Cardfight!! Vanguard G: SIGUIENTE
Este artículo se basa en gran parte o en su totalidad en una sola fuente . ( agosto de 2017 ) |
| Cardfight!! Vanguard G: SIGUIENTE | |
|---|---|
 | |
| Número de episodios | 52 |
| Liberar | |
| Red original | Televisión de Tokio |
| Lanzamiento original | 2 de octubre de 2016 – 1 de octubre de 2017 (2016-10-02) (2017-10-01) |
| Cronología de la temporada | |
Cardfight!! Vanguard G: NEXT es la cuarta temporada de Cardfight!! Vanguard G y la octava temporada en general de la serie Cardfight!! Vanguard y la cuarta de la saga TRY 3. Comenzó a transmitirse en Japón el 2 de octubre de 2016 y terminó de transmitirse en Japón el 1 de octubre de 2017.
Trama
La historia tiene lugar cinco meses después de Stride Gate , en la que Chrono, Shion y Tokoha han tomado caminos separados al inscribirse en diferentes escuelas secundarias. [1] Chrono se inscribió en la preparatoria Harumi Metropolitan de Tokio, Shion se inscribió en la preparatoria Fukuhara y Tokoha fue a Francia para sus estudios. Más tarde forman sus propios equipos para ingresar al Campeonato Vanguard U20. Chrono forma un nuevo equipo con Taiyou Asukawa y Kazuma Shouji, [2] un chico sombrío que estudia en la misma escuela secundaria que Chrono. Shion hizo un equipo con Henry Hayao (el capitán del club Vanguard de la preparatoria Fukuhara) y Rin Hashima. [2] Tokoha con Satoru Enishi y Kumi Okazaki. [2] Sin embargo, el actual campeón U20 y su equipo están bajo el control de unidades de Cray, que planean usar al U20 como una forma de destruir la conexión de la Tierra y Cray. Los nuevos equipos de Chrono, Shion y Tokoha deben trabajar juntos mientras compiten entre sí o corren el riesgo de perder Vanguard para siempre.
Personajes principales
Los personajes principales de la temporada son:
- Chrono Shindou
- Shion Kiba
- Tokoha Anjou
- Taiyou Asukawa
- Satoru Enishi
- Rin Hashima
- Kumi Okazaki
- Kazuma Shoji
- Henri Hayao
- Kazumi Onimaru
Antagonistas
Los antagonistas de la temporada son:
- Kazumi Onimaru (Diffriden por Stealth Dragon, Shiranui)
- Saori Fuchidaka (Diffriden de Dumjid)
- Verno Fahrenheart (Diffriden de Prime Beauty, Amaruda)
- Noa Hoshizaki (Diffriden de Chaos Breaker)
Canciones temáticas
Tema de apertura
- “Hola, Sr. Wonderland” de Ayako Nakanomori (eps. 295-319)
- “→La próxima generación” de Psychic Lover (eps. 320-346)
Tema final
- "Wing of Image" de Rummy Labyrinth (Haruka Kudō y Aimi Terakawa) (eps. 295-307 en japonés; 295-presente en doblaje en inglés)
- "¿Estás listo para LUCHAR?" de Raychell (eps. 308-319)
- "Paso de placer" de Milky Holmes (eps. 320-332)
- "Natsuninare" de Starmarie (eps. 333-346)
Lista de episodios
| Nº total (en serie G ) | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 295 (99) | 1 | "¡¡Bienvenidos a la SIGUIENTE ETAPA!!" | Ko Nakagawa | Kazuhiko Inukai | 2 de octubre de 2016 (2016-10-02) | |
El tiempo ha pasado y los miembros del equipo TRY3 han tomado caminos separados al ingresar a la escuela secundaria. Tokoha está estudiando en el extranjero en Francia, Shion asiste a la preparatoria Fukuhara y Chrono se inscribe en la preparatoria Tokyo Metropolitan Harumi. Sin embargo, a Chrono le cuesta adaptarse a su nueva vida escolar. Más tarde, mientras trabaja en Card Capital 2, un joven peculiar desafía a Chrono a una pelea de cartas, quien lo derrota rotundamente con su mazo Nubatama. Antes de irse, el hombre le revela su nombre a Chrono: Kazumi Onimaru. Al enterarse de que Onimaru es el actual campeón de Vanguard "Under 20", Chrono decide participar en el Campeonato U20. | ||||||
| 296 (100) | 2 | Transliteración del "Dragón en espera del despertar" : " Kakusei wo Motsu Ryū " ( japonés :覚醒を待つ竜) | Yusuke Suzuki | Ayumu Hisao | 9 de octubre de 2016 (2016-10-09) | |
