Catedral de Bourges

San Esteban de Bourges Saint-Étienne de Bourges
Catedral de Bourges
Religión
Afiliación	Iglesia católica romana
Provincia	Arquidiócesis de Bourges
Región	Centro-Valle del Loira
Rito	romano
Estatus eclesiástico u organizacional	Catedral
Estado	Activo
Ubicación
Ubicación	Bourges , Francia
Coordenadas geográficas	47°04′55″N 2°23′58″E / 47.08194, -2.39944
Arquitectura
Tipo	Iglesia
Estilo	Alto gótico , románico
Innovador	1195 ( 1195 )
Terminado	C. 1230 ( 1230 )
Sitio de Patrimonio Mundial de la UNESCO
Nombre oficial: Catedral de Bourges
Tipo	Cultural
Criterios	yo, iv
Designado	1992, modificado en 2013
N° de referencia.	635bis
Estado Parte	Francia
Región	Europa y América del Norte
Sesión	16

La catedral de Bourges ( en francés : Cathédrale Saint-Étienne de Bourges ) es una iglesia católica romana situada en Bourges , Francia . La catedral está dedicada a San Esteban y es la sede del arzobispo de Bourges . Construida sobre una iglesia románica anterior entre 1195 y 1230, es en gran parte de estilo arquitectónico gótico alto o gótico clásico y fue construida aproximadamente al mismo tiempo que la catedral de Chartres . La catedral es particularmente conocida por el gran tamaño y la unidad de su interior, la decoración escultórica de sus portales y la gran colección de vidrieras del siglo XIII. ^[1] Debido a su arquitectura gótica por excelencia, la catedral fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1992. ^[2]

La ciudad amurallada de Avaricum, capital de la tribu gala de los bituriges , fue conquistada por Julio César en el 54 a. C. y se convirtió en la capital de la provincia galorromana de Aquitania . ^[3] El cristianismo fue introducido por San Ursino de Bourges alrededor del año 300 d. C.; se le considera el primer obispo. Gregorio de Tours menciona una iglesia "magnífica" en el siglo VI. En el siglo IX, Raoul de Turenne reconstruyó el edificio más antiguo. Entre 1013 y 1030, el obispo Gauzelin construyó una catedral nueva y más grande. Al igual que las iglesias anteriores, se construyó contra la muralla de la ciudad, y se pueden encontrar vestigios de ella debajo de la catedral actual. ^[3]

Hacia el año 1100, el rey Felipe I de Francia añadió Bourges y su provincia a su creciente reino. ^[3] En 1145, su hijo Luis VII de Francia presentó a su nueva esposa Leonor de Aquitania , y ella fue coronada formalmente reina de Francia en la antigua catedral gótica de Bourges. A partir de 1150, aproximadamente, el arzobispo Pierre de La Châtre amplió la antigua catedral añadiendo dos nuevas naves colaterales, una a cada lado, cada una con dos portales románicos, y también planeó la reconstrucción del frente occidental. ^[3]

Bajo el mando de un nuevo arzobispo, Henri de Sully, se inició un programa de construcción más ambicioso. En 1181-1182, el rey Felipe Augusto II autorizó la construcción sobre partes de las antiguas murallas que dominaban la ciudad. Un documento del obispo, Henry de Sully, indicaba la reconstrucción total de la catedral en 1195. ^[4] La primera obra consistió en construir una iglesia baja en un espacio de seis metros de profundidad donde habían estado las antiguas murallas. Esta estructura, con un doble deambulatorio, se terminó alrededor de 1200. Sirvió como base para la siguiente parte, la cabecera o extremo este, que se terminó alrededor de 1206. A continuación, la obra se dirigió hacia el oeste, desde el ábside hasta el coro. ^[4]

La catedral se empezó a construir aproximadamente al mismo tiempo que la catedral de Chartres , pero el plan básico era muy diferente. Mientras que en Chartres y otras catedrales del gótico alto las dos naves laterales tenían la misma altura que la nave, en Bourges las naves laterales tenían diferentes alturas, elevándose en escalones desde la nave exterior hasta el centro. La antigua nave se conservó durante un tiempo para permitir el culto hasta que se terminó el nuevo coro en torno a 1214. Entonces comenzaron los trabajos en las cinco naves laterales de la nueva nave. La catedral estaba lo suficientemente completa en 1225 como para poder albergar un gran concilio que condenara la herejía del catarismo . Las obras principales en la nave se terminaron en 1235, con la instalación del biombo que separaba el coro de la nave.

