CasualtyXHolby

" CasualtyXHolby " es un crossover de dos partes de los dramas médicos británicos Casualty y Holby City . La primera parte se emitió el 2 de marzo de 2019 y la segunda el 5 de marzo de 2019 en BBC One . Ambos episodios fueron escritos por Michelle Lipton y dirigidos por Steve Brett. La trama muestra cómo el Hospital Holby City sufre una pérdida de energía debido a un ciberataque . Las consultoras Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y Jac Naylor ( Rosie Marcel ) también entran en conflicto cuando se enteran de que solo hay un quirófano disponible mientras tratan a dos de sus colegas.

Los episodios marcan la primera vez que los dos programas se cruzan desde 2005, y son parte de una celebración de un año por el 20 aniversario de Holby City . El crossover se presentó por primera vez a BBC One en 2017 y los primeros borradores tenían varios vehículos golpeando una subestación eléctrica para causar el apagón, antes de que los equipos se decidieran por un ciberataque. El crossover permite que los personajes de ambos programas interactúen entre sí, mientras reaccionan al ciberataque y el efecto que tiene en el hospital. También muestra cuán dependiente es el hospital de la tecnología.

"CasualtyXHolby" se filmó a fines de 2018 en los estudios Roath Lock y BBC Elstree Centre . El equipo de ambos programas trabajó en conjunto en los dos sets. Harper descubrió que organizar el cronograma de filmación fue la parte más difícil de la creación de los episodios. El equipo de diseño de producción creó dos sets especialmente para las escenas en las que Ric Griffin ( Hugh Quarshie ) tiene que arrastrarse a través del sistema de ventilación del hospital.

El crossover se promocionó con una serie de avances y apariciones de miembros del elenco en programas de entrevistas. "CasualtyXHolby" recibió una respuesta positiva de los críticos de televisión. Victoria Wilson de TVTimes declaró que era "un crossover apasionante con un final apropiado", mientras que Sue Haasler de Metro pensó que el ciberataque era un buen recurso argumental, que condujo a un enfrentamiento "tremendamente bueno" entre Connie y Jac. El crossover fue nominado a Mejor Argumento Dramático en los Premios Inside Soap de 2019 .

En el departamento de reanimación del Hospital Holby City , los monitores comienzan a mostrar pacientes entrando en fibrilación ventricular , confundiendo a Jade Lovall (Gabriella Leon), Dylan Keogh ( William Beck ) y Charlie Fairhead ( Derek Thompson ), quienes encuentran que los pacientes están todos estables. Las computadoras también se ven afectadas, impidiendo que el personal acceda a los registros de los pacientes. Elle Gardner ( Jaye Griffiths ) llama a Ric Griffin ( Hugh Quarshie ) en AAU , quien le dice que también tienen problemas con las computadoras. Ric, Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ), Jac Naylor ( Rosie Marcel ), Adrian "Fletch" Fletcher ( Alex Walkinshaw ) y Serena Campbell ( Catherine Russell ) son convocados a una reunión de la junta con el CEO Henrik Hanssen ( Guy Henry ), quien les dice que la red ha sido infectada con un virus, causado por un miembro del personal que abrió un correo electrónico no deseado. Connie, Jac y Serena luego informan al resto del personal que tendrán que tomar observaciones manuales.

La paramédica Ruby Spark ( Maddy Hill ) comienza a sospechar de su colega Iain Dean ( Michael Stevenson ), después de encontrar su uniforme en su casillero, pero ningún otro efecto personal. Ruby va a la casa de Iain, donde lo encuentra inconsciente y lo lleva a urgencias. Mientras tanto, Sacha Levy ( Bob Barrett ) se encuentra con la nieta de Ric, Darla Johnstone (Naomi Katiyo), en una farmacia y le ofrece llevarla a la escuela, antes de que él y su hija Beka (Francessa Barrett) vayan de compras. Sacha y Beka discuten cuando una prueba de embarazo se cae de su bolso, lo que hace que él pierda la concentración y se estrelle. Sacha y Darla se liberan, pero Beka está atrapada. Elle es enviada a la escena y reduce el hombro dislocado de Beka. Ruby le dice a Connie que cree que Iain intentó terminar con su vida, lo que su hermana Gemma Dean ( Rebecca Ryan ) se niega a creer.

