Cascadas en el parque estatal Ricketts Glen

Hay 24 cascadas con nombre en el Parque Estatal Ricketts Glen en el estado estadounidense de Pensilvania a lo largo del arroyo Kitchen Creek mientras fluye en tres valles estrechos y empinados, o cañadas . Varían en altura desde 9 pies (2,7 m) hasta los 94 pies (29 m) de las cataratas Ganoga. El Parque Estatal Ricketts Glen recibe su nombre de R. Bruce Ricketts , un coronel de la Guerra Civil estadounidense que poseía más de 80.000 acres (32.000 hectáreas) en el área a fines del siglo XIX y principios del XX, pero salvó los bosques antiguos en las cañadas de la tala rasa . El parque, que abrió en 1944, está administrado por la Oficina de Parques Estatales del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania (DCNR). Casi todas las cataratas son visibles desde el sendero Falls Trail, que Ricketts mandó construir entre 1889 y 1893 y que el parque estatal reconstruyó en los años 1940 y a fines de los años 1990. El sendero Falls Trail ha sido calificado como "la caminata más magnífica del estado" y una de "las mejores caminatas del este". ^[1]

Las cataratas se encuentran en la sección de Kitchen Creek que fluye por el frente Allegheny , un escarpe escarpado entre la meseta Allegheny al norte y los Apalaches Ridge-and-Valley al sur. Los valles están formados por rocas sedimentarias de las formaciones Huntley Mountain y Catskill que se formaron hace hasta 370 millones de años en los períodos Devónico y Carbonífero . Las cataratas son el resultado del aumento del caudal en Kitchen Creek debido a los glaciares que ampliaron su cuenca de drenaje durante la última Edad de Hielo .

Ricketts nombró 21 de las cataratas, la mayoría en honor a tribus y lugares nativos americanos , y a su familia y amigos. Hay diez cataratas con nombre en Ganoga Glen, ocho cataratas con nombre en Glen Leigh y entre cuatro y seis cataratas con nombre en Ricketts Glen. El DCNR nombra 22 cataratas, el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) nombra 23 cataratas y el libro de Scott E. Brown de 2004, Cataratas de Pensilvania: una guía para excursionistas y fotógrafos nombra 24. Las cataratas se describen en orden, yendo río arriba a lo largo del arroyo para cada uno de los tres valles.

Las cataratas del parque estatal Ricketts Glen se encuentran en el frente Allegheny , que es el límite entre la meseta Allegheny al norte y los Apalaches Ridge-and-Valley al sur. Las cabeceras del arroyo Kitchen están en la meseta disectada , desde la cual el arroyo cae aproximadamente 1000 pies (300 m) en 2,25 millas (3,62 km) a medida que fluye por la escarpada escarpa del frente Allegheny. Gran parte de esta caída se produce en Glen Leigh y Ganoga Glen, dos valles estrechos tallados por ramas del arroyo Kitchen, que se unen en Waters Meet. ^{[2] [a]} La rama en Glen Leigh tiene ocho cascadas con nombre y se encuentra al norte de la confluencia , mientras que la rama en Ganoga Glen tiene diez cascadas con nombre y se encuentra al noroeste. Ricketts Glen se encuentra al sur y río abajo de Waters Meet; aquí el terreno se vuelve menos empinado y hay menos cascadas con nombre. El DCNR nombra solo cuatro en Ricketts Glen, todas en Kitchen Creek; ^[3] El GNIS del USGS nombra estas y una más en el arroyo, ^[4] y el libro de Brown sobre las cascadas de Pensilvania agrega una sexta cascada con nombre en un afluente . ^[5]

Las rocas expuestas en el parque se formaron hace entre 370 y 340 millones de años, cuando la tierra formaba parte de la costa de un mar poco profundo que cubría gran parte de lo que hoy es América del Norte. Las altas montañas al este del mar se erosionaron gradualmente, lo que provocó una acumulación de sedimentos compuestos principalmente de arcilla , arena y grava . La tremenda presión sobre los sedimentos provocó la formación de las rocas que se encuentran en el parque y en la cuenca de drenaje de Kitchen Creek : arenisca , pizarra , limolita y conglomerados . ^[2]

Hace entre 300 y 250 millones de años, la meseta de Allegheny, el frente de Allegheny y los montes Apalaches se formaron en la orogenia Alleghaniana . Esto ocurrió mucho después de que se depositaran las rocas sedimentarias del parque, cuando la parte de Gondwana que se convirtió en África chocó con lo que se convirtió en América del Norte, formando Pangea . En los años transcurridos desde entonces, los arroyos y el clima han erosionado hasta 1500 m de roca. Al menos tres glaciaciones importantes en el último millón de años han sido el factor final en la configuración de la tierra que compone el parque hoy en día. ^{[2] [6] [7]}

Los efectos de la glaciación han hecho que Kitchen Creek sea "único en comparación con todos los demás arroyos cercanos que fluyen por el frente Allegheny", ya que es el único con una "serie casi continua de cascadas". ^[2] Antes de la última edad de hielo , Kitchen Creek y Phillips Creek al este tenían cuencas de drenaje de área y pendiente similares, y ambas cuencas hidrográficas estaban confinadas al frente Allegheny. Esto cambió cuando los glaciares en retroceso formaron represas temporales en dos de los arroyos vecinos de Kitchen Creek en la meseta Allegheny, South Branch Bowman Creek al noreste y Big Run, un afluente de Fishing Creek al noroeste. Las cabeceras de South Branch Bowman Creek estaban muy cerca de las del ramal Glen Leigh de Kitchen Creek, y las cabeceras de Big Run estaban muy cerca de las del ramal Ganoga Glen. ^[2]

Hace unos 20.000 años, cuando los glaciares se retiraron hacia el noreste, se formaron lagos glaciares . El drenaje del glaciar y los lagos que se derretían cortó una compuerta o canal que desvió las cabeceras del arroyo South Branch Bowman hacia el brazo Glen Leigh del arroyo Kitchen. Los glaciares en retirada también dejaron depósitos de escombros de entre 6,1 y 9,1 m (20 a 30 pies) de espesor, que formaron una presa que impedía que el agua se drenara hacia Big Run. En cambio, el agua del lago Ganoga y del área que luego se convirtió en el lago Jean se desvió hacia el brazo Ganoga Glen del arroyo Kitchen. Estas desviaciones agregaron alrededor de 18 km² (7 millas cuadradas ⁾ a la cuenca de drenaje del arroyo Kitchen, incrementándola en poco más del 50 por ciento a 52 km² (20,1 millas cuadradas ⁾ . ^{[2] [8]}