El siguiente paso fue la construcción de la estructura de madera para el tejado, sobre la bóveda. Esta construcción duró desde 1140 hasta 1155 y requirió la madera de novecientos robles. La techumbre continuó hasta 1259, cuando un incendio causó graves daños. La construcción de la torre sur se detuvo, probablemente por precaución, y los trabajos también se detuvieron en la torre norte. ^[4]

• 
  La catedral de Bourges (al fondo) representada en el siglo XV
• 
  Interior de la catedral de Bourges, representado en Très Riches Heures du Duc de Berry (siglo XV)
• 
  Los portales occidentales representados en Las muy ricas horas del duque de Berry (siglo XV)

Los trabajos en la fachada continuaron en 1314 con la construcción de un gran tramo, el Grand Housteau. Se añadió a la catedral una alta aguja de madera y se reforzaron los muros con contrafuertes arqueados adicionales. Entre 1406 y 1491 se construyeron once capillas nuevas a lo largo de los flancos de la catedral, entre los contrafuertes. Estas estaban profusamente decoradas en el estilo gótico tardío más ornamentado, algo en despropósito del gótico clásico de la estructura anterior. ^[4]

En 1424, la catedral fue dotada de una novedad tecnológica, el reloj astronómico de Bourges , que aún funcionaba tras numerosas reparaciones. La torre norte, que había sufrido problemas durante mucho tiempo, fue finalmente terminada, pero sus cimientos seguían siendo defectuosos. Se derrumbó el 31 de diciembre de 1506. Para recaudar fondos para su reconstrucción, el arzobispo Guillaume de Cambrai ofreció dispensas para comer mantequilla durante la Cuaresma a cambio de contribuciones al fondo de la torre. La torre fue reparada entre 1508 y 1524, y a partir de entonces recibió el apodo de Torre de la Mantequilla. ^[5]

Tras el derrumbe de las torres en 1506, la parte central superior de la fachada occidental, por encima de los portales centrales, conocida como el Grand Housteau, fue reconstruida en estilo gótico flamígero . La fachada reconstruida presentaba un grupo de seis grandes ventanas ojivales y dos óculos bajo un inmenso rosetón, coronado por un frontón apuntado con un pequeño rosetón ciego. Debido a los problemas de estabilidad, la nueva fachada y las torres fueron reforzadas con contrafuertes macizos. ^[6]

La antigua aguja fue retirada en 1539 y sustituida por una nueva en 1543-1544. En 1549, un incendio en las vigas del tejado de las naves laterales del norte dañó las ventanas de abajo y también destruyó el órgano. Esta vez el rey Enrique II de Francia pagó las reparaciones. Las guerras de religión francesas causaron daños más graves. Un ejército protestante dirigido por Gabriel de Lorges, conde de Montmorency, tomó la ciudad por sorpresa el 27 de mayo de 1562. Saquearon el tesoro de la catedral, derribaron estatuas y destrozaron algunas de las esculturas en bajorrelieve. De Lorges se disponía a volar la catedral cuando fue disuadido por otros que querían convertirla en una iglesia protestante. ^[7]

En 1667 se instaló un nuevo órgano en la catedral, del que todavía se utilizan algunas partes. El fleche de la catedral, reconstruido cuatro veces, fue finalmente retirado en 1745. En el siglo XVIII, toda la catedral sufrió una transformación más seria, para adaptarse a las nuevas doctrinas instituidas por el Vaticano. Se retiraron el altar gótico de 1526 y el elaborado biombo de piedra esculpida del coro del siglo XIII. Partes del biombo se exhiben hoy en la cripta. Muchas de las vidrieras se reemplazaron por vidrio grisalla blanco para proporcionar más luz. En 1760 se colocó un nuevo biombo de coro compuesto por nueve rejas de hierro forjado y en 1767 se instaló un nuevo altar de mármol blanco. El coro también recibió nuevos asientos de coro tallados y un nuevo piso de mármol. ^[8]

Durante la Revolución Francesa, la catedral se transformó durante un tiempo en un Templo de la Razón . Muchos de los relicarios y otros objetos preciosos del tesoro fueron fundidos para extraer su oro, mientras que diez de las doce campanas de la iglesia fueron fundidas para ser forjadas nuevamente en cañones. ^[8]

Tras la destrucción de gran parte del Palacio Ducal y su capilla durante la revolución, la efigie de la tumba del duque Jean de Berry fue trasladada a la cripta de la catedral, junto con algunos paneles de vidrieras que mostraban profetas de pie, que fueron diseñados para la capilla por André Beauneveu .

En el siglo XIX, la catedral fue devuelta a la Iglesia católica y sufrió una larga restauración desde 1829 hasta 1847. Los nuevos arquitectos realizaron numerosas modificaciones y añadidos que, en ocasiones, tenían una base histórica cuestionable. Los contrafuertes y los arcos fueron decorados con pináculos y balaustradas nuevas que posiblemente no existían anteriormente.

En 1862, bajo el emperador Luis Napoleón , la catedral fue declarada monumento histórico.

En 1992, la catedral fue añadida a la lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

En 1994-1995 se restauró el retablo de la iglesia inferior y se puso en funcionamiento nuevamente el reloj astronómico. Se limpiaron las antiguas vidrieras y se protegieron con capas adicionales de vidrio. Se restauraron los murales de la capilla de San Juan Bautista.