Connie inicialmente trata los síntomas de Iain como un ataque cardíaco, lo que lleva a Ruby a regresar a la casa de Iain, donde encuentra tres frascos de pastillas vacíos en el basurero de su vecino. Connie los acepta como evidencia de una sobredosis. Ella y Hanssen luego discuten sobre trasladar pacientes a otros hospitales cuando suena la alarma de incendio. Dylan lleva a Beka a AAU con Marty Kirkby ( Shaheen Jafargholi ), donde reducen su fractura expuesta de fémur. Elle lleva a Darla a la oficina de Serena y la consuela cuando se culpa a sí misma por el accidente. Después de descubrir que Iain tiene un derrame pericárdico , Connie intenta llevarlo al quirófano de trauma, sin embargo, al encontrar que las cerraduras están comprometidas, Connie llama a Jac para preguntarle si el quirófano en Darwin está libre. Ella y David Hide ( Jason Durr ) se encuentran con Fletch en el ascensor, que se detiene de repente. Luego, las luces se apagan en todo el hospital, lo que hace que se active el sistema de iluminación de emergencia.

Hanssen informa al personal de la AAU que el hospital será evacuado. En la UCI , Dominic Copeland ( David Ames ) le dice a Ange Godard ( Dawn Steele ) que Serena está de camino para hablar sobre el traslado de la paciente de Ange, Holly Cartwright (Emma Curtis). En el ascensor, Connie se da cuenta de que Iain se está quedando sin oxígeno y sus saturaciones están cayendo. David le dice que Gem tenía la bolsa Ambu , por lo que Connie quita a Iain del respirador y respira por él. Jac encarga a Zosia March ( Camilla Arfwedson ) que coordine la evacuación del paciente de Darwin y va a buscar a Connie. Sacha le cuenta a Ric sobre el accidente y por qué sucedió. Discuten sobre sus familias y Jac interviene. Sacha acusa a Jac de tomar partido y él se derrumba en el vestuario cuando ella se va. Gem, Marty y Rash Masum (Neet Mohan) abren las puertas del ascensor y sacan a todos. En otro lugar, Beka y Essie Harrison ( Kaye Wragg ) están atrapadas en una sala de escáner de radiología, mientras que Elle y Darla se enteran de que Darla está embarazada. Hanssen intenta que Iain sea trasladado a un hospital cercano, pero Jac y Connie lo convencen de que la cirugía será rápida.

Ric encuentra a Sacha y Jac diagnostica una transección aórtica . Ella lo lleva al quirófano, donde discute con Connie sobre quién debería tener prioridad. Jac afirma que ella debería decidir ya que es la consultora principal de cardiotorácicos, sin embargo, Connie responde que ella es la consultora principal de urgencias. Jac señala que no ha sido cirujana durante nueve años. Jac comienza la cirugía de Sacha en el quirófano y Connie opera a Iain en la sala de anestesia. Serena lucha por llevar a Holly a otro hospital, pero finalmente encuentra uno en Aberdeen. En radiología, Essie descubre que algunos de los puntos de sutura de Beka se han soltado, pero ella se derrumba debido a la hipoglucemia . Xavier "Zav" Duval (Marcus Griffiths) y Donna Jackson ( Jaye Jacobs ) ayudan a Jac, mientras que Connie descubre que Iain tiene un vaso sanguíneo roto y necesita abrirlo. El recepcionista Noel García ( Tony Marshall ) encuentra a Beka y Essie en radiología. Darla le dice a Ric que está embarazada y él reacciona mal. Elle lo tranquiliza y hablan sobre su reciente aventura de una noche.

Los puntos de sutura de Zav no aguantan, por lo que Jac convence a Connie para que la ayude diciéndole que es la mejor cirujana de TC que Holby ha tenido. Ric se arrastra por el conducto de ventilación para entrar en la sala del escáner, donde le administra glucosa a Essie. Iain entra en fibrilación ventricular cuando Zav encuentra un desgarro en el ventrículo derecho. Lucha y Jac toma el control, salvando a Iain. Connie termina justo cuando la batería del bypass se agota. Connie llama a Jac una persona terrible y dice que ella era la mejor cirujana de TC de Holby, pero ahora Jac lo es. La energía regresa al hospital y Noel le entrega su notificación a Hanssen, creyendo que él mismo tiene la culpa de abrir un correo electrónico no deseado diciendo que había sido nominado para un premio. Hanssen revela que el virus se originó en St James y migró a la red de Holby, y que el correo electrónico era genuino, ya que él mismo nominó a Noel por sus años de servicio en el hospital. Fletch le da de baja a Essie por enfermedad durante una semana. Serena le dice a Ric que esté ahí para Darla. Gem se sienta con Iain y Beka visita a Sacha. Cuando Hanssen y Serena salen del hospital, Hanssen se refiere a la situación como si fuera martes.

