Caithness

Caithness Gallaibh  ( gaélico escocés )
Condado histórico
Bandera
Coordenadas: 58°25′N 3°30′O / 58.417, -3.500
Estado soberano	Reino Unido
País	Escocia
Área del consejo	Tierras altas
Ciudad del condado	Mecha
Área
• Total	618 millas cuadradas (1,601 km 2 )
	Puesto 14 de 34
Población  (2021)
• Total	25.347 [1]
Gentilicio	Caithnesiano
Código Chapman	CAI

Caithness ( / k eɪ θ ˈ n ɛ s / ; gaélico escocés : Gallaibh [ˈkal̪ˠɪv] ; nórdico antiguo : Katanes ^[2] ) es un condado histórico , condado de registro y área de lugarteniente de Escocia .

Hay dos ciudades, Wick , que era la capital del condado, y Thurso . El condado incluye el punto más septentrional de la Gran Bretaña continental en Dunnet Head , y también el punto más nororiental en Duncansby Head cerca de John o' Groats . El Flow Country es la turbera de cobertura más grande de Europa y cubre una gran área interior en el oeste del condado. Caithness tiene un límite terrestre con el condado histórico de Sutherland al oeste y, por lo demás, está delimitado por el mar. El límite terrestre sigue una divisoria de aguas y lo cruzan dos carreteras (la A9 y la A836 ) y un ferrocarril (la Far North Line ). Al otro lado del Pentland Firth , los transbordadores unen Caithness con Orkney , y Caithness también tiene un aeropuerto en Wick . La isla de Stroma, en el Pentland Firth, se encuentra dentro de Caithness.

Desde el siglo IX, la zona de Caithness estuvo gobernada por el jarl de Orkney , que en diferentes momentos debió lealtad tanto a Noruega como a Escocia. Posteriormente, Caithness se convirtió en un señorío provincial separado de Orkney en el siglo XIV, siendo un condado controlado por el conde de Caithness . El nombre también se utilizó para la diócesis de Caithness desde el siglo XII hasta el siglo XVII. La diócesis era más grande que el condado posterior, e incluía también a Sutherland. En 1641 se creó un condado llamado Caithness que cubría la misma área que el condado, después de un par de intentos fallidos anteriores. Los condados gradualmente eclipsaron a las antiguas provincias en importancia administrativa, y también se los conoció como condados.

El condado dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975, cuando la zona pasó a formar parte de la región de Highland , que a su vez se convirtió en un área de consejo de un solo nivel en 1996. Hubo un distrito de gobierno local llamado Caithness de 1975 a 1996, que era un distrito de nivel inferior dentro de la región de Highland. Los límites del condado anteriores a 1975 todavía se utilizan para ciertas funciones, al ser un condado de registro.

Históricamente, el idioma norn era el idioma de comunicación cotidiano de los habitantes de Caithness, pero fue reemplazado gradualmente por el escocés y luego por el inglés. Probablemente, el norn se había extinguido en Caithness hacia el siglo XV.

El elemento Caith del nombre Caithness proviene del nombre de una tribu picta conocida como los Cat , Catt o Catti , cuyo Reino de Cat cubría lo que se convertiría en Caithness y partes de Sutherland a partir del siglo IX. El elemento -ness proviene del nórdico antiguo y significa "promontorio". Los nórdicos llamaron a la zona Katanes ("promontorio del pueblo Catt"), y con el tiempo se convirtió en Caithness . ^[2]

El nombre gaélico de Caithness, Gallaibh , significa "entre los extraños", en referencia al nórdico. El nombre de Catti sobrevive en el nombre gaélico de Sutherland oriental , Cataibh , ^[2] y en el antiguo nombre gaélico de Shetland , Innse Chat .

Caithness se extiende unos 48 km de norte a sur y unos 48 km de este a oeste, con una superficie de forma aproximadamente triangular de unos 1.840 km2 ^. La topografía es generalmente plana, en contraste con la mayor parte del resto del norte de Escocia. Hasta finales del siglo XX, cuando se plantaron grandes áreas de coníferas , este perfil plano era aún más llamativo por la ausencia casi total de bosques.