El resultado fue un aumento del caudal de agua en Kitchen Creek, que ha estado cortando las cataratas en los valles desde entonces. El gradiente o pendiente de Kitchen Creek era bastante estable para su caudal cuando tenía una cuenca de drenaje mucho más pequeña, como todavía tiene Phillips Creek. El aumento del tamaño de la cuenca significa que Kitchen Creek en los valles es demasiado empinado para su actual cantidad de caudal de agua. A medida que Kitchen Creek continúa cortando la roca y erosionándola hasta el frente Allegheny, la pendiente del arroyo disminuirá y se volverá menos empinada. En el futuro, se prevé que el caudal y la pendiente del arroyo se vuelvan similares a los de otros arroyos cercanos con cuencas de drenaje de tamaño similar. Este proceso podría tardar tanto que podría ocurrir un nuevo período glaciar antes de que se complete la transformación. ^[2]

Las cascadas del parque exponen dos formaciones rocosas distintas de los períodos Devónico y Carbonífero . La más alta y más reciente de ellas es la Formación Huntley Mountain , del Devónico tardío y principios del Misisipiense . Está formada por capas de arenisca de color verde oliva a gris y pizarra de color gris a rojo. La capa inferior y más antigua es la Formación Catskill , que está compuesta de pizarra roja y limolita de hasta 370 millones de años. La Formación Huntley Mountain, más dura, cubre el frente Allegheny y ha evitado que se erosione tanto como la Formación Catskill, más blanda, al sur. Las partes del frente Allegheny dentro del parque se denominan North Mountain y Red Rock Mountain, y el último nombre proviene de una banda expuesta de pizarra roja y arenisca de la Formación Huntley visible a lo largo de la Ruta 487 de Pensilvania . ^{[2] [6] [9] [10]}

Los geólogos clasifican las cataratas del parque estatal Ricketts Glen en dos tipos. Las cataratas Wedding-cake descienden en una serie de pequeños escalones, formando cascadas que se dice que se parecen a un pastel de bodas . Dentro del parque, este tipo de cataratas generalmente fluyen sobre capas delgadas de arenisca de la Formación Huntley Mountain. En las cataratas Bridal-veil , el segundo tipo, el agua cae sobre una cornisa y cae verticalmente en una poza en el lecho del arroyo de abajo. Dentro del parque, este tipo de cataratas fluye sobre rocas de la Formación Catskill o la pizarra roja y la arenisca de la Formación Huntley. En el parque, la roca de cubierta más dura que forma la cornisa desde la que cae la catarata Bridal-veil es arenisca gris. La pizarra roja más blanda que se encuentra debajo es erosionada por el agua, la arena y la grava para formar la poza. ^[2]

Aunque la página web oficial del Parque Estatal Ricketts Glen también clasifica las cascadas como del tipo velo de novia o pastel de bodas, ^[11] Brown's Pennsylvania waterfalls: a guide for hikers and photographers utiliza cuatro tipos para la clasificación: cataratas, cascada, tobogán y canal. La primera, las cataratas, es la misma que el tipo velo de novia del DCNR, con agua que cae libremente desde una cornisa. Brown divide la clase pastel de bodas en tres tipos: cascada, donde el agua cae por una superficie "vertical a casi vertical" que tiene terrazas; tobogán, donde el agua cae por una superficie ancha "casi vertical a menos que vertical" que es más lisa que una cascada; y canal, donde el agua está confinada por una roca mientras cae por "un tobogán estrecho o una característica similar a una catarata". ^[12]

El parque estatal Ricketts Glen se encuentra en la cuenca hidrográfica del río Susquehanna , cuyos primeros habitantes registrados fueron los susquehannocks de habla iroquesa . Su número se redujo en gran medida por las enfermedades y la guerra con las Cinco Naciones de los iroqueses , y en 1675 se habían extinguido, se habían mudado o habían sido asimilados por otras tribus. Después de esto, las tierras del valle del Susquehanna quedaron bajo el control nominal de los iroqueses, quienes alentaron a las tribus desplazadas del este a establecerse allí, incluidos los shawnee y los lenape (o delaware). ^[13]

El 5 de noviembre de 1768, los británicos adquirieron tierras, conocidas en Pensilvania como la Nueva Compra , de los iroqueses en el Tratado de Fort Stanwix ; esto incluía lo que ahora es el Parque Estatal Ricketts Glen. ^[14] Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los nativos americanos abandonaron casi por completo Pensilvania. ^[15] El condado de Luzerne se formó en 1786 a partir de parte del condado de Northumberland , y el municipio de Fairmount , donde están las cataratas, se estableció en 1792 y se incorporó en 1834. ^[16] Alrededor de 1890, Murray Reynolds, por quien se nombró una cascada, encontró una olla de los nativos americanos , decorada al estilo de "los pueblos de la región de Susquehanna". ^[17]

La familia Ricketts comenzó a adquirir tierras en y alrededor de lo que se convirtió en el parque en 1851, cuando Elijah Ricketts y su hermano Clemuel compraron alrededor de 5000 acres (2000 hectáreas) en North Mountain alrededor de lo que ahora se conoce como lago Ganoga. En 1852 habían construido una casa de piedra en la orilla del lago, que dirigieron "como albergue y taberna". ^{[18] [19]} El hijo de Elijah, Robert Bruce Ricketts , por quien se nombró el parque, se unió al Ejército de la Unión como soldado raso al estallar la Guerra Civil estadounidense y ascendió de rango hasta convertirse en coronel. Después de la guerra, RB Ricketts regresó a Pensilvania y comenzó a comprar la tierra alrededor del lago a su padre en 1869; finalmente controló o poseyó más de 80 000 acres (32 000 hectáreas), incluidos los valles y las cascadas. ^{[11] [19]}

Ricketts y los demás colonos que vivían en la zona no conocían los valles y sus cascadas hasta alrededor de 1865, cuando fueron descubiertos por dos de los huéspedes de los Ricketts que fueron a pescar y pasearon por Kitchen Creek. En 1872, Ricketts construyó un anexo de madera de tres pisos a la casa de piedra; este anexo se inauguró como el hotel North Mountain House en 1873 y fue administrado por el hermano de Ricketts, Frank, hasta 1898. ^{[18] [20]}

