Cena de gala (La Oficina)

« Dinner Party » es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el sexagésimo sexto episodio en total. Escrito por el equipo de guionistas de Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y dirigido por Paul Feig , el episodio se emitió originalmente en NBC el 10 de abril de 2008. Las estrellas invitadas en el episodio incluyen a Beth Grant , Steve Seagren y Gary Weeks.

En el episodio, Michael Scott y su novia Jan Levinson ( Melora Hardin ), ex vicepresidenta de ventas regionales en la oficina corporativa de Dunder Mifflin en la ciudad de Nueva York , organizan una cena e invitan a Jim Halpert ( John Krasinski ) y Pam Beesly ( Jenna Fischer ), y Andy Bernard ( Ed Helms ) y Angela Martin ( Angela Kinsey ), así como a un Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) no invitado. La fiesta termina con Michael y Jan teniendo una fuerte discusión; Michael se va con Dwight por consejo de dos agentes de policía que responden a una llamada por disturbios domésticos después de la pelea.

El episodio fue el primer episodio original de The Office en ser transmitido desde el episodio " The Deposition " el 15 de noviembre de 2007, debido a los efectos de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . Como tal, la atmósfera en el set era de naturaleza más relajada, y el elenco se echó a reír debido a los chistes muchas veces. "Dinner Party" recibió elogios de los críticos, y muchos lo aclamaron como una de las mejores entradas de la serie. El episodio recibió una calificación de 4.8 de Nielsen y fue visto por 9.2 millones de espectadores.

Los trabajadores de la oficina están atrapados trabajando horas extras en una tarea importante. Después de pedirle a Jim Halpert que confirme que no ha hecho ningún plan para la noche en previsión de la asignación de horas extra, Michael Scott llama a la corporación y declara que está liberando a los trabajadores de las horas extra. Luego, Michael procede a invitar a Jim y su novia Pam Beesly a unirse a él y su novia Jan Levinson para cenar en su condominio después de que Jim lo había rechazado previamente nueve veces. Cuando Jim comienza a formular una excusa, Michael le recuerda que acaba de decir que no había hecho ningún plan. Jim comienza a sospechar que Michael inventó la asignación de horas extras y la llamada a la corporación solo para manipularlo a él y a Pam para que vinieran a cenar. Michael también invita a Andy Bernard y Angela Martin , pero excluye a Dwight Schrute debido a que es una cena de parejas y Michael solo posee seis copas de vino, para consternación de Dwight. En un recorrido por el condominio, Jan muestra el espacio de trabajo desde el que dirige su negocio de fabricación de velas desde casa. El dominio de Jan en la relación es evidente en los arreglos de vivienda; Michael duerme en un banco pequeño debido a los "problemas de espacio" de Jan, y su única comodidad es un " televisor de plasma " muy pequeño, que compró por 200 dólares. Más tarde también se revela que Michael se sometió a tres vasectomías en el curso de tratar de complacer las decisiones inconsistentes de Jan sobre tener un hijo. A lo largo de la noche, Jan toca una canción de su ex asistente, Hunter. Titulada "That One Night", la letra de la canción sugiere fuertemente que una vez ocurrió un encuentro íntimo entre Jan y Hunter. ^[1]

En la cocina, Jan confronta discretamente a Pam con una suposición falsa de que Michael y Pam alguna vez habían salido, mientras Michael intenta que Jim y Andy inviertan en el negocio de fabricación de velas de Jan por "solo $ 10,000". El intento de Jim de escapar de la fiesta con Pam fingiendo que su apartamento se ha inundado no tiene éxito. Dwight llega, sin invitación, con su propia comida, copas de vino y su ex niñera como su cita. (Dwight describe la relación como "puramente carnal"). La disputa entre Michael y Jan se intensifica, culminando con la destrucción por parte de Jan del televisor de $ 200 usando uno de los amados Premios Dundie de Michael . La policía llega, respondiendo a una llamada sobre un disturbio; a pesar de que Jan se arrepiente, Michael acepta pasar la noche con Dwight bajo el consejo de los oficiales. Jim y Pam comparten un momento cálido juntos comiendo comida para llevar en su auto, llamándose repetidamente "bebé" en una burla de Michael y Jan; Jim también pone el CD de Hunter, que robó del condominio. En el auto de Andy, Andy intenta coquetear con Angela inclinándose y probando su helado; ella responde con frialdad rompiendo el helado contra la puerta. Luego se ve a Jan tratando de arreglar el premio Dundie roto.

