Cantua buxifolia
| Cantua buxifolia | |
|---|---|
 | |
| Cantutas en el jardín de Qurikancha (hoy Convento Santo Domingo ) | |
Clasificación científica  | |
| Reino: | Plantas |
| Clado : | Traqueofitas |
| Clado : | Angiospermas |
| Clado : | Eudicotiledóneas |
| Clado : | Asteridas |
| Orden: | Ericales |
| Familia: | Polemoniáceas |
| Género: | Cantúa |
| Especies: | C. buxifolia |
| Nombre binomial | |
| Cantua buxifolia | |
Cantua buxifolia , ( / ˈkæntjuəbʌksɪˈfoʊliə / , ortografía hispanizada cantuta , cantu ), conocida como qantu, qantus o qantuta (quechua , [ 1 ] ) es una planta con flores que se encuentra en los valles altos de los Yungas de la cordillera de los Andes en el oeste de América del Sur. También conocida como el árbol mágico peruano , [ 2] esun arbusto perenne que crece hasta 4 m (13 pies) de alto por 2,5 m (8,2 pies) deancho con hojas pequeñas y racimos de flores tubulares estrechas de color rosa brillante a principios de la primavera.
Es la flor nacional del Perú y una de las dos flores nacionales de Bolivia , la otra es el patujú ( Heliconia rostrata ). La flor nacional boliviana es de hecho una variedad particular de qantuta , la qantuta tricolor , que tiene pétalos rojos, un tubo floral amarillo y un cáliz verde , [ cita requerida ] reflejando los colores de la bandera nacional .
El epíteto específico latino buxifolia significa "con hojas como Buxus (boj)". [3]
Esta planta requiere condiciones protegidas donde la temperatura no baje de los -5 °C (23 °F). En climas más fríos, se debe cultivar bajo vidrio, pero se puede colocar al aire libre en verano. Esta planta ha ganado el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society . [2]
Leyenda inca
La leyenda inca asociada con la cantua es la historia de dos reyes llamados Illimani e Illampu y sus hijos. Ambos reyes eran gobernantes poderosos y ricos de un vasto país en la región de Qullasuyu (actual Altiplano boliviano ), y cada uno tenía un hijo amado a quien el pueblo tenía en gran estima. Pero con el paso del tiempo, los reyes se irritaron por la prosperidad del otro y, finalmente, uno de ellos atacó al otro.
Durante la batalla, los dos reyes se hirieron mortalmente y fueron llevados a prisión. Cada uno de ellos, en su lecho de muerte, llamó a su hijo y le hizo jurar que lo vengaría, incluso si cada uno de ellos se había opuesto a la guerra en primer lugar. Vinculados por su promesa, los hijos prepararon y lideraron una segunda guerra, aunque no guardaban rencor entre sí. La historia se repitió y cada hijo infligió una herida fatal al otro.
Pero en lugar de palabras duras, los hijos moribundos se perdonaron generosamente y pidieron a sus sirvientes que los colocaran uno al lado del otro en la hierba verde del campo de batalla. Entonces apareció Pachamama , diosa de la fertilidad, quien les dijo a los jóvenes reyes antes de morir que no debían haber sufrido por la enemistad injustificada de sus padres. Para castigar a sus padres muertos, sus estrellas cayeron del cielo y se convirtieron en las montañas cubiertas de nieve que aún hoy se llaman Illimani e Illampu, que son algunos de los picos más altos de Bolivia.
Los ríos de nieve que se derriten lentamente son sus lágrimas de arrepentimiento y fertilizan los valles. La flor de cantua simboliza la unidad del pueblo y lleva los colores de los hijos de los dos reyes (rojo y amarillo), así como el verde (que representa la esperanza).
Nombres comunes
Los nombres comunes incluyen flor del Inca , flor mágica , flor mágica de los incas , árbol mágico y flor sagrada de los incas .
Referencias
- ^ Teófilo Laime Ajacopa, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (Diccionario quechua-español)
- ^ ab "RHS Plantfinder - Cantua buxifolia" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for Gardeners . Reino Unido: Mitchell Beazley. ISBN 978-1845337315.
- la leyenda completa del tricolor Kantuta Archivado el 13 de mayo de 2006 en Wayback Machine , traducido al francés de Leyendas de mi tierra por Antonio Díaz Villamil (Editorial América srl, La Paz).
- "Cantua buxifolia". Red de Información sobre Recursos de Germoplasma . Servicio de Investigación Agrícola , Departamento de Agricultura de los Estados Unidos .
- Flores nacionales de Bolivia