Para entrar al Campeonato Sub-20, Chrono debe encontrar a otros dos luchadores y formar un equipo con ellos. Recluta a Taiyou, pero aún no ha encontrado a un tercer miembro. Más tarde, en la tienda de cartas, Chrono conoce a un adolescente apático llamado Kazuma Shouji, que también asiste a la preparatoria Harumi. Afirma haber jugado anteriormente a Vanguard y le pide a Chrono que le vuelva a enseñar las reglas del juego. Entonces, Chrono tiene una pelea de enseñanza con Kazuma, a quien lentamente le recuerda cómo se juega Vanguard. A pesar de actuar pasivamente ante la mayoría de las enseñanzas de Chrono, Kazuma se motiva cuando tiene la oportunidad de avanzar. Sin embargo, cuando Chrono intenta ganar en el siguiente turno, Kazuma decide abandonar, creyendo que ya perdió. Chrono intenta decirle que nunca se rinda hasta el final y que crea en sus propias posibilidades. Le muestra a Kazuma que habría obtenido un disparador de curación para ayudarlo a permanecer en el juego, pero de repente se pone a la defensiva cuando Chrono toca su carta. Luego se va y Chrono se pregunta por qué Kazuma actuó de esa manera. | ||||||
| 297 (101) | 3 | Transliteración del "Ritual de Kazuma" : " Kazuma no Ricuaru " ( japonés :カズマのEncantador) | Yuki Arie | Hiroshi Yamaguchi | 16 de octubre de 2016 (2016-10-16) | |
Al enterarse por Chrono sobre Kazuma, Taiyou va a confrontarlo para ver qué tipo de persona es. A pesar de un encontronazo con los amigos delincuentes de Kazuma, Taiyou tiene la oportunidad de pelear contra Kazuma. Cuando Taiyou gana la partida, Kazuma casi decide darse por vencido, lo que hace que Chrono deduzca que tiene miedo de perder. Sin embargo, Kazuma continúa la pelea y gana, para su propia sorpresa. Luego, Chrono y Taiyou deciden reclutar a Kazuma en su equipo para el Campeonato Sub-20 (a pesar de las protestas de Kazuma). | ||||||
| 298 (102) | 4 | Transliteración de "El Príncipe "Ki" de Fukuhara" : " Fukuhara no "Ki" Kōshi " ( japonés :福原の「綺」公子) | Kazuhide Kondō | Kenji Konuta | 23 de octubre de 2016 (2016-10-23) | |
En la preparatoria Fukuhara, Shion se entera de que el otrora prestigioso club Vanguard de la escuela ya pasó su mejor momento y ahora está en peligro de ser disuelto. Junto con el único miembro restante del club, Henri Hayao, hace una propuesta a la junta directiva de la escuela: si el club Vanguard puede ganar el Campeonato Sub-20, entonces el club se quedará. Más tarde, Shion y Henri tienen una pelea de cartas, en la que este último juega nervioso. Al darse cuenta de esto, Shion lo ayuda a superar sus nervios y los dos tienen una batalla sincera. Después de la pelea, Henri recuerda que necesitan un tercer miembro para ingresar al Sub-20, y Shion sabe exactamente a quién reclutar. | ||||||
| 299 (103) | 5 | Transliteración de "La sonrisa de la reina y sus planes" : " Joō to Sakubō no Hohoemi " ( japonés :女王と策謀の微笑み) | Yusuke Onoda | Atsuo Ishino | 30 de octubre de 2016 (2016-10-30) | |
A quien Shion espera reclutar para el club Vanguard de Fukuhara es Rin Hashima, pero hacerlo no es una tarea fácil. Henri le pide a Rin que se una, a lo que ella inicialmente se niega, pero él logra captar su interés cuando menciona que Mamoru Anjou vendrá a enseñar al club. Más tarde esa tarde, Rin llega a la sala del club antes que Mamoru, y Shion la convence de jugar contra Henri. Mientras los dos tienen su pelea de cartas, aparece Mamoru, y Shion lo engaña haciéndole creer que Rin es miembro del club y que está entrenando con Henri. Debido a que ella no quiere perder prestigio frente a Mamoru, Rin se convierte a regañadientes en miembro oficial del club. | ||||||
| 300 (104) | 6 | Transliteración "Crossover" : " Kurosuōbā " ( japonés :クロスオーバー) | Hiroshi Kimura | Ayumu Hisao | 6 de noviembre de 2016 (2016-11-06) | |
Los equipos de Chrono y Shion se encuentran y tienen una pelea amistosa en equipo entre ellos. | ||||||
| 301 (105) | 7 | Transliteración de "Mi futuro en flor" : " Kaika-suru Watashi no Mirai " ( japonés :開花する私の未来) | Atsushi Nakayama | Kazuhiko Inukai | 13 de noviembre de 2016 (2016-11-13) | |
Ha pasado un mes desde que Tokoha comenzó a estudiar en el extranjero en Francia, donde también está ayudando con la sucursal de París de la Asociación Vanguard. Un día, Jaime le presenta a un joven llamado Miguel Torres, un luchador de cartas educado aunque desafortunado que aspira a ingresar a la categoría Sub-20. A través de un partido amistoso con él, Tokoha se entera de que, a pesar de la mala suerte de Miguel, es un luchador fuerte y apasionado por su sueño de convertirse en profesional. Al día siguiente, Tokoha y Miguel pasan el día juntos cuando ella explica que aún no ha encontrado una meta para sí misma. No obstante, Miguel expresa que la apoyará de todo corazón. Algún tiempo después, Jaime llama a Tokoha y le dice que Miguel ha muerto. | ||||||
