : 10220/46621 . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
- ^ The China Monthly Review. Vol. 96–97. J. W. Powell. 1941. pág. 379. Consultado el 4 de junio de 2011 .
- ^ Coble, Parks M. (2023). El colapso de la China nacionalista: cómo Chiang Kai-shek perdió la guerra civil china . Cambridge Nueva York, NY: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5.
- ^ Kuan-yin, Yeh; Lo, James (7 de abril de 2022). «Wen Hsia, el «rey de las canciones prohibidas» de Taiwán, muere a los 93 años». focustaiwan.tw . Focus Taiwan. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
- ^ "Taiwán | RSF". Reporteros sin Fronteras . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
- ^ "Taiwán: Informe de país sobre libertad en la red 2023". Freedom House . Archivado desde el original el 2024-08-03 . Consultado el 2024-08-05 .
- ^ 不得主張共產分裂國土 刪除 Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine , 中央社, 16 de mayo de 2011 (en chino)
- ^ 陳思穎 台北報導,〈人民可主張共產！ 內政部：「台灣共產黨」申請備案獲准〉 Archivado el 4 de septiembre de 2012. en archive.today，《NOWnews》2008-08-12 (en chino)
- ↑ Han Cheung (11 de septiembre de 2016). «Taiwán en el tiempo: Libertad de prensa al estilo chino». Taipei Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ Zeldin, Wendy. «China; Taiwán: las conversaciones de reunificación se reanudan después de casi una década». Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ^ "Taiwán" Archivado el 11 de junio de 2022 en Wayback Machine ., Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2012 , Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Departamento de Estado de EE. UU., 22 de marzo de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
- ^ "La TIPO anuncia un proyecto de enmiendas a la Ley de Derechos de Autor". www.iam-media.com . Archivado desde el original el 2024-05-24 . Consultado el 2024-05-24 .
- ^ "Ley de organización de la Comisión Nacional de Comunicaciones", Anuncio Presidencial, Gaceta de la Presidencia No. 6658, 9 de noviembre de 2005. Archivado el 15 de agosto de 2007.
- ^ "Experimentando comisiones independientes en el sistema de derecho administrativo civil de Taiwán: peligros y perspectivas", Archivado el 19 de junio de 2010 en Wayback Machine , Jiunn-rong Yeh, Taller sobre derecho administrativo comparado , Facultad de Derecho de Yale, 8 de mayo de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2013.
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Departamento de Estado de los Estados Unidos .