El 15 de febrero de 2019, la BBC confirmó que Casualty y Holby City se cruzarían para un especial de dos partes. ^[1] Marca la primera vez desde 2005 que los dos programas se cruzan, aunque los personajes se han cruzado periódicamente, generalmente para un solo episodio. ^[2] Los episodios también fueron parte de una celebración de un año por el 20 aniversario de Holby City . ^[2] El productor ejecutivo Simon Harper describió "CasualtyXHolby" como "un drama médico puro, tenso, emocional y de infarto". ^[1] También reconoció que los fanáticos habían estado exigiendo un evento cruzado, diciendo "Sabemos desde hace algún tiempo que ha habido un gran apetito de la audiencia por un mega crossover entre estos programas hermanos". ^[3] Ambos episodios fueron escritos por Michelle Lipton y dirigidos por Steve Brett. ^[1] Presenta personajes de ambas series, que interactúan entre sí cuando sus historias se entrelazan. ^[1] El crossover se adhiere al "estilo de la casa" de ambos dramas, con el primer episodio siguiendo el formato de Casualty y ambientado principalmente en el Departamento de Emergencias, y el segundo siguiendo el formato de Holby City . ^[4] La trama se centra en el Hospital de Holby City , que sufre un ciberataque, cortando la energía de las luces y el equipo médico. ^[1]

En un blog para BBC Online , Harper explicó que el equipo de Holby City presentó por primera vez la idea del crossover a BBC One en 2017, seguido de un segundo lanzamiento más detallado en la primavera de 2018. ^[5] Admitió que la planificación del episodio fue "un gran desafío con respecto a muchos factores: encontrar la historia correcta, la programación, encontrar grandes puntos seriales apropiados en ambos programas en los que cruzarse, la pura logística de todo". ^[5] También explicó que el equipo de Casualty traza historias mucho antes de Holby City , cuyo equipo no sabía dónde estaría el programa en el momento del crossover. ^[5] Los episodios necesitaban "el escenario de evento catastrófico correcto" que uniera a los personajes y también causara el apagón. Harper dijo que los primeros borradores tenían varios vehículos golpeando una subestación eléctrica , lo que causaría el apagón, pero después de discutir la idea en una reunión de emergencia, los equipos eligieron un ciberataque. Harper elogió a Lipton por manejar el cambio y replanificar la historia. ^[5]

La actriz Catherine Russell le dijo a Laura-Jayne Tyler de Inside Soap que la historia muestra a los espectadores lo dependiente que es el hospital de la tecnología. Cosas como las observaciones y los controles de pulso deben hacerse manualmente, algo con lo que se muestra que los personajes mayores se sienten cómodos, pero los miembros del personal más jóvenes no. ^[6] Además de la falta de tecnología, el hospital también sufre de espacios reducidos en el quirófano, por lo que los pacientes deben tener prioridad antes de realizar la cirugía bajo luces alimentadas por batería. El colega de Russell, Hugh Quarshie, que interpreta a Ric Griffin, comentó: "Tienen que tomar decisiones difíciles y rápidas bajo presión..." ^[6]

El crossover permite que los personajes de ambos programas interactúen entre sí, mientras reaccionan al ciberataque y el efecto que tiene en el hospital. ^{[5] [7]} Harper señaló en su blog que los espectadores asumen que todo el personal se conoce y ha trabajado junto fuera de la pantalla, por lo que cuando ven estas interacciones es "completamente orgánico y, sin embargo, impactante y emocionante cuando lo ves en la pantalla". ^[5] Una historia predominante en los episodios sigue a las consultoras Connie Beauchamp y Jac Naylor entrando en conflicto, mientras intentan salvar las vidas de dos de sus colegas después de incidentes separados. Con solo una sala de cine disponible, Connie y Jac se ven obligadas a decidir quién tiene prioridad. ^[7] Harper eligió la historia de Connie/Jac como su favorita, diciendo "Siempre es delicioso ver a Connie y Jac juntas, es como un bisturí al amanecer cuando esas dos se conocen, con su historia compartida y rivalidad de cuando Connie, ahora un personaje de Casualty , estaba en Holby . Ella solía ser la jefa de Jac, ¡ahora son alfas que compiten y Jac no la deja olvidarlo!" ^[5] Mealing le dijo a Tyler ( Inside Soap ) que los espectadores obtendrían la respuesta que querían: un enfrentamiento entre "dos mujeres muy fuertes" durante los episodios. ^[6]

