Casa de Harry F. Sinclair
Mansión en Manhattan, Nueva York

Lugar histórico de Estados Unidos
Casa de Harry F. Sinclair
Vista de la entrada principal desde el otro lado de la calle 79. Hay una ventana y una cerca a la izquierda de la entrada principal y arbustos a la derecha. Sobre la entrada principal hay dos pisos de ventanas, ubicadas en huecos cuadrados o arcos semielípticos y completamente góticos. La casa tiene un techo abuhardillado de pizarra de doble altura con ventanas abuhardilladas que sobresalen de él.
La entrada principal en East 79th Street en 2010
Mapa
UbicaciónManhattan , ciudad de Nueva York
Coordenadas40°46′36″N 73°57′49″O / 40.77667, -73.96361
Construido1897–1899
ArquitectoC.P.H. Gilbert [a]
Estilo arquitectónicoRenacimiento francés , ecléctico
Número de referencia NRHP 78001882
N.º NYSRHP 06101.001767
Fechas significativas
Agregado a NRHP2 de junio de 1978
NHL designado2 de junio de 1978
NYSRHP designado23 de junio de 1980

La casa de Harry F. Sinclair es una mansión en la esquina sureste de la calle 79 Este y la Quinta Avenida en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York . La casa fue construida entre 1897 y 1899. Durante la primera mitad del siglo XX, la casa fue residencia sucesivamente de los empresarios Isaac D. Fletcher y Harry F. Sinclair , y luego de los descendientes de Peter Stuyvesant , el último director de New Netherland . El Instituto Ucraniano de América adquirió la casa en 1955. Después de que la casa cayera gradualmente en mal estado, el instituto renovó el edificio en la década de 1990. La casa se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) y fue nombrada Monumento Histórico Nacional en 1978.

La mansión fue diseñada en un estilo ecléctico renacentista francés por C. P. H. Gilbert y construida por el capataz Harvey Murdock. El edificio conserva en gran parte su diseño original, a excepción de un depósito de agua en el techo. Gilbert y Murdock construyeron la mayor parte de la casa con ladrillo, que luego fue revestido con sillares de piedra caliza . La fachada norte de la calle 79, que contiene la entrada principal, se caracteriza por múltiples ventanas en huecos cuadrados o arcos semielípticos y completamente góticos . La fachada occidental de la Quinta Avenida es simétrica y está dominada por un pabellón curvo y saliente . El interior de la mansión consta de 27 habitaciones en seis pisos, para una superficie total de 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ). Las críticas de la arquitectura de la casa a lo largo de su historia han sido en gran parte positivas.

Sitio

La Casa Harry F. Sinclair se encuentra en el número 2 de la calle 79 Este, en el barrio Upper East Side de Manhattan , en la ciudad de Nueva York . [b] Está en la esquina suroeste de la Quinta Avenida y la calle 79 , justo enfrente de Central Park . [2] La Casa Sinclair se encuentra en un terreno que mide 100 pies (30 m) por 32,2 pies (9,8 m). [3] [4] [c] Las dimensiones del edificio en sí son 96 pies (29 m), a lo largo de la calle 79 Este, y 30 pies (9,1 m) en la Quinta Avenida. [4] La Casa Sinclair linda con la Casa James B. Duke y la Casa Payne Whitney inmediatamente al sur. [2] El edificio está rodeado por un césped, hundido en el suelo, [3] [5] que a su vez está encerrado por una valla de hierro forjado , interrumpida solo por una escalera y una balaustrada que se acerca a la entrada principal, en el lado norte. [6]

La manzana entre la Quinta Avenida, la Avenida Madison y las calles 78 y 79 fue parte de la granja de la familia Lenox hasta 1877, cuando Marcellus Hartley compró la manzana por 420.000 dólares. [7] El magnate ferroviario Henry H. Cook adquirió el sitio por 500.000 dólares en 1880. [7] [8] y fue su propietario durante el resto del siglo XIX. [9] [10] Cook construyó una casa en la esquina suroeste de la manzana en 1883. [8] [11] Cook pretendía que la manzana albergara residencias de primera clase, no rascacielos , y solo vendía lotes para la construcción de viviendas privadas. [12] [13] A principios de la década de 1910, el valor del terreno había aumentado a 6 millones de dólares. [8] A principios de la década de 2000, la manzana de la Quinta Avenida permaneció prácticamente intacta, en comparación con otras partes de la " Millionaire's Row " de la Quinta Avenida . [14]