Ricketts nombró 21 de las cataratas; la mayoría tienen nombres nativos americanos y otras llevan el nombre de familiares y amigos. ^[21] En 1879, Ricketts fundó el North Mountain Fishing Club, ^[20] y renombró Long Pond como Ganoga Lake en 1881, basándose en una sugerencia del senador de Pensilvania Charles R. Buckalew . Ricketts también usó el nombre Ganoga para la catarata más alta y el valle por el que fluye. En 1889, Ricketts contrató a Matt Hirlinger y a otros cinco hombres para construir los senderos a lo largo de Kitchen Creek. Les llevó cuatro años completar los senderos y los escalones de piedra a través de los valles. ^[21] La ampliación de madera a la casa de piedra fue derribada en 1897, y el hotel y el club de pesca cerraron en 1903; la casa de piedra siguió siendo la casa de verano de los Ricketts. ^{[18] [20]}

Ricketts era un leñador que hizo su fortuna talando casi todas sus tierras, pero los valles se "salvaron del hacha del leñador gracias a la previsión de la familia Ricketts". ^[22] Ricketts murió en 1918; entre 1920 y 1924, la Comisión de Caza de Pensilvania compró 48.000 acres (19.000 hectáreas) a sus herederos, a través de la Central Pennsylvania Lumber Company. Esto se convirtió en la mayor parte de Pennsylvania State Game Lands Number 13, al oeste del parque en el condado de Sullivan. ^[23] Estas ventas dejaron a los herederos de Ricketts con más de 12.000 acres (4.900 hectáreas) que rodeaban el lago Ganoga, el lago Jean y los valles. El área fue aprobada como sitio de parque nacional en la década de 1930, ^[11] y el Servicio de Parques Nacionales planeó un campamento del Cuerpo Civil de Conservación en "Ricketts Glynn" ( sic ). ^{[24] [25]} Los problemas presupuestarios y la Segunda Guerra Mundial pusieron fin a los planes nacionales de desarrollo. ^{[11] [26]}

En 1942, la Mancomunidad de Pensilvania compró 1261 acres (510 hectáreas), incluidos los valles y sus cascadas, a los herederos por 82 000 dólares. El parque estatal Ricketts Glen se inauguró en 1944. El estado compró un total de 16 000 acres (6500 hectáreas) más a los herederos en 1945 y 1950 por 68 000 dólares; el parque actual tiene alrededor de 10 000 acres (4000 hectáreas) de la familia Ricketts y alrededor de 3000 acres (1200 hectáreas) adquiridas a otros. ^{[11] [23]} Un artículo de periódico de 1947 estimó que el nuevo parque tendría 50 000 visitantes ese año y detalló el trabajo que el estado había realizado desde que adquirió el terreno. Se reconstruyó el sendero de las cataratas a través de los valles, se reemplazaron todos los escalones de piedra y se agregaron carteles. Por razones de seguridad, se reemplazaron las pasarelas hechas de troncos labrados por pasarelas con pasamanos, se eliminaron los salientes rocosos que sobresalían en algunos lugares y se desvió el sendero cerca de algunas cataratas. En esa época se construyó el Evergreen Trail, que pasa por Adams Falls. ^[22]

En 1969, el Área Natural de Glens fue nombrada Monumento Natural Nacional y en 1993 se convirtió en Área Natural del Parque Estatal de Pensilvania, lo que garantiza que "será protegida y mantenida en un estado natural". ^[11] En 1996, fuertes lluvias arrasaron dos puentes en el Falls Trail; debido a la dificultad de transportar materiales en el sendero, un helicóptero de la Guardia Nacional del Ejército dejó caer postes de 36 pies (11 m) en los valles para reconstruir los puentes a principios de 1997. ^[27] En el invierno de 1997, se permitió la escalada en hielo en la sección Ganoga Glen del parque por primera vez. ^[28] Ese mismo año, las compañías de bomberos locales se capacitaron para rescatar a las personas heridas en el parque cuando las condiciones heladas hacen que llegar a ellas y transportarlas sea peligroso. ^[29] En 1998, comenzó un proyecto de cuatro años para "reparar y mejorar el Falls Trail", con tres empleados del parque que llevaban materiales a pie para estabilizar el sendero, arreglar escalones, reducir la erosión y reparar algunos puentes. ^[30] En 2001, John Young, en Hike Pennsylvania: An Atlas of Pennsylvania's Greatest Hiking Adventures, escribió sobre el Falls Trail: "No solo es la caminata más magnífica del estado, sino que se ubica entre las mejores caminatas del Este". ^[1] Los lectores de la revista Backpacker eligieron el Falls Trail como la mejor caminata en Pensilvania en 2009, y como una de las mejores caminatas en el noreste en 2010. ^{[31] [32]}

Kitchen Creek fluye a través de los tres valles del parque, y las descripciones de las cataratas están organizadas por: Ricketts Glen, Glen Leigh y Ganoga Glen. Las cataratas se enumeran en orden de ascenso a lo largo del arroyo Kitchen, comenzando por la más al sur y terminando en la más al norte de cada valle. Este es también el orden en el que un excursionista se encontraría con las cataratas mientras viaja hacia el norte a lo largo del arroyo en el sendero de las cataratas. ^[3]

El sendero Falls Trail es una caminata circular de 11,4 km (7,1 millas). Comienza en la PA 118 y recorre 2,9 km (1,8 millas) al norte a lo largo del arroyo a través de Ricketts Glen hasta Waters Meet, donde el sendero se divide. Siguiendo el ramal de Glen Leigh, recorre 1,9 km (1,2 millas) al norte a través del valle hasta el sendero Highland Trail, luego 1,6 km (1,0 millas) al oeste a lo largo del sendero Highland Trail hasta Ganoga Glen. Girando al sureste, recorre 2,1 km (1,3 millas) a través de Ganoga Glen de regreso a Waters Meet, luego se vuelven a recorrer los 2,9 km (1,8 millas) a través de Ricketts Glen, pero en dirección sur de regreso a la PA 118. ^[33]

La descripción de cada cascada comienza con el nombre. Mientras que la Oficina de Parques Estatales del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania (DCNR) nombra 22 cascadas en el Parque Estatal Ricketts Glen (todas excepto Kitchen Creek y Shingle Cabin), ^[3] el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) nombra 23 (todas excepto Shingle Cabin), ^[34] y el libro de Scott E. Brown de 2004 Cascadas de Pensilvania: una guía para excursionistas y fotógrafos nombra 24. ^[5] También hay varias cascadas sin nombre en el parque, con el número total de cascadas dado como 33 o 34. ^{[35] [36] [37]} Para cada cascada, se da a continuación la altura, seguida de la elevación sobre el nivel del mar y la latitud y longitud. ^{[3] [5] [38]} Cada cascada en la tabla se clasifica de acuerdo con los cuatro tipos utilizados en el libro de Brown (cascadas, cascada, tobogán y canalón), y algunas se clasifican como combinaciones de tipos. ^[5] Para cada cascada hay notas que pueden brindar más información sobre la cascada, la etimología del nombre y la ubicación en el sendero de las cataratas, seguidas de una fotografía.

