Musgo de Carrington
Área de turbera en el Gran Manchester, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra
Musgo de Carrington
Agricultura en Carrington Moss
Carrington Moss se encuentra en el Gran Manchester
Musgo de Carrington
Musgo de Carrington
Ubicación dentro del Gran Manchester
Referencia de cuadrícula del sistema operativoSJ746918
Municipio metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
PolicíaGran Manchester
FuegoGran Manchester
AmbulanciaNoroeste
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Gran Manchester
53°25′14″N 2°23′16″O / 53.4205, -2.3877

Carrington Moss es una gran zona de turbera situada cerca de Carrington , Gran Manchester , Inglaterra, al sur del río Mersey , a 16 km al suroeste de Manchester . Ocupa una superficie de unas 450 ha. La profundidad de la turba varía entre 5,2 y 6,1 m.

En un principio , el musgo era una zona deshabitada de páramos de urogallos , pero en la segunda mitad del siglo XIX se recuperó para la agricultura y la eliminación de los desechos de Manchester. Se construyó un sistema de tranvías para conectarlo con el canal marítimo de Manchester y una línea de ferrocarril cercana. En la Segunda Guerra Mundial , el terreno se utilizó como sitio de Starfish y en la segunda mitad del siglo XX se construyó un gran complejo industrial a lo largo de su borde norte. Más recientemente, se han construido varias instalaciones deportivas en Carrington Moss.

La tierra todavía se utiliza para la agricultura y se han creado varias reservas naturales dentro de sus límites. Algunas partes de Carrington Moss son accesibles al público a través de varios derechos de paso .

Historia

En Carrington Moss , 1851, David Cox

Una historia de Flixton, Urmston y Davyhulme (1898) afirma que el nombre Carrington podría derivar de la raíz celta goidélica Cathair , una fortaleza, [1] pero una teoría más reciente es que deriva de una forma anglicanizada de un nombre personal escandinavo . [2] Una vez existió un Carrington Hall, sede de la familia Carrington (descendiente de William de Caryngton) al norte de Carrington Moss, en el cruce formado por las carreteras actuales A6144 y B5158. [1] La palabra musgo, utilizada por primera vez durante el siglo XV, [3] forma parte del nombre local de una turbera de tierras bajas, "mosslands". [4] Hoy en día, el término también se utiliza para describir antiguas turberas que se han convertido en tierras de cultivo. [5]

Siglo XIX

La población de Manchester aumentó en más del 150% entre 1831 y 1851. Esto ejerció una presión considerable sobre la capacidad de la ciudad para deshacerse de los desechos, que se vio exacerbada durante la década de 1870 por un cambio gradual de los antiguos métodos de eliminación de aguas residuales mediante pozos ciegos a los retretes con baldes . Estos debían vaciarse con regularidad y, en la década de 1880, los excrementos nocturnos representaban aproximadamente el 75% de las 200.000 toneladas largas (200.000  t ; 220.000 toneladas cortas ) de desechos de Manchester. [6]

Junto con partes de Moss Side y Withington , en 1885 Bradford , Harpurhey y Rusholme pasaron a formar parte de la ciudad de Manchester. [7] Para hacer frente a las demandas adicionales impuestas a los sistemas de eliminación de residuos de la zona, la Corporación de Manchester comenzó a buscar sitios de eliminación. Se consideraron varias ubicaciones, incluida una en Deeside y otra en Nottinghamshire , pero se eligió Carrington Moss debido a la naturaleza de su terreno y su accesibilidad. [8] Por lo tanto, en 1886, la corporación compró Carrington Moss Estate, un área de páramo de urogallos, a Harry Grey, octavo conde de Stamford . [9] [10] [11]

Mapa de Carrington Moss de 1937, con el límite de la finca de Carrington Moss superpuesto en verde. La red de tranvías es claramente visible, incluida la conexión con el canal marítimo de Manchester .

