Cathy Park Hong
Escritor estadounidense

Cathy Park Hong
NacidoLos Ángeles, California , Estados Unidos
OcupaciónPoeta
Educación
Obras notablesDance Dance Revolution ; Sentimientos menores: un ajuste de cuentas asiático-estadounidense

Cathy Park Hong es una poeta, escritora y profesora estadounidense que ha publicado tres volúmenes de poesía. Gran parte de su obra incluye un lenguaje mixto [1] y una narrativa serializada. Fue nombrada en la lista Time 100 de 2021 por sus escritos y su defensa de las mujeres asiático-americanas . [2]

Vida

Hong, hija de padres coreanos, se crió en Los Ángeles, California . [3] Se graduó en el Oberlin College y tiene un MFA del Iowa Writers' Workshop . [4]

Enseñó escritura creativa en el Sarah Lawrence College , [5] la Universidad Rutgers y la UC Berkeley , [6] y es editora de poesía de The New Republic . [7] [8]

Trabajar

Según el resumen que hace JP Eburne de su enfoque poético, Hong "se dedica a expandir y experimentar con las capacidades de un arte vivo. Sus escritos, ediciones y actuaciones en distintos medios buscan abrir las 'posibilidades interactivas' de la poesía con el fin de proporcionar 'formas alternativas de vivir dentro de la realidad existente', como ella misma dice. '¿De qué manera la praxis poética puede ser un ritual para la experimentación social? El poema como encuentro público está arraigado en el hábito. ¿De cuántas maneras podemos cambiar este encuentro? ' " [9]

Los libros de poemas de Hong incluyen Translating Mo'um (2002), Dance Dance Revolution (2007) y Engine Empire (2012). Sus poemas han aparecido en A Public Space , Paris Review , Poetry , Web Conjunctions , jubilat y Chain , entre otros. También ha escrito artículos para publicaciones como The Village Voice , The Guardian , The Christian Science Monitor y The New York Times Magazine . En 2002, ganó un premio Pushcart por Translating Mo'um y ganó el premio Barnard Women Poets Prize en 2006. [10]

Fue nombrada en la lista Time 100 de 2021 por sus escritos y su defensa de las mujeres asiático-americanas . [2]

Cathy Park Hong en la Biblioteca del Congreso en 2016.

Revolución de la danza de la danza

Dance Dance Revolution fue el segundo libro de Hong, publicado en 2007 por WW Norton. Se trata de una colección de poemas, escritos en un estilo que abarca el "cambio de código", o la mezcla de varios idiomas, como inglés, español, francés y coreano, y hablados de manera extremadamente informal con la inclusión de jerga. La historia se desarrolla en un lugar imaginario llamado "El Desierto", un lugar lujoso donde se mezclan personas de diferentes orígenes e idiomas, lo que provoca una mezcla de idiomas que forma un dialecto conocido en el libro como "criollo del desierto".

La narradora de Dance Dance Revolution es la Historiadora, que viaja al desierto para encontrar a la mujer que su padre una vez amó. "La Guía", un personaje de la historia que actúa como guía turística de la Historiadora, es esa mujer. La mayoría de los poemas del libro están contados desde el punto de vista de la Guía, que se caracteriza por la mezcla de idiomas y puntos de vista de la Guía, con la narración de la Historiadora, que se caracteriza por el uso del inglés estándar por parte de la Historiadora. La Guía usa los poemas para hablar sobre su vida en el desierto, así como sobre su pasado durante la Revolución de Kwangju, cuando vivía en Corea del Sur antes de mudarse al desierto. [11]

Cuando se le preguntó sobre el lenguaje inusual del libro, Hong comentó: "En cuanto al idioma, estaba leyendo mucha teoría lingüística en ese momento, particularmente sobre esta idea del criollo como una lengua en transición. El francés, por ejemplo, era un criollo del latín antes de convertirse en la lengua "oficial". El inglés siempre está en transición, aunque es más probable que la versión estándar esté congelada en su cubo de cristal. Pero el inglés hablado es un tráfico intenso de dialectos, acentos y palabras de jerga que entran y salen de moda. La jerga es especialmente fascinante. Me encantan los diccionarios de jerga obsoletos: estas palabras son artefactos que te cuentan la mentalidad y los tabúes aprensivos de un cierto entorno durante un cierto período de tiempo. Quería que el inglés del libro fuera una hipérbole de ese dinamismo cotidiano del inglés hablado". [3]