Es una tierra de tierras agrícolas abiertas y onduladas, páramos y asentamientos dispersos. El condado está bordeado al norte y al este por un espectacular paisaje costero y es el hogar de grandes colonias de aves marinas de importancia internacional. Las aguas circundantes del Pentland Firth y el Mar del Norte albergan una gran diversidad de vida marina. Las características notables de la costa norte son Sandside Bay , Thurso Bay y Dunnet Bay , Dunnet Head (el punto más septentrional de Gran Bretaña) y Duncansby Head (el extremo noreste de Gran Bretaña); a lo largo de la costa este se pueden encontrar Freswick Bay, Sinclairs Bay y Wick Bay . Al norte de Pentland Firth se encuentra Stroma , la única isla importante del condado. Lejos de la costa, el paisaje está dominado por páramos abiertos y turberas de cobertura conocidas como Flow Country , que es la extensión de turberas de cobertura más grande de Europa y se extiende hasta Sutherland. Esto está dividido a lo largo de los straths ( valles fluviales ) por tierras agrícolas y de cultivo más fértiles. En el extremo sur, el paisaje es ligeramente más montañoso y culmina en Morven , el pico más alto del condado, con 706 m (2316 pies).

El condado contiene varios lagos, aunque son más pequeños en comparación con el resto del norte de Escocia. Los más destacados son Loch Heilen , St. John's Loch , Loch Watten , Loch More , Loch Shurrery , Loch Calder y Loch Mey .

La geología subyacente de la mayor parte de Caithness es arenisca roja antigua a una profundidad estimada de más de 4000 metros (13 000 pies). Esto consiste en los sedimentos cementados del lago Orcadie , que se cree que se extendió desde Shetland hasta Grampian durante el período Devónico , hace unos 370 millones de años. Se encuentran restos fosilizados de peces y plantas entre las capas de sedimento. Se pueden ver rocas metamórficas más antiguas en el área de Scaraben y Ord , en la zona suroeste relativamente alta del condado. El punto más alto de Caithness ( Morven ) se encuentra en esta área.

Debido a la facilidad con la que la piedra arenisca se parte para formar grandes losas planas ( losas ), es un material de construcción especialmente útil y se ha utilizado como tal desde el Neolítico .

Caithness es uno de los vicecondados watsonianos , subdivisiones de Gran Bretaña e Irlanda que se utilizan en gran medida para fines de registro biológico y recopilación de otros datos científicos. Los vicecondados fueron introducidos por Hewett Cottrell Watson , quien los utilizó por primera vez en el tercer volumen de su Cybele Britannica , publicado en 1852.

La geología subyacente, el clima riguroso y la larga historia de ocupación humana han dado forma al patrimonio natural de Caithness. Hoy en día, un paisaje diverso incorpora hábitats y especies comunes y raros, y Caithness proporciona un bastión para muchas especies que alguna vez fueron comunes como reproductoras y que han sufrido graves declives en otros lugares, como las aves limícolas , las ratas de agua y las bandadas de aves que pasan el invierno .

En las aguas de Caithness y sus alrededores se han avistado o capturado numerosos mamíferos, aves y peces raros. Desde la orilla y desde los barcos se ven regularmente marsopas comunes , delfines (incluidos los delfines de Risso , de nariz de botella , comunes , de flancos blancos del Atlántico y de hocico blanco ) y ballenas piloto aliblanco y de aleta larga ^{[3] . Tanto las focas} grises como las comunes se acercan a la orilla para alimentarse, descansar y criar a sus crías; una población significativa pasa el invierno en pequeñas islas en el río Thurso, a solo unos pasos del centro de la ciudad. Se pueden ver nutrias cerca de las desembocaduras de los ríos en algunos de los lugares más tranquilos.

Gran parte del centro de Caithness se conoce como Flow Country , una gran extensión ondulada de turberas y humedales que constituye la mayor extensión de turbera de Europa. Alrededor de 1.500 km2 ⁽ 580 millas cuadradas) de Flow Country están protegidos como Área de Protección Especial (SPA) y Área Especial de Conservación (SAC) bajo el nombre de Caithness and Sutherland Peatlands , ^{[4] [5]} y una parte está designada además como reserva natural nacional Forsinard Flows . ^[6]

En 2014, 44 millas cuadradas (110 km ² ) de la costa oriental de Caithness entre Helmsdale y Wick fueron declaradas Área Marina Protegida de Conservación Natural bajo el título East Caithness Cliffs . ^[7] Los acantilados también están designados como Área de Protección Especial y Área Especial de Conservación. ^{[8] [9]}

El paisaje de Caithness es rico en restos de ocupación prehistórica. Entre ellos se incluyen los túmulos grises de Camster , el Stone Lud , el Hill O Many Stanes , un complejo de yacimientos alrededor de Loch of Yarrows cerca de Thrumster y más de 100 brochs . Una estructura subterránea prehistórica en Caithness se ha comparado con los descubrimientos en Midgarth y en Shapinsay . ^[10]

El estudio de la prehistoria de Caithness está bien representado en el condado por grupos que incluyen Yarrows Heritage Trust, ^[11] Caithness Horizons ^[12] y Caithness Broch Project .