La compra fue parte del plan finalmente fallido de la corporación para retener el sistema de inodoro (ahora reemplazado por el inodoro ), y siguió a un escándalo público creado por el vertido diario de 30 a 60 toneladas de heces humanas en los ríos Medlock e Irwell , en las plantas de tratamiento de aguas residuales de Holt Town. [12] [13] Pagó alrededor de £ 38,000 [14] (£ 5 millones a partir de 2024), [15] por el sitio, pero la profundidad del pantano, entre 17 y 20 pies o 5,2 y 6,1 metros de profundidad [11] elevó el costo total de desarrollo a casi £ 94,000 (£ 13 millones a partir de 2024). [15] La finca de 1101 acres (446 ha) incluía 600 acres (2,4 km2 ) de musgo silvestre, 209 acres (0,85 km2 ) de musgo parcialmente cultivado, 282 acres (1,14 km2 ) de musgo bajo cultivo y 10 acres (40.000 m2 ) de caminos incompletos. Se incluyeron varios edificios de ladrillo, junto con Asphodel Farm y Ash Farm, ambas con casas de madera. [16] La corporación alquiló 700 acres (2,8 km2 ) de tierra en pequeñas propiedades a agricultores locales y se quedó con 400 acres (1,6 km2 ) para sí misma. [17]

El musgo virgen de la ciénaga fue cultivado [18] y se abrieron canales de drenaje a intervalos regulares, el primer paso en la recuperación del área. Este drenaje hizo que el musgo, característicamente convexo, se combara notablemente; algunos residentes de Dunham Town comentaron que podían ver partes de Carrington que anteriormente estaban ocultas por el musgo. [19] Se construyó una red de tranvías y carreteras utilizando clinker y otros materiales traídos de la ciudad. [20] Se colocaron desagües y se limpió el terreno de maleza. También se instaló un suministro de agua. Algunos de los edificios más peligrosos fueron demolidos, mientras que otros fueron reparados o reemplazados. [21]

Los desechos se cargaban desde varios lugares y primero se transportaban a lo largo de la navegación de Mersey e Irwell , hasta que esa vía fluvial se cerró el 11 de noviembre de 1888. Durante varios años hasta la finalización de su reemplazo, el Canal Marítimo de Manchester , la corporación dependió de la red ferroviaria local de Manchester. [22] Los desechos se cargaban en el depósito de Water Street de la corporación [23] en las vías de estacionamiento de Cornbrook y en vagones hasta Carrington en un cruce de la línea Glazebrook a Stockport Tiviot Dale del Comité de Líneas de Cheshire (CLC) . [24] [25] La compañía del canal instaló un muelle temporal en el nuevo canal, aunque esto se consideró poco práctico y rara vez se usó. Varios años después se hizo un arreglo más permanente. [22] También se construyeron nuevas vías de estacionamiento para el ferrocarril; [21] una vez completadas, los desechos se cargaban desde cerca de la estación de tren de Oldham Road [26] y el depósito de Water Street de la corporación. [24] Luego fue transportado a lo largo del Canal Marítimo hasta un muelle recién construido y, de allí, en tranvía a través del musgo. [27] [28]

Ashton Road, antigua estación de tranvía

Una vez entregados, los desechos normalmente se colocaban en montones y se dejaban secar antes de ser enterrados. [20] El agua naturalmente ácida era un receptáculo perfecto para el contenido de los baldes, ricos en urea y nitrógeno . Las bacterias descomponían rápidamente los desechos en compuestos de amonio y amoníaco libre, que neutralizaban la acidez del suelo y creaban nitrato de amonio , un fertilizante esencial para las tierras cultivables . [24]

En la década de 1890, se desechaban anualmente más de 70.000 toneladas largas de excrementos en el musgo. [17] La ​​tierra era una fuente útil de ingresos para Manchester; [29] para el año que terminó el 31 de marzo de 1900, la finca obtuvo una ganancia de £ 777 5 s 2 d (en comparación, el Chat Moss más grande ganó £ 2.591 13s 4d). [30] Su éxito ayudó a persuadir a Manchester Corporation para comprar 2.583 acres [11] del cercano Chat Moss en 1895. [31] [32] Para 1897, se enviaban a Carrington 37.082 toneladas largas de estiércol nocturno, 587 toneladas largas de barridos y basura y 11.673 toneladas largas de cenizas. [18] Se cultivaban varios cultivos en la tierra, incluidos trigo, avena, patatas y zanahorias. Una variedad de arbustos ornamentales, incluidos rododendros , se cultivaron en un vivero y se utilizaron en los parques y jardines de Manchester. [33]

Siglo XX

Una zanja de drenaje en Carrington Moss. La planta de Shell Chemicals se ve en el horizonte.