• C. 300 – Según la tradición, el cristianismo se estableció por primera vez en Bourges ^[9]
• C. 500 – Se construyen los primeros edificios de la catedral en el lugar.
• 844–866 – El obispo Raoul de Touraine reconstruye la catedral en estilo carolingio
• 1013–1030 – El obispo Gauzelin reconstruye la catedral, de la que aún se conservan partes de la cripta ^[9]
• C. 1100 – El rey Felipe I de Francia adquiere el vizcondado de Bourges para Francia.
• 1137 – Luis VII es coronado en la catedral
• 1145 – Leonor de Aquitania es presentada como reina
• 1195 – El arzobispo Henri de Sully recauda fondos para construir una nueva catedral de estilo gótico. Comienzan las obras.
• C. 1206 – Se completa el nivel inferior del coro.
• C. 1214 – El coro está prácticamente terminado.
• C. 1230–1235 – Se completan la nave y los primeros niveles del frente occidental.
• 1255–59 – Se completan la estructura de madera del techo y las bóvedas de la nave.
• 1313-1314 – Construcción del pilar de soporte y de la ventana del Grand Housteau en el frente oeste
• 1324 – Dedicación de la catedral por el arzobispo Guillaume de Brosse ^[3]
• 1424 – Instalación del reloj astronómico
• 1493–1506 - Se completa la torre norte, pero se derrumba en 1506. Se reconstruye en 1515.
• 1562 – La catedral es saqueada por los protestantes en las guerras de religión europeas ^[3]
• 1667 – Instalación del nuevo gran órgano
• 1750–1767 – Eliminación de la sillería y la decoración del coro medieval, sustituidas por una decoración barroca y clásica francesa.
• 1791 – Durante la Revolución Francesa, se destruyen la decoración y el mobiliario del coro y las campanas de la catedral. Se confisca el tesoro. ^[3]
• 1829–47 – Primera restauración de la escultura del portal frontal occidental
• 1845–47 – Restauración de las vidrieras del coro y del deambulatorio.
• 1846–78 – Restauración de la capilla y de los portales laterales
• 1882 – Reparación de paredes superiores y ventanas.
• 1992 – La Catedral es declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
• 1994-95 – Se pone en funcionamiento nuevamente el reloj astronómico. Se limpian los vitrales antiguos y se protegen con paneles dobles. ^[3]
• 2001-2018 – Restauración de portales, cubiertas, pilar de soporte y capilla de Étampes.

La fachada o frente oeste, entrada principal a la catedral, es de una escala particularmente grandiosa en comparación con otras catedrales de la época; tiene cinco portales que acceden a la nave central y cuatro naves laterales, más que Notre-Dame de París o cualquier otra catedral de la época.

• 
  Escultura que ilustra el Día del Juicio en el tímpano sobre el portal central.
• 
  El castigo de los pecadores representado en el tímpano del portal central.
• 
  La lapidación de San Esteban ([portal a la derecha del centro)
• 
  El portal de Saint Guillaume muestra la aguja de la catedral, desaparecida desde entonces.
• 
  Ángeles en el portal de San Esteban
• 
  Arco de la arcada inferior del portal de San Esteban (siglo XIII)

La escultura del portal central representa escenas del Juicio Final . En la parte superior del tímpano , Cristo separa a los condenados de los salvados. Sus respectivos destinos están vívidamente ilustrados debajo. Las esculturas originales fueron gravemente dañadas en el siglo XVI durante las Guerras de religión. Partes del tímpano fueron restauradas por Théophile Caudron en el siglo XIX. ^[10]

El portal situado a la derecha del centro representa la vida de San Esteban , el santo patrón de la catedral. Las esculturas del portal sobre la puerta del extremo derecho representan escenas de la vida de San Ursino , un santo local y el primer obispo de la diócesis. Las escenas se leen de abajo a arriba y de derecha a izquierda. Incluyen una representación de Ursino consagrando la catedral (centro) y el bautismo del senador romano Leocadus y su hijo Ludre (arriba). La estatua del trumeau que representa a San Ursino fue realizada por Caudron en 1845 después de que la original fuera destruida. ^[11]

Los tímpanos originales de los portales del norte fueron destruidos cuando la torre norte se derrumbó en 1506 y fueron rehechos en el siglo XVI en un estilo algo diferente. El tímpano del portal cercano a la izquierda muestra escenas de la vida de la Virgen María . La parte inferior de este portal, hasta el trumeau, datan del siglo XVI. ^[12] El tímpano del extremo izquierdo está dedicado a Guillermo de Donjeon y representa escenas de su vida. El portal está rematado con un frontón calado y está dividido en el centro por una aguja ricamente ornamentada. Las arquivoltas sobre el portal representan ángeles, muchos de los cuales se muestran tocando instrumentos musicales. ^[13]

La arcada inferior contiene una colección de sesenta y cuatro esculturas en bajorrelieve que representan ejemplos de intervención divina extraídos de comentarios sobre la Biblia en el Talmud . Fueron talladas en el siglo XIII y su iconografía única posiblemente fue diseñada por un miembro de la gran comunidad judía de Bourges. ^{[13] [14]}

Las enjutas entre estos nichos presentan un ciclo extendido del Génesis que originalmente habría contado la historia desde el comienzo de la Creación hasta el Pacto de Dios con Noé . ^[15] Las enjutas fueron desfiguradas en 1562. ^[16]

En las puertas sur y norte (ocupando los espacios normalmente reservados para los portales del crucero) se han reutilizado portales románicos tallados de alrededor de 1160-70, probablemente destinados a la fachada de la catedral anterior. Su profusa ornamentación recuerda a la obra borgoñona.