| 302 (106) | 8 | Transliteración de "Superando el mar de lágrimas" : " Namida no Umi o Koete " ( japonés :涙の海を越えて) | Masayuki Yamada | Kenji Konuta | 20 de noviembre de 2016 (2016-11-20) | |
La muerte de Miguel ha dejado a Tokoha triste. Un día, un guía turístico le cuenta sobre la historia de la Torre Eiffel y cómo hereda los sentimientos de su creador mucho después de su muerte. Esto enciende una chispa en Tokoha, motivándola a tener una pelea de cartas con Jaime. Juntos, se dan cuenta de que mientras sigan jugando Vanguard, Miguel vivirá en sus corazones. Después de la batalla, Tokoha decide que quiere ingresar a la categoría U20. | ||||||
| 303 (107) | 9 | Transliteración de "La flor florecerá radiantemente" : " Hana wa Mabushiku Sakihokoru " ( japonés :花は眩しく咲き誇る) | Yoshitaka Fujimoto | Atsuo Ishino | 27 de noviembre de 2016 (2016-11-27) | |
Junto con un Jaime disfrazado, Tokoha regresa a Japón para formar su equipo para el U20. Recluta a su mejor amiga Kumi Okizaki y a Satoru Enishi, que ha estado trabajando en la sucursal del Imperio Dragón, con el deseo de mostrarle a la gente el atractivo de Vanguard. Tokoha visita Card Capital 2, donde se reúne con Chrono y Taiyou y también conoce a Kazuma. Queriendo saber más sobre Kazuma, decide tener una pelea de cartas con él. Aunque Kazuma se esfuerza al máximo, Tokoha logra ganar. Ella le ofrece un apretón de manos después, pero Kazuma lo rechaza y se va, frustrado por su falta de poder como luchador de cartas. | ||||||
| 304 (108) | 10 | Transliteración de "Una existencia insuperable" : " Koerarenai Mono " ( japonés :超えられない存在) | Michita Shiraishi | Ayumu Hisao | 4 de diciembre de 2016 (2016-12-04) | |
Chrono, Tokoha y Shion participan en un torneo clasificatorio para la categoría Sub-20 con sus respectivos equipos. En este torneo, los jugadores se emparejan al azar y el equipo con más victorias colectivas obtendrá un lugar garantizado en la categoría Sub-20. A medida que avanza el torneo, Kazuma finalmente pelea con Mamoru. Creyendo que está a punto de perder contra Mamoru, Kazuma decide retirarse antes de que la pelea concluya adecuadamente, lo que enfurece a Chrono. Intenta preguntarle a Kazuma sobre su pesimismo y convencerlo de que lo intente, pero esto conduce a una pequeña pelea entre los dos, que termina con Kazuma yéndose. Al final del torneo, el equipo de Shion, el Fukuhara Vanguard Club, es declarado ganador, y Mamoru le informa a Chrono sobre los matones que están usando Vanguard para atacar a las personas. | ||||||
| 305 (109) | 11 | "¡¡Para mí, tú eres...!!" Transliteración: " ¡¡Ore ha Omae no...!! " ( japonés :俺はお前の…！ ) | Yoshitaka Makino | Kiyoko Yoshimura | 11 de diciembre de 2016 (2016-12-11) | |
Mientras el equipo de Tokoha, Jaime Flowers, gana un torneo clasificatorio Sub-20, Kazuma llama a Chrono y le dice que abandona el equipo. Chrono va a confrontar a Kazuma por esto, pero termina siendo capturado por una pandilla que lo confunde con Kazuma. El verdadero Kazuma aparece y desafía al líder de la pandilla por la libertad de Chrono. Con palabras inspiradoras de Chrono, Kazuma logra ganar, y la policía (llamada por Taiyou) llega y arresta a la pandilla. | ||||||
| 306 (110) | 12 | Transliteración de "La última oportunidad" : " Saigo no Chansu " ( japonés :最後 の チ ャ ン ス) | Ryosuke Azuma | Kazuhiko Inukai | 18 de diciembre de 2016 (2016-12-18) | |
El equipo de Chrono, Striders, participa en un torneo clasificatorio para la categoría Sub-20 que se lleva a cabo en la primera tienda de Card Capital; esta es su última oportunidad de clasificarse para la categoría Sub-20. Sin embargo, como Kazuma aún no se ha presentado, Chrono y Taiyou deben abrirse paso en el torneo por sí solos. Striders finalmente llega a la gran final, donde se enfrenta al Equipo Trinity Dragon. En el primer juego, Taiyou pierde contra Karl. Luego, Misaki le dice a Chrono que si Kazuma no aparece en diez minutos, Striders perderá por defecto. Afortunadamente, Kazuma aparece en el último segundo posible y lucha contra Kei en el segundo juego. | ||||||
| 307 (111) | 13 | "¡¡¡Batalla decisiva !!! ¡¡¡Striders vs. Trinity Dragon !!!" Transliteración: " ¡¡¡Kessen!!! ¡¡¡Sutoraidāzu VS Toriniti Doragon!!! " ( japonés :決戦!!! ストライダーズVSトリニティドラゴン!!! ) | Shigeharu Takahashi | Kenji Konuta | 25 de diciembre de 2016 (2016-12-25) | |