En la década de 1930, el uso extensivo del retrete hizo que la cantidad de excrementos nocturnos que se entregaban a Carrington Moss se redujera significativamente. Durante este período, la mayoría de los desechos que se depositaban en Moss provenían de contenedores de cenizas, [24] aunque algunos provenían de mataderos y establos. [34] En 1923, se entregaba estiércol de valor moderado, complementado con sulfato de potasa, sulfato de amoniaco y superfosfatos. [35] La granja de aguas residuales de Altrincham (visible en el mapa anterior) se utilizó para inundar los campos circundantes con aguas residuales. Al oeste, una serie de pozos de marga en desuso formaban los lechos de aguas residuales de Timperley , otra fuente de estiércol. [36]

Un faisán común en Carrington Moss

El muelle de Carrington había caído en desuso en 1934 y con la llegada de la Segunda Guerra Mundial , se levantaron cinco millas (8 km) de ferrocarril y se desguazaron todos los vagones. A petición del Ministerio de Suministros , se vendió gran parte de la infraestructura que soportaba tanto Carrington Moss como Chat Moss. Los apartaderos de Carrington siguieron siendo utilizados por la CLC para el almacenamiento de vagones, pero el muelle de Carrington fue absorbido en 1946 por la construcción de la central eléctrica de Carrington . [37] Durante la guerra, el musgo se convirtió en uno de los cuatro sitios en Manchester utilizados como sitio Starfish : objetivos señuelo para aviones enemigos. El control operativo era responsabilidad del Mando de Globos de la RAF . El sitio contenía un refugio antiaéreo para la tripulación operativa y varios dispositivos combustibles utilizados para simular incendios y luces. El sitio se activó en diciembre de 1940, pero se cerró varios años después, tras una reducción de los ataques de aviones enemigos y la falta de mano de obra. [38]

En 1948, la finca estaba valorada en 82.615 libras esterlinas. En el año que terminó en marzo de 1971, produjo unos ingresos de 20.268 libras esterlinas. En ese momento, todo el Moss había sido recuperado por completo; 872,785 acres (3,53204 km2 ) de tierra cultivada, 39,012 acres (157.880 m2 ) de carreteras y plantaciones y 30,140 acres (121.970 m2 ) de "área industrial" estaban disponibles para su uso. Los principales usos de la tierra eran la producción lechera , la agricultura y el cultivo en invernadero. [39] No se entregó basura durante el año que terminó en marzo de 1971, y para entonces el Moss había recogido un total de 1.305.822 toneladas de basura. [34]

La industrialización del musgo se produjo entre 1947 y 1952, cuando Petro-Carbon Ltd. comenzó a construir lo que más tarde se conocería como Shell Site. [40] La finca fue arrendada el 1 de octubre de 1968 a Shell Chemicals , [39] que en 1957 había comprado una planta de óxido de propileno a lo largo del borde norte del musgo. Shell había construido una planta de óxido de etileno en 1958 y comenzó a producir polioles de poliéter al año siguiente. [41] Se construyeron viviendas sociales cerca, en Carrington y Partington , para los trabajadores y sus familias. [42] En 1985, la planta de Shell tenía una facturación de alrededor de £200 millones y empleaba a 1.150 personas, pero una importante reestructuración del negocio redujo la fuerza laboral a menos de 500 en 1986. [43] En 1994, cuatro plantas distintas operaban en el sitio de 3.500 acres (14 km 2 ), [44] produciendo una gama de productos químicos y materiales que incluían poliestireno , polietileno y polipropileno . [45] En 2005 se informó que Shell cerraría sus unidades de polioles y etoxilatos, [46] una decisión que entró en vigor en 2007. [41] La finca está actualmente administrada por los topógrafos colegiados Bell Ingram. [44] LyondellBasell opera la última planta química restante en el sitio. [47]

El Manchester United abrió su campo de entrenamiento y academia Trafford Training Centre en 2000, [48] en un terreno que antes era propiedad de Shell. [44] El centro de entrenamiento Carrington del Bury FC , anteriormente ocupado por el Manchester City FC , se encuentra cerca. [49] Debido a la historia de Moss como vertedero de desechos, los buscadores de botellas suelen frecuentar el área. [44] Existen varios derechos de paso en el terreno, [50] y una escuela de equitación funciona en el área. [51]

Geografía y ecología

"El canto de los pájaros en Birch Road"
Una avefría y un pinzón vulgar en Carrington Moss
"Cubierta de musgo de abedul"
Mirlos a lo lejos, acompañados de un reyezuelo y un mosquitero musical
"Cubierta de musgo de abedul"
Un reyezuelo y, a lo lejos, un petirrojo europeo
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

