Canción de Cherd
Canción de Cherd | |
|---|---|
เชิด ทรงศรี | |
 Cherd Songsri en el set de su película de 2001, Behind the Painting . | |
| Nacido | ( 20 de septiembre de 1931 )20 de septiembre de 1931 |
| Fallecido | 21 de mayo de 2006 (21 de mayo de 2006)(74 años) |
| Ocupaciones | |
| Años de actividad | Década de 1960 a 2000 |
| Premios |
|
Cherd Songsri ( en tailandés : เชิด ทรงศรี, 20 de septiembre de 1931 - 21 de mayo de 2006) fue un director de cine , guionista y productor cinematográfico tailandés . Realizador de películas de época que buscaba presentar al público internacional su visión de la cultura tailandesa , su trabajo más conocido es la película romántica de 1977 Plae Kao ( La cicatriz ), que obtuvo más ingresos de taquilla que cualquier película tailandesa anterior. Ganó un premio en el Festival de los Tres Continentes de 1981 en Nantes , Francia .
Biografía
Cherd nació en la provincia de Nakhon Si Thammarat . Se formó como creador de marionetas de sombras nang talung , que se fabricaban con pieles de animales. También fue maestro de escuela en la provincia de Uttaradit y luego se convirtió en editor de publicaciones para la Organización de Transporte Rápido de Tailandia. A partir de ahí, se convirtió en editor de la revista semanal de cine y televisión del periódico Lak Muang Daily . Además de escribir artículos y cuentos, también escribió guiones para programas de radio y televisión.
Norah , de 1966 , fue su primera película. Se ocupó de todos los aspectos de su producción, desde la escritura del guión hasta la obtención de financiación y el rodaje de la película. Fue un método de trabajo que mantuvo durante toda su carrera. Otra película fue la comedia Poh-pla-lai , protagonizada por Sombat Metanee . Ambas fueron las películas tailandesas de mayor éxito de la era de los 16 mm.
Cherd estudió cine a finales de la década de 1960 en la Universidad de California en Los Ángeles y se formó con el director Walter Doniger en Burbank Studios .
Su estancia en Estados Unidos le hizo reflexionar sobre la cultura tailandesa y a su regreso a Tailandia fundó su propia compañía de producción, Cherdchai, y se dedicó a realizar películas que presentaran su concepto de " Tailandia " -valores y cultura tailandesa idealizada de años pasados- al público internacional, convirtiéndose en el primer director tailandés en hacer películas pensando en el público internacional.
Las películas de este período incluyen Khwam Rak (1973) y Pho Kai Chae (1975) y su película más ambiciosa, Plae Kao ( La cicatriz ) en 1977, protagonizada por Sorapong Chatree y Nantana Ngaograjang.
La historia de un romance trágico entre dos campesinos en la Tailandia rural, Plae Kao fue el mayor éxito de taquilla hasta ese momento en Tailandia. Compartió el Montgolfiere de Oro en el Festival de los Tres Continentes de Nantes con They Don't Wear Black-tie del director brasileño Leon Hirszman . También fue votada como una de las películas clásicas de 360 grados del mundo por el Museo de la Imagen en Movimiento de Londres, la revista Sight & Sound y directores de cine y críticos de todo el mundo en 1998. The Scar fue rehecha en 2002 con el título Kwan-Riam .
Algunos críticos tailandeses dijeron que Cherd estaba promoviendo una imagen estereotipada de Tailandia.
"Cuando produje Plae Chow , utilicé el lema 'Debemos mostrar el estilo tradicional tailandés al mundo'", dijo Cherd al sitio web tailandés Movieseer. "Esto generó una gran cantidad de sentimientos negativos hacia la película, porque algunas personas creen que este no es un tema que se deba mostrar en una película. Sin embargo, soy una persona testaruda y, una vez que me propuse incluir esto en mis películas, lo he hecho en todas las películas que he hecho. La prensa siempre me pregunta cuándo haré una película contemporánea, pero ahora nadie me lo pregunta".
Sus películas posteriores siguieron el mismo patrón que Plae Kao : tragedias románticas ambientadas en la Tailandia rural histórica. Entre sus otras obras se encuentran Puen Pang (1987), sobre dos hermanas enamoradas del mismo hombre; Muen and Rid (1994), una historia real de la época de Rama IV en Siam sobre una mujer que le pidió al rey Mongkut que otorgara derechos iguales a las mujeres; y Tawipob (1990), la primera adaptación cinematográfica de una novela de Thommayanti , sobre una socialité moderna que viaja en el tiempo a la época de Rama V en Siam y se involucra en la intriga política y diplomática de la época.
Cherd dirigió y produjo un total de 18 películas. Su última película, Khang Lang Phap ( Detrás de la pintura ), de 2001, se basó en la novela clásica tailandesa de Kulap Saipradit . Se trataba de una nueva versión de una película de los años 70 de otro veterano director tailandés, Piak Poster.
Además de hacer películas, Cherd fue un asistente activo de importantes festivales internacionales de cine, como Cannes , Tokio y Hong Kong .
Entre los proyectos que esperaba realizar estaban una película biográfica del estadista tailandés Pridi Phanomyong , así como una película que "cuenta la verdad" sobre el rey Mongkut y Anna Leonowens , famosa por El rey y yo y Ana y el rey , películas que están prohibidas en Tailandia por su representación del rey.
Luchó contra el cáncer durante los últimos cuatro años de su vida y escribió el libro Bantuek Kab Kwam-tai ( Diario de una muerte ). Murió en el Hospital Ramathibodi de Bangkok .
Cherd mantuvo en secreto su edad y dijo que había dejado de contar sus cumpleaños a los 28 años. Pero en un obituario, The Nation informó que había nacido en 1931.
Filmografía
- Nora ( 1966 )
- Mekala ( 1967 )
- Akara-taranee ( 1968 )
- Phayasok ( 1969 )
- Lampoo ( 1970 )
- El hombre que hizo el amor ( 1971 )
- Poh-pla-lai ( Una luz en la oscuridad , 1972 )
- Khwam Rak ( El amor , 1974 )
- Pho Kai Chae ( 1976 )
- Plae Kao ( La cicatriz ) ( 1977 )
- Leud Suphan ( 1979 )
- Poh Pla Lai (nueva versión de 35 mm, 1981 )
- Puen Pang ( 1983 )
- Ploy Talay ( La gema de las profundidades , 1987 )
- Tawipob ( Otro mundo , 1990 )
- El árbol de la vida ( 1992 )
- Vientos del sur ( 1993 )
- Reun Mayura ( La casa del pavo real , 1996 )
- Amdaeng Muen kab nai Rid ( Muen y Rid ) ( 1994 )
- Khang lang pphap ( Detrás de la pintura ) ( 2001 )
Referencias
- Muere el veterano director de cine Cherd, Bangkok Post , 21 de mayo de 2006.
- "El legendario maestro de cine Cherd Songsri sucumbe al cáncer a los 75 años", The Nation , 21 de mayo de 2006.
- Perfil del director, Movieseer.com.
Enlaces externos
- Cherd Songsri en IMDb
- En memoria de Cherd Songsri en ThaiCinema.org
- La historia de Cherd Songsri (en tailandés)