El episodio fue el primer episodio original de The Office en ser transmitido desde el episodio " The Deposition " el 15 de noviembre de 2007, debido a los efectos de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . ^{[ cita requerida ]} El Writers Guild of America (WGA) se declaró en huelga a las 12:01  am Hora estándar del este el 5 de noviembre de 2007. ^{[3] [4]} La filmación de The Office se detuvo inmediatamente en esa fecha, ya que Steve Carell, quien es miembro del WGA, se negó a cruzar las líneas de piquete del WGA. ^[5] Los miembros del Writers Guild of America, East y del Writers Guild of America, West votaron para poner fin a la huelga de 100 días el 12 de febrero de 2008. ^[6] A los escritores se les permitió regresar a trabajar el mismo día. ^[7] El WGA permitió que los productores del programa regresaran a trabajar el 11 de febrero, ^[8] en preparación para la conclusión de la huelga. El showrunner de The Office , el productor ejecutivo Greg Daniels , regresó el 11 de febrero, ^[9] mientras que los escritores del programa volvieron a trabajar el 13 de febrero. ^[7] Si no fuera por la huelga de escritores, este episodio habría completado su filmación con éxito durante la semana del 5 de noviembre de 2007. ^[10]

"Dinner Party" fue escrito por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky . ^[11] Otros escritores de la serie también agregaron varios gags de fondo al episodio, como Andy usando dos suéteres y sosteniendo un abrigo, todas las fotos en el condominio siendo de Jan con otros hombres, y el garaje de Michael teniendo un Soloflex y un Bowflex uno detrás del otro porque "Michael está completamente cautivado por los infomerciales nocturnos ". ^[1]

El episodio fue dirigido por Paul Feig , lo que lo convirtió en su sexto crédito como director de la serie. ^[11] Eisenberg y Stupnitsky señalaron más tarde que, debido a que el episodio fue el primero en filmarse después de la huelga, había "una gran atmósfera relajada en el set" y, como tal, muchos de los actores salían del personaje y se reían de los chistes. ^[1] La mayor parte del episodio tuvo lugar en el condominio de Michael. Esta fue la misma ubicación utilizada en la entrada de la segunda temporada " Olimpiadas de oficina ". Eisenberg y Stupnitsky explicaron que "el equipo de diseño de producción hizo un trabajo increíble para transformar el condominio de la estética de diseño de Michael a la de Jan". ^[1]

Al contrario de la mayoría de episodios de la serie, en los que las escenas y los diálogos están guionizados, muchas escenas de "Dinner Party" fueron improvisadas por los actores, como Jan bailando mientras sostenía la mano de Jim, Michael diciendo "snip-snap" al describir sus múltiples vasectomías , y Jan -junto con la reacción de Michael- colocando "cuernos en los dedos" en su cabeza mientras decía "Soy el diablo". ^[12]

La canción que aparece en el episodio supuestamente interpretada por el ex asistente de Jan, Hunter, fue escrita por los escritores del episodio Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y Todd Fancey de The New Pornographers ; Eisenberg y Stupnitsky escribieron la letra y Fancey escribió la música. La canción fue cantada por Fancey. Eisenberg y Stupnitsky explicaron más tarde que, a pesar de la letra sugerente, la canción "se deja a la interpretación". ^[1] En abril de 2018, Fancey compartió la versión alternativa de "That One Night". Después de enviar una versión acústica, un asistente de producción le pidió a Fancey que grabara una versión "más suave y pulida" de la canción. La versión completamente arreglada fue descartada más tarde a favor de la versión original de Fancey. ^[12]

El episodio contó con la participación de Beth Grant, Steve Seagren y Gary Weeks como estrellas invitadas. Grant más tarde repetiría su personaje en el episodio de la novena temporada " Junior Salesman ". ^[13] Se le pidió a Grant que apareciera en el episodio después de que Daniels viera su actuación en la película de 2007 No Country for Old Men . Grant elogió las habilidades de improvisación de Carell, señalando que "simplemente sigue saliendo del guión [y que] está canalizando algo", así como las payasadas humorísticas de Wilson mientras actúa. ^[14] Concluyó que "si hubieran querido una película loca y salvaje usando toda la comedia que vi en solo esos pocos días, absolutamente podrían haber tenido una" con su actuación. ^[14]

