Casa con quimeras
Edificio modernista en el barrio Lypky de Kyiv, Ucrania
Casa con quimeras
La fachada frontal de la Casa con Quimeras
información general
Estilo arquitectónicoArt nouveau
UbicaciónLypky , Kiev , Ucrania
DIRECCIÓNCalle Bankova 10
Coordenadas50°26′42″N 30°31′43″E / 50.44500, -30.52861
La construcción comenzó1901
Terminado1902
Detalles técnicos
Sistema estructuralPilotes de hormigón
Cimentación continua
Recuento de pisos3 (Bankova)
6 (Plaza Franko)
Superficie del piso3.309,5 m2 ( 35.623,16 pies cuadrados)
Diseño y construcción
Arquitecto(s)Wladyslaw Horodecki

La Casa con Quimeras ( en ucraniano : Будинок з химерами , Budynok z khymeramy ) o Casa Horodetsky (nombrada en honor a Władysław Horodecki ) es un edificio de estilo Art Nouveau ubicado en el histórico barrio Lypky de Kiev , la capital de Ucrania. Situado frente a la oficina del Presidente de Ucrania en el número 10 de la calle Bankova , el edificio se ha utilizado como residencia presidencial para ceremonias oficiales y diplomáticas desde 2005. [1] [2] La calle frente al edificio está cerrada al tráfico de automóviles y ahora es una zona peatonal patrullada debido a su proximidad al edificio de la Administración Presidencial .

El arquitecto polaco Władysław Horodecki construyó originalmente la Casa con Quimeras para utilizarla como su propio edificio de apartamentos de lujo durante 1901-02. Sin embargo, con el paso de los años, Horodecki tuvo que vender el edificio debido a problemas financieros, tras lo cual cambió de propietario numerosas veces antes de que finalmente fuera ocupado por un policlínico oficial del Partido Comunista hasta principios de la década de 2000. [3] Cuando el edificio fue desocupado, su decoración interior y exterior se reconstruyó y restauró por completo según los planos originales de Horodecki. [4]

El nombre popular del edificio se debe a las ornamentadas decoraciones que representan animales exóticos y escenas de caza, que fueron esculpidas por el arquitecto italiano Emilio Sala , ya que Horodecki era un ávido cazador. [5] El nombre no se refiere a las quimeras de la mitología, sino a un estilo arquitectónico conocido como decoración de quimeras en el que se aplican figuras de animales como elementos decorativos a un edificio. El estilo arquitectónico único de Horodecki le valió elogios como el Antoni Gaudí de Kiev. [4] [6]

Historia

Construcción e historia temprana

La Casa con Quimeras fue diseñada por el arquitecto polaco Władysław Horodecki en 1901-1902. [4] Horodecki nació en 1863 en una próspera familia polaca de la szlachta (noble) en la región de Podillia . [5] Después de terminar la Academia Imperial de las Artes en San Petersburgo en 1890, se mudó a Kiev, donde vivió durante casi 30 años. [5] En el momento de la construcción del edificio, Horodecki ya se había establecido como un destacado arquitecto de Kiev, habiendo diseñado y construido junto con su amigo cercano y socio, el ingeniero Anton Strauss , muchos edificios de la ciudad, desde la Catedral Católica Romana de San Nicolás hasta la Karaite Kenesa y lo que hoy es el Museo Nacional de Arte de Ucrania . Además de la arquitectura, Horodecki también estaba interesado en la caza mayor , [5] lo que explica por qué su edificio presenta muchos animales.

El edificio en construcción, 1902

Horodecki financió la construcción de la casa con dinero prestado, [4] [7] con la intención de que fuera un edificio de apartamentos . [8] [9] Cada piso formaba un solo apartamento, conectado por un ascensor y escaleras. [nb 1] El propio Horodecki ocupaba el cuarto piso del edificio, que medía unos 380 m 2 (4100 pies cuadrados). [8] [nb 2]

Horodecki compró el primer lote de tierra el 1 de febrero de 1901, y las obras de construcción comenzaron el 18 de marzo de ese año. La construcción de los muros exteriores se terminó el 21 de agosto y el techo instalado y todo el trabajo de albañilería se completó el 13 de septiembre . [8] [9] Debido a las dificultades económicas dentro del Imperio ruso , la finalización del edificio se retrasó. En mayo de 1903, solo estaban ocupados un apartamento en el nivel más bajo y el propio apartamento de Horodecki. [8] El costo total del terreno y la construcción ascendió a 133.000 rublos . [nb 3] En total, se utilizaron 1.550 m 2 (16.700 pies cuadrados) de terreno para la construcción del edificio y costó un total de 15.640 rublos. [7] La ​​ganancia anual proyectada de los alquileres fue de 7.200 rublos. En el terreno se construyó un establo para vacas, debido a la insistencia de Horodecki en que se ofreciera leche fresca en la casa, [4] [9] aunque se colocó específicamente de manera que el olor de las vacas no molestara a los inquilinos. En un terreno adyacente al edificio se construyó un jardín alpino en miniatura (aproximadamente 320 m2 o 3400 pies cuadrados) y una fuente.

