Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( marzo de 2020 ) |
Parte de una serie sobre |
Lucha libre profesional |
---|
La historia de la lucha libre profesional en Canadá se remonta a la fundación de Maple Leaf Wrestling , que abrió en 1930 y fue la primera empresa de lucha libre profesional conocida en el país. [1] Muchos luchadores canadienses, incluidos Bret Hart , Roddy Piper , Edge , Chris Jericho y Kenny Omega , han logrado el éxito mundial.
Culturalmente, la lucha libre canadiense ha sido una extensión de la lucha libre estadounidense con un estilo de ring y una metodología de negocios generalmente similares. Cuatro territorios importantes de la NWA tenían su base en Montreal , Toronto , Calgary y Vancouver cada uno (con una quinta oficina de reservas menor en Moncton ). A mediados de la década de 1980, Titan Sports , la empresa matriz de la World Wrestling Federation, había comprado los primeros tres territorios (aunque Calgary fue posteriormente vendida de nuevo a su propietario anterior) y el cuarto estaba en decadencia terminal. Montreal y Toronto se convertirían en importantes ciudades de la WWF, y ambas albergarían eventos de pago por visión para la empresa en las décadas de 1990 y 2000 .
Canadá es un país bilingüe inglés/francés [5] y el francés es el idioma dominante en Quebec , hogar de las antiguas promociones Grand Prix Wrestling y Lutte Internationale. En consecuencia, este territorio utilizó ambos idiomas con anuncios en el ring en dos idiomas, [6] transmisiones comentadas en inglés y francés por separado y cualquiera de los dos idiomas utilizados para las entrevistas promocionales. Esta tradición fue continuada más tarde por la WWF en la televisión canadiense con su segmento en francés Le Brunch de Pat presentado en francés por el veterano luchador Pat Patterson, ya sea traduciendo entrevistas de invitados de habla inglesa o conversando en francés con luchadores francófonos. [7]
Muchos términos de lucha libre profesional utilizados en el francés de Quebec difieren radicalmente de los que se utilizan en la lucha libre profesional en Francia , como por ejemplo la lucha por equipos , que se llama "combat d'Equippe" en Quebec [6] pero "Catch á Quatre" en Francia. [8] o las caídas de un combate al mejor de tres caídas , que se llaman "Chutes" en Quebec y "Manches" en Francia. Esto se extiende incluso al punto de usar términos diferentes - "lutte" versus "catch" - para la lucha libre profesional en sí.
Nota: † indica que el luchador está fallecido
{{cite web}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link)