• 
  Parte superior de la torre norte, con su decoración extravagante y su pelícano de bronce.
• 
  El extravagante Grand Housteau y el rosetón oeste
• 
  La campana del duque Jean y el pelícano de bronce en la torre norte

La torre norte es la única terminada y es la más alta de las dos. Se le dio una elaborada decoración gótica flamígera que incluye una profusión de pináculos ornamentales y croquets , así como copias de estatuas del siglo XIII instaladas en los nichos. En la parte superior hay una linterna coronada por un gran pelícano de bronce. La estatua original del pelícano del siglo XVI se conserva dentro de la catedral. Esta torre contiene las seis campanas de la catedral, que reemplazaron a las fundidas durante la Revolución. Datan de los siglos XIX y XX. La más grande es el bordón, Guillaume-Étienne de Gros Guillaume, de 2,13 metros de largo en diámetro y 6,08 toneladas de peso. Fue fundido en 1841-42. ^[17]

La torre sur, la más baja de las dos e inacabada, tenía cimientos insuficientes y era inestable desde el principio. Finalmente fue reforzada en 1314 con un contrafuerte macizo en su flanco. Este contrafuerte, además de sostener la torre, contenía una escalera y la pequeña prisión operada por el cabildo de la catedral. La sala superior del contrafuerte se utilizó como oficina del arquitecto, y tiene planos de los tramos y un rosetón grabados en el suelo de piedra, donde podían ser consultados por los constructores de la catedral. En el siglo XVIII, fue utilizado durante un tiempo como estudio del pintor François Boucher . ^[17]

La torre sur albergaba originalmente el campanario y las grandes campanas de la catedral. Estas fueron retiradas tras la Revolución y fundidas para extraer su bronce. Por ello, la torre recibió el nombre de "Le Sourde" ("la sorda") o "Le Muette" ("la muda"). ^[17]

La parte central de la fachada occidental, por encima de los portales y entre las torres, se conoce como el Grand Housteau. Es posterior al resto de la fachada occidental, reconstruida en el siglo XVI en estilo gótico flamígero , tras el derrumbe de la torre norte. La altura excepcional del Grand Housteau y su rosetón anuncian la gran altura de la nave que se encuentra detrás de él. ^[6]

Los muros norte y sur están revestidos de arbotantes que se elevan sobre las naves inferiores para sostener los muros superiores y que hacen posible las grandes ventanas superiores. Se les da peso adicional mediante pináculos pesados. Se construyeron pequeñas capillas entre varios de los arbotantes en siglos posteriores, pero en los tramos sin capillas, todavía son visibles los muros de la antigua catedral románica. ^[18]

A diferencia de la mayoría de las catedrales del gótico alto, Bourges no tiene crucero, pero hay un pórtico y un portal en el lado sur que originalmente era utilizado solo por el clero. Contiene vestigios de la antigua iglesia románica, en particular seis estatuas-columna que datan de alrededor de 1150-60, que se colocaron debajo del pórtico en el siglo XIII como un recordatorio de la larga historia de la catedral. Los rastros de pintura muestran que las esculturas alguna vez fueron de colores brillantes. Algunas de las esculturas están inscritas con el corazón y la letra J, emblema de la familia de Jacques Coeur , destacados comerciantes de Bourges y principales donantes de la catedral. Sus tumbas están dentro de la catedral. ^[18]

• 
  Lado sur de la catedral y pórtico sur
• 
  Escultura del tímpano del pórtico sur
• 
  Escultura del pórtico sur
• 
  Columna-estatua y tímpano del pórtico sur

El lado norte, que da a la ciudad, tiene un plano similar. Muchos de los espacios entre los contrafuertes se han llenado de capillas. Hay un pórtico a mitad de camino a lo largo del lado norte para el acceso de los miembros ordinarios de la parroquia. Al igual que el pórtico sur, los portales del pórtico norte están decorados con estatuas de columnas y otras esculturas que datan de la catedral románica. Las estatuas de columnas aparentemente representan a la Reina de Saba y una Sibila , mientras que la escultura en arcos sobre los portales representa a una Virgen y el niño. Las escenas arquitectónicas en miniatura tienen imágenes de los Reyes Magos bíblicos , una Anunciación y una escena de la Visitación , que ilustran el relato bíblico de María. Algunas de las esculturas de este pórtico fueron desfiguradas en las Guerras de religión francesas .

Sobre la puerta norte hay una ventana redonda sin vidrio decorada con esculturas de cabezas de animales míticos. El techo sobre el portal norte sufrió un incendio en 1559 y fue reemplazado por un techo de hierro. Todo el portal está profusamente decorado con elaboradas esculturas vegetales y geométricas. ^[19]

Del lado norte sobresale también la sacristía de la catedral, junto al pórtico, donada por el comerciante Jacques Coeur .