A 53°25′14″N 2°23′16″O / 53.42056, -2.38778 (53.42056, 2.38778), 65.6 pies (20.0 m) sobre el nivel del mar, [52] Carrington Moss se encuentra a lo largo del borde sur de la llanura de Lancashire, un área de areniscas de Bunter superpuestas con margas depositadas durante el período Triásico Tardío . [53] Estas rocas están a su vez recubiertas por una capa de arcilla de canto rodado depositada durante la última edad de hielo , hace unos 10.000 años. La combinación de la topografía plana y la arcilla subyacente dio lugar a extensas turberas que se desarrollaron a lo largo del valle de Mersey y se desbordaron más allá del valle. [53] Junto con grandes partes de Chat Moss y Holcroft Moss, Carrington Moss comenzó a formarse durante el período Flandriense de 7100 a 5000 BP . [54]

Flora y fauna

Carrington Moss es un pantano elevado de tierras bajas. El área se drena lentamente, lo que ralentiza la descomposición de la vida vegetal y conduce a la acumulación de turba. Durante miles de años, esto eleva el nivel de turba y forma una cúpula de suave pendiente (por lo tanto, elevada). Estas áreas sustentan una amplia gama de flora y fauna; [5] Sphagnum balticum , un musgo de pantano de tamaño mediano, fue registrado en Carrington Moss en la década de 1880, aunque localmente ahora se presume que está extinto. [55] También se han registrado asfódelo de pantano ( Narthecium ossifragum ), juncia de pico blanco ( Rhynchospora alba ), arándanos rojos, romero de pantano ( Andromeda polifolia ) y juncia de algodón. [56] En 1923, las especies de árboles registradas por E. Price Evans para el Journal of Ecology incluían el roble inglés ( Quercus robur ) y el fresno común ( Fraxinus excelsior ). El sotobosque incluía el avellano común ( Corylus avellana ), la zarzamora ( Rubus fruticosus ) y el acebo europeo ( Ilex aquifolium ). Varias especies de vegetación del suelo incluían la hierba suave rastrera ( Holcus mollis ), la campanilla común ( Hyacinthoides non-scripta ), la dedalera común ( Digitalis purpurea ), la mercurio de perro ( Mercurialis perennis ), el iris ( Iris pseudacorus ), la hierba del perro rabioso ( Alisma plantago-aquatica ) y la Typha latifolia . [57]

Birch Moss Covert es un pequeño bosque que contiene abedules , alisos y sauces , así como varias especies de flora y fauna. La población de pequeños mamíferos incluye al ratón de bosque , que atrae tanto al cernícalo como al gavilán . A menudo se ven zorros rojos , armiños , comadrejas y tejones . El área es parte de la propiedad de Shell, que cubre alrededor de 15 acres (61.000 m 2 ) de tierra administrada por Cheshire Wildlife Trust . [58] El fideicomiso también administra una pequeña reserva natural ubicada dentro del campo de entrenamiento del Manchester United. Esto proporciona un hábitat para varias especies, incluido el almirante rojo , el bisbita pratense y la perdiz pardilla . [59] Carrington Moss es el hogar de las únicas parejas registradas de perdiz pardilla reproductora en Trafford . En 2003 se registraron seis parejas de camachuelo euroasiático. La reducción de la población de estas y otras aves similares se atribuye a los métodos agrícolas modernos, la pérdida de setos anchos y la falta de rastrojo invernal. Por ello, Action for Nature en Trafford ha incluido el sitio en su Plan de Acción para la Biodiversidad. El grupo pretende desarrollar Carrington Moss como hogar para otras especies, como el escribano palustre . [60] Se ha observado Stigmella continuella (una especie de polilla que se encuentra en el sur y noroeste de Inglaterra) en la zona. [61]