Numerosos castillos costeros (hoy en día en su mayoría ruinas) son noruegos ( nórdico occidental ) en sus cimientos. ^[13] Cuando llegaron los escandinavos, probablemente en el siglo X, el condado estaba habitado por los pictos , ^[14] pero con su cultura sujeta a cierta influencia goidélica de la Iglesia celta . El nombre Pentland Firth puede leerse como que significa fiordo de Pictland.

Los colonos nórdicos desembarcaron en el condado y se establecieron gradualmente alrededor de la costa. En el lado de Latheron (sur), extendieron sus asentamientos hasta Berriedale. Muchos de los nombres de los lugares son de origen nórdico. ^[15] Además, algunos apellidos de Caithness, como Gunn , son de origen nórdico. ^[16]

La zona era antiguamente parte del reino picto de Cat , que también incluía Sutherland. Fue conquistada en el siglo IX por Sigurd Eysteinsson , jarl de Orkney. Los jarls debían lealtad a la corona noruega . La corona escocesa reclamó el señorío de la zona de Caithness y Sutherland de Noruega en 1098. ^[17] Los condes de Orkney a partir de entonces debieron lealtad a la corona escocesa por su territorio en el continente, que poseían como Mormaer de Caithness , pero debieron lealtad a la corona noruega por las propias Orkney. ^[18]

La diócesis de Caithness se estableció en el siglo XII. La sede del obispo estuvo inicialmente en Halkirk , pero a principios del siglo XIII se trasladó a la catedral de Dornoch (hoy en Sutherland), que se inició en 1224. ^{[19] [20]}

Caithness se convirtió en un condado independiente durante el siglo XIV, bajo el control feudal del conde de Caithness . El título de conde de Caithness había sido utilizado en ocasiones por los mormaers que también eran jarls de Orkney; los condados ya se habían separado cuando David Stewart, conde de Strathearn, fue nombrado conde de Caithness, en algún momento entre 1375 y 1377. ^[21]

En términos de condados (áreas donde la justicia era administrada por un sheriff ), el norte de Escocia continental estuvo incluido en el condado de Inverness desde el siglo XII. ^{[18] [22]} En 1455, el conde de Caithness obtuvo una concesión de la justicia del área, dando a Caithness una independencia parcial del sheriff de Inverness . ^[23]

Una ley del parlamento en 1504 reconoció que el condado de Inverness era demasiado grande para la administración efectiva de justicia, y por lo tanto declaró que Ross y Caithness eran condados separados. El límite utilizado para el condado de Caithness creado en 1504 fue la diócesis de Caithness, que incluía Sutherland. Se ordenó al sheriff de Caithness celebrar tribunales en Dornoch o Wick. ^[24] Esa ley fue dejada de lado para la mayoría de los propósitos en 1509, y Caithness una vez más quedó bajo el sheriff de Inverness. ^[25] Luego se ordenó al sheriff de Inverness que nombrara a varios diputados, incluido uno con sede en Wick. ^[26] En 1584, George Sinclair, quinto conde de Caithness , renunció a la justicia del área después de una disputa con George Gordon, conde de Huntly , que era sheriff de Inverness en ese momento. ^[27]

Caithness fue restaurado como condado en 1641. ^[23] El condado de Caithness creado en 1641 solo cubría el condado de Caithness; Sutherland se había convertido en su propio condado en 1633. ^{[28] [29]} Wick fue declarado el burgo principal del condado, y el conde de Caithness se convirtió en el sheriff hereditario. ^{[23] [30]}

Con el tiempo, los condados de Escocia adquirieron mayor importancia que las antiguas provincias, y se les asignaron más funciones administrativas a los alguaciles. En 1667 se establecieron los Comisionados de Abastecimiento para cada condado, que servirían como el principal organismo administrativo de la zona hasta la creación de los consejos de condado en 1890. Tras las Actas de Unión de 1707, el término inglés "county" pasó a utilizarse indistintamente con el término más antiguo "shire". ^{[31] [32]}