Ricketts Glen es el nombre que se le da al valle de Kitchen Creek al sur y aguas abajo de Waters Meet. ^{[5] [11] [39]} Tiene 1,8 millas (2,9 km) entre la Ruta 118 de Pensilvania y Waters Meet en el Falls Trail, lo que lo convierte en el valle más largo. Las tres cascadas más al norte se encuentran a 0,5 millas (0,80 km) de Waters Meet, y solo se puede llegar caminando desde el fondo de Ganoga Glen o Glen Leigh. La parte sur de este valle tiene grandes áreas de bosque antiguo , principalmente cicutas. ^[40] Ricketts Glen está completamente en la Formación Catskill y todas las cascadas en esta sección de Kitchen Creek tienen pozas de inmersión. ^[2]

Ricketts Glen es el único valle en el que las fuentes difieren en cuanto al número de cascadas con nombre. Solo el libro de Brown menciona Shingle Cabin Falls, que es la única cascada con nombre en el parque en un afluente de Kitchen Creek. ^[40] Los nombres de las cascadas en el extremo sur de Ricketts Glen, debajo y justo al sur de la PA 118, son los más controvertidos. El GNIS del USGS nombra Kitchen Creek Falls (con coordenadas muy cercanas al puente de la PA 118) y Adams Falls (con coordenadas más al sur de la PA 118). ^{[4] [41]} El libro de Brown también nombra ambas cataratas como cascadas separadas y da la altura de Kitchen Creek Falls como 9 pies (2,7 m). ^[5] Un artículo de periódico de 1947 sobre el nuevo parque estatal menciona las cataratas sin nombre debajo del puente de la autopista y se refiere a "Adam's Falls a poca distancia". ^[22] El mapa oficial del parque solo menciona a Adams Falls, lo muestra a poca distancia al sur del puente y señala que tiene 36 pies (11 m) de altura. ^[3] Sin embargo, la guía del DCNR Pennsylvania Trail of Geology del parque dice que Kitchen Creek Falls es solo otro nombre para Adams Falls y señala que "En el puente de la Pa. Route 118, Kitchen Creek se precipita en tres pintorescas cascadas (18, 25 y 10 pies de altura)" (5,5, 7,6 y 3,0 m de altura). ^[2]

Nombre [3]	Altura [3] [42]	Elevación [34]	Coordenadas [34]	Tipo [5]	Foto
Adán	36  pies (11,0 m)	1.214 pies (370 m) [41]	41°17′54″N 76°16′23″O / 41.29833, -76.27306 (Cataratas Adams)	tolva
Adam Kale era un vigilante en Kitchen Creek empleado por el North Mountain Fishing Club, [43] [44] y el nombre de la cascada todavía se escribía "Adam's Falls" en 1947. [22] Adams Falls, según la guía DCNR Pennsylvania Trail of Geology , "es la catarata más hermosa y más accesible del parque". [2] Es la única cascada con nombre en el parque al sur de la Ruta 118 de Pensilvania y la única que no es visible desde el Falls Trail; está a poca distancia del estacionamiento en el Evergreen Trail de 1 milla (1,6 km). [3] Adams Falls ha tallado un estrecho canal en la roca, [45] y su poza inferior, Leavenworth Pool, tiene un diámetro de 30 pies (9,1 m) y una profundidad de 8 a 10 pies (2,4 a 3,0 m). [2] La piscina lleva el nombre de Frank Leavenworth, de Wilkes-Barre, que operaba minas de carbón y se desempeñaba como presidente del club de pesca. [43] [44]
Arroyo de la cocina	9  pies (2,7 m)	1.234 pies (376 m) [4]	41°17′57″N 76°16′26″O / 41.29917, -76.27389 (Cataratas de Kitchen Creek)	Caídas
Kitchen Creek Falls se encuentra directamente debajo del puente de la Ruta 118 de Pensilvania (PA 118) y ha tallado un estrecho canal de no más de 3 pies (0,91 m) de ancho en la roca. [45] [46] Según Brown, es la cascada con nombre más corta del parque con 9 pies (2,7 m), pero según el Sendero de Geología de Pensilvania tiene 18 pies (5,5 m) de altura. [2] [5] Aunque Kitchen Creek Falls es visible desde el Sendero de las Cataratas, no es una de las 22 cascadas con nombre del DCNR. Está nombrada en el GNIS del USGS y en el libro de Brown. [4] [5]
Cabaña de tejas	25  pies (7,6 m)	1.378 pies (420 m) [47]	41°18′56″N 76°16′23″O / 41.31556, -76.27306 (Cataratas de la cabaña de tejas)	cascada
Shingle Cabin Falls se encuentra en Shingle Cabin Brook, que ingresa a la orilla izquierda de Kitchen Creek aguas abajo de Murray Reynolds Falls. El Falls Trail está en la orilla derecha, el lado opuesto del arroyo desde las cataratas, y el follaje oscurece la vista durante gran parte del año. No es una de las 22 cataratas con nombre del DCNR, pero aparece nombrada en el libro de Brown. [5]
Murray Reynolds	16  pies (4,9 m)	1.447 pies (441 m) [48]	41°19′06″N 76°16′26″O / 41.31833, -76.27389 (Cataratas Murray Reynolds)	tolva
G. Murray Reynolds (1838-1904) fue coronel, político y hermano de Elizabeth Reynolds Ricketts, esposa de RB Ricketts. [49] Las cataratas Murray Reynolds se conocían como "Cataratas del púlpito" por la roca con forma de púlpito que se encuentra en medio del canal. [46] Se encuentran a 2,1 km al norte de la PA 118, a 0,80 km al sur de Waters Meet, y son las primeras cataratas nombradas por el DCNR que se encuentran al dirigirse hacia el norte por el sendero de las cataratas. [40]
Sheldon Reynolds	36  pies (11,0 m)	1.476 pies (450 m) [50]	41°19′09″N 76°16′28″O / 41.31917, -76.27444 (Cataratas Sheldon Reynolds)	cae, luego cae en cascada
Sheldon Reynolds (1845–1895) fue abogado, banquero, historiador y hermano de Elizabeth Reynolds Ricketts, esposa de RB Ricketts. [51] Las cataratas Sheldon Reynolds están a 1,5 millas (2,4 km) al norte de PA 118 y a 0,3 millas (0,48 km) al sur de Waters Meet. Cuando los excursionistas se acercan a las cataratas Sheldon Reynolds desde el sur, las cataratas Harrison Wright son visibles por encima de ellas en la distancia. [40] [46]
Harrison Wright	27  pies (8,2 m)	1.519 pies (463 m) [52]	41°19′14″N 76°16′31″O / 41.32056, -76.27528 (Cataratas Harrison Wright)	Caídas
Harrison Wright (1850–1885) fue un abogado con un doctorado en mineralogía y un interés en la arqueología. Fue miembro activo de la Sociedad Histórica y Geológica de Wyoming junto con R. Bruce Ricketts. [53] [54] Las cataratas Harrison Wright son "quizás las más fotogénicas del parque", [45] y se encuentran a 2,6 km al norte de la PA 118 y a 32 km al sur y aguas abajo de Waters Meet. [40]