El primer episodio presenta el intento de suicidio del paramédico Iain Dean (Michael Stevenson), cuya historia de depresión había abarcado 47 episodios de Casualty . ^[6] Mientras Iain es llevado de urgencia a urgencias para ser tratado por Connie, el consultor de Holby City Sacha Levy (Bob Barrett), su hija Beka (Francesca Barrett) y la nieta de Ric Griffin, Darla (Naomi Katiyo) se ven involucrados en un accidente automovilístico, después de que Sacha se distraiga con un kit de prueba de embarazo que se cae del bolso de Beka. ^[6] Beka sufre una fractura en la pierna, lo que lleva al equipo de paramédicos y médicos de Casualty a tratarla. Barrett dijo que Sacha en realidad tiene la lesión más potencialmente mortal, pero no se da cuenta y luego colapsa con un coágulo de sangre. ^[6] En el segundo episodio, Connie y Jac intentan salvar a Iain y Sacha con solo un quirófano disponible. Barrett explicó que tuvo que fingir que estaba inconsciente durante unas 15 escenas, mientras Mealing y Marcel discutían encima de él. Stevenson disfrutó de tener "un asiento en primera fila" mientras Connie y Jac luchaban. ^[6]

En otro lugar, Ric tiene que arrastrarse por los conductos de ventilación del hospital con un botiquín médico para ayudar a Beka y Essie Di Lucca (Kaye Wragg) en el departamento de radiología. Quarshie comparó las escenas con algo de Duro de matar , diciendo "No fue exactamente Bruce Willis, pero fue un desafío, ¡y tengo algunas cicatrices para demostrarlo!" ^[6] Quarshie también señaló que hay varias referencias a la edad de su personaje en el guion, y pensó que implicaba que incluso a su edad, todavía podría ser un héroe de acción. ^[6] Ric también está involucrado en un romance cruzado, ya que los espectadores se enteran de que Ric tuvo una breve relación con la doctora Elle Gardner (Jaye Griffiths). El desarrollo de la trama se mencionó previamente en un episodio de Casualty , con Elle describiendo un encuentro sexual que tuvo en un ascensor en una conferencia. ^[8] Quarshie admitió que no sabía nada sobre la historia, hasta el crossover. ^[6]

Ambos episodios se filmaron en noviembre de 2018, en los estudios Roath Lock en Cardiff y BBC Elstree Centre . Sophie Dainty de Digital Spy confirmó que el equipo de ambos programas trabajó en conjunto en los dos sets para crear los episodios. ^[4] Harper elogió al equipo por "hacer que la alucinante logística funcione, además de su magia creativa". ^[1] En su blog de la BBC, Harper dijo que organizar el cronograma de filmación fue la parte más difícil del crossover, ya que a menudo se filman episodios especiales además del cronograma de filmación regular de ambos programas. También reveló que el episodio que presenta el intento de suicidio de Iain se superpuso con el crossover. ^[5]

El equipo de diseño de producción creó dos decorados especialmente para las escenas en las que Ric Griffin (Quarshie) se arrastra por los conductos de ventilación para llegar a la sala del escáner. ^[9] El diseñador dijo que el decorado de la sala del escáner no tiene espacio en el techo encima, por lo que el equipo comenzó a buscar decorados existentes para adaptarlos y utilizarlos, antes de decidir construir un decorado con conductos en un área separada. ^[9] El decorado tenía que tener suficiente espacio debajo para el equipo de filmación, al mismo tiempo que podía soportar el peso del actor mientras se arrastraba por encima. ^[9]

El segundo decorado era un techo suspendido, que podía sostener al actor y al equipo de filmación. Se creó un espacio de almacenamiento debajo para proporcionar un ángulo de cámara que mostrara a Ric perforando una placa del techo y dándose cuenta de que estaba en el lugar equivocado. ^[9] Se trajo una empresa de andamios para ayudar al equipo de construcción con ambos decorados. ^[9] Debido a que no hay espacio encima del decorado de la sala del escáner, Quarshie saltó de una caja hacia la toma, mientras que se utilizaron cortes para mostrar a su personaje aparentemente saltando desde el techo hasta el piso de la habitación. ^[9]

Barrett admitió que había querido filmar un crossover desde que se unió a Holby City . Pasó dos semanas en Cardiff filmando sus escenas y se sorprendió de cómo el equipo armó la escena del accidente automovilístico, ya que Holby City no suele filmar escenas de gran magnitud. ^[6] Mealing quería hacer más crossovers a la misma escala, pero se dio cuenta de que sería difícil debido a la programación de ambos programas. Ella dijo: " Los tiempos de transición filmados de Holby City y Casualty son ligeramente diferentes, por lo que es realmente difícil organizar los dos horarios juntos, ¡así que entiendo por qué no sucede!" ^[10]

