Canta, canta, canta (con swing)

"Canta, canta, canta"
Disco de vinilo Brunswick original de 78 rpm (1936)
Canción de Louis Prima
Liberado	28 de febrero de 1936
Género	Jazz , swing , big band
Etiqueta	Brunswick 7628
Compositor(es)	Luis Prima

« Sing, Sing, Sing (With a Swing) » es una canción de 1936, con música y letra de Louis Prima , quien la grabó por primera vez con la New Orleans Gang. Brunswick Records la lanzó el 28 de febrero de 1936 ^[1] en  formato de disco de 78 rpm, con «It's Been So Long» como lado B. La canción está fuertemente identificada con las eras de las big band y el swing . Varios han interpretado la pieza como instrumental, incluido Fletcher Henderson y, el más famoso, Benny Goodman .

El 6 de julio de 1937, "Sing, Sing, Sing" se grabó en Hollywood con Benny Goodman en el clarinete; Gene Krupa en la batería; Harry James , Ziggy Elman y Chris Griffin en las trompetas; Red Ballard y Murray McEachern en los trombones; Hymie Schertzer y George Koenig en los saxofones altos; Art Rollini y Vido Musso en el saxofón tenor; Jess Stacy en el piano; Allan Reuss en la guitarra; y Harry Goodman en el bajo. La canción fue arreglada por Jimmy Mundy . A diferencia de la mayoría de los arreglos de big band de esa época, limitados en duración a tres minutos para que pudieran grabarse en una cara de un disco estándar de 10 pulgadas a 78 rpm, la versión que grabó la banda de Goodman fue una obra extendida. La grabación de 1937 duró 8 minutos y 43 segundos, y ocupó ambos lados de un vinilo de 78 rpm de 12 pulgadas. La grabación de la actuación en vivo de Goodman en el Carnegie Hall en 1938 (con solos improvisados) duró 12 minutos y 30 segundos. El arreglo de Mundy incorporó " Christopher Columbus ", una pieza escrita por Chu Berry para la banda de Fletcher Henderson , así como el trabajo de Prima. Fletcher Henderson grabó una versión vocal en agosto de 1936. ^[2] La grabación de Benny Goodman de 1937 fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1982. ^[3]

Ross Firestone dice que la grabación de 1937 "tenía sólo un leve parecido con la partitura original". Helen Ward dijo que los cambios comenzaron espontáneamente: "Una noche, Gene simplemente se negó a dejar de tocar la batería cuando llegó al final del tercer estribillo, donde se suponía que debía terminar la melodía, así que Benny alegremente tomó el clarinete y tocó con él. Luego, otra persona se levantó y lo tomó, y continuó a partir de ahí". Firestone dice que los elementos de "Cristóbal Colón" se agregaron de esta manera. ^[4] El título del número que aparece en las grabaciones de Goodman reconoce la melodía adicional: "Sing, Sing, Sing (introducing Christopher Columbus)".

En su libro de 1966 Hear Me Talkin' To Ya: The Story Of Jazz As Told By The Men Who Made It, los críticos musicales Nat Shapiro y Nat Hentoff citan a Goodman diciendo: "'Sing, Sing, Sing' (que comenzamos a hacer en el Palomar en nuestro segundo viaje allí en 1936) todavía era algo importante, y ninguna velada de una noche estaba completa sin él". ^[5] La actuación de Goodman en el concierto de jazz del Carnegie Hall de 1938 con interpolación de Christopher Columbus fue diferente del lanzamiento comercial y de las actuaciones posteriores con la banda de Goodman. El personal de la banda de Goodman para el concierto del Carnegie Hall fue el mismo que en la sesión de grabación de 1937, excepto que Vernon Brown reemplazó a Murray McEachern en el trombón y Babe Russin reemplazó a Vido Musso en el saxofón tenor.

Stacy fue citado diciendo que estaba contento de no saber que Goodman lo iba a dejar tocar el solo, porque entonces se habría puesto nervioso y "lo habría arruinado". ^[6] Para la grabación de 1955 que recreó la actuación en el Carnegie Hall para la película The Benny Goodman Story , Stacy se negó a participar y no hubo un solo de piano, porque solo le ofrecieron un salario diario estándar por un día de trabajo.

• Lista de estándares de jazz de la década de 1930