Sentimientos menores: un ajuste de cuentas asiático-estadounidense

Minor Feelings: An Asian American Reckoning , publicado en 2020 por One World , fue el primer libro de no ficción de Hong. Puede considerarse una autobiografía y, hasta cierto punto, una autobiografía. [12] Organizado en torno a siete ensayos y que aborda diferentes actos de discriminación racial, Minor Feelings utiliza las experiencias de vida y los sentimientos de Hong para demostrar cómo es vivir como parte de una comunidad marginada en los Estados Unidos capitalistas de América. [13] El libro fue finalista del Premio Pulitzer y ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro por autobiografía. [14] [15]

Premios

Otros premios incluyen una beca MacDowell Colony , una beca Guggenheim , una beca Fulbright , una beca del National Endowment for the Arts y una beca de la New York Foundation for the Arts . [4]

Bibliografía

Ensayos

  • "Delirios de blancura en la vanguardia"

Referencias

  1. ^ El Creyente
  2. ^ ab "Cathy Park Hong: Las 100 personas más influyentes de 2021". Time . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc Academy of American Poets . «Acerca de Cathy Park Hong | Academy of American Poets». poets.org . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  4. ^ ab Poetry Foundation (27 de marzo de 2020). «Cathy Park Hong». Poetry Foundation . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Cathy Park Hong - Profesora del Sarah Lawrence College". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Cathy Park Hong | Investigación UC Berkeley".
  7. ^ Nguyen, Diana Khoi (8 de octubre de 2019). «Entrevista // Cathy Park Hong». poetrynw.org . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Shah, Seejal (8 de octubre de 2019). «Cathy Park Hong: Estoy tan harta de que no cambie nada». Guernica . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Eburne, JP y Hong, CP "Lanzar la voz: una entrevista con Cathy Park Hong". ASAP/Journal , vol. 3, núm. 1, 2018, págs. 1-12. doi :10.1353/asa.2018.0000
  10. ^ Ruth Patkin. «2006 Barnard Women Poets Prize Award to Cathy Park Hong». Barnard College. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
  11. ^ Hong, Cathy Park. Revolución de la danza y la danza .
  12. ^ Universidad de Yale (26 de octubre de 2020). «Minor Feelings: An Asian American Reckoning». YouTube . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  13. ^ Hong, Cathy Park (2020). Sentimientos menores: un ajuste de cuentas asiático-estadounidense . Estados Unidos de América: One World . ISBN 9781984820365.
  14. ^ "Finalista: Minor Feelings: An Asian American Reckoning, de Cathy Park Hong". Los premios Pulitzer . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Cathy Park Hong gana el premio National Book Critics Circle por su autobiografía". Rutgers SASN . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Entrevista con la poeta Cathy Park Hong". Poets & Writers . 11 de julio de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Yale otorga a ocho escritores premios Windham-Campbell de 165.000 dólares". YaleNews . 7 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  18. ^ Beer, Tom (25 de marzo de 2021). «National Book Critics Circle Presents Awards». Reseñas de Kirkus . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cathy Park Hong .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Cathy Park Hong .
  • cathyparkhong.com
  • "Cathy Park Hong habla de 'Engine Empire'", Paris Review , 23 de agosto de 2011, Robyn Creswell
  • Entrevista con poetas y escritores
  • Cathy Park Hong leyendo Zoo de Translating Mo'um
  • Reseña de Translating Mo'um de Rain Taxi
  • "Aventuras en Shangdu" de Conjunciones
  • Protean Woods de jubilat
  • "Guía de idiomas" de Acción, Sí
  • Entrada en poets.org
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cathy_Park_Hong&oldid=1254237626"