Historia

Residencia privada

Isaac D. Fletcher fue un industrial y coleccionista de arte durante finales del siglo XIX, [15] [16] que fue presidente de la New York Coal Tar Company y de la Barrett Manufacturing Company. [7] Fletcher compró un terreno en la esquina de la Quinta Avenida y la Calle 79 a Henry H. Cook por $200,000 (equivalente a $7,324,800 en 2023) en 1897. [17] [7] Fletcher, que estaba planeando una casa en la cuadra, contrató al arquitecto C. P. H. Gilbert para diseñar la morada. [18] [19] [20] [a] En ese momento, Fletcher residía en el Hotel Astoria . [7] El diseño de la nueva casa impresionó tanto a Fletcher que encargó una pintura de la residencia terminada a Jean-François Raffaëlli en 1899. [22] [23] [24] [d] La construcción estuvo a cargo del albañil Harvey Murdock y se completó en 1899 con un costo total de $200,000 (equivalente a $7,324,800 en 2023). [16] [3] Después de tomar posesión de la casa, la familia Fletcher trasladó allí su gran colección de arte, que incluía pinturas de Jacques-Louis David , Thomas Gainsborough , Rembrandt van Rijn , Joshua Reynolds y Peter Paul Rubens . [24]

Fletcher murió en la casa en 1917, [25] y en su testamento legó la propiedad al Museo Metropolitano de Arte . [15] [26] [27] El museo también recibió la colección de la casa de 251 pinturas. [24] El museo vendió la casa al año siguiente al magnate petrolero Harry F. Sinclair , [26] quien vendió la casa en 1930 a Augustus Stuyvesant Jr. y Anne van Horne Stuyvesant, [18] los últimos descendientes directos de Peter Stuyvesant , el último gobernador holandés de Nueva Holanda . [15] [16] Los hermanos residieron en la mansión hasta sus muertes en 1953 y 1938 respectivamente. [28] [1] [29] Un tragaluz sobre la escalera en el medio de la casa fue cubierto a fines de la década de 1940. [30]

Instituto Ucraniano

Los ejecutores del patrimonio de Stuyvesant vendieron la Casa Sinclair en 1954 a un grupo de inversores, [21] quienes la vendieron en 1955 al Instituto Ucraniano de América (UIA), [31] [32] una organización sin fines de lucro fundada por el empresario ucraniano William Dzus en 1948 para promover la cultura ucraniana. [33] [34] La compra de la Casa Sinclair por parte del UIA le dio a la estructura un "respiro temporal" de la demolición, como lo describe Newsday ; en ese momento, se estaban demoliendo varias otras mansiones en la Quinta Avenida. [35] La hipoteca del edificio se pagó en 1962. [22]

En 1977, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó la casa como parte del Distrito Histórico del Museo Metropolitano, [16] una colección de mansiones del siglo XIX y principios del XX alrededor de la Quinta Avenida entre las calles 78 y 86. [36] [37] Ese junio, la Asociación Estadounidense de Historia Estatal y Local presentó la documentación al Servicio de Parques Nacionales para nominar la Casa Sinclair para el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP). [38] El año siguiente, el 2 de junio de 1978, se agregó al NRHP. [39]

La UIA comenzó a reparar el tejado de la Casa Sinclair a finales de 1996, con un coste estimado de 250.000 dólares (equivalentes a 485.678 dólares en 2023). [22] [1] En una entrevista con The New York Times ese año, un miembro de la junta directiva describió este trabajo como una medida provisional, ya que el edificio estaba en mal estado. [1] En ese momento, la UIA gastaba unos 150.000 dólares (equivalentes a 291.407 dólares en 2023) anuales en mantenimiento. [22] [1] Durante la renovación, se sustituyó una cuarta parte de las tejas de pizarra y se sustituyeron algunos sistemas de drenaje alrededor de las buhardillas. [40] En noviembre de 2003, el gobierno de los EE. UU. otorgó una subvención equivalente de $270,000 (equivalente a $447,200 en 2023) a la UIA a través de la iniciativa Save America's Treasures para cubrir los costos de modernización del cableado eléctrico y la plomería del edificio. [41] La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del gobierno estatal otorgó a la UIA otros $70,000 (equivalentes a $112,918 en 2023) para la restauración en junio de 2004. Debido a que se trataba de subvenciones equivalentes, la UIA tuvo que recaudar $340,000 (equivalentes a $548,457 en 2023) por su cuenta antes de aceptarlas. [42] Para julio de 2009, la UIA había completado mejoras en el cableado eléctrico, instalado un sistema de seguridad, reemplazado ventanas y restaurado elementos de diseño. También se restauró el tragaluz sobre las escaleras centrales. [30]