• 
  El porche del portal norte
• 
  Escultura de la Virgen María y el Niño en el portal norte
• 
  Puerta del portal norte
• 
  Estatua y decoración de la columna del portal norte

El ábside es el término francés que designa el exterior del ábside , el extremo oriental de la catedral, con su anillo de capillas radiales. El ábside de Bourges es diferente de las otras catedrales del gótico alto, ya que las naves inferiores tienen diferentes elevaciones, y el ábside se eleva hacia arriba en tres escalones, con las paredes superiores sostenidas por seis contrafuertes convergentes que saltan sobre los niveles inferiores, con arcos separados que sostienen las paredes inferior y superior. La verticalidad se ve reforzada aún más por los tejados puntiagudos de las capillas radiales, los pináculos dobles en cada contrafuerte y los pináculos alrededor de la balaustrada del tejado. Cada tramo de los muros altos está decorado con ventanas ojivales gemelas y un pequeño rosetón de seis lóbulos, enmarcado en arcos ciegos. ^[20]

• 
  Capillas radiales de la cabecera de la catedral de Bourges
• 
  La cabecera – vista lateral

• 
  Planta, con cuatro naves colaterales
• 
  Alzado, dibujado por Viollet-le-Duc
• 
  Sección transversal, que muestra pasillos de diferentes alturas.

La catedral de Bourges tiene una superficie de 6.200 metros cuadrados. La nave de la catedral tiene 41 metros de ancho por 37 metros de alto; su arcada tiene 20 metros de alto; la nave interior tiene 21,3 metros de alto y la nave exterior tiene 8,6 metros de alto. ^[21]

El interior tiene una longitud de 118 metros desde el frente oeste hasta la cabecera. Se utilizan bóvedas sexpartitas para cubrir la nave.

La altura de la nave desde el suelo hasta las bóvedas es de 37,15 metros (121,9 pies) en comparación con los 33 metros (108 pies) de Notre Dame de París , los 42 metros (138 pies) de la Catedral de Amiens y los 48 metros (157 pies) de la Catedral de Beauvais .

La catedral de Bourges destaca por la sencillez de su planta, que prescindió de los transeptos pero adoptó el diseño de doble nave que se encuentra en iglesias anteriores, como la basílica paleocristiana de San Pedro en Roma o en Notre Dame de París . Las naves dobles continúan sin interrupción más allá de la posición de la pantalla (hoy en gran parte destruida, aunque se conservan algunos fragmentos en la cripta ) para formar un doble deambulatorio alrededor del coro . La nave interior tiene una bóveda más alta que la exterior, mientras que tanto la nave central como la nave interior tienen elevaciones similares de tres partes con arcada, triforio y ventanas del triforio ; un diseño que admite considerablemente más luz que la que se encuentra en edificios de doble nave más convencionales como Notre Dame. ^[22] Este diseño, con su distintiva sección transversal triangular, fue posteriormente copiado en la catedral de Toledo y en el coro de Le Mans . ^[23]

• 
  El vaso central de la nave y el coro, mirando hacia el este.
• 
  Los pasillos colaterales inferiores
• 
  Los pilares de la nave central se alternan. Al fondo se ven las naves laterales.
• 
  Altar y ábside del siglo XVIII en el extremo este.
• 
  Ventanas del deambulatorio del extremo este

La nave, entre el extremo oeste y el coro, donde se sentaban los fieles ordinarios, ocupaba la mayor parte del interior. El coro, el espacio reservado al clero, ocupaba los cuatro travesaños que se extendían antes del extremo este. El extremo este, o ábside, daba acceso a un hemiciclo de cinco capillas radiales.

La catedral de Bourges se distingue por su inmenso y unificado espacio interior; no hay interrupción en el interior entre la fachada occidental y la cabecera oriental. Los pilares de la arcada tienen 21 metros de altura, más de la mitad de los 37 metros de altura hasta las bóvedas. Cada pilar está compuesto por una columna central, dos de las cuales están unidas a las esbeltas columnillas que se extienden en la parte superior y se conectan con las bóvedas de crucería. Los dos primeros pilares del primer crucero en el oeste son de un tamaño particularmente grande, cada uno con veintiuna columnillas. Los pilares sucesivos al oeste alternan entre los pilares "fuertes" más gruesos con cinco columnillas y los pilares "débiles" con cuatro, dependiendo de su posición que sostiene las bóvedas superiores. ^[24]

La nave central tiene tres niveles: la arcada muy alta en el nivel del suelo; el triforio, una arcada estrecha, sobre ella; y, en la parte superior, los tramos superiores, en gran parte llenos de ventanas. Cada una de las bóvedas de crucería de seis tramos cubre dos travesaños. Los muros de las naves laterales no son tan altos, aunque también tienen ventanas en cada tramo y bóvedas de crucería sostenidas por esbeltas columnas. ^[24]

En la Edad Media, el coro era de uso exclusivo del clero y estaba separado de la nave por un biombo decorado o barrera ornamental. Partes del antiguo biombo se exhiben en la cripta. Un biombo decorativo de hierro forjado de estilo neogótico, instalado en 1855, rodea actualmente el coro.

