Ana María Carvalho

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous. Find sources: "Ana Maria Carvalho" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. Find sources: "Ana Maria Carvalho" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Ana Maria Carvalho es una sociolingüista brasileña y profesora de lingüística en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Arizona . Es autora de varios libros y artículos sobre sociolingüística y adquisición de lenguas .

Carvalho tiene un doctorado en Lingüística Hispánica de la Universidad de California en Berkeley . Actualmente, ostenta el título de profesora en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Arizona y también es miembro del cuerpo docente del Programa de Adquisición y Enseñanza de Segundas Lenguas (SLAT) y del Centro de Estudios Latinoamericanos. Sus intereses de investigación incluyen el cambio y variación lingüística , el bilingüismo , el contacto lingüístico , la actitud lingüística y el dialecto y la adquisición de la lengua . ^[1] Gran parte de su trabajo ha explorado la relación entre el portugués y el español en lo que se refiere tanto a la adquisición de la lengua como a la sociolingüística , esta última marcada por sus contribuciones al estudio del portuñol .

• Simões, Antônio RM; Ana María Carvalho; Lyris Wiedemann (2004). Português para falantes de español: Artigos selecionados escritos em português e inglês . Campinas, España: Pontes. ISBN 978-85-7113-201-6.
• Carvalho, Ana Maria (2006). "Sobre las diferencias entre el español y el portugués". En R. Rickerson; B. Hilton (eds.). El lingüista de 5 minutos: Ensayos breves sobre el lenguaje y las lenguas . Londres: Equinox. pp. 228–231. ISBN 978-1-84553-199-7.

• Carvalho, Ana María (2007). "Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay". En N. Brian; C. Brovetto; J. Geymonat (eds.). Portugués del Uruguay y educación bilingüe . Montevideo: Administración Nacional de Educación Pública. págs. 44–96.

• Carvalho, Ana María (2002). "Português para falantes de español: Perspectivas de un campo de pesquisa". Hispania . 85 (3). Asociación Estadounidense de Profesores de Español y Portugués: 597–608. doi :10.2307/4141149. JSTOR  4141149.

• Carvalho, Ana María (2003). "Rumo a uma definição do português uruguaio". Revista internacional de lingüística iberoamericana . 2 : 125-150. ISSN  1579-9425.

• Carvalho, Ana Maria (2003). "La distribución sociolingüística de (lh) en el portugués uruguayo: un caso de difusión dialectal". En S. Montrul; F. Ordóñez (eds.). Teoría lingüística y desarrollo del lenguaje en lingüística hispánica: artículos seleccionados sobre lingüística hispánica . Cascadilla Press. pp. 30–44.
• Carvalho, Ana María (2003). "Variación y difusión del portugués uruguayo en un pueblo fronterizo bilingüe". En R. Yáñez; AL Suárez (eds.). Comunidades e individuos bilingües. Actas del I Simposio Internacional sobre el Bilingüismo . Vigo: Universidade. págs. 642–651.
• Carvalho, Ana María (2004). «Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte de Uruguay» (PDF) . Revista de lengua portuguesa . 3 . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
• Carvalho, Ana Maria (2004). "Hablo como los chicos de la tele: Palatalización y urbanización del portugués uruguayo". Variación y cambio lingüístico . 16 (2): 127–151. doi :10.1017/S0954394504162030. S2CID  144351313.

• Carvalho, Ana Maria (2006). "Marcación de números nominales en una variedad de español en contacto con el portugués" (PDF) . En TL Face; CA Klee (eds.). Actas seleccionadas del 8º Simposio de Lingüística Hispánica . Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. págs. 154–166.
• Carvalho, Ana María (2006). "Políticas lingüísticas de séculos passados ​​nos dias de hoy: O dilema sobre a educação bilingüe no norte do Uruguai". Problemas lingüísticos y planificación lingüística . 30 (2): 149-171. doi :10.1075/lplp.30.2.04car. ISSN  0272-2690.

• Carvalho, Ana María (2008). "Estudo de actitudes lingüísticas sobre el português de hispano-falantes: ¿Até que ponto o portunhol é aceitável?". En L. Weidemann; M. Scaramucci (eds.). Trabajos Seleccionados del II Simposio de Portugués para Hispanohablantes . Campinas: Editorial Pontes. págs. 157-173.
• Carvalho, Ana Maria (2006). "La aspiración española como marcador de prestigio en la frontera uruguayo-brasileña". Español en contexto . 3 (1): 85–114. doi :10.1075/sic.3.1.07car. ISSN  1571-0718.

• Carvalho, Ana Maria; Antônio JB da Silva (2006). "Influencia interlingüística en la adquisición de una tercera lengua: el caso de los estudiantes de portugués hispanohablantes". Foreign Language Annals . 39 (2): 187–204. doi :10.1111/j.1944-9720.2006.tb02261.x.

• Carvalho, Ana María; Antonio JB da Silva (2008). "O papel do conhecimento metalingüístico nos padrões de transferência no desenvolvimento da interlíngua e sus implicações pedagógicas" (PDF) . Revista de lengua portuguesa . 3 . Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2010 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .

• Consejo Ejecutivo. Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). 2003-2005.
• Premio al asesoramiento y tutoría distinguidos de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Arizona. Primavera de 2002.

• "Perfil del profesorado afiliado". Universidad de Arizona. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2009 .

• "Página de detalles de la facultad: español y portugués". Universidad de Arizona. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2009 .