Arquitectura

La fachada de la Casa Sinclair vista desde la Quinta Avenida. La fachada contiene un pabellón curvo que sobresale, así como franjas horizontales entre cada piso. A la derecha se encuentra la fachada plana de piedra caliza de la casa vecina en el 973 de la Quinta Avenida.
La fachada oeste de la Casa Sinclair; 973 Fifth Avenue está a la derecha.

La mansión era una de varias residencias ornamentadas en el lado sur de la calle 79, que no había sido desarrollada hasta finales del siglo XIX. [43] Fue diseñada en un estilo ecléctico renacentista francés por C. P. H. Gilbert, [15] [21] [a] quien construyó varias otras mansiones a lo largo de la Quinta Avenida. [44] El capataz , Harvey Murdock, también fue prolífico tanto en la construcción de residencias privadas en Manhattan como en Brooklyn, y había trabajado con Gilbert varias veces antes de la Casa Sinclair. [16] Las únicas adiciones al edificio desde su construcción (una casa de tanques en el techo y arcos de hormigón para sostener un nuevo techo para el ático) fueron realizadas por Gilbert en la década de 1920. [21] La mansión tiene una altura de aproximadamente 71 pies (22 m). [4] Un áreaway , o foso seco, rodea la mansión. [7]

Fachada

Gilbert y Murdock construyeron la mayor parte de la mansión con ladrillo, que luego fue revestido con sillar de piedra caliza . La fachada norte se caracteriza por múltiples ventanas, alojadas en huecos cuadrados o arcos semielípticos y completamente góticos , [6] y adornadas de diversas formas con columnillas , arcos ojivales y relieves foliados alrededor del vidrio. La entrada principal es un frontispicio , un elemento básico de las casas renacentistas francesas, colocado justo a la izquierda del centro de la fachada. Está formado por un portal [5] que contiene seis puertas de hierro forjado y vidrio, [3] [6] todas diseñadas en estilo neogótico . [5] Dentro del portal hay un conjunto de puertas neorenacentistas . [7] En la parte superior del portal hay un balcón, frente a una ventana del segundo piso en un hueco rectangular adornado con croquets colgantes . Las balaustradas que flanquean la entrada y el balcón sobre ella están decoradas con imágenes de caballitos de mar . [5] Una hilera de cuerdas corre horizontalmente a través de la fachada por encima del primer piso, y otra hilera de cuerdas corre por encima del segundo piso. [45] En la parte superior de la fachada hay buhardillas de pared , rematadas con pináculos , sobre una cornisa que enmarca un techo abuhardillado revestido de tejas de pizarra. En cada esquina de la cornisa hay pequeñas torretas adornadas con croquets y remates . [6]

A la izquierda, o al este, de la entrada hay un ventanal de tres lados que se eleva desde el sótano hasta el tercer piso. En el primer y segundo piso, el ventanal está dividido en dos paneles de ventana en el centro y un panel más pequeño a cada lado. Hay paneles tallados debajo de las ventanas del segundo piso, dando la impresión de un falso parapeto . [46] Más a la izquierda del ventanal hay un invernadero de cobre en un hueco de esquina. [7] [46] Hay una entrada de servicio empotrada en el primer piso, debajo del invernadero. La entrada de servicio consta de un arco ojival , una ventana de travesaño con remates y un falso parapeto sobre la entrada (una continuación del parapeto debajo del ventanal). [46]

La fachada occidental es simétrica y está dominada por un pabellón curvo que sobresale del sótano hasta la cornisa. Cada piso del proyecto tiene tres ventanas, que nuevamente combinan marcos cuadrados y arcos elípticos. Las hileras de cinturones recorren toda la fachada, separando los pisos y terminando en las esquinas con cabezas de gárgolas esculpidas . [47]