Marcia Bonta, en Outbound Journeys in Pennsylvania: A Guide to Natural Places for Individual and Group Outings, llama a esta "la parte más hermosa de todo el sendero: el escarpado y accidentado Glen Leigh". Bonta continúa señalando que Glen Leigh "se asemeja a un desierto remoto, cercado por un lado por rocas y por el otro por aguas agitadas, y tiene algunas de las cascadas más espectaculares del parque". ^[55]

Glen Leigh recibió su nombre del lago Leigh, que RB Ricketts nombró en honor a su segunda hija Frances Leigh (1881-1970). Ella se casó con William S. McLean, Jr., un juez, en 1921. ^{[23] [43] [44]} Leigh también era el segundo nombre de la madre de RB Ricketts, Margaret Leigh Lockart Ricketts (1810-1891). ^[56] En 1907, RB Ricketts construyó una presa aguas arriba de las cataratas en el ramal Glen Leigh del arroyo Kitchen, con la esperanza de utilizar el lago Leigh resultante para la generación de energía hidroeléctrica . La presa estaba "mal construida" y no podía utilizarse para generar energía; fue condenada por el estado y el lago se drenó en 1956. ^{[56] [57]} Casi todo Glen Leigh se encuentra en la Formación Huntley Mountain, pero una pequeña región en el extremo sur, incluida Waters Meet, se encuentra en la Formación Catskill. ^[2]

Glen Leigh tiene ocho cascadas con nombre en 0,64 millas (1,03 km). Son 1,8 millas (2,9 km) desde PA 118 en el sur hasta Waters Meet y el extremo sur de Glen Leigh. El valle también es accesible desde el norte; son 1,04 millas (1,67 km) desde el estacionamiento del sendero Lake Leigh junto al lago Jean hasta Onondaga, la cascada más al norte. ^[45] El Highland Trail es el camino de 1,2 millas (1,9 km) entre los extremos norte de Glen Leigh y Ganoga Glen. Se encuentra con Falls Trail justo al norte de Onondaga Falls y tiene un conector corto a FL Ricketts, la siguiente cascada al sur. ^[3] El Falls Trail junto a estas dos cascadas más al norte tuvo que ser reconstruido a principios de la década de 2000. ^{[40] [46]}