Una habitación interior amueblada vista con decoraciones elaboradas.

Debido a una mala gestión financiera que incluía su afición a la caza de safari , [4] en julio de 1912, Horodecki puso el edificio como garantía de un préstamo tomado de la Asociación de Crédito Mutuo de Kiev. [3] Cuando Horodecki incumplió el préstamo, el edificio fue subastado en 1913, [3] y pasó a ser propiedad del ingeniero Daniel Balakhovsky, [4] hijo de un comerciante de Kiev, [7] que también era presidente de la junta directiva de la fábrica de azúcar de Blahodatinskoe, [7] y agente consular francés en Kiev. [11] En 1916, la casa pertenecía a la fábrica de azúcar de Blahodatinskoe. [3] En 1918, la propiedad del edificio cambió de nuevo, a Samuel Nemets. [3] En 1921, después de que los bolcheviques obtuvieran el control de Kiev, varios de los departamentos del Distrito Militar de Kiev tomaron oficinas en la Casa con Quimeras.

Propiedad 1921–2002

Después del período de disturbios que siguió a la Revolución rusa de 1917 , el edificio fue nacionalizado y luego convertido en vivienda comunitaria . [12] Cada apartamento estaba ocupado por unas nueve o diez familias. [8] Durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1943), el edificio fue abandonado. Debido a la exposición a los duros elementos durante la guerra, el edificio sufrió daños importantes en su estructura. [8] Después de la guerra, el edificio se utilizó brevemente como residencia para actores evacuados del Teatro Ivan Franko ; [7] sin embargo, el Comité Central del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Ucrania tomó posesión del edificio y más tarde lo transformó en el Policlínico No. 1 para su élite. [8] El policlínico utilizó el edificio hasta finales del siglo XX. Durante ese tiempo, el edificio casi se partió en dos. Una parte se hundió 22 cm (9 pulgadas) y se formó una grieta vertical importante, con un ancho de aproximadamente 40 cm (16 pulgadas). [8] Algunos de los detalles arquitectónicos del edificio estaban desconchados o agrietados.

Las obras de restauración del edificio estaban previstas para el año 2002, pero los responsables de la policlínica se resistían a marcharse, ya que habían ocupado el edificio durante más de 40 años. Para obligar a los ocupantes a abandonar el edificio, los trabajadores tapiaron todas las ventanas y amenazaron con hacer lo mismo con las puertas si la policlínica no desalojaba el recinto. Sólo la intervención del presidente en el asunto obligó a la policlínica a desalojar por completo el edificio. [4]

Reconstrucción y uso oficial

Banderas de Ucrania y la Unión Europea frente al edificio durante un acto oficial

Durante la restauración, llevada a cabo por UkrNIIProektRestavratsiya y dirigida por Natalia Kosenko, [13] los trabajadores desenterraron todo el piso inferior, que había sido rellenado durante la época soviética para reforzar los cimientos del edificio. [4] La elaborada decoración del interior tuvo que ser restaurada por completo. En el patio, los restauradores colocaron un lago artificial, fuentes y un jardín en miniatura, todo lo cual estaba en los planes originales de Horodecki. [4]

El edificio fue inaugurado como una filial de "Obras maestras del arte ucraniano" del Museo Nacional de Arte en noviembre de 2004. [14] Se esperaba que el edificio sirviera para un doble propósito como museo y como lugar de reunión presidencial para los visitantes de estado. En abril de 2005, el Ayuntamiento de Kiev presentó un proyecto de ley [15] por 104 millones de rupias (aproximadamente 20 millones de dólares estadounidenses ) al Gobierno ucraniano para la reconstrucción y restauración de la Casa con Quimeras. [16] El Ayuntamiento también permitió al gobierno ucraniano construir una nueva plaza (que cerrara todo el tráfico automovilístico) frente al edificio para su uso en ceremonias oficiales. [16]