Interior

El interior de la Casa Sinclair consta de 27 habitaciones en seis plantas, para una superficie total de 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ). [6] Los tres primeros pisos conservan su apariencia original, pero no su mobiliario original. [31] [6] En el centro del primer piso hay un salón de recepción o vestíbulo que mide 33 por 16 pies (10,1 por 4,9 m) de ancho. Hay dos baños al lado del vestíbulo [48] El salón de recepción separa la entrada principal de la escalera principal, [6] [49] la última de las cuales ocupa la pared sur. [ 6] [48] La gran escalera está diseñada en el estilo Francisco I. [7] También en el primer piso había una cocina, una escalera más pequeña y cerrada y una despensa . [6] Gilbert también agregó un ascensor porque, como razonó, un ascensor era una comodidad útil dentro de cualquier casa que costara más de $ 25,000. [7] Después de que el Instituto Ucraniano se hiciera cargo de la casa, la habitación más occidental se convirtió en una sala de juntas de 8,8 x 7,6 m (29 x 25 pies). La parte oriental de la casa se utiliza como guardarropa, oficina y entrada de servicio que conduce a la escalera secundaria. [48]

El segundo piso está dividido en un salón de baile y un comedor. [6] El salón de baile (también el salón de estar) ocupaba la mitad occidental de la casa, y el comedor ocupaba la mitad oriental. [7] [e] La despensa conectaba con el comedor, y originalmente había un montaplatos que conducía desde la despensa al sótano. Aunque el segundo piso tenía tres lavabos para el personal de servicio, no tenía baño para los visitantes cuando la mansión se usaba como residencia. [7] Después de que el Instituto Ucraniano adquiriera la casa, la sala occidental se convirtió en la sala de conciertos, midiendo 42 por 28 pies (12,8 por 8,5 m) de ancho, y la sala oriental se convirtió en la sala de la lámpara, midiendo 23 por 27 pies (7,0 por 8,2 m) de ancho. La despensa y un invernadero lindan con la sala de la lámpara. Un rellano de escalera que mide 22 por 15 pies (6,7 por 4,6 m) conecta la sala de conciertos y las salas de la lámpara. [50]

El tercer piso tiene una biblioteca, un dormitorio principal (originalmente la habitación de la esposa de Fletcher), [3] y un vestidor. [6] Estos espacios están conectados por un pasillo que atraviesa la mitad sur de la casa, que también conecta con las escaleras. [51] La biblioteca está ubicada en el extremo occidental de la casa, y hay una sala de música ovalada en el centro. [7] [51] La biblioteca mide 31 por 29 pies (9,4 por 8,8 m) de ancho y se accede a través de una entrada que conduce al pasillo central. Al noreste de la biblioteca hay una pequeña habitación utilizada como bar, que a su vez conduce a la sala ovalada. La sala ovalada mide 23 por 13 pies (7,0 por 4,0 m) de ancho y ocupa el centro de la mitad norte del tercer piso. [51] La habitación de la Sra. Fletcher era la habitación más al este. [7] La ​​sala del este mide 23 por 20 pies (7,0 por 6,1 m) de ancho y se conecta con un baño. [51]

El cuarto piso estaba ocupado anteriormente por el dormitorio de Fletcher y las habitaciones de invitados. [7] [49] También había un estudio con vista a Central Park, así como una sala de costura, en ese piso. [7] El cuarto piso es un espacio de exhibición, pero aún contiene dos bañeras de mármol originales. [6] Los dos pisos superiores, dentro del techo abuhardillado, [46] se han transformado de cuartos de servicio a espacio de oficina para el personal de la UIA. [27] [6]

Recepción crítica

Un artículo de 1899 en el Real Estate Record and Guide elogió en general la composición de la Casa Sinclair, pero señaló que tenía una apariencia más bien eclesiástica y no se parecía mucho a otras mansiones neoyorquinas contemporáneas de la época. [15] Sin embargo, dos años más tarde, la misma revista caracterizó la casa como parte de "los dos bloques mejor desarrollados en la parte alta de la Quinta Avenida", es decir, entre las calles 77 y 79, [52] y en 1918 la revista describió la casa como "una de las mejores de la avenida". [26]

John Strausbaugh , escribiendo para The New York Times en 2007, describió la Casa Sinclair como un "palacio de cuento de hadas". [53] La Guía AIA de la ciudad de Nueva York de 2010 caracterizó la casa como "un castillo gótico francés en miniatura encajado en el contexto urbano". [20] El historiador de arquitectura Andrew Dolkart dijo sobre la Casa Sinclair en 2020: "El castillo de la esquina, por ejemplo, encaja y se destaca". [54] Elogió los "detalles caprichosos", incluido lo que describió como "el pez dragón tallado en las barandillas y esas figuras con sombreros divertidos que sostienen las ventanas". [54]