Los pilares del coro son ligeramente más delgados que los de la nave, pero se integran armoniosamente con el resto del interior. En el nivel superior, las altas ventanas con sus óculos circulares se encajan en los remates de los arcos, lo que aumenta la sensación de altura ininterrumpida. El coro superior termina con un hemiciclo curvo de ventanas. ^[24]

El coro fue remodelado sustancialmente en el siglo XVIII para adaptarse a las nuevas doctrinas del Vaticano, que exigían una decoración barroca más rica. Estos cambios incluyeron nuevos asientos de coro tallados hechos por René-Michel Slodtz , pavimento de mármol con patrón de tablero de ajedrez y un nuevo altar principal diseñado por Louis Vassé, consagrado formalmente en 1767. ^[24]

• 
  Pintura en la Capilla de San Esteban
• 
  Capilla de San Juan Bautista, mural de Cristo resucitado y María Magdalena (1467-1479)

La catedral está rodeada de capillas construidas a lo largo de los siglos, insertadas en los espacios entre los contrafuertes de los flancos y que irradian en un semicírculo alrededor de la cabecera. Hay cinco capillas en el ábside, seis alineadas en el deambulatorio, o nave exterior en el extremo este, seis en el lado sur y cuatro en el lado norte. Algunas contienen tumbas y generalmente honran a donantes o santos específicos. Una de las capillas más suntuosas, la Capilla de San Juan Bautista, fue construida entre 1467 y 1479 en el deambulatorio del lado norte. Fue financiada por Jean de Breuil, arcediano de la catedral y consejero del Parlamento de París. Contiene una rica variedad de murales y vidrieras muy finas del siglo XV. Toda la arquitectura está pintada, dorada y decorada. ^[24]

La capilla de Santa Ana, situada en el lado sur del deambulatorio, fue donada por uno de los miembros ricos del Capítulo, Pierre Tullier. La vidriera representa a la familia del donante siendo presentada a la santa. Fue realizada por el maestro vidriero Jean Lécuyer en 1532. ^[25]

La capilla más conmovedora es la de Jacques Coeur, uno de los principales donantes de la catedral. Está situada en el deambulatorio exterior del lado norte y fue construida en 1448 para albergar la tumba de Coeur. La notable ventana, una de las mejores obras de vidrieras del siglo XV, fue realizada en 1453. Representa al arcángel Gabriel informando a María de que ella sería la madre de Cristo. El mismo año en que se realizó la ventana, Jacques Coeur fue arrestado por malversación de fondos. La familia se vio obligada a vender su residencia y sus derechos de entierro en la capilla a otro noble rico, Charles de L'Aubespine. Aubespine encargó al arquitecto François Mansart que diseñara la tumba para el nuevo propietario. Piezas escultóricas de esa tumba se exhiben en la capilla. ^[26]

• 
  Cabeza de Juana de Boulogne en la Capilla de Notre Dame La Blanche (1403)
• 
  Cabeza de Jean de Berry en la capilla de Notre Dame La Blanche (1403)

En la capilla de Notre-Dame La Blanche, en el centro del ábside del extremo este de la catedral, se encuentran bellos ejemplos de esculturas del siglo XV. Entre ellos se encuentran los bustos del duque Jean de Berry, cuya tumba en la iglesia inferior, y el de su esposa Jeanne be Boulogne, fueron realizados por Jean de Cambrai en torno a 1403. Fueron trasladados a la catedral desde la capilla de la Sainte-Chapelle en Bourges en 1757. Las cabezas y las manos fueron destrozadas durante la Revolución, pero fueron restauradas en el siglo XIX. ^[26]

La iglesia inferior se construyó primero sobre las antiguas murallas para nivelar una pendiente pronunciada de seis metros y servir de base para la cabecera y el último primer travesaño de la iglesia superior. Se terminó alrededor de 1200. Su techo abovedado está sostenido por pilares macizos y siete arcadas, y una pared de tres metros de espesor perforada con ventanas ojivales. En un tiempo aparentemente sirvió como oficina del maestro de obras; los planos del rosetón del pignon oeste están grabados en el suelo. ^[27] Hoy tiene una colección de vidrieras realizadas entre 1391 y 1397 que antiguamente estaban instaladas en las ventanas de la capilla de la Sainte-Chapelle construida por Juan, duque de Berry , que fue destruida en 1757.

El duque fue un importante coleccionista de arte de la época; entre las obras que encargó se encontraban las Très Riches Heures du Duc de Berry . La tumba en sí es una de las principales obras de arte de la capilla. Fue realizada entre 1391 y 1397 y es una importante obra de escultura medieval, realizada entre 1422 y 1428 por el escultor Jean de Cambrai. El conjunto escultórico incluye la tumba de mármol del duque, con su animal simbólico, un oso encadenado y con bozal, a sus pies. Cerca hay estatuas del duque y de Juana de Boulogne, ambas remakes atribuidas al escultor Jean Cox en torno a 1710. La tumba presentaba originalmente una colección de cuarenta dolientes esculpidos, hechos de mármol y alabastro. Estos ahora se han dispersado en gran parte en diferentes museos. ^[27]

Otros objetos de interés en la iglesia inferior incluyen piezas de escultura como el Jubé original, o biombo de la cruz , realizado en París en la década de 1230, que dividió el coro de la nave hasta el siglo XVIII. El biombo fue gravemente dañado en 1562 durante las Guerras de religión y luego destruido en 1757 durante la reconstrucción del coro. La exposición incluye recreaciones y piezas originales.