Referencias

Notas

  1. ^ de Lawson 2009, pág. 137
  2. ^ Nigham 1994, pág. 164
  3. ^ musgo, Oxford English Dictionary (2.ª ed.), Oxford University Press, 1989, archivado desde el original el 25 de junio de 2006 , consultado el 6 de mayo de 2009
  4. ^ Documento complementario de planificación para la conservación de la naturaleza y la biodiversidad (PDF) , Ayuntamiento de Salford, pág. 7, archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2009 , consultado el 21 de diciembre de 2007
  5. ^ ab Mosslands, salford.gov.uk, 25 de noviembre de 2008, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008 , consultado el 6 de mayo de 2009
  6. ^ Nicholls 1985, pág. 15
  7. ^ Greater Manchester Gazetteer, Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 9 de julio de 2007
  8. ^ Comité de Limpieza 1971, pág. 2
  9. ^ Evans 1923, pág. 64
  10. ^ Poore 1902, pág. 117
  11. ^ abc "Recuperación de pantanos: dificultades de elevación, musgos de Lancashire" (se requiere registro) , The Times , pág. 15, 17 de abril de 1933 , consultado el 5 de mayo de 2009
  12. ^ Holt Town era una zona al este de Manchester, a lo largo del río Medlock. Las "obras sanitarias" son visibles en los mapas de Ordnance Survey de finales del siglo XIX, a lo largo de Upper Helena Street.
  13. ^ Platt 2005, págs. 397–400
  14. ^ Se pueden encontrar cifras variables para el precio de compra: el folleto de visita del Comité de Limpieza de 1971 indica £ 39.165, pero no se da ninguna cifra para el costo total, por lo tanto, en este artículo solo se incluyen cifras aproximadas del periódico The Times .
  15. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  16. ^ Comité de Limpieza 1971, pág. 6
  17. ^ de Wohl 1984, pág. 110
  18. ^ ab Poore 1902, págs. 116-117
  19. ^ Evans 1923, pág. 65
  20. ^Ab Poore 1902, pág. 118
  21. ^ Comité de Limpieza de 1971, págs. 6-7
  22. ^ de Nicholls 1985, pág. 20
  23. ^ Ubicado a lo largo de la orilla sur del Irwell, justo enfrente de la cuenca de Wilburn Street.
  24. ^ abcd Comité de Limpieza 1971, pág. 7
  25. ^ 1938 – Cheshire 1:10,560, old-maps.co.uk, 1938, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 , consultado el 5 de mayo de 2009
  26. ^ "The Board Of Trade And Railway Rates" (Se requiere registro) , The Times , pág. 12, 7 de febrero de 1890 , consultado el 5 de mayo de 2009
  27. ^ 1938 – Cheshire 1:10,560, old-maps.co.uk, 1938, archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 , consultado el 5 de mayo de 2009
  28. ^ Dolman 1895, pág. 31
  29. ^ Clark, Smith y Blowers 1992, pág. 21
  30. ^ Poore 1902, pág. 123
  31. ^ Poore 1902, págs. 118, 122
  32. ^ Nicholls 1985, pág. 23
  33. ^ Poore 1902, págs. 120-121
  34. ^ Comité de Limpieza de 1971, pág. 8
  35. ^ Evans 1923, pág. 66
  36. ^ Evans 1923, pág. 67
  37. ^ Nicholls 1985, págs. 48-49
  38. ^ Smith 2003, pág. 14
  39. ^ Comité de Limpieza de 1971, pág. 20
  40. ^ Charles, Wilf, Una breve historia de la sede de Carrington SCUK, Comité de delegados sindicales conjuntos de Shell Carrington
  41. ^ ab Óxido de propileno y derivados: una historia de Shell, shell.com, archivado desde el original el 6 de junio de 2012 , consultado el 12 de diciembre de 2011
  42. ^ Irwin 1995, pág. 87
  43. ^ Lundy y Cowling 1996, págs. 345-346
  44. ^ abcd Bewsher, Simon, Shell en Carrington, bellingram.co.uk, archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 , consultado el 2 de marzo de 2014
  45. ^ Wilkie, Tom (16 de mayo de 1994), "Ciencia: El interminable ritmo del policía atómico: Tom Wilkie pasa un día con un hombre cuyo trabajo es proteger a los trabajadores de la radiación", The Independent , Londres , consultado el 5 de mayo de 2009
  46. ^ Shell cierra sus puertas, processengineering.co.uk, 2 de diciembre de 2005, archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 , consultado el 5 de mayo de 2009
  47. ^ Sitio de Carrington, lyondellbasell.com , consultado el 22 de enero de 2017
  48. ^ Blanco 2008, pág. 9
  49. ^ Nuevas instalaciones de entrenamiento para el Bury Football Club..., buryfc.co.uk, 24 de febrero de 2015 , consultado el 10 de julio de 2015
  50. ^ Mapa OS Landranger—Manchester, leisure.ordnancesurvey.co.uk , consultado el 22 de mayo de 2009
  51. ^ Carrington Riding Centre, carrington-rc.com, archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 , consultado el 22 de mayo de 2009
  52. ^ Mapa OS Landranger – Manchester, leisure.ordnancesurvey.co.uk , consultado el 6 de mayo de 2009
  53. ^ de Birks 1965, pág. 270
  54. ^ Johnson 1985, pág. 308
  55. ^ Sphagnum Balticum (PDF) , plantlife.org.uk, 5 de marzo de 2004, archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2007 , consultado el 6 de mayo de 2009
  56. ^ Grindon 1882, pág. 53
  57. ^ Evans 1923, pág. 68
  58. ^ Birch Moss Covert, wildlifetrust.org.uk, archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 , consultado el 5 de mayo de 2009
  59. ^ Manchester Utd plc, wildlifetrust.org.uk, archivado desde el original el 23 de julio de 2011 , consultado el 5 de mayo de 2009
  60. ^ Biodiversidad: haga clic en los enlaces pertinentes para obtener información específica sobre la vida silvestre, actionfornature.co.uk, archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2011 , consultado el 6 de mayo de 2009
  61. ^ Hind y otros, 2001, pág. 2