Imagen panorámica de la intersección de la Quinta Avenida y la calle 79. La Casa Sinclair se encuentra justo a la derecha del centro de la fotografía.
Intersección de la Quinta Avenida y la calle 79 en 1911

Véase también

Notas y referencias

Notas explicativas

  1. ^ abc Después de que la UIA comprara la Casa Sinclair en 1955, los periódicos de Nueva York atribuyeron su diseño a Stanford White , pero la investigación de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York descubrió que Gilbert era el arquitecto. [21]
  2. ^ Según el censo de Nueva York de 1905, el primer propietario del edificio, Isaac D. Fletcher, decidió no utilizar una dirección en la Quinta Avenida y en su lugar utilizó la dirección 2 East 79th Street; su vecino, el comerciante de ropa Isaac Vail Brokaw , hizo lo mismo con su mansión, al otro lado de la calle en 1 East 79th Street, en 1891. [1]
  3. ^ Según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York (DCP), el lote tiene 32,17 pies (9,81 m) de frente sobre la Quinta Avenida y se extiende 100 pies (30 m) de profundidad a lo largo de la calle 79. El DCP cita el área del lote como 3217 pies cuadrados (298,9 m 2 ). [2]
  4. ↑ La obra, titulada The Fletcher Mansion, New York City , se encuentra en la colección del Museo Metropolitano de Arte . Según Charles Sterling, que escribió sobre la pintura para el museo, «Raffaëlli debe haberla pintado en 1895 o 1899». [23]
  5. ^ Tauranac 1985, p. 181, describe estas habitaciones como estando en el primer piso, utilizando la numeración de piso europea , mientras que el Instituto Ucraniano de América, p. 3, se refiere a estos espacios como estando en el segundo piso, utilizando la numeración de piso americana.

