Carlton, condado de Durham
| Carlton | |
|---|---|
 Iglesia Metodista de Carlton | |
Ubicación dentro del condado de Durham | |
| Población | 726 (2011) |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | NZ396218 |
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad postal | STOCKTON-ON-TEES |
| Distrito de código postal | TS21 |
| Policía | Cleveland |
| Fuego | Cleveland |
| Ambulancia | Noreste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Carlton es un pueblo y una parroquia civil dentro del distrito de Stockton-on-Tees y el condado ceremonial del condado de Durham , Inglaterra. La población de la parroquia civil tomada en el censo de 2011 era de 726. [1] Está situada a unas pocas millas (varios kilómetros) al noroeste de Stockton-on-Tees , a poca distancia del pueblo de Redmarshall .
Historia
Aunque en la última década se han construido muchas nuevas construcciones, el pueblo aún conserva su trazado medieval, con casas enfrentadas a lo largo de la calle principal y con franjas de tierra delante y detrás. Este trazado se ha identificado como normando, probablemente datando de la reconstrucción del pueblo después de que Guillermo II asolara el norte . [2]
El origen del pueblo de Carlton se remonta a un pasado remoto, el patrón del pueblo probablemente se determinó en el siglo XI o XII cuando se inició la reorganización de la propiedad.
Forma parte de la parroquia eclesiástica de Redmarshall, que estuvo bajo los auspicios del obispo de Durham, y está situada al norte del río Tees , a unas 5 millas al oeste de Stockton-on-Tees, y hasta la reorganización de los límites en 1974 formaba parte del condado de Durham. Se encuentra a 160 pies sobre el nivel del mar y era esencialmente un pequeño pueblo agrícola, con casas de campo y cabañas construidas a ambos lados de la calle principal del pueblo, probablemente un antiguo camino ganadero, con un arroyo de corriente lenta que corría junto al sur del asentamiento.
En el año 1200 d. C., el obispo Pudsey de Durham ordenó que se hiciera un estudio (el registro más antiguo) de todas sus posesiones, entre las que se incluía Carlton, donde había 23 granjeros, un molinero y William, hijo de Orm de Carlton, que tenía que acudir a la gran cacería del obispo con un galgo cada vez que era necesario. Hacia finales del siglo XIV había 124 residentes y en esa época los arrendatarios tenían una panadería común, cuyo alquiler se pagaba al obispo por dos chelines.
La vida en Carlton hasta principios del siglo XX era muy diferente y mucho más dura que la que disfrutan los residentes hoy en día. El único suministro de agua provenía de la bomba del pueblo, situada en el centro del pueblo; el agua corriente se instaló alrededor de 1895, aunque la bomba del pueblo todavía se utilizaba de forma generalizada muchos años después.
El transporte y los viajes se hacían a pie o a caballo hasta la introducción del ferrocarril al este del pueblo, cuando se construyó una estación de ferrocarril (originalmente llamada Carlton Station) alrededor de 1850. Una vez que la estación Carlton estuvo en funcionamiento, se convirtió en el centro local de la industria, con trenes de mercancías, plantas químicas, depósito de carbón y trenes de pasajeros. Se construyeron casas y cabañas para los trabajadores, muchos de los cuales se alojaron en el pueblo, lo que aumentó considerablemente la población en esa época. Los granjeros usaban el ferrocarril regularmente para enviar su leche a las lecherías de la ciudad, se ordeñaban las vacas, se enfriaba la leche y se medía en mantequeras y se transportaba a caballo para tomar un tren que salía antes de las 7:00 a. m. para que pudiera ser entregada en su destino fresca para el desayuno.
En los años 20 se inauguró un servicio de autobús que, en un principio, solo circulaba dos veces por semana, los días de mercado y los sábados. En la actualidad, el servicio se ha extendido hasta ofrecerlo cada hora todos los días laborables.
Durante el siglo XIX, los viajeros con sementales solían visitar el pueblo para "dar servicio" a las yeguas que poseían los granjeros locales. Como el caballo era el método de transporte predominante en la época, los viajeros pasaban la noche en una granja del pueblo antes de continuar hacia la siguiente parada. El modo de transporte a caballo y en carreta dio paso gradualmente al vehículo a motor durante el siglo XX y, en la actualidad, el pueblo sufre un tráfico cada vez mayor, que en algunos casos supera el límite de velocidad de 30 mph que se introdujo en 1978.
Hasta la llegada de la "cosechadora", una máquina desgranadora a vapor recorría la zona y pasaba un día en cada granja trillando el maíz. El día de trilla era un gran acontecimiento en las granjas; unos 20 hombres y mujeres locales trabajaban en la trilladora desde las 6:00 de la mañana hasta el anochecer. La mujer del granjero tenía un día ajetreado que empezaba con el desayuno (tradicional), las diez de la mañana, la cena (rosbif) y las tres de la tarde, mucha comida buena para un trabajo tan duro.
Antes de la guerra había muchos puntos de referencia naturales que ahora han desaparecido. Había senderos muy transitados alrededor del pueblo, unos cinco estanques para patos, huertos, árboles y setos. El progreso significó que hubo que ensanchar los caminos y demoler las propiedades antiguas, pero los espacios verdes del pueblo todavía están muy bien establecidos, mejorados recientemente con bulbos plantados por los residentes y mantenidos regularmente por el Ayuntamiento de Stockton.
Los servicios se celebran todos los domingos en la Capilla Metodista, construida en 1871, que se encuentra en una posición destacada en el extremo este del pueblo, en el cruce de las carreteras que conducen a Stockton y Thorpe Thewles.