Desde mayo de 2005, el edificio ha sido una residencia presidencial oficial , utilizada para ceremonias oficiales y diplomáticas. [1] [17] [2] La Casa con Quimeras fue utilizada como lugar de reunión entre el presidente ucraniano Viktor Yushchenko y el presidente ruso Vladimir Putin , cuando este último visitó Kiev el 22 de diciembre de 2006. [18] En el edificio se incluyen salas para negociaciones, conversaciones cara a cara, la firma de documentos oficiales, así como una sala especial para la prensa. [12]

Arquitectura

Una vista detallada de las estatuas arquitectónicas de sirenas, anfibios y otras criaturas diseñadas por Emilio Sala
Volodymyr Yasievich [19]
La Casa de Władysław Horodecki sólo puede compararse con las obras de Antoni Gaudí , especialmente la famosa Casa Milà en Barcelona , ​​España , a pesar de haber sido construida un par de años después (1905-1910).

El edificio fue diseñado en estilo Art Nouveau , que en ese momento era un estilo relativamente nuevo y presentaba diseños fluidos y curvilíneos que a menudo incorporaban motivos florales y de inspiración vegetal. Horodecki incluyó estos motivos en la decoración exterior del edificio en forma de criaturas míticas y animales de caza mayor. Su trabajo en la Casa con Quimeras le valió el apodo de Gaudí de Kiev. [4] [6]

Debido a la pronunciada pendiente en la que se encuentra el edificio, tuvo que ser diseñado especialmente en hormigón para que encajara correctamente en sus cimientos. Desde el frente, el edificio parece tener solo tres pisos. Sin embargo, desde atrás, se pueden ver sus seis pisos. [20] Una parte de los cimientos del edificio estaba hecha de pilotes de hormigón y la otra como cimientos continuos. Por lo general, estos dos enfoques no combinan bien, pero Horodecki de alguna manera logró superar este problema técnico.

El escultor italiano Emilio Sala fue responsable de las decoraciones escultóricas internas y externas, como sirenas , delfines y ranas en el techo del edificio, barcos hundidos y trofeos de caza en las paredes exteriores, y decoraciones interiores exuberantes, como grandes escaleras y candelabros que representan enormes bagres estrangulados en los tallos de flores de loto . Las esculturas exteriores creadas por Sala fueron hechas de cemento . La producción del cemento estuvo a cargo de la empresa «For», de la que Horodecki era codirector. [21] El cemento se utilizó exclusivamente como material de construcción principal por pedido del director principal de la empresa, Richter. [22] En el momento de la construcción del edificio, el cemento no era popular como material de construcción, por lo que su uso se empleó como publicidad tanto para la casa como para el material de construcción. [21]

  • Elaboradas decoraciones de cemento, con ciervos y rinocerontes.
    Elaboradas decoraciones de cemento, con ciervos y rinocerontes.
  • Cuenta con tallas interesantes, como esta gárgola con cabeza de elefante.
    Cuenta con tallas interesantes, como esta gárgola con cabeza de elefante .
  • Una de las muchas figuras que se ven alrededor del edificio.
    Una de las muchas figuras que se ven alrededor del edificio.

Plano de planta

Planos originales de Horodecki de su propio apartamento, ubicado en el sexto piso; principios del siglo XX

La Casa con Quimeras fue diseñada de tal manera que los inquilinos ocuparan todo el piso, cada piso tenía todas las habitaciones necesarias para el hogar, desde cocinas privadas hasta pequeños cuartos de baño. La planta abierta y las habitaciones adicionales que se encuentran en todo el edificio son características de las casas de los ricos de principios del siglo XX. [20] En total, el edificio tiene una superficie de 3.309,5 m2 ( 35.623,16 pies cuadrados). [13]

En el nivel más bajo del edificio, que se encuentra en lo profundo de la colina, había dos establos , dos habitaciones para cocheros , un lavadero compartido y dos apartamentos separados. Cada uno de los dos apartamentos constaba de un vestíbulo, una cocina, un baño y un trastero. El primero de estos apartamentos tenía dos habitaciones residenciales y el segundo tres habitaciones. [nb 4] Cada piso por encima del nivel más bajo estaba diseñado para albergar solo un apartamento.

El apartamento del segundo piso constaba de seis habitaciones residenciales además de un vestíbulo, cocina, buffet , tres habitaciones de servicio, un baño, dos aseos y dos trasteros. También había cuatro bodegas en el mismo nivel. [nb 5] Las bodegas pertenecían a los apartamentos de los niveles superiores. En el tercer piso, el apartamento constaba de ocho habitaciones residenciales, un vestíbulo, una cocina, lavaplatos , dos habitaciones para el servicio, un baño y dos aseos. [nb 6] Este apartamento estaba situado un poco más bajo que el nivel de la calle Bankova , desde la entrada principal.