Los episodios fueron promocionados a través de una serie de tráilers. La BBC lanzó el primer tráiler, titulado "This Is An Emergency", el 15 de febrero. El clip de 40 segundos muestra escenas del apagón, el accidente automovilístico y escenas entre Jac y Connie. ^[11] Un segundo tráiler, "Help is Coming", fue lanzado el 21 de febrero, ^[12] y un tercero el 24 de febrero de 2019. ^[13] Esto fue seguido por un breve artículo detrás de escena en el sitio web Casualty de la BBC . ^[14] Hacia fines de febrero, los miembros del elenco Bob Barrett y Cathy Shipton (Duffy) aparecieron en Steve Wright in the Afternoon en BBC Radio 2 para promocionar los episodios, ^[15] mientras que Shaheen Jafargholi (Marty) y Rosie Marcel fueron invitadas en el programa de desayuno de ITV Lorraine . ^[16]

La primera mitad del crossover se emitió el 2 de marzo de 2019 y la segunda parte se emitió el 5 de marzo de 2019. ^[17]

El primer episodio fue visto por 5,94 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el octavo programa de televisión más visto en BBC One durante la semana del 25 de febrero al 3 de marzo de 2019. ^[18] El segundo episodio fue visto por 5,02 millones de espectadores y quedó en el décimo lugar la semana siguiente. ^[19]

Los episodios fueron nominados a Mejor Argumento Dramático en los Inside Soap Awards de 2019 bajo el título de "El ciberataque de Holby". ^[20] Los reporteros del Daily Mirror incluyeron la mitad Casualty del crossover en su lista "Hot On The Box; What Not to Miss out on This Week". ^[21] Un reportero del Sunday Mirror eligió el segundo episodio como parte de su función "TV Choice", comentando "No, no estás alucinando, ese es realmente el elenco de Casualty infiltrándose en tu dosis de drama médico del martes por la noche". ^[22]

Elaine Reilly de TVTimes le dio cinco estrellas a la mitad del crossover de Casualty y lo eligió como su "Selección del día". Lo llamó "un programa inteligente que complace al público y que es imprescindible ver, ya seas un fanático devoto de Casualty , te guste exclusivamente Holby City o te guste sumergirte en ambos". ^[23] La colega de Reilly, Victoria Wilson, también elogió el crossover durante su reseña de cinco estrellas del episodio final. Dijo que el drama "sube de marcha" y que era "un crossover apasionante con un final apropiado". ^[24]

Sue Haasler de The Metro también tuvo una reacción positiva al crossover y lo bien que se integró todo. ^[25] Ella escribió: "Ambos elencos trabajaron tan bien juntos y el guión y la dirección hicieron que todo pareciera natural y como si así fuera cada semana. Realmente se sintió como un solo hospital (aunque uno debe preguntarse si todos irán por caminos separados a la hora del pub)". ^[25] Haasler encontró que el ciberataque fue "una idea muy inteligente", mientras que el enfrentamiento entre Connie y Jac fue "tremendamente bueno". ^[25] Aunque Haasler sintió que el rastreo de ventilación de Ric y el colapso de Essie fueron exagerados, pensó que se hizo bien, al igual que la batalla para salvar tanto a Iain como a Sacha. ^[25] Ella concluyó: "Aunque la historia se mantuvo por sí sola y podría ser disfrutada por los espectadores de uno o ambos programas (o incluso ninguno, ya que fue tan dramática por sí sola), ha empujado un poco las historias de ambos programas". ^[25]

Sophie Dainty de Digital Spy declaró: "Llegó, cumplió y ahora todo terminó. Los fanáticos de Holby City y Casualty han podido disfrutar de dos episodios cruzados imperdibles en los que los programas hermanos unieron fuerzas para una impactante historia de ciberataque". ^[26] Al igual que Haasler, Dainty dijo que el crossover había planteado varias preguntas y tramas avanzadas. ^[26] Escribiendo para Radio Times , David Brown pensó que la trama del ciberataque no era original, ya que varios dramas médicos estadounidenses habían cubierto el tema recientemente, pero descubrió que "donde Casualty tiene éxito es en su enfoque en los queridos personajes habituales de la serie en lugar de los tecnicismos de las fallas de TI". ^[27]

• "CasualtyXHolby" – parte 1 en BBC Online
• "CasualtyXHolby" – segunda parte en BBC Online
• "CasualtyXHolby" – parte 1" en IMDb
• "CasualtyXHolby" – parte 2" en IMDb