Bibliografía

  • Birks, HJB (1965), "Depósitos tardoglaciares en Bagmere, Cheshire, y Chat Moss, Lancashire", New Phytologist , 64 (2), Blackwell Publishing: 270, doi : 10.1111/j.1469-8137.1965.tb05396.x
  • Clark, Michael; Smith, Denis; Blowers, Andrew (1992), Ubicación de residuos: aspectos espaciales de la gestión de residuos, peligros y eliminación, Routledge, ISBN 0-415-04824-9
  • Comité de limpieza (1971), Visita de miembros del Comité de limpieza a las fincas de Carrington y Chat Moss el lunes 14 de junio de 1971 , Biblioteca de Manchester, Estudios locales, 628.44 Mal: ​​Departamento de limpieza de la corporación de Manchester{{citation}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  • Dolman, Frederick (1895), Municipios en acción, Taylor & Francis
  • Evans, E. Price (1923), "Musgo de Carrington, con especial referencia a las malezas de los terrenos cultivables", Journal of Ecology, vol. 11, n.º 1 (mayo de 1923)", Journal of Ecology , 11 (1), British Ecological Society: 64–77, doi :10.2307/2255603, JSTOR  2255603
  • Grindon, Leo H. (1882), Paseos por el campo, paseos por Manchester y flores silvestres: paseos rurales por Cheshire, Lancashire, Derbyshire y Yorkshire, Manchester, Palmer & Howe , consultado el 15 de mayo de 2009
  • Hind, SH; McWilliam, S.; Shaw, BT; Farrell, S.; Wander, A. (2001), Lepidoptera en Cheshire en 2001 (PDF) , cheshire-butterflies.co.uk , consultado el 15 de mayo de 2009
  • Irwin, Alan (1995), Ciencia ciudadana: un estudio de las personas, la experiencia y el desarrollo sostenible, Routledge, ISBN 0-415-11548-5
  • Johnson, Richard Hugh (1985), La geomorfología del noroeste de Inglaterra, Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-1745-9
  • Lawson, Richard (2009) [1898], Una historia de Flixton, Urmston y Davyhulme, BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-103-05928-7
  • Lundy, Olive; Cowling, Alan (1996), Gestión estratégica de recursos humanos, Routledge, ISBN 0-415-09989-7
  • Nicholls, Robert (1985), Ferrocarriles de vía estrecha de Manchester: Chat Moss y Carrington Estates , Narrow Gauge Railway Society, ISBN 0-9507169-2-8
  • Nigham, NJ (1994), Los orígenes de Cheshire, Manchester University Press ND, ISBN 0-7190-3159-1
  • Platt, Harold L. (2005), Ciudades de choque, University of Chicago Press, ISBN 0-226-67076-7
  • Poore, George Vivian (1902), La preservación y destrucción de Contagia, Longmans, Green y compañía
  • Smith, Peter JC (2003), Luftwaffe sobre Manchester: los años del bombardeo 1940-1944 , Neil Richardson, ISBN 1-85216-151-5
  • White, John DT (29 de mayo de 2008), The Official Manchester United Almanac (1.ª edición), Londres: Orion Books, ISBN 978-0-7528-9192-7
  • Wohl, Anthony S. (1984), Vidas en peligro, Taylor & Francis, ISBN 0-416-37950-8
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Carrington Moss .
  • Depósito de municiones de Carrington Moss en Manchester Colección de imágenes locales Archivado el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carrington_Moss&oldid=1240577746"