El apartamento más grande, que pertenecía a Horodecki, constaba de un estudio , una gran sala y una sala de estar , un comedor , un tocador, un dormitorio , una habitación para niños, una habitación para una institutriz , una habitación de invitados, tres habitaciones para sirvientes, una cocina, cuarto de lavado de platos, baño, dos inodoros y dos trasteros. [8] En el piso de arriba había un apartamento similar en tamaño y diseño al apartamento de Horodecki. [nb 7] El apartamento en el piso superior tenía una habitación menos; para compensar esto, había una terraza comunicante que proporcionaba una vista panorámica de la ciudad. [8] [nb 8]

Leyendas

Jardines contiguos al edificio con el edificio presidencial al fondo

A lo largo de los años, la naturaleza inusual de la Casa con Quimeras ha dado lugar a una serie de historias que se repiten ocasionalmente en guías o periódicos, pero que son falsas o carecen de fuentes verificables. [24]

Según la primera leyenda, la hija de Władysław Horodecki se suicidó saltando al río Dnieper, ya sea por una desafortunada historia de amor o por una disputa familiar. [nb 9] Como resultado, Horodecki se volvió un poco loco y construyó esta lúgubre casa en memoria de su hija. [25]

Según otra leyenda, Horodecki hizo una apuesta con otros arquitectos, entre ellos el arquitecto Alexander Skobelev, que había intentado demostrar que era imposible construir una casa en ese terreno, porque el solar (cerca del teatro Ivan Franko ) sobresale sobre un pantano ( Koz'ye boloto ). El Comité de Construcción de Kiev había prohibido la construcción de cualquier estructura en ese terreno en particular, pero finalmente la construcción del edificio permitió a Horodecki ganar la apuesta. [25]

Según la tercera leyenda, Horodecki la había maldecido en 1913 (debido a su incapacidad para pagar a sus acreedores ); todos los inquilinos de la casa serían infelices o sufrirían algún tipo de desgracia financiera. Existe una historia de que todos los negocios que alquilaban una parte del edificio se declararon en quiebra , sufrieron el robo de sus fondos o fueron disueltos. [4]

Referencias

Notas

  1. ^ La única excepción a esto fue que el piso más bajo del edificio contenía dos apartamentos separados.
  2. ^ Su apartamento es el apto. No. 3, el piso principal, si se mira desde el nivel de la calle Bankova.
  3. ^ Este precio es de 1903. Archivo Gubernamental de la Ciudad de Kiev – Fondo No. 143, Serie 2, Archivo No. 520, Ítem No. 9. A finales del siglo XIX y principios del XX, mil rublos rusos valían alrededor de 24,89 onzas troy de oro , o aproximadamente un millón de rublos rusos en 2011. [10]
  4. ^ El alquiler anual en 1903 era de 540 y 420 rublos, respectivamente. [10]
  5. ^ El precio de este apartamento era de 1.200 rublos en 1903. [10]
  6. ^ El alquiler anual inicial del apartamento era de 2.000 rublos. [10]
  7. ^ Ambos apartamentos se alquilaban por 3.500 rublos anuales en 1903. [10]
  8. ^ El alquiler de esta vivienda costaba 2.750 rublos al año. A modo de comparación, el salario medio de un bibliotecario era de unos 50 rublos al año. [23]
  9. ^ En realidad, fue la hija del anterior propietario ( el profesor Mering ) la que se ahogó. [23]

