Cheque en blanco

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,610 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Chèque en blanc]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Chèque en blanc}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Un cheque en blanco o cheque en blanco en sentido literal es un cheque que no tiene valor monetario escrito, pero que ya está firmado. En sentido figurado, se utiliza para describir una situación en la que se ha celebrado un acuerdo que es abierto o vago y, por lo tanto, está sujeto a abusos, o en el que una de las partes está dispuesta a considerar cualquier gasto para lograr sus objetivos. El término carte blanche ( literalmente, ' tarjeta blanca ' ) se utiliza de manera similar. 

Se recomienda a los emisores de cheques que especifiquen el monto del cheque antes de firmarlo. Un cheque en blanco puede resultar extremadamente costoso para el librador que lo emite, porque quien lo recibe puede escribir cualquier cantidad de dinero y podría cobrarlo (si la cuenta corriente o cuenta corriente tiene fondos suficientes y dependiendo de las leyes del país específico). Según la ley estadounidense , un cheque en blanco es un ejemplo de "instrumento incompleto " según se define en elArtículo 3, Sección 115 (a) del Código Comercial Uniforme . ^[1] Escribir una cantidad en un cheque en blanco, sin la autorización del firmante, es una "alteración". ^[2] Es legalmente equivalente a cambiar los números en un cheque completo (no en blanco).

Una "empresa de cheque en blanco" se refiere a una empresa en desarrollo que no tiene un plan de negocios específico, como una empresa de adquisición de propósito especial . ^[3]

• El 5 de julio de 1914, Alemania le dio a Austria un "cheque en blanco" para que castigara a Serbia por el asesinato del heredero al trono austríaco. Esto dio inicio a la Primera Guerra Mundial . ^[4] El canciller alemán Theobald von Bethmann Hollweg le dijo al embajador austríaco en Berlín que el emperador austríaco contaba con el apoyo del káiser alemán :

  Por último, en lo que se refiere a Serbia, Su Majestad, por supuesto, no puede intervenir en la disputa que actualmente se desarrolla entre Austria-Hungría y ese país, ya que no es un asunto de su competencia. Sin embargo, el Emperador Francisco José puede estar seguro de que Su Majestad apoyará fielmente a Austria-Hungría, como lo exigen las obligaciones de su alianza y de su antigua amistad. ^[5]

• En marzo de 2003, Gordon Brown , el Ministro de Hacienda británico , "ofreció efectivamente un cheque en blanco para la guerra contra Irak ", y por lo tanto " gastaría lo que fuera necesario" para abordar las armas de destrucción masiva de Irak . ^[6]

Sir Arthur Conan Doyle utilizó el término carta blanca en varias de sus historias de Sherlock Holmes .

• " Un escándalo en Bohemia ":

—Entonces, ¿en cuanto al dinero?
—Tiene carta blanca.
—¿Absolutamente?
—Le digo que daría una de las provincias de mi reino por tener esa fotografía.

• " La aventura de la corona de berilo ":

—Entiendo que me dais carta blanca para actuar en vuestro nombre, siempre que recupere las gemas y que no impongáis ningún límite a la suma que pueda disponer.
—Daría mi fortuna por recuperarlas.

• Endoso en blanco
• Lista de metáforas políticas
• Cheque#Estados Unidos
• Cheque en blanco (película de 1994)
• Tabla rasa
• La definición del diccionario de carte blanche en Wikcionario
• Cheque en blanco con Griffin y David (podcast de cine estadounidense)