Kazuma derrota a Kei, lo que significa que el juego final será entre Chrono y Tsuneto. Chrono tiene dificultades contra Tsuneto, ya que el equipo Trinity Dragon ha mejorado significativamente sus habilidades mediante el entrenamiento en Card Capital #1. No obstante, Chrono derrota a Tsuneto, ganando así el torneo y clasificando a su equipo para la categoría Sub 20. | ||||||
| 308 (112) | 14 | "¡¿Estás listo para PELEAR?!" | Yukio Kuroda | Kazuhiko Inukai | 8 de enero de 2017 (2017-01-08) | |
Antes de que comience el Campeonato Sub-20, Chrono, Tokoha y Shion tienen sus propias "fiestas de despedida" con sus respectivos equipos. Jaime Flowers se relaja en un balneario, el Club Vanguard de Fukuhara almuerza en un crucero y los Striders participan en un concurso de comer curry. Al final del día, todos disfrutan de un espectáculo de fuegos artificiales preparado por Shion. Luego, comienza el Campeonato Sub-20, donde se presentan los otros equipos clasificados y Kazuma se sorprende al ver a Onimaru... | ||||||
| 309 (113) | 15 | Transliteración de "¡¡Campo de batalla!! Primera etapa" : " Ransen!! Fāsuto sutēji " ( japonés :乱戦!! ファーストステージ) | Yoshitaka Fujimoto | Atsuo Ishino | 15 de enero de 2017 (2017-01-15) | |
El U20 comienza con su primera etapa, el Cray Scramble, en el que los luchadores se encuentran dispersos en un campo virtual que se asemeja al planeta Cray. Tendrán que buscar y luchar contra otros luchadores para ganar puntos, y los primeros dieciséis equipos que obtengan cincuenta puntos se clasificarán para la segunda etapa. Los luchadores derrotados son eliminados temporalmente, pero pueden regresar si un compañero de equipo obtiene una victoria. A medida que avanza la primera etapa, Chrono conoce al Equipo New Nippon, un grupo que admira y se inspira en el Equipo Nippon. Lucha contra el líder de New Nippon, Arata Nishizawa, y lo derrota. Cuando termina el primer día, todos quedan atónitos cuando se enteran de que el Equipo Diffrider de Onimaru ya ha avanzado y que Onimaru ha vencido a Shion y Tokoha en el proceso. | ||||||
| 310 (114) | 16 | Transliteración de "Dawn of Nippon" : " Nippon no Yoake " ( japonés :ニッポンの夜明け) | Yusuke Suzuki Kazuki Horiguchi | Ayumu Hisao | 22 de enero de 2017 (2017-01-22) | |
En el segundo día de la primera etapa, Kazuma se enfrenta a Makoto Asada del Team New Nippon. Mientras lucha, Makoto recuerda la época en la que conoció a Arata y cómo se formó el Team New Nippon. Finalmente, Makoto derrota a Kazuma. Justo cuando Taiyou se entera de esta noticia, se encuentra con Tokoha. | ||||||
| 311 (115) | 17 | Transliteración de "Señal de luz" : " Hikari no Michishirube " ( japonés :光の道標) | Yoshihiko Iwata | Kiyoko Yoshimura | 29 de enero de 2017 (2017-01-29) | |
Tokoha y Taiyou se enfrentan en una pelea de cartas, y Taiyou quiere ganar para que Kazuma vuelva al torneo. Después de una larga y ardua batalla, Taiyou logra ganar, lo que hace que Kazuma vuelva a la contienda y Tokoha quede noqueado una vez más. | ||||||
| 312 (116) | 18 | Transliteración "Mano A Mano" : " Otoko a Otoko " ( japonés :漢と漢) | Nobuyoshi Nagayama | Kazuhiko Inukai | 5 de febrero de 2017 [4] (2017-02-05) | |
Enishi se enfrenta a Kamui en una batalla de cartas, quien ejerce una enorme presión sobre él. En medio de la batalla, Enishi se entera de que Kumi también ha perdido, lo que le preocupa aún más. Sin embargo, Enishi resiste los ataques de Kamui y lo derrota, lo que permite que Tokoha y Kumi regresen al torneo. | ||||||
| 313 (117) | 19 | Transliteración del "rascacielos del anhelo" : " Katsubō no Matenrō " ( japonés :渇望の摩天楼) | Akimi Fudesaka | Ayumu Hisao | 12 de febrero de 2017 [4] (2017-02-12) | |
El segundo día de la primera etapa de la categoría U20 termina. Mientras todos los equipos regresan a sus hogares, Chrono se encuentra con el equipo New Nippon y cena con ellos. Mientras tanto, Rin decide que está harta de estar en el equipo. Desafía a Shion a una pelea de cartas en la cima de un rascacielos; si gana, entonces se retirará. Al principio, frustrada por las razones de Shion para querer ingresar a la categoría U20 en primer lugar, Rin reaviva su propio espíritu de lucha a través de esta pelea. Después, Rin decide quedarse con el equipo. | ||||||