Nombre [3]	Altura [3]	Elevación [34]	Coordenadas [34]	Tipo [5]	Foto
Wyandot	15  pies (4,6 m)	1.608 pies (490 m) [58]	41°19′20″N 76°16′29″O / 41.32222, -76.27472 (Cataratas Wyandot)	Caídas
Las cataratas Wyandot son una de las dos cataratas con nombre visibles desde Waters Meet (la otra es la catarata Erie en Ganoga Glen). Es la primera catarata con nombre en Glen Leigh y se encuentra a 0,09 millas (0,14 km) río arriba de Waters Meet. [45] Los wyandots son un pueblo de habla iroquesa (también conocidos como hurones) que alguna vez vivió en la actual Ontario ; fueron diezmados por enfermedades y luego derrotados por los iroqueses en 1649. Las personas que se llaman a sí mismas wyandots ahora viven en Oklahoma . [59]
B. Reynolds	40  pies (12,2 m)	1.637 pies (508 m) [60]	41°19′24″N 76°16′29″O / 41.32333, -76.27472 (Cataratas B. Reynolds)	Caídas
Benjamin Reynolds (1840–1913) fue banquero y hermano de Elizabeth Reynolds Ricketts, esposa de RB Ricketts; las familias Reynolds y Ricketts compartían una casa doble en Wilkes-Barre, Pensilvania . [61] Las cataratas B. Reynolds se encuentran entre 0,1 y 0,2 millas (0,16 y 0,32 km) río arriba de Waters Meet, y son las segundas cataratas con nombre en Glen Leigh. Cuando el nivel del agua es bajo, son solo cataratas de "cola de caballo". [45]
Corredor Ricketts	36  pies (11,0 m)	1.676 pies (510 m) [62]	41°19′27″N 76°16′27″O / 41.32417, -76.27417 (base de operaciones de Ricketts Falls)	cascada, luego cascada
Robert Bruce Ricketts (1839-1918) fue un coronel del Ejército de la Unión en la Guerra Civil estadounidense que luchó en Gettysburg . En un momento dado, poseía más de 80 000 acres (32 000 hectáreas) y vendió la mayor parte de su madera. Ricketts preservó el bosque antiguo en lo que se convirtió en el parque estatal Ricketts Glen, que lleva su nombre. Ricketts nombró 21 cascadas en Kitchen Creek y contrató a seis trabajadores para construir el sendero de las cascadas original entre 1889 y 1893. [11] [63] Las "extremadamente agradables" cataratas RB Ricketts están a 0,24 millas (0,39 km) río arriba de Waters Meet, y son las terceras cataratas con nombre en Glen Leigh. [45]
Ozono	60  pies (18,3 m)	1.752 pies (534 m) [64]	41°19′32″N 76°16′29″O / 41.32556, -76.27472 (Cataratas de ozono)	cascada
El nombre se debe al club de senderismo Ozone de Wilkes-Barre, que utilizó la casa de Ricketts en la montaña como base local. [43] [44] Aunque se desconoce el motivo de la elección del nombre por parte del club, las únicas otras cataratas Ozone en los Estados Unidos se llamaron así porque se creía que el aire cerca de las cataratas tenía una "calidad estimulante" debido a la niebla de la catarata. [65] [66] Ozone Falls es la más alta de Glen Leigh con 60 pies (18 m) y la segunda más alta del parque. Se encuentra a 0,35 millas (0,56 km) río arriba de Waters Meet, y es la cuarta catarata con nombre en Glen Leigh. [45] El sendero de las cataratas sube por una curva junto a las cataratas y cruza Kitchen Creek justo encima de él en un puente. El agua puede cubrir el sendero aquí. [46]
Hurón	41  pies (12,5 m)	1.795 pies (547 m) [67]	41°19′36″N 76°16′27″O / 41.32667, -76.27417 (Cataratas Huron)	deslizar
Las cataratas Huron tienen un giro de 90 grados mientras se deslizan por la arenisca de la Formación Montañosa Huntley . Se encuentran aproximadamente a 0,5 millas (0,80 km) río arriba de Waters Meet, y son las quintas cataratas con nombre en Glen Leigh. La cima de Huron está justo debajo de la poza de Shawnee Falls; Brown especula que Huron y Shawnee Falls alguna vez fueron una sola cascada. [45] Los hurones son un pueblo de habla iroquesa (también conocidos como los wyandots) que alguna vez vivieron en la actual Ontario ; fueron diezmados por enfermedades, luego derrotados por los iroqueses en 1649. Las personas que se llaman a sí mismos hurones ahora viven en Quebec . [59]
shawnee-chan	30  pies (9,1 m)	1.880 pies (570 m) [68]	41°19′40″N 76°16′26″O / 41.32778, -76.27389 (cascada Shawnee)	cae, luego cae
Las cataratas Shawnee están a 0,51 millas (0,82 km) río arriba de Waters Meet, y son las sextas cataratas con nombre en Glen Leigh. [45] Las cataratas Shawnee y Huron están tallando "un acantilado enorme y saliente de arenisca fracturada" en la orilla izquierda del arroyo, frente al sendero; [46] Brown especula que las cataratas Shawnee y Huron alguna vez fueron una sola catarata. [45] Los shawnee son un pueblo de habla algonquina que llegó a Pensilvania como refugiados a fines del siglo XVII y se fue en 1772. [69] [70]
Florida Ricketts	38  pies (11,6 m)	1.988 pies (606 m) [71]	41°19′46″N 76°16′26″O / 41.32944, -76.27389 (Cataratas Ricketts de Florida)	deslizar
Frank L. Ricketts (1843–1908) era el hermano menor de RB Ricketts y administró el hotel North Mountain House de los Ricketts desde 1873 hasta 1898. Frank era sordo debido a la escarlatina que sufrió en su infancia. [20] [43] [72] FL Ricketts Falls se encuentra a 0,63 millas (1,01 km) río arriba de Waters Meet, y es la séptima catarata con nombre en Glen Leigh. [45] El sendero se trasladó de la orilla izquierda, cerca de las cataratas, a la orilla derecha de Kitchen Creek antes de 2003, ya que los escalones de madera estaban demasiado húmedos e inestables en el lado izquierdo. [46]
Onondaga	15  pies (4,6 m)	2.077 pies (633 m) [73]	41°19′52″N 76°16′26″O / 41.33111, -76.27389 (Cataratas Onondaga)	cascada
Las cataratas Onondaga están a 1,17 km (0,73 millas) río arriba de Waters Meet, y son las octavas y últimas cataratas con nombre en Glen Leigh. Se encuentran a 1,67 km (1,04 millas) al sur del estacionamiento del sendero del lago Leigh junto al lago Jean. [45] El sendero a las cataratas Onondaga tuvo que ser reconstruido antes de 2001, después de que una tormenta lo arrasara. [40] Los onondaga son un pueblo de habla iroquesa y uno de los miembros originales de la Confederación iroquesa. Geográficamente estaban en el medio de las cinco tribus y "cuidaban el fuego del consejo" de la Casa Comunal Iroquesa; como tal, eran uno de los tres "Hermanos Mayores" de la Confederación. [74] Su aldea en Onondaga, Nueva York , era la capital iroquesa. [75]

En 1875, Ricketts había bautizado la catarata más alta de Kitchen Creek como Ganoga Falls, ^[76] y en 1881, renombró Long Pond como Ganoga Lake. El senador de Pensilvania Charles R. Buckalew sugirió el nombre Ganoga , una palabra iroquesa que, según él, significaba "agua en la montaña" en lengua seneca . ^[77] La ​​Historia de las aldeas indias y los nombres de lugares en Pensilvania de Donehoo lo identifica como una palabra de la lengua cayuga que significa "lugar de petróleo flotante" y el nombre de una aldea cayuga en Nueva York. ^[78] Cualquiera que sea el significado, Ganoga Lake es la fuente de la rama de Kitchen Creek que fluye a través de Ganoga Glen, que tiene la catarata más alta. ^[3]

En 1842 se construyó una presa aguas arriba de las cataratas en la rama Ganoga Glen del arroyo Kitchen. Ricketts reforzó la presa alrededor de 1905 como parte de un plan de generación de energía hidroeléctrica y renombró el cuerpo de agua como Lake Rose (Rose es un apellido de la familia Ricketts). Sin embargo, tanto la presa del lago Rose como la del lago Leigh estaban "mal construidas" y no podían usarse para generar energía; ambas presas fueron condenadas por el estado y el lago Rose fue drenado en 1969. ^{[56] [57]} Ganoga Glen no es tan empinado como Glen Leigh; ambos valles están casi en su totalidad en la Formación Huntley Mountain, con una pequeña región en el extremo sur, que incluye Waters Meet, en la Formación Catskill. ^[2]   Ganoga Glen tiene diez cascadas con nombre en 1,1 millas (1,8 km). Son 1,8 millas (2,9 km) desde PA 118 en el sur hasta Waters Meet y el extremo sur de Ganoga Glen. Desde el norte, hay 0,3 millas (0,48 km) desde el estacionamiento del sendero Lake Rose junto al lago Jean hasta Mohawk, la cascada más al norte. También está el sendero Ganoga View de 2,8 millas (4,5 km), que conduce desde la ruta 487 de Pensilvania en el oeste hasta las cataratas Ganoga. El sendero Highland, que se encuentra con el sendero Falls a poca distancia al norte de las cataratas Mohawk, es el conector de 1,2 millas (1,9 km) entre los extremos norte de Ganoga Glen y Glen Leigh. ^{[3] [45]}