Tras el levantamiento jacobita de 1745 , el gobierno aprobó la Ley de Jurisdicciones Hereditarias (Escocia) de 1746 , que devolvía el nombramiento de sheriffs a la corona en aquellos casos en los que se habían convertido en puestos hereditarios, como había sido el caso de Caithness. ^[33] A partir de 1748, el gobierno fusionó los puestos de sheriff de Sutherland y sheriff de Caithness en un solo puesto. Aunque compartían un sheriff después de 1748, Caithness y Sutherland siguieron siendo condados legalmente separados, con sus propios comisionados de suministro y, a partir de 1794, sus propios lords tenientes . ^[34]

Aunque Wick había sido declarado el burgo principal del condado en 1641, durante gran parte de los siguientes 200 años el sheriff celebró la mayoría de los tribunales y tuvo sus oficinas de secretario en Thurso. En 1828 se completó un nuevo Ayuntamiento y Ayuntamiento (ahora conocido como Ayuntamiento de Wick ) en Bridge Street en Wick, financiado conjuntamente por el Ayuntamiento de Wick y los comisionados de suministros del condado. Mientras estaba en construcción, las autoridades de Wick emprendieron acciones legales contra el sheriff, logrando con éxito una orden que le exigía celebrar tribunales regulares y tener sus oficinas de secretario en Wick. ^{[35] [36]}

Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados de suministro (que finalmente fueron abolidos en 1930). El Consejo del Condado de Caithness celebró su primera reunión el 22 de mayo de 1890 en el Ayuntamiento y el Condado de Wick. ^{[37] [38]} El consejo del condado trasladó sus oficinas administrativas a las Oficinas del Condado en High Street, Wick, en 1930, pero continuó celebrando sus reuniones en el Ayuntamiento y el Condado. ^{[39] [40] [41]}

La Ley de 1889 también condujo a una revisión de los límites, y se ajustaron los límites de las parroquias y los condados para eliminar los casos en que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites de los condados. La parroquia de Reay se había extendido a ambos lados de Sutherland y Caithness antes de la ley; se mantuvo el límite del condado, pero la parte de la parroquia de Reay en Sutherland se transfirió a la parroquia de Farr en 1891. ^[42]

El gobierno local fue reformado en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que reemplazó los condados, burgos y distritos terrestres de Escocia con una estructura de dos niveles de regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Caithness pasó a formar parte de la Región de las Tierras Altas . A nivel de distrito había un Distrito de Caithness , que inicialmente cubría el condado anterior a 1975 más las parroquias de Farr y Tongue de Sutherland. ^{[43] [44] [45] [46]} La transferencia de Farr y Tongue al distrito de Caithness no fue popular; menos de dos años después, en 1977, fueron transferidos al distrito de Sutherland, después de lo cual el distrito cubrió la misma área que el condado anterior a 1975. ^[47]

El Consejo del Distrito de Caithness tenía su base en la antigua sede del consejo del condado en las Oficinas del Condado en Wick, y celebraba sus reuniones alternando entre el Ayuntamiento de Wick y el Ayuntamiento de Thurso . ^{[48] [49] [50]} A lo largo de la existencia del distrito, de 1975 a 1996, la mayoría de los escaños estaban ocupados por concejales independientes . ^[51]

En 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994, se abolieron las regiones y distritos creados en 1975 y se reemplazaron por áreas de consejo de un solo nivel . La antigua región de las Tierras Altas se convirtió en una de las nuevas áreas de consejo. ^[52] Los límites del condado histórico todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de tierras, al ser un condado de registro . ^[53] El distrito anterior a 1996 (al ser la misma área que el condado anterior a 1975) también se utiliza como área de tenencia , atendida por el Lord Teniente de Caithness . ^[54]

El Consejo de las Tierras Altas cuenta con un comité de área llamado Comité de Caithness, integrado por los concejales que representan a los distritos que cubren aproximadamente el área de Caithness. El consejo también marca los límites históricos del condado con señales de tráfico. ^[55]

Las parroquias existen desde la época medieval. De 1845 a 1894 contaban con juntas parroquiales y de 1894 a 1930 con consejos parroquiales. Desde 1930 no tienen funciones administrativas, pero siguen utilizándose para la presentación de estadísticas. ^[56]

Tras los cambios de límites parroquiales de 1891, Caithness contenía las siguientes parroquias civiles: ^[44]

Halkirk se formó durante la Reforma mediante la fusión de las antiguas parroquias de Halkirk y Skinnet. ^[57] Watten se creó a partir de parte