En el centro del pueblo se encuentra el bar The Smiths Arms, construido en torno a 1900 (por trabajadores irlandeses alojados en el pueblo) para sustituir a una antigua posada cercana. Anteriormente, el South Durham Hunt solía participar en la 'Stirrup Cup' y reunirse aquí dos veces por temporada. La tienda del herrero, ahora restaurante, situada junto al bar, era un centro de actividad en el pueblo, se intercambiaban chismes y se herraban los caballos.
Aunque el pueblo era originalmente una comunidad agrícola con pequeñas industrias asociadas, "antes de la guerra" había cinco granjas tradicionales en funcionamiento y ahora solo queda una de ellas.
Los niños del pueblo asistieron a la escuela local de la iglesia en Redmarshall hasta que cerró en 1966, cuando se construyó una nueva escuela primaria en Bishopton.
En 1928, un grupo de mujeres, encabezado por la esposa del jefe de estación, celebró una reunión para formar un Instituto de Mujeres. Se celebraron muchas funciones para recaudar fondos para construir el salón, que se completó en 1936 y que ha sido un gran activo tanto para el Instituto de Mujeres como para la comunidad local. Durante la guerra, los soldados se alojaron en el salón, se dieron conferencias de la Cruz Roja a los trabajadores voluntarios de primeros auxilios y, a lo largo de los años, el club de cricket (ahora desaparecido) y los clubes juveniles, etc., han tenido una gran demanda.
La primera oficina de correos que se estableció fue en 1933, cuando se adaptó una habitación de una casa de campo local para este uso. La oficina de correos se encuentra actualmente en Carlton Village Stores. La llegada del teléfono público se produjo mucho después.
Se tiene conocimiento de que a principios de siglo había una pequeña tienda en Middle Farm y, más tarde, en lo que hoy se llama Glenesk Cottage. Los vendedores ambulantes estaban a la orden del día, hasta la llegada del automóvil. Los vendedores de fruta, los pescadores y los carniceros venían cada semana en carros tirados por caballos.
En 1939, se formó un comité para ayudar al esfuerzo bélico nacional y los habitantes locales trabajaron para recaudar fondos.
Durante la guerra prevaleció un fuerte espíritu comunitario y los contingentes locales de la Guardia Nacional, los agentes especiales, el Cuerpo de Bomberos y la Cruz Roja recibieron un buen apoyo. [ cita requerida ]
No hay registro de ningún crimen grave en la parroquia, probablemente es por eso que nunca hubo ningún 'Bobby' (policía) residente en el pueblo. [ cita requerida ]
La Nochebuena de 1935 fue un día memorable para Carlton. Se conectó la electricidad y las cosas nunca volvieron a ser como antes; se tiraron velas y lámparas de aceite. En 1963 se instaló el alumbrado público.
El campo de juego fue establecido en 1975 y donado a la parroquia por el difunto Sr. Fred Hall, un granjero local, cuyos antepasados se remontan al siglo XVIII en la zona.
En 1956 se formó un Consejo Parroquial, que sustituyó a la antigua asamblea parroquial. Está formado por siete miembros. Las reuniones se celebran una vez al mes en el salón de la escuela de la Capilla, donde se debaten y discuten asuntos de interés local.
En el pueblo original hay muchas propiedades antiguas, incluidas algunas que están catalogadas como "catalogadas". En los últimos años se ha producido un nuevo desarrollo residencial que ha aumentado drásticamente la población. La situación del pueblo rural de Carlton, tan cerca de la gran zona industrial de Teesside, lo ha convertido en un distrito residencial conveniente y deseable.
Durante muchos años, Carlton formó parte del distrito rural de Stockton-on-Tees, que en 1972 se fusionó con el nuevo condado de Cleveland. En 1841, la población era de 157 habitantes y en 1990, de 550. Aún prevalece un fuerte espíritu comunitario, principalmente gracias a los esfuerzos del Instituto de Mujeres, la Iglesia y la capilla.
Demografía
Servicios públicos
El pueblo alberga un campo de deportes con zona de juegos infantiles, una zona verde, un salón WI , una capilla y una oficina de correos.
Personas notables
George Orwell residió en Greystone, la casa de la cuñada de su esposa Eileen y a unos ochocientos metros del pueblo, de 1944 a 1945. [3] Se mudó allí con Eileen y su hijo recién adoptado, Richard, después de que una bomba dañara su apartamento de Londres. La entonces ama de llaves, la señora Blackburn, recuerda a Orwell leyendo en el jardín o sentado en el ventanal del salón leyendo o tomando notas. Esta habitación daba al valle de Whitton , formado por tierras de cultivo rurales con bosques a lo lejos, así como a Whitton Bridge Pasture . Fue aquí donde Orwell terminó su alegoría antiestalinista Rebelión en la granja antes de partir a Francia como corresponsal de guerra en 1945.
Mary Elizabeth Andrew, residente de Carlton durante toda su vida, se desempeñó como secretaria del consejo parroquial durante 62 años, entre 1938 y 2000. Hay un banco y una piedra conmemorativos en los espacios verdes del pueblo.
Referencias
- ^ "Población de la parroquia civil 2011" . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ Fotografía aérea de Carlton Archivado el 28 de diciembre de 2004 en Wayback Machine.
- ^ "¿Fue aquí donde Orwell creó al Gran Hermano?". The Northern Echo . 23 de junio de 2003. Consultado el 29 de julio de 2024 .