Jeff Mitchell escribe en Hiking the Endless Mountains: Exploring the Wilderness of Northeast Pennsylvania que Ganoga Glen tiene su "lugar favorito" en el parque: "Aquí el sendero rodea cornisas y pasa por debajo de rocas salientes, justo al lado de las cataratas. El rugido de las cataratas resuena contra sus confines rocosos. El mapa de senderos del parque estatal dice que aquí se encuentran las cataratas Seneca, Delaware y Mohican, pero es difícil discernir cuáles son porque surgen de todas partes y son continuas". ^[79]

Nombre [3]	Altura [3]	Elevación [34]	Coordenadas [34]	Tipo [5]	Foto
Erie	47  pies (14,3 m)	1.608 pies (490 m) [80]	41°19′18″N 76°16′40″O / 41.32167, -76.27778 (Cataratas Erie)	cascada
Las cataratas Erie son una de las dos cataratas con nombre visibles desde Waters Meet (las cataratas Wyandot en Glen Leigh son la otra). Es la primera catarata con nombre en Ganoga Glen y se encuentra a 0,1 millas (0,16 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los erie eran un pueblo de habla iroquesa que vivía en la costa sur del lago Erie . Fueron destruidos como pueblo en 1656, como resultado de una guerra con los seneca y otros iroqueses. [81]
Tuscarora	47  pies (14,3 m)	1.713 pies (522 m) [82]	41°19′17″N 76°16′46″O / 41.32139, -76.27944 (Cataratas Tuscarora)	cascada, luego cae
Las cataratas Tuscarora son las segundas cataratas con nombre en Ganoga Glen, y están a un poco más de 0,1 millas (0,16 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los tuscarora son un pueblo de habla iroquesa que originalmente vivía en lo que ahora es Carolina del Norte , y luego se mudó a Nueva York . En 1713, los tuscarora se convirtieron en el sexto miembro de la Confederación Iroquesa, que luego se conoció como las Seis Naciones. [83] Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los tuscarora y sus aliados, los oneida, fueron los únicos iroqueses que apoyaron a los Estados Unidos. [84]
Conestoga	17  pies (5,2 m)	1.824 pies (556 m) [85]	41°19′16″N 76°16′56″O / 41.32111, -76.28222 (Cataratas Conestoga)	deslizar
Las cataratas Conestoga son las terceras cataratas con nombre en Ganoga Glen, y están a 0,3 millas (0,48 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los conestoga o susquehannocks eran un pueblo de habla iroquesa que vivía en el río Susquehanna , que lleva su nombre; el parque está en la cuenca de drenaje del Susquehanna . Después de que los iroqueses derrotaran a los susquehannocks en la guerra de 1675, los sobrevivientes fueron asimilados por otras tribus, hasta que los últimos miembros fueron asesinados por los Paxton Boys en 1763. [86] Brown dice que las cataratas Conestoga "no son particularmente fotogénicas". [87]
Mohicano	39  pies (11,9 m)	1.788 pies (545 m) [88]	41°19′18″N 76°16′58″O / 41.32167, -76.28278 (Cataratas Mohican)	Deslice, luego deslice
Mohican Falls es la cuarta cascada con nombre en Ganoga Glen, y está a 0,4 millas (0,64 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los mohicanos o mahicanos eran un pueblo de habla algonquina que originalmente vivía en la parte superior del río Hudson . Perdieron una guerra prolongada con la nación mohawk y otros iroqueses en 1673 y algunos vivieron más tarde en Pensilvania. [89] Mohican Falls consta de dos toboganes, uno sobre el otro. Brown señala que es difícil fotografiar ambas partes (aquí solo se muestra el tobogán superior). [90]
Delaware	37  pies (11,3 m)	1.824 pies (556 m) [91]	41°19′20″N 76°16′59″O / 41.32222, -76.28306 (Cataratas de Delaware)	deslizar
Delaware Falls es la quinta catarata con nombre en Ganoga Glen, y se encuentra a 0,5 millas (0,80 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los delaware o lenape son un pueblo de habla algonquina que originalmente vivía a lo largo del río Delaware y apunta al este. Los lenape comenzaron a vender tierras a William Penn en 1682; la expansión hacia el oeste de los colonos blancos obligó a los últimos lenape a abandonar Pensilvania en 1772. [92] [93] Brown señala que es fácil pasar por alto las cataratas Delaware, a pesar de su tamaño. [90]
Séneca	12  pies (3,7 m)	1.857 pies (566 m) [94]	41°19′22″N 76°16′59″O / 41.32278, -76.28306 (Cataratas Seneca)	deslizar
Seneca Falls es la sexta cascada con nombre en Ganoga Glen, y está a un poco más de 0,5 millas (0,80 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Los senecas eran un pueblo de habla iroquesa y la más occidental de las cinco tribus originales de la Nación Iroquesa. Como tal, se los conocía como los "Guardianes de la Puerta Occidental" de la Casa Comunal Iroquesa y eran uno de los tres "Hermanos Mayores" de la Confederación. Los dos jefes de guerra de los iroqueses fueron elegidos por los senecas. [95] Los senecas tenían muchos senderos a través de Pensilvania y usaban la parte occidental del estado como coto de caza. [96] Brown señala que Seneca Falls también es fácil de pasar por alto. [90]
Ganoga	94  pies (28,7 m)	1.962 pies (598 m) [97]	41°19′26″N 76°17′02″O / 41.32389, -76.28389 (Cataratas de Ganoga)	cascada
Ganoga Falls es la séptima cascada con nombre en Ganoga Glen, y se encuentra a 0,7 millas (1,1 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Brown llama a Ganoga Falls "la joya de la corona del parque", y señala que el arroyo cambia de dirección cerca de la parte superior de las cataratas, "lo que hace que el tamaño y la forma aparentes de las cataratas cambien según la perspectiva". [98] En Ganoga, pequeños ramales conducen desde Falls Trail hasta la base de las cataratas y cerca de la parte superior de las cataratas, así como al Ganoga View Trail. Hay personas que se han caído en Ganoga Falls y han sufrido lesiones graves. [46]
Cayuga	11  pies (3,4 m)	2.041 pies (622 m) [99]	41°19′31″N 76°17′06″O / 41.32528, -76.28500 (Cataratas Cayuga)
Cayuga Falls es la octava cascada con nombre en Ganoga Glen, y está a 0,8 millas (1,3 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Según Brown, Cayuga Falls "simplemente no es fotogénica". [100] Los cayuga son un pueblo de habla iroquesa y uno de los cinco miembros originales de los iroqueses; sus tierras estaban entre el Onondaga central y el Seneca más occidental . Eran "Hermanos Menores" en la Confederación Iroquesa y estaban "afiliados a los Senecas". [95]
Oneida	13  pies (4,0 m)	2.126 pies (648 m) [101]	41°19′36″N 76°17′14″O / 41.32667, -76.28722 (Cataratas Oneida)	Caídas
Las cataratas Oneida son las novenas cataratas con nombre en Ganoga Glen, y están a 0,9 millas (1,4 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] Brown describe los placeres de fotografiar estas cataratas. [100] Los oneida son un pueblo de habla iroquesa y uno de los cinco miembros originales de los iroqueses; sus tierras estaban entre los onondaga centrales y los mohawk más orientales . Eran "hermanos menores" en la Confederación iroquesa y estaban "afiliados a los mohawks". [95] Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los oneida y sus aliados los tuscarora fueron los únicos iroqueses que apoyaron a los Estados Unidos. [84]
Mohawk	37  pies (11,3 m)	2.165 pies (660 m) [102]	41°19′39″N 76°17′14″O / 41.32750, -76.28722 (Cataratas Mohawk)	cae y luego se desliza
Mohawk Falls es la décima y última cascada nombrada en Ganoga Glen, y se encuentra a 1,1 millas (1,8 km) río arriba de Waters Meet. [33] [45] También se encuentra a 0,3 millas (0,48 km) al sur del estacionamiento del sendero Lake Rose junto al lago Jean. [3] [45] Brown describe Mohawk Falls como una cascada de 9 pies (2,7 m) "con aguas de cola que descienden abruptamente y están obstruidas por rocas". [100] Los mohawk eran un pueblo de habla iroquesa y la más oriental de las cinco tribus originales de la Nación Iroquesa. Como tal, se los conocía como los "Guardianes de la Puerta Oriental" de la Casa Comunal Iroquesa y eran uno de los tres "Hermanos Mayores" de la Confederación. Los mohawk también tenían un veto en el consejo iroqués. [95]

