Persecución cautiva

« Captive Pursuit » es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine . El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Michael Piller y Jill Sherman Donner y fue dirigido por Corey Allen .

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea, cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una brutal ocupación de décadas por parte de los imperialistas cardassianos . En este episodio, una criatura llamada Tosk ( Scott MacDonald ) llega a la estación desde el Cuadrante Gamma y se hace amigo del Jefe Miles O'Brien ( Colm Meaney ), quien intenta ayudarlo a escapar del Cazador ( Gerrit Graham ) que lo ha perseguido a través del agujero de gusano.

Scott MacDonald aparecería más tarde en varios papeles más en la franquicia, así como en un personaje recurrente durante la tercera temporada de Star Trek: Enterprise . Graham, que aparece en un papel invitado como el Cazador, había sido considerado previamente para el papel principal del reparto de Odo . Michael Westmore diseñó el maquillaje para Tosk para que se pareciera a un caimán ; su diseño inicial para los Cazadores fue cambiado por razones presupuestarias. El episodio fue elogiado por el elenco y el equipo y recibió una calificación de Nielsen de 12,9, lo que lo colocó como uno de los cuatro episodios más vistos de la primera temporada. La recepción crítica fue mayoritariamente positiva, con los críticos aprobando las actuaciones de Meaney y MacDonald, pero desagradándoles la naturaleza formulística de la trama. El episodio ganó un premio Emmy al mejor maquillaje para una serie.

Una nave dañada y no identificada del Cuadrante Gamma atraca en Deep Space Nine para reparaciones. Su piloto reptil, identificado solo como Tosk, es la primera forma de vida conocida del Cuadrante Gamma en visitar la estación. El jefe Miles O'Brien sospecha que Tosk está huyendo de algo debido a la evidencia de disparos de armas en su nave. O'Brien se hace amigo de Tosk y trata de ayudarlo a reparar su nave. Sin embargo, Tosk intenta robar de un armario de armas y el jefe de seguridad Odo ( René Auberjonois ) lo pone en una celda de detención.

Los alienígenas uniformados llegan a través del agujero de gusano, se teletransportan a DS9 y comienzan una batalla de phaser con un equipo liderado por el comandante Benjamin Sisko ( Avery Brooks ). Los alienígenas luchan para entrar en el calabozo donde se encuentra detenido Tosk. Sisko, O'Brien y Odo entran en la habitación mientras uno de los alienígenas ( Gerrit Graham ) expresa su decepción al encontrar a Tosk capturado vivo; Tosk, resulta ser la presa de los cazadores alienígenas. El cazador ordena a Sisko que baje el campo de fuerza y ​​libere a Tosk, pero Sisko se niega. Hablan del tema y el cazador acepta colocar el agujero de gusano fuera de los límites para futuras cacerías. Por mucho que deteste esta práctica, Sisko cree que bajo la Directiva Principal , la ley que prohíbe interferir con las culturas alienígenas, debe liberar a Tosk a los alienígenas.

Después de hablar con el camarero Quark ( Armin Shimerman ), O'Brien se da cuenta de que puede cambiar las reglas de la cacería antes de que los Cazadores se lleven a Tosk. Le miente a Odo y lo convence de que deje a Tosk bajo su cuidado, alegando que es un asunto de la Flota Estelar, no de los bajoranos. O'Brien escolta al Cazador y a Tosk hasta una esclusa de aire, pero el Jefe la ha preparado para que se sobrecargue, dejando inconsciente al Cazador, lo que permite a O'Brien ayudar a Tosk a escapar. En Operaciones, Sisko se entera de la situación y le dice a Odo que persiga al dúo a un ritmo pausado, lo que le da tiempo a O'Brien para ayudar a Tosk a escapar de la estación con los Cazadores persiguiéndolos. Más tarde, un Sisko enojado reprende a O'Brien por sus acciones; el Jefe expresa su sorpresa por no ser detenido inmediatamente por Odo. Sisko afirma que debe haber cometido un desliz y sonríe con ironía después de que O'Brien haya dejado su oficina.

Originalmente titulado "A Matter of Breeding", ^[1] el director Corey Allen dijo que el episodio tenía la intención de alejarse de las tramas "impecables" de Star Trek: The Next Generation . ^[2] Después de que el creador de la franquicia, Gene Roddenberry, prohibiera los desacuerdos entre personajes en The Next Generation , esto se convirtió en uno de los principales elementos que los productores querían incluir en la nueva serie. ^[3] En el episodio, esto fue mostrado por O'Brien liberando a Tosk, pero originalmente, durante el segmento teaser al principio, estaba destinado a mostrar a la chica dabo, la señorita Sarda, proponiendo al comandante Sisko. "Tuvimos largas conversaciones sobre eso y finalmente nos inclinamos por el lado conservador, pero nunca habíamos tenido ese tipo de conferencia en TNG ", explicó Allen. ^[2] El productor ejecutivo Michael Piller escribió el episodio con la escritora Jill Sherman Donner, quien tenía créditos previos en programas de televisión como Magnum PI . ^{[4] [5]}

