Lenguas katuquinas
| Katukinan | |
|---|---|
Distribución geográfica | Amazonas y Acre , Brasil |
| Clasificación lingüística | Harákmbut–Katukinan
|
| Subdivisiones | |
| Códigos de idioma | |
| Glotología | katu1274 |
El katuquinano (katukinano) es una familia lingüística que consta de dos lenguas de Brasil : el katuquina-kanamarí y el quizás moribundo katawixi . A menudo no está claro qué nombres de la literatura, que generalmente son nombres tribales y a menudo corresponden a dialectos, se refieren a lenguas distintas. De hecho, son tan cercanos que algunos los consideran todos dialectos de una sola lengua, el kanamari (Fabre 2005).
Campbell (2012) señala que Adelaar "presenta evidencia razonablemente persuasiva de que Harákmbut y Katukinan están genéticamente relacionados". [1]
Contacto lingüístico
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas jíbaro , máku , mura-matanawi , puinave-nadahup , taruma , tupí , yanomami y arawak debido al contacto. Esto sugiere que el katukinan y las familias lingüísticas con las que estaba en contacto se habían hablado anteriormente dentro de una esfera de interacción central en la Amazonia. [2]
Idiomas y dialectos
Muchos Katukina étnicos habían cambiado a otros idiomas en el momento del contacto europeo. Algunos ejemplos son Panoan Katukina y Katukinaru no clasificado .
El sufijo común dyapa, djapa, significa 'tribu' o 'clan', de ahí el nombre de las variedades. Fabre (2005) enumera el kanamarí, el txuhuã-djapá, el katukína do Jutaí (katukina propiamente dicho) y el katawixi como cuatro lenguas atestiguadas.
Lukotka (1968)
Un gran número de dialectos katukinanos se han extinguido. Loukotka (1968) ilustra datos de Catuquina (Wiri-dyapá, del río Jutaí), Canamari, Parawa (Hon-dyapa), Bendiapa y Catauxi (Catosé, Hewadie, Katawishi, Quatausi). [3] Canamari, Parawa y Bendiapa (Beñ-Dyapá) pueden constituir una sola lengua, al igual que Tucundiapa (Mangeroma, Tucano Dyapa). También señala un Tawari (Tauaré, Kadekili-dyapa, Kayarára) y un Buruá (Burue, Buruhe), de los cuales no se ha registrado nada. Todas ellas están clasificadas como "catuquinas del sur" excepto el catauxi, que es la única lengua "catuquina del norte". Las ubicaciones de cada variedad dadas por Loukotka (1968) son:
- Catuquina / Wiri-dyapá - hablado en el río Jutaí
- Río Canamari - Juruá
- Parawa / Hon-dyapá - Río Gregorio cerca de Santo Amaro
- Tucundiapa / Mangeroma - Río Itecoaí ( Río Itaquai )
- Bendiapa - Río San José
- Tawari / Kadekili-dyapá / Kayarára - hablado al norte de la tribu Bendiapa
- Buruá - hablado en el río Biá y el río Jutaí
- Catauxi - Río Madeira y Río Purús
Masón (1950)
Mason (1950) da Pidá-Dyapá y Kutiá-Dyapá como dialectos de Catukina, y Cadekili-Dyapá y Wadyo-Paraniñ-Dyapá (Kairara) como dialectos de Tawari, correspondientes a los nombres de Loukotka Kadekili-dyapa y Kayarára. Agrega Catukino y una lista "diversa" de Amena-Dyapá, Cana-Dyapá, Hon-Dyapá (que Loukotka identifica con Parawa), Marö-Dyapá, Ururu-Dyapá y Wiri-Dyapá (que Loukotka identifica con Catuquina). La clasificación interna de Catukina realizada por Mason (1950) se resume a continuación. [4]
- Catukina
- Ben-Dyapá (Bendiapa)
- Burue (buruhe)
- Canamari
- Catawishi (Hewadie)
- Catukina
- Pidá-Dyapá
- Kutiá-Dyapá
- Catukino
- Parawa
- Tawari (Tauaré)
- Cadekili-Dyapá
- Wadyo-Paraniñ-Dyapá (Kairara)
- Tucun-Dyapá (Tucano Dyapa, Mangeroma)
- (misceláneas)
- Amena-Dyapá
- Cana-Dyapá
- Hon-Dyapá
- Marö-Dyapá
- Ururu-Dyapá
- Wiri-Dyapá
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos del vocabulario de las lenguas catuquinas. [3]
brillo Catuquina Canamari Parawa Bendiapa Catauxí uno exclamación Ekek Sí, sí kik wakata dos upaúa ubawa bawa ubawa Sahe tres tupaua ekek atehu ikekʔtʔhu kik atehu tiumpa cabeza ghü Tyu-ki chu-ke chu-kii Tu-Kãe ojo Üghó Tyu-ekó chu-iku chu-iku erada diente ü Tyu-hé chu-él chu-hi Hola agua uatahi Otahe taxi wataxi cera manghi luna vahlia agua cauce vadia kuéyi árbol Oma hombre una hombre lobo Hola, hola serpiente estreñimiento afi ixpan Pagʔ hacha Suyo chupete yuhi chui Toñhi
Véase también
Bibliografía
- dos Anjos, Z. (2011). Fonología y Gramática Katukina-Kanamari. Ámsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam. (Tesis doctoral).
- Groth, Ch. (1977). Aquí y allá en Canamarí. Lingüística Antropológica, 19:203- 215.
- Ssila, M. et al. (1989). Elementos de fonología Kanamari. Cadernos de Estudos Lingüísticos, 16:123-141.
- Tastevin, C. (sin fecha). Dialecto katawixy. (Manuscrito).
- Tastevin, C. (sf). Lengua canamari. (Manuscrito).
Referencias
- ^ Campbell, Lyle (2012). "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur". En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle (eds.). Las lenguas indígenas de América del Sur . El mundo de la lingüística. Vol. 2. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 59–166. ISBN 978-3-11-025513-3.
- ^ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
- ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Handbook of South American Indians . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín de la Oficina de Etnología Estadounidense 143. págs. 157–317.
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: "KATUKINA"