Notas al pie

  1. ^ ab Leyes de Ucrania. Decreto del Gabinete de Ministros n.º 340 : Sobre la ampliación de la casa de la calle Bankova 10 de la ciudad de Kiev al estatuto de residencia oficial. Adoptado el 11 de mayo de 2005. (en ucraniano)
  2. ^ ab Shokalo, Marta (1 de abril de 2005). "El aura está bien, pero el lugar es demasiado pequeño" (en ucraniano). BBC Ucrania . Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
  3. ^ abcde Ivashko, Yuliya. "El enigma de la casa con quimeras". Vash Kiev (en ruso). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  4. ^ abcdefghijkl Ivanenko 2004
  5. ^ abcd "Arquitecto del siglo" (en ucraniano). Biblioteca científica universal de la región de Vinnytsia que lleva el nombre de KATimiryazev. 20 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  6. ^ ab Rinkus, Sonya. "Presta atención a la región". elementmoscow.ru . Archivado desde el original el 2007-11-09 . Consultado el 2006-09-30 .
  7. ^ abcde Kalnitsky, Mikhail (19 de agosto de 2003). "El renacimiento de la Casa con Quimeras". Kievskie Vedomosti №179 (2984) (en ruso). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  8. ^ abcdefghij Malakov 1999, pag. ?
  9. ^ abc Malikenaite 2003, pág. 50.
  10. ^ abcde Malakov 1999.
  11. ^ Fyodorovskaya, Olga. "Cazador de la casa con quimeras". Ukrainskiy Dom (en ruso). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  12. ^ ab "Casa con quimeras". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  13. ^ ab Leyes de Ucrania. Decreto del Gabinete de Ministros n.º 829-р : Sobre el reconocimiento del proyecto y la empresa que llevan a cabo la reconstrucción del edificio y la restauración del monumento arquitectónico y del monumento gubernamental de la ciudad en la calle Bankova, 10 de la ciudad de Kiev. Adoptado el 31 de diciembre de 2003. (en ucraniano)
  14. ^ "En la Casa de las Quimeras se inaugura un centro museístico cultural". Korrespondent (en ucraniano). Bigmir-Internet. 19 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  15. ^ Decretos del Ayuntamiento de Kiev Archivado el 7 de julio de 2007 en Wayback Machine Decreto del Ayuntamiento de Kiev n.º 380/2955 : Sobre la autorización del cambio de propiedad a la autoridad gubernamental con permiso para realizar obras de reconstrucción y restauración en el edificio de la calle Bankova 10 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Aprobado el 21 de abril de 2005. (en ucraniano)
  16. ^ ab "La "Casa con Quimeras" recibió el estatus de residencia oficial del gobierno". proUA (en ucraniano). 19 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
  17. ^ "Arquitectura ucraniana: 10 edificios que todo el mundo debería ver".
  18. ^ "Yushchenko y Putin decidieron sus objetivos para los próximos dos años". Korrespondent (en ruso). Bigmir-Internet. 22 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  19. ^ Yasievich 1988, pág. 93.
  20. ^Ab Zharikov 1983–1986, pág. 38.
  21. ^ ab Klymenko, Sergiy. "Budynok z Khimeramy". Fotos de Kiev (en ucraniano y ruso). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
  22. ^ explorer (5 de julio de 2007). "Paseos por Kiev. Casa con quimeras". Narodna pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  23. ^ por Ivanenko 2004.
  24. ^ Savchuk 1996, pág. 95.
  25. ^ de Pavlovsky, Viktor. "Casa con quimeras". Información de Kiev . Optima Tours . Consultado el 16 de febrero de 2006 .

Bibliografía

  • Ivanenko, Anna (2004). "Horodecki. El señor de las quimeras". Mir Turizma (en ruso). 1–2 . Kyiv . ISSN  1811-3583. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007.
  • Malakov, Dmytro (1999). Arkhitektor Horodetskyi (en ucraniano). Kiev : Kiev. ISBN 966-7161-30-7.
  • Malikenaite, Ruta (2003). De gira por Kiev (en ucraniano). Baltija Dryk. ISBN 966-96041-3-3.
  • Savchuk, Galina (1996). Las calles de Kiev: cinco paseos por el centro . Kiev : ArtEc Publishers.
  • Yasiievych, VE (1988). Arquitectura de Ucrania en el cambio de siglo XIX al XX (en ruso). Kyiv : Budivel'nyk. ISBN 5-7705-0088-3.OCLC 19693625  .
  • Zharikov, NL (1983–1986). "Casa residencial (Horodecki's), 1904". Monumentos de desarrollo urbano y arquitectura en la RSS de Ucrania (en ruso). Vol. 1–4. Kyiv : Budivel'nyk. LCCN  84179019.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Casa con quimeras (Kiev) .
  • Horbachov, Dmytro. "Art Nouveau en Kyiv". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004. Consultado el 30 de septiembre de 2006 .
  • "Casa con quimeras". Wiki-Enciclopedia de Kiev (en ucraniano). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  • Замки Киева: Легенды и были Замка Ричарда, Дом с Химерами, замок барона Штейнгеля [Castillos de Kiev: Las leyendas eran el castillo de Ricardo, la casa de las quimeras, el castillo del barón Steingel]. Interesniy Kiyev (en ruso). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2006.
  • "Galería de fotos con imágenes detalladas". LiveJournal (en ruso). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013.
  • "Galería de fotos del interior". domparketa.com.ua (en ruso). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2006.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_con_quimeras&oldid=1253416092"