Michael Westmore diseñó el maquillaje del episodio, inspirándose en un caimán que vio en National Geographic para crear la apariencia de Tosk. ^[4] Inicialmente, se pretendía que los Cazadores parecieran más alienígenas, con vapor saliendo de sus máscaras cuando se abrían para revelar una cara demoníaca con ojos enormes y piel escamosa. Sin embargo, debido a restricciones presupuestarias, los planes originales de vestuario y maquillaje fueron desechados y la descripción fue revisada para convertirse en "una cara humanoide bastante mundana, no muy lejos de lo humano". ^[6] El efecto transportador utilizado por los Cazadores se inspiró en la película de ciencia ficción Metrópolis (1927), específicamente en la escena en la que el robot María sufre una transformación. ^[7]

"Captive Pursuit" marcó la primera aparición en la franquicia de Star Trek tanto para Scott MacDonald como para Gerrit Graham. MacDonald apareció una semana después en el episodio de The Next Generation " Face of the Enemy " como el subcomandante N'Vek. También aparecería en el episodio de DS9 " Hippocratic Oath " y en el piloto de Star Trek: Voyager " Caretaker ". En Star Trek: Enterprise , fue elegido para el papel recurrente del antagonista Xindi-Reptiliano Guruk Dolim hasta la tercera temporada . ^[4] Graham fue considerado una vez, junto con René Auberjonois y Andrew Robinson , para el papel de Odo, que fue para Auberjonois. Robinson fue elegido más tarde para interpretar a Elim Garak . ^[8] Graham más tarde obtuvo el papel de Quinn, el segundo Q en Voyager , en el episodio " Death Wish ". ^[9]

El episodio fue recibido positivamente por el elenco y el equipo. Meaney llamó a "Captive Pursuit" una " historia clásica de Star Trek " y elogió la actuación de MacDonald, nombrando el episodio como su favorito de la primera temporada. ^[10] Michael Piller dijo que era uno de sus episodios favoritos de la temporada, ^[11] mientras que Rick Berman dijo que era su favorito de los primeros seis episodios de la serie, y señaló que la conexión entre Tosk y O'Brien era "encantadora". ^[12]

"Captive Pursuit" se estrenó en televisión abierta el 31 de enero de 1993. Recibió una calificación de Nielsen del 12,9 por ciento, ubicándose en tercer lugar en su franja horaria. Este fue el cuarto episodio con mayor audiencia de la temporada, detrás de "Emissary" , " Past Prologue " y " A Man Alone ". ^[13] Ganó el premio Emmy por logro individual sobresaliente en maquillaje para una serie. ^[14]

Keith DeCandido le dio al episodio una calificación de 7/10 para Tor.com , llamándolo un "episodio bueno, sólido y bien armado, anclado por dos actuaciones excelentes", a pesar de creer que la primera temporada de DS9 fue débil antes del episodio " Duet ". DeCandido señaló que "Captive Pursuit" fue un buen episodio con temática de Prime Directive con interesantes culturas alienígenas. Describió a Colm Meaney como "magnífico" y dijo que Scott MacDonald dio una "interpretación excelente". ^[4]

Zack Handlen, en su reseña para The AV Club , dijo que el episodio era formal, carecía de sustancia y simplemente estaba diseñado para darle a Meaney algo que hacer. ^[15] Elogió la dinámica entre Meaney y MacDonald, pero dijo que "si bien no es un clásico, [el episodio fue] lo suficientemente entretenido" y ayudó a configurar el personaje de O'Brien como uno para equilibrar la complejidad de algunos de los personajes más nuevos introducidos en el programa. ^[15]

En 2015, Geek.com sugirió este episodio como un "episodio recomendado" para su guía abreviada para ver Star Trek: Deep Space Nine . ^[16]

El primer lanzamiento en formato doméstico del episodio fue en casete VHS en los Estados Unidos el 10 de septiembre de 1996. Fue parte del lanzamiento inicial de casetes por parte de Paramount Home Video , que vio el lanzamiento de los primeros seis episodios y estaba en un casete de un solo episodio. ^{[17] [ se necesita una mejor fuente ]}

Este fue lanzado en VHS en el Reino Unido, junto con "Babel". ^[18]

Este episodio fue lanzado en LaserDisc junto con "Babel" en un disco de doble cara, el 1 de octubre de 1996 en los Estados Unidos. Se vendió por 34,98 USD y fue publicado por Paramount Home Video. ^[19]

Fue lanzado en DVD como parte del box set de la primera temporada el 3 de junio de 2003. ^[20] Este episodio fue lanzado en 2017 en DVD nuevamente con el box set de la serie completa, que tenía 176 episodios en 48 discos. ^[21]

Wikiquote tiene citas relacionadas con Captive Pursuit .

• "Persecución cautiva" en IMDb
• "Captive Pursuit" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• Persecución cautiva en Memory Alpha
• Tosk en Memory Alpha