Referencias

  1. ^ abcde Gray, Christopher (3 de noviembre de 1996). "Limestone Remnant of Fifth Avenue's Chateau Days" (Remanente de piedra caliza de los días del castillo de la Quinta Avenida) . The New York Times . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  2. ^ abc "2 East 79 Street, 10019". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  3. ^ abcde Kathrens 2005, pág. 93.
  4. ^ abc Servicio de Parques Nacionales 1977, págs. 2, 4.
  5. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, pág. 29.
  6. ^ abcdefghijklm Servicio de Parques Nacionales 1977, pág. 5.
  7. ^ abcdefghijklmnop Tauranac 1985, pág. 181.
  8. ^ abc "Nueva arquitectura en la parte alta de la Quinta Avenida; la vía por encima de la calle Cincuenta y nueve sufre muchos cambios en los edificios" (PDF) . The New York Times . 30 de junio de 1912. pág. X7. ISSN  0362-4331. Archivado (PDF) del original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  9. ^ Kathrens 2005, pág. 92.
  10. ^ "HF Sinclair vende su casa en la Quinta Avenida: un petrolero se deshace de su residencia en la esquina de la calle 79; vende la inmobiliaria East 52d St". New York Herald Tribune . 10 de enero de 1930. pág. 33. ProQuest  1113096534 – vía ProQuest.
  11. ^ Tauranac 1985, pág. 193.
  12. ^ Kathrens 2005, págs. 92-93.
  13. ^ "La cuadra de la Quinta Avenida es la más restringida de la ciudad; historia de la cuadra Cook. Comprada por 500.000. Primeras ventas por el capitán Cook. Residentes conocidos" (PDF) . The New York Times . 19 de enero de 1930. p. 153. ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  14. ^ Malbin, Peter (11 de agosto de 2002). "Si estás pensando en vivir en la Quinta Avenida; cultura, conveniencia y Central Park". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  15. ^ abcde Gray y Braley 2003, pág. 257.
  16. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, pág. 28.
  17. ^ Kathrens 2005, págs. 91–92.
  18. ^ ab "HF Sinclair vende su casa en la Quinta Avenida: un petrolero se deshace de su residencia en la esquina de la calle 79; vende la inmobiliaria East 52d St.". New York Herald Tribune . 10 de enero de 1930. pág. 33. ProQuest  1113096534.
  19. ^ "Building News". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 60, no. 1544. 16 de octubre de 1897. p. 546. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 – vía columbia.edu .
  20. ^ ab White, Willensky y Leadon 2010, pág. 449.
  21. ^ abcd Servicio de Parques Nacionales 1977, pág. 2.
  22. ^ abcd "La joya ucraniana en la 'Milla de los Museos' se prepara para el siglo XXI". The Ukrainian Weekly . 19 de enero de 1997. pág. 6. ProQuest  367357241.
  23. ^ desde Sterling 1966, pág. 218.
  24. ^ abc Tauranac 1985, pág. 183.
  25. ^ "Isaac Dudley Fletcher" . The New York Times . 29 de abril de 1917. p. 19. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 – vía Newspapers.com.
  26. ^ abc "Museo de Arte vende". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 101, núm. 24. 15 de junio de 1918. pág. 762. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 – vía columbia.edu .
  27. ^ por Kathrens 2005, pág. 94.
  28. ^ "Muertes" . The New York Times . 6 de mayo de 1938. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  29. ^ Gray y Braley 2003, págs. 257–58.
  30. ^ ab "La UIA completa importantes trabajos de restauración y elige nuevos líderes". The Ukrainian Weekly . 19 de julio de 2009. pág. 5. ProQuest  368065652.
  31. ^ ab Gray y Braley 2003, pág. 258.
  32. ^ Foley, Maurice (21 de agosto de 1955). "Los ucranianos toman la mansión de la Quinta Avenida" . The New York Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Instituto Ucraniano de América (UIA)". NYC Arts . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  34. ^ "William Dzus, 69, inventor, ha muerto; fabricó cierres autoblocantes de múltiples usos" . The New York Times . 20 de junio de 1964. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  35. ^ Duncan, Val (13 de octubre de 1961). "El glamour se desvanece en la Quinta Avenida: el rostro cambiante de la 'Avenida del Glamour'"". Newsday . pág. 1. ProQuest  898982773.
  36. ^ Ranzal, Edward (21 de septiembre de 1977). «Museum Area a Historic District» (Área de museos, distrito histórico) . The New York Times (Archivado desde el original el 29 de julio de 2021) . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Área del Museo de Arte nombrada como histórica" ​​. New York Daily News . 21 de septiembre de 1977. p. 290. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 – vía Newspapers.com.
  38. ^ Servicio de Parques Nacionales 1977, pág. 4.
  39. ^ "Sinclair, Harry F., House". Servicio de Parques Nacionales ; Registro Nacional de Lugares Históricos . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  40. ^ Smindak, Helen (27 de julio de 1997). "Dateline New York: un hito se embellece". The Ukrainian Weekly . pág. 11. ProQuest  367390728.
  41. ^ "El Instituto Ucraniano de América recibió una subvención federal para su conservación" (PDF) . The Ukrainian Weekly . 23 de noviembre de 2003. Archivado (PDF) del original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  42. ^ Nynka, Andrew (27 de junio de 2004). "El Instituto Ucraniano de América recibe una subvención estatal de 70.000 dólares". The Ukrainian Weekly . pág. 4. ProQuest  367722880.
  43. ^ Gray, Christopher (18 de julio de 2004). «Paisajes urbanos/79th entre la Quinta y Madison; una cuadra que evoca Londres y París» . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  44. ^ Stern, Gilmartin y Massengale 1983, pág. 321.
  45. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, págs. 29-30.
  46. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, pág. 30.
  47. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, págs. 29-31.
  48. ^ abc Instituto Ucraniano de América, pág. 2.
  49. ^ ab Kathrens 2005, págs. 93–94.
  50. ^ Instituto Ucraniano de América, pág. 3.
  51. ^ abcd Instituto Ucraniano de América, pág. 4.
  52. ^ "Una mansión que marcó una época". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 67, no. 1167. 9 de marzo de 1901. p. 1721. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 – vía columbia.edu .
  53. ^ Strausbaugh, John (14 de diciembre de 2007). "En la Mansión Land de los 'Fifth Avenoodles'" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  54. ^ ab Kimmelman, Michael (1 de abril de 2020). «Haga un recorrido virtual por el distrito de los museos de Nueva York» . The New York Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casa de Harry F. Sinclair .
  • Instituto Ucraniano de América
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_de_Harry_F._Sinclair&oldid=1233969678"