• 
  Pintura en la Capilla de San Esteban
• 
  Capilla de San Juan Bautista, mural de Cristo resucitado y María Magdalena (1467-1479)
• 
  Tumba de Juan, duque de Berry, en la iglesia inferior
• 
  Escultura de los condenados al infierno del retablo original (década de 1230)

El órgano original de la catedral se encontraba bajo el rosetón de la fachada occidental. Fue destruido en 1506 por el derrumbe de la torre vecina. Una parte de la decoración escultórica cercana a su antigua posición, que representa ángeles músicos y cariátides , recuerda su presencia. Fue reemplazado por un nuevo instrumento a partir de 1663. El aparador del órgano fue realizado en 1665 por Bernard Perette. El órgano fue modificado y ampliado en 1741 y 1860, y se le realizó una renovación moderna en 1985.

El órgano actual tiene cincuenta registros o sonidos particulares, más de 2500 tubos, cuatro teclados y un juego de pedales para tocar notas adicionales. ^[28]

El reloj astronómico de la catedral de Bourges se instaló por primera vez en noviembre de 1424, durante el reinado de Carlos VII , cuando la corte real tenía su sede en Bourges, con motivo del bautismo de su hijo el Delfín (el futuro Luis XI ). Diseñado por el canónigo y matemático Jean Fusoris y construido por André Cassart, el reloj está alojado en una caja con forma de campanario pintada por Jean Grangier (o Jean de Orleans). Tiene dos esferas, la superior añadida en el siglo XIX que muestra la hora, la inferior muestra la hora, la fase y la edad de la luna y la posición del sol en el zodíaco.

Las campanas del reloj suenan a los cuartos de hora y a las horas en punto las cuatro primeras notas de la Salve Regina . El reloj de la parte superior indica los minutos y las horas con gran precisión, con un margen de error de un segundo cada ciento cincuenta años. La esfera inferior muestra la constelación destacada en el cielo nocturno, la fase de la luna y el signo del zodíaco. ^[29]

El reloj fue restaurado en 1782, 1822, 1841 y completamente revisado en 1872, cuando se instaló la esfera superior que solo muestra la hora. El calendario zodiacal fue restaurado en 1973. El reloj sufrió graves daños por un incendio en 1986; después de una restauración completa, el reloj fue reinstalado en 1994 con un mecanismo de réplica. El mecanismo original está expuesto en la catedral.

• 
  La cara inferior del reloj
• 
  El reloj astronómico restaurado (siglo XV)
• 
  Mecanismo original del reloj.

La catedral de Bourges es especialmente conocida por sus vidrieras del siglo XIII, en particular las vidrieras de las capillas del deambulatorio del ábside, que datan de alrededor de 1215, aproximadamente de la misma época que las vidrieras de la catedral de Chartres (las vidrieras de la capilla axial al final del ábside son más recientes). Las famosas vidrieras de Bourges están en su mayoría a nivel del suelo, lo que ofrece una mejor oportunidad que la que ofrecen la mayoría de las catedrales góticas para examinarlas de cerca. ^[30] (Véase la galería al final del artículo para ver las vidrieras completas)

El frente occidental tiene un rosetón ciego en el arco sobre los portales centrales; una gran ventana con seis lancetas y dos óculos encima, debajo de un gran rosetón; y otra roseta más pequeña en el arco apuntado de arriba. El rosetón del Grand Housteau data de alrededor de 1392. Tiene diseños geométricos que rodean una ventana de una paloma que representa al Espíritu Santo. El exterior de la fachada, llamada Grand Housteau, es de estilo flamígero y data de principios del siglo XVI. ^[31]

Los ventanales altos del ábside, en el extremo este, forman un semicírculo, con dos ventanas rematadas por un óculo en cada tramo. La ventana central representa a la Virgen María sosteniendo al Niño San Esteban, que sostiene una maqueta de la catedral. En el lado norte, las ventanas superiores representan a diecinueve profetas en orden cronológico, comenzando por San Juan Bautista en el lado este de la Virgen. En el lado sur, al oeste de la Virgen, hay diecinueve ventanas que representan a apóstoles y discípulos. ^[32]

• 
  Rosetón en la fachada oeste
• 
  Ventanas altas del ábside

Una de las vidrieras más conocidas de este período es la vidriera de José, en el deambulatorio a la derecha de la capilla de San Francisco de Sales. Sus medallones representan acontecimientos de la vida de José , el hijo de Jacob, mientras busca a sus hermanos. También muestra a los fabricantes de barriles y carpinteros trabajando; estos dos gremios eran los patrones de la vidriera. La vidriera que representa la Parábola de Lázaro y el Rico y Lázaro representa a los albañiles, cuyo gremio financió esa vidriera. ^[30]