Cataratas Onondaga y escaleras para el sendero de las cataratas en el extremo norte de Glen Leigh

• Bachelder, John B. (1875). Lugares turísticos populares y cómo llegar a ellos. Breve descripción de los principales lugares de veraneo en los Estados Unidos y las rutas de viaje que conducen a ellos. Boston, Massachusetts: JB Bachelder Publishing. OCLC  317328980.
• Bonta, Marcia (1987). Viajes al extranjero en Pensilvania: una guía de lugares naturales para excursiones individuales y grupales. University Park, Pensilvania: The Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-00606-4.
• Brown, Scott E. (2004). Cataratas de Pensilvania: una guía para excursionistas y fotógrafos. Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books. ISBN 0-8117-3184-7.
• Donehoo, George P. (1999) [1928]. Una historia de los pueblos indígenas y los nombres de lugares en Pensilvania (PDF) (segunda reimpresión). Lewisburg, Pensilvania: Wennawoods Publishing. ISBN 1-889037-11-7Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2012. Consultado el 3 de junio de 2015 .ISBN se refiere a una edición reimpresa de 1999, URL es para la página web de la Comisión de la Cuenca del Río Susquehanna sobre nombres de lugares nativos americanos, citando y citando el libro
• Kulp, George Brubaker (1890). Familias del valle de Wyoming: biografía, genealogía e historia. Bocetos de los tribunales y la barra del condado de Luzerne, Pensilvania. Vol. 3. Wilkes-Barre, Pensilvania: EB Yordy.
• Mitchell, Jeff (2003). "13. Falls Trail (Ricketts Glen State Park)". Senderismo por las montañas infinitas: exploración de la naturaleza del noreste de Pensilvania . Mechanicsburg, Pensilvania: Stackpole Books. ISBN 0-8117-2648-7.
• Petrillo, F. Charles (1991). Pueblos fantasma de North Mountain: Ricketts, Mountain Springs, Stull (PDF) . Sociedad histórica y geológica de Wyoming. OCLC  25080093.
• Richter, Daniel K. (2002). "Capítulo 1. Los primeros habitantes de Pensilvania". En Miller, Randall M.; Pencak, William A. (eds.). Pensilvania: una historia de la Commonwealth . University Park, Pensilvania: La Universidad Estatal de Pensilvania y la Comisión Histórica y del Museo de Pensilvania . ISBN 0-271-02213-2.
• Shultz, Charles H., ed. (1999). La geología de Pensilvania . Harrisburg y Pittsburgh, Pensilvania: Sociedad Geológica de Pensilvania y Sociedad Geológica de Pittsburgh. pp. 372–374, 391, 399, 818. ISBN 0-8182-0227-0.
• Tomasak, Peter (2008). Al mando del tiempo transcurrido: la vida y los tiempos de Robert Bruce Ricketts . Kyttle, Pensilvania: North Mountain Publishing Company.
• Thornton, Russell (1990). Holocausto y supervivencia de los indios americanos: una historia de la población desde 1492. Serie Civilization of the American Indians. Vol. 186. Norman, Oklahoma: The University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-2220-X.
• Van Diver, Bradford B. (1990). Geología de carreteras de Pensilvania . Missoula, Montana: Mountain Press Publishing Company. ISBN 0-87842-227-7.
• Wallace, Paul AW; revisado por William A. Hunter (2005). Indios en Pensilvania (segunda edición). Harrisburg, Pensilvania: Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania . ISBN 978-1-4223-1493-7.OCLC 1744740  .(Nota: OCLC se refiere a la primera edición de 1961).
• Wren, Christopher; Sociedad histórica y geológica de Wyoming (1914). Un estudio de la cerámica indígena de los Apalaches del norte. Wilkes-Barre, Pensilvania: EB Yordy Co. pág. 56. OCLC  2510750.
• Young, John (2001). Hike Pennsylvania: un atlas de las mejores aventuras de senderismo de Pensilvania. Guilford, Connecticut: The Globe Pequot Press. ISBN 0-7627-0924-3.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Parque estatal Ricketts Glen .

• "Mapa oficial del parque estatal Ricketts Glen" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013. (1,888 MB)
• "Mapa del área natural de los valles del parque estatal Ricketts Glen" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2015. (3,269 MB)
• "Guía recreativa del parque estatal Ricketts Glen" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013. (0,505 MB)

,