El grupo juega Celebrity , un juego en el que los equipos compiten entre sí para adivinar tantos nombres de celebridades como sea posible antes de que se acabe el tiempo. ^[15] Michael intenta que su equipo adivine Arnold Schwarzenegger diciendo "Rima con Parnold Schwarzenegger". ^[16] Michael también intenta que su equipo adivine Tom Cruise , a lo que Jim responde Katie Holmes y Dawson's Creek para confundir a Michael a propósito. Temáticamente, varios miembros de la tripulación y críticos han comparado el episodio con la obra de teatro de 1962 ¿Quién le teme a Virginia Woolf? de Edward Albee , que examina la ruptura del matrimonio de una pareja de mediana edad. ^{[16] [17]}

"Dinner Party" atrajo un promedio de 9,2 millones de espectadores estadounidenses, ^[18] que fue la audiencia total más alta desde el episodio de estreno de la cuarta temporada " Fun Run ". ^[18] Este episodio logró una calificación de 4.8/12 por ciento en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años, ^[18] lo que significa que el 4,8 por ciento de los jóvenes de 18 a 49 años estaban sintonizados en un momento dado y el doce por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en ese momento estaban sintonizados. El episodio se clasificó en octavo lugar, en el grupo demográfico de 18 a 49 años, entre todos los programas de televisión, que se emitieron durante la semana de la transmisión original de este episodio. ^[19]

El episodio ha sido aclamado por la crítica desde que se emitió y muchos críticos lo consideran uno de los mejores episodios de The Office . Travis Fickett de IGN escribió que "este es uno de esos grandes episodios de The Office que es histérico y difícil de ver al mismo tiempo". ^[20] Señaló que esto se debió en gran parte al hecho de que "no es por algo que esté haciendo Michael que te haga estremecer. Es por lo que le está pasando". ^[20] Finalmente le dio al episodio un 8.9/10, denotando un episodio "genial". ^[20] Jay Black de TV Squad de AOL dijo que "[él] estaba feliz de que The Office estuviera de regreso", pero "lo único que [le] preocupaba era si seguiría siendo bueno" después de la huelga de guionistas. ^[21] Sin embargo, señaló que sus temores se disiparon y que "Dinner Party" fue "un mega-home-run mejorado químicamente al estilo de Barry Bonds ". ^[21] M. Giant de Television Without Pity calificó este episodio con una "A". ^[15] Aubry D'Arminio de Entertainment Weekly dijo que su momento favorito del episodio "fue cuando Jan puso esa canción de su ex asistente, Hunter". ^[22]

Jack Rodgers de TV Guide escribió que es "una mirada hilarante y brutalmente incómoda a la relación (y al apartamento) del infierno, un desastre de tren que no puedes dejar de mirar". ^[23] También señaló que es "un estudio de cuatro parejas: una horriblemente disfuncional (Michael y Jan), una amorosa (Jim y Pam), una desigual (Angela y Andy) y una, ejem, "puramente carnal" (Dwight y la niñera)". ^[23] El crítico de AV Club, Nathan Rabin, elogió el episodio por su "pura incomodidad que provoca retorcimiento". ^[16] Finalmente le dio al episodio una "A". ^[16] El ex candidato presidencial republicano de los Estados Unidos John McCain , fanático de la serie, le dijo al escritor BJ Novak que su escena favorita del programa es en este episodio cuando Michael les da a sus invitados un recorrido por su condominio y se puede ver un trípode instalado junto a su cama. ^[24]

El guión de Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky para este episodio fue nominado al premio Primetime Emmy al mejor guión de una serie de comedia en la 60.ª edición de los premios Primetime Emmy en 2008. ^[25] Paul Feig ganó el premio Directors Guild of America 2008 a la mejor dirección en una serie de comedia por este episodio. ^[26]

• "Cena" en NBC.com
• "Cena" en IMDb