El deambulatorio incluye otras vidrieras tipológicas (similares a los ejemplos de la catedral de Sens y la catedral de Canterbury ), y varios ciclos hagiográficos , la historia del patriarca del Antiguo Testamento, José , y representaciones simbólicas del Apocalipsis y el Juicio Final . Otras vidrieras muestran la Pasión y tres de las parábolas de Cristo : el Buen Samaritano , el Hijo Pródigo y la historia de Dives y Lázaro . El historiador de arte francés Louis Grodecki identificó tres maestros o talleres distintos involucrados en el vidriado, uno de los cuales también puede haber trabajado en las vidrieras de la catedral de Poitiers . ^[33]

• 
  Escenas de la vida de José buscando a sus hijos, y también de toneleros y carpinteros trabajando.
• 
  Detalle de la ventana del Juicio Final; pecadores castigados
• 
  Escena desde la ventana de la Pasión – La Última Cena.
• 
  Escena de la parábola de Lázaro y el rico malo; albañiles trabajando (Ábside)
• 
  Detalle del ábside del Apocalipsis

• 
  Vida de Juan el Bautista
• 
  La Pasión de Cristo
• 
  Parábola del buen samaritano
• 
  Vida del Patriarca José
• 
  Leyenda de Santo Tomás
• 
  Vida de Santiago el Mayor
• 
  La nueva alianza
• 
  El Apocalipsis
• 
  Invención de las reliquias de San Esteban

Casi todas las ventanas superiores de la nave y del pasillo lateral están cubiertas de vidrio grisáceo, para proporcionar la máxima luz. Solo los pequeños rosetones que se encuentran sobre ellas tienen figuras, en su mayoría combinaciones de obispos y cardenales santos. Los primeros cinco rosetones pequeños al este de la fachada en el pasillo lateral interior representan a los Ancianos del Apocalipsis, algunos tocando instrumentos musicales, incluido un tipo de acordeón, una representación muy temprana de ese instrumento. ^[34]

En las capillas se encuentran numerosos vitrales de los siglos XV y XVI, que muestran la influencia renacentista, mucho más cercana a la pintura que los vitrales anteriores, con un mayor realismo y el uso de la perspectiva. Uno de los mejores ejemplos es el Vitral de la Anunciación, situado en la Capilla de Jacques Coeur. Originalmente se encontraba en la Sainte Chapelle de Bourges, destruida durante la Revolución. ^[34]

La Capilla de Santa Juana de Arco fue construida en 1468 y tiene una notable ventana del siglo XVI dedicada a la vida de Juana de Arco en dieciséis escenas, con detalles y colorido renacentistas precisos. Fue instalada en 1517. ^[35]

Las capillas a lo largo de las naves laterales también contienen algunas vidrieras notables del siglo XV. La Capilla de Notre Dame de Sales, o Capilla del Rey, en el lado sur de la nave cerca del frente oeste, presenta una vidriera que presenta a los doce apóstoles bajo elaborados decorados arquitectónicos (1473-1474).

La capilla axial de Notre-Dame-la-Blanche, situada en el extremo este del ábside, también cuenta con un conjunto de piezas del siglo XVI que se encontraban originalmente en la capilla de la Sainte-Chapelle de Bourges. La ventana principal presenta escenas de la Asunción de la Virgen.

• 
  Ventana de los Apóstoles (siglo XV)
• 
  Capilla de Santa Juana de Arco, Escenas de la vida de San Dionisio (siglo XV) (click para ampliar)
• 
  Capilla de Jacques Coeur, La Anunciación (1448-1450)
• 
  Vidrieras de la Capilla de San José o Alligret (1415)
• 
  Capilla de De Breuil - Adoración de los Magos (1467-1479)
• 
  Capilla de Beaucaire - Doctores de la Iglesia (1452)
• 
  Capilla de Santa Ana o Tullier (1533); la familia Tullier es presentada a Santa Ana
• 
  Ventana de la Asunción de la Virgen, Capilla axial (siglo XVI)
• 
  Detalle de la Asunción de la Virgen, Capilla axial (siglo XVI) (click 3X para ampliar)
• 
  La Capilla Coppin, colateral sur (1518)

• Arquitectura gótica
• Catedrales e iglesias góticas
• Alto gótico
• Arquitectura gótica francesa
• Vidrieras góticas francesas
• Lista de catedrales góticas en Europa

• Bony, Jean (1985). Arquitectura gótica francesa de los siglos XII y XIII . University of California Press. ISBN 0-520-05586-1.
• Villes, Alain (2018). Catedral de Saint-Étienne Bourges . Éditions du Patrimoine, Centro de Monumentos Nacionales. ISBN 978-2-7577-0559-9.
• Jennings, Margaret (2011). «La catedral de Bourges: un testimonio del diálogo judeo-cristiano en la Berry medieval». Estudios sobre las relaciones cristiano-judías . 6 : 1–10. doi : 10.6017/scjr.v6i1.1584 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Catedral de Bourges .

• Destinos sagrados: la catedral de Bourges
• Historia de la arquitectura gótica: Bourges
• La Catedral de Bourges, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
• Ciudad de Bourges: catedral de Saint-Étienne
• Torre y cripta de la catedral de Bourges
• Las vidrieras del siglo XIII de la catedral de Bourges Archivado el 12 de julio de 2016 en Wayback Machine.