| 314 (118) | 20 | Transliteración del "pirata inquebrantable" : " Fukutsu no Kaizokuki " ( japonés :不屈の海賊姫) | Tatsunari Oyano Ryōsuke Azuma | Atsuo Ishino | 19 de febrero de 2017 [4] (2017-02-19) | |
Comienza el tercer día del U20, donde Henri queda deslumbrado al enfrentarse a Am Chouno. A pesar de la desventaja que tiene su mazo Granblue contra el de Henri, Am lo derrota y luego le entrega un llavero de Rummy Labyrinth. Luego, ella, Luna y Saya se reencuentran con Tokoha, Kumi y Enishi. | ||||||
| 315 (119) | 21 | Transliteración de "Magia fascinante" : " Miwaku no Magia " ( japonés :魅惑の奇術) | Daisuke Tsukushi | Kenji Konuta | 26 de febrero de 2017 [4] (2017-02-26) | |
El tercer día avanza con solo ocho equipos restantes. Kazuma se encuentra jugando contra Luna Yumizuki, quien quiere hacerlo sonreír a través de esta pelea. Aunque inicialmente Luna lo presionó, Kazuma la derrota y se convierte en su fan. Mientras tanto, Chrono pierde contra Nagisa, quien menciona que Kamui ingresó al U20 por Kouji. Chrono intenta preguntarle a Kamui sobre esto, pero no puede obtener una respuesta de él. | ||||||
| 316 (120) | 22 | Transliteración de "Amenaza progresiva" : " Shinobiyoru Kyōi " ( japonés :忍び寄る脅威) | Seiji Morita | Kiyoko Yoshimura | 5 de marzo de 2017 [4] (2017-03-05) | |
Se produce un corte de energía repentino, que fue causado por Onimaru y su equipo. En medio de la confusión, Onimaru intenta colarse en el campo, pero es detenido por Chrono y Kouji. Onimaru y Kouji tienen una pelea de cartas con Chrono observándolos. Sin embargo, cuando la energía regresa, la pelea se cancela. Más tarde, cuando la primera etapa se reanuda con normalidad, Onimaru regresa a su objetivo original: un portal con el que Noa Hoshizaki del Equipo Nippon se había topado accidentalmente. Dentro del portal, Onimaru realiza un Different World Ride, haciendo que Noa sea poseída por Star-Vader, Chaos Breaker Dragon . | ||||||
| 317 (121) | 23 | Transliteración "fuerte, violenta y hermosa" : " Tsuyoku Hageshiku Utsushiku " ( japonés :強く激しく美しく) | Shigeharu Takahashi | Kazuhiko Inukai | 12 de marzo de 2017 [4] (2017-03-12) | |
Casi al final del tercer día de la primera etapa, Tokoha lucha y vence a su rival Rin, quien siempre ha sido como un muro para ella. Con esta victoria, el equipo de Tokoha avanza a la segunda etapa, en la que quedan solo dos lugares restantes. | ||||||
| 318 (122) | 24 | Transliteración de "Los caballeros juran la victoria sobre sus espadas" : " Kishi wa Tsurugi ni Shōri o Chikau " ( japonés :騎士は剣に勝利を誓う) | Ryosuke Azuma | Ayumu Hisao | 19 de marzo de 2017 [4] (2017-03-19) | |
El cuarto día de la primera etapa comienza con Shion enfrentándose a Taiyou. A pesar de que Taiyou conoce el estilo de Shion gracias a Chrono, Shion logra ganar y obtiene suficientes puntos para que su equipo avance a la segunda etapa. En otro lugar, Chrono se encuentra con Noa... | ||||||
| 319 (123) | 25 | Transliteración de "Caos del fin" : " Shūmaku no Kaosu " ( japonés :終幕のカオス) | Yoshitaka Fujimoto | Kiyoko Yoshimura | 26 de marzo de 2017 [4] (2017-03-26) | |
Todas las miradas se centran en la pelea de cartas entre Chrono y Noa; quien gane le dará a su equipo el último lugar para la segunda etapa. A medida que avanza la pelea, Chrono se da cuenta lentamente de que Noa no está actuando como siempre y recuerda la vez que luchó contra Onimaru. A pesar de la presión abrumadora de Noa, Chrono logra una victoria de regreso, lo que permite que el Equipo Striders avance a la segunda etapa. | ||||||
| 320 (124) | 26 | "¡El regreso de la Vanguardia!" ( Japonés :帰還のEl hombre que se está quedando calvo) | Nobuyoshi Nagayama | Ayumu Hisao | 2 de abril de 2017 [4] (2017-04-02) | |
Chrono es invitado a la primera tienda de Card Capital, donde le presentan a Aichi Sendou. Después de que Aichi se reencuentre con sus viejos amigos, él y Kamui llevan a Chrono de regreso a Card Capital 2 para reunirse con Kouji. En el camino, Chrono aprende más sobre Aichi, quien luego le da una nueva tarjeta Gear Chronicle que tiene un alto costo de activación. Cuando el trío llega a la tienda, Kouji no está presente. Para pasar el tiempo hasta que llegue, Chrono y Aichi deciden tener una pelea de cartas. | ||||||
| 321 (125) | 27 | Transliteración de "Chrono vs. Aichi" : " Kurono tai Aichi " ( japonés :クロノVSアイチ) | Sumito Sasaki | Kazuhiko Inukai | 9 de abril de 2017 [4] (2017-04-09) | |
Chrono y Aichi se enzarzan en una acalorada pelea de cartas. Aunque Chrono hace todo lo posible por cumplir las condiciones de la nueva carta que recibió de Aichi, es derrotado antes de tener la oportunidad de usarla. Más tarde, cuando llegan Kouji y Kai, tienen la intención de irse con Aichi y Kamui. Chrono quiere ir con ellos, pero Kouji decide ponerlo a prueba para ver si es lo suficientemente digno. | ||||||
| 322 (126) | 28 | Transliteración del "Juicio de Ibuki" : " Ibuki no Shiren " ( japonés :伊吹の試練) | Takeyuki Satohara Noriyuki Nakamura | Kiyoko Yoshimura | 16 de abril de 2017 [4] (2017-04-16) | |
Para ver si Chrono es lo suficientemente fuerte para los desafíos que se avecinan, Kouji lucha contra él con cartas. Chrono logra usar la carta que le dio Aichi, Beyond Order Dragon , a su máximo potencial y derrota a Kouji con ella. Cuando Chrono demuestra su valía, va con Kouji y los demás a ver a alguien que sabe sobre el Equipo Diffrider: Nome Tatsunagi. | ||||||
| 323 (127) | 29 | Transliteración de "Diffrider de otro mundo" : " Isekai kara no Difuraidā " ( japonés :異世界からの憑依者) | Naoki Hishikawa | Kiyoko Yoshimura | 23 de abril de 2017 [4] (2017-04-23) | |
Chrono y los demás se reúnen y consultan con Nome Tatsunagi, quien les cuenta lo que ha estado sucediendo. Según él, hay unidades que vienen del Planeta Cray y poseen a los combatientes mediante un método llamado "Different World Ride", o "Diffride" para abreviar. Sin embargo, en el caso de Onimaru y Noa, han sido poseídos por unidades malignas. | ||||||
| 324 (128) | 30 | Transliteración de "La luz de antes" : " Ano Hi Mita Kagayaki " ( japonés :あの日見た輝き) | Yoshito Hata | Atsuo Ishino | 30 de abril de 2017 [4] (2017-04-30) | |
El U20 continúa con su segunda etapa, denominada Castle Royale, en la que los luchadores se enfrentarán entre sí en un área de cinco niveles. Los primeros cuatro equipos que lleguen a la cima del castillo y tengan la mayor cantidad de puntos avanzarán a la etapa final. Además, a diferencia de la primera etapa, una vez que un luchador pierda un combate, será eliminado sin posibilidad de volver a la batalla. Mientras se desarrolla el Castle Royale, Taiyou lucha y pierde contra Verno Farenheart del Equipo Diffrider. | ||||||
| 325 (129) | 31 | Transliteración de "seres vivos frágiles" : " Zeijaku Naru Seibutsu-tachi " ( japonés :脆弱なる生物達) | Shigeharu Takahashi | Kenji Konuta | 7 de mayo de 2017 [4] (2017-05-07) | |
Tokoha se enfrenta a Saori Fuchidaka del Equipo Diffrider, quien está poseída por el Flare Trooper, Dumjid y piensa mal de los humanos. Antes de ser derrotada, Tokoha se ve atraída por una imagen de un campo de batalla en el Planeta Cray, que le muestra el horror de la muerte. Esto le recuerda un evento similar cuando conoció a Miguel... | ||||||
| 326 (130) | 32 | Transliteración de "Evil Eye Sovereign" : " Yokoshima me no Shihai-sha " ( japonés :邪眼の支配者) | Masashi Abe | Kazuhiko Inukai | 14 de mayo de 2017 [4] (2017-05-14) | |
Durante la batalla de Tokoha contra Saori, Enishi desafía a Onimaru, quien ya había vencido a Am, Luna y Kumi mientras pisoteaba sus sentimientos de que la Vanguardia era divertida. Tras la muerte de su amigo Miguel, Onimaru ha perdido la fe en la humanidad, pero cambia de opinión cuando Enishi casi lo empuja hacia la derrota. Sin embargo, usando el efecto Dominación para poner a la retaguardia de Enishi en su contra, Onimaru gana. Con eso, el Equipo Jaime Flowers es eliminado del U20. | ||||||
| 327 (131) | 33 | Transliteración del "potencial de los humanos" : " Ningen no Kanōsei " ( japonés :人間の可能性) | Yoshitaka Fujimoto | Ayumu Hisao | 21 de mayo de 2017 [4] (2017-05-21) | |
El primer día de la segunda etapa se acerca a su fin, ya que Chrono lucha contra Saori. Al pensar que ha ganado esta batalla, Saori se sorprende cuando ve que Chrono lo deja incapaz de protegerse de su ataque y logra una victoria de regreso. Luego, Chrono corre hacia Kazuma, quien actualmente está luchando contra Onimaru. | ||||||
| 328 (132) | 34 | Transliteración de "Reunión de hermanos" : " Ani to no Saikai " ( japonés :兄との再会) | Ichizo Kobayashi | Kiyoko Yoshimura | 28 de mayo de 2017 [4] (2017-05-28) | |
Kazuma y Onimaru se enfrentan en una batalla entre hermanastros. Cuando eran más jóvenes, vivían y jugaban a Vanguard juntos y felices. Sin embargo, debido a que la madre de Kazuma se casó con un miembro de la familia Onimaru, fue rechazado, menospreciado y, finalmente, exiliado de la familia. Además, Kazuma nunca pudo vencer a Onimaru en una pelea de cartas. Aunque Kazuma ha madurado desde entonces, todavía no puede vencer a Onimaru. Mientras Onimaru se aleja decepcionado con Kazuma, intenta correr hacia él, pero Chrono lo detiene y ahora se entera de la relación de hermanos entre los dos. | ||||||
| 329 (133) | 35 | Transliteración de "Liberación del Destino" : " Unmei no Kaihō " ( japonés :運命の解放) | Seiji Morita | Kiyoko Yoshimura | 4 de junio de 2017 [4] (2017-06-04) | |
Aunque el primer día de la segunda etapa de la U20 termina, Chrono desafía a Onimaru a una pelea de cartas. Durante la batalla, Chrono expone a Onimaru como poseído por una unidad de Cray: Stealth Dragon, Shiranui . Le pregunta sobre los motivos de Onimaru y este responde que es para liberarse del destino. Como él dice, Vanguard es lo que conecta los planetas Tierra y Cray, y las peleas que ocurren en la Tierra afectan a Cray, lo que Onimaru ya no puede tolerar. Al no querer que su futuro sea decidido por un poder mayor, el objetivo de Onimaru es cortar el vínculo entre la Tierra y Cray destruyendo Vanguard. Onimaru derrota a Chrono y se despide. | ||||||
| 330 (134) | 36 | Transliteración de "La elección de Fukuhara" : " Fukuhara no Sentaku " ( japonés :福原の選択) | Ryutarō Suzuki | Atsuo Ishino | 11 de junio de 2017 [4] (2017-06-11) | |
Comienza el segundo día de la segunda etapa. Aunque el club de Fukuhara decidió evitar a los equipos más fuertes, incluido el de Chrono, Henri se enfrenta a Verno en una batalla de cartas. Al enterarse de esto, Shion corre hacia Henri, quien le dice que juegue Vanguard como él quiere y no para el mejor interés de Fukuhara. Después de que Henri derrota sorprendentemente a Verno, Shion alcanza a Chrono y lo desafía. | ||||||
| 331 (135) | 37 | Transliteración de "Nuestra Vanguardia" : " Oretachi no Vu~angādo " ( japonés :俺達のヴァンガード) | Naoki Hishikawa | Ayumu Hisao | 18 de junio de 2017 [4] (2017-06-18) | |
A pesar de lo mucho que hay en juego, Chrono y Shion disfrutan muchísimo de su pelea de cartas, lo que recuerda a todos lo divertido que puede ser Vanguard. | ||||||
| 332 (136) | 38 | Transliteración de "Más allá de este cielo" : " Kono Sora no Saki ni " ( japonés :この空の先に) | Tomoya Takahashi | Kazuhiko Inukai | 25 de junio de 2017 [4] (2017-06-25) | |
La segunda etapa de la categoría Sub 20 finaliza con el avance del equipo Diffrider, Striders y el club Fukuhara a la etapa final. Además, habrá una repesca en la que un equipo descalificado tendrá la oportunidad de ingresar a la etapa final junto con los otros tres. Luego, Jaime lleva a Chrono, Shion, Tokoha y todos sus amigos a una isla desierta donde revela las verdaderas intenciones del Equipo Diffrider. Más tarde, todos preparan la cena mientras se unen más con sus compañeros de equipo. | ||||||
| 333 (137) | 39 | Transliteración de "Beacon of Revival" : " Fukkatsu no Noroshi " ( japonés :復活の狼煙) | Noriyuki Nakamura | Kenji Konuta | 2 de julio de 2017 [4] (2017-07-02) | |
El equipo de Jaime Flowers se enfrentará a Rummy Labyrinth con Saya en la repesca. Después, se decidirán los enfrentamientos para la fase final de la categoría Sub-20, en la que Diffrider se enfrentará a Fukuhara Club y Jaime Flowers contra Striders. | ||||||
| 334 (138) | 40 | Transliteración del "Juramento de los Zancudos" : " Sutoraidāzu no Chikai " ( japonés :ストライダーズの誓い) | Kawasaki Itsurō | Atsuo Ishino | 9 de julio de 2017 [4] (2017-07-09) | |
Chrono y Taiyou tienen una pequeña charla, recordando el nacimiento del Equipo Striders, que luchó hasta el momento actual, con Kazuma uniéndose a ellos un poco más. Los tres hicieron un juramento de completar y ganar el U20 juntos, uno al lado del otro. | ||||||
| 335 (139) | 41 | Transliteración de "Fukuhara High Vanguard Club VS Team Diffrider" : " Fukuhara Kōkō Vu~angādo-bu VS Chīmu Difuraidā " ( japonés :福原高校ヴァンガード部VSチーム・ディフライダー) | Kei Miura | Kazuhiko Inukai | 16 de julio de 2017 [4] (2017-07-16) | |
El equipo del Club de la Alta Vanguardia de Fukuhara lucha contra el equipo Diffrider y Verno lucha contra Rin en la primera pelea. A medida que avanza la pelea, Verno disfruta mucho del calor de la pelea, mientras que Rin desprecia su actitud. La pelea terminó con Rin ganando el primer encuentro, y Hayao continuó luchando contra Saori. | ||||||
| 336 (140) | 42 | Transliteración de "Superación del Decreto del Cielo" : " Tenmei o Koete " ( japonés :天命を超えて) | Yoshitaka Fujimoto | Kiyoko Yoshimura | 23 de julio de 2017 [4] (2017-07-23) | |
La pelea resultó en la victoria de Saori en el primer encuentro contra Hayao con un doble gatillo crítico que superó la guardia de Hayao. Luego, la batalla entre Fukuhara High Cardfight Club y Team Diffrider continuó con Onimaru contra Shion. Shion perdió la batalla, lo que resultó en la eliminación del equipo. A pesar de perder, la multitud los aplaudió. | ||||||
| 337 (141) | 43 | Transliteración de "Striders VS Jaime Flowers" : " Sutoraidāzu VS Haime Furawāzu " ( japonés :ストライダーズVSハイメフラワーズ) | Fumihiro Ueno | Atsuo Ishino | 30 de julio de 2017 (2017-07-30) | |
¡Se abre el telón de la segunda semifinal! Kumi del equipo Jaime Flowers y Taiyou del equipo Striders se enfrentan en una intensa batalla. ¡Kumi es capaz de empujar a Taiyou a una esquina con un triple crítico! pero Taiyou aún así logra ganar. Ahora los siguientes dos jugadores, Kazuma y Enishi, se enfrentan en una feroz batalla. Ambos arden en el deseo de ganar, luchan apasionadamente. El público está entusiasmado. ¿Cómo terminará esta feroz batalla? | ||||||
| 338 (142) | 44 | Transliteración del "Calor del corazón abrasador" : " Munewokogasu Atsu-sa " ( japonés :胸を焦がす熱さ) | Seiji Morita | Ayumu Hisao | 6 de agosto de 2017 (2017-08-06) | |
¡El equipo TRY3 se enfrenta de nuevo! Los dos ex compañeros de equipo, Chrono Shindou y Tokoha Anjou, luchan con determinación. Para llegar a la final, luchan sin dudarlo. Esta es la batalla que decidirá el equipo que pasará a la ronda final. Todas las miradas están puestas en ellos dos. | ||||||
| 339 (143) | 45 | Transliteración "Entrenamiento especial con Kanzaki" : " Kanzaki to no Tokkun " ( japonés :神崎との特訓) | Kaoru Yabana | Kazuhiko Inukai | 13 de agosto de 2017 (2017-08-13) | |
Chrono Shindou y Taiyou Asukawa deciden llevar a Kazuma Shouji a las montañas con el propósito de tener un entrenamiento especial allí con Yuichirou Kanzaki. Kanzaki y Kazuma se enfrentan en una batalla épica en la que ambos jugadores exhiben todo el poder de su Shadow Paladin. ¡Este resultó ser el asombroso Shadow Paladin Showdown entre Kanzaki y Kazuma! | ||||||
| 340 (144) | 46 | Transliteración de "Verno's Challenge" : " Beruno no Chōsen " ( japonés :ベルノの挑戦) | Naoki Hishikawa | Kiyoko Yoshimura | 20 de agosto de 2017 (2017-08-20) | |
Verno Fahrenheart desafía a Tokoha Anjou a una pelea antes de la final sub-20. Tokoha le revela a Verno la verdadera identidad y el plan de Kazumi Onimaru. ¿Qué hará al enterarse de esto...? | ||||||
| 341 (145) | 47 | Transliteración de "Hasta el límite del resplandor" : " Kagayaki no Hate ni " ( japonés :輝きの果てに) | Ryutarō Suzuki | Kenji Konuta | 27 de agosto de 2017 (2017-08-27) | |
| 342 (146) | 48 | Transliteración de "El despertar del dragón" : " Kakusei no Ryū " ( japonés :覚醒の竜) | Yoshihiko Iwata | Atsuo Ishino | 3 de septiembre de 2017 (2017-09-03) | |
| 343 (147) | 49 | Transliteración de la "Batalla de los Hermanos" : " Kyōdai Kessen " ( japonés :兄弟決戦) | Noriyuki Nakamura | Ayumu Hisao | 10 de septiembre de 2017 (2017-09-10) | |
| 344 (148) | 50 | Transliteración de "Deseos confiados" : " Takusareta Omoi " ( japonés :託された思い) | Yoshitaka Fujimoto | Kiyoko Yoshimura | 17 de septiembre de 2017 (2017-09-17) | |
| 345 (149) | 51 | Transliteración "Poder para superar" : " Koeru Chikara " ( japonés :超える力) | Seiji Morita Ryūtarō Suzuki | Kiyoko Yoshimura | 24 de septiembre de 2017 (2017-09-24) | |
| 346 (150) | 52 | Transliteración de "Regreso" : " Kikan " ( japonés :帰還) | Ko Nakagawa | Kiyoko Yoshimura | 1 de octubre de 2017 (2017-10-01) | |
Referencias
- ^ "Más sobre la animación ｜ CARDFIGHT!! VANGUARD". CARDFIGHT!! VANGUARD . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ abc "テレビ東京・あにてれ カードファイト!! ヴァンガードG SIGUIENTE". www.tv-tokyo.co.jp . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ カ ー ド フ ァ イ ト !! ヴ ァ ン ガ ー ド G Siguiente".
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy «Calendario - Anime - DAISUKI». motto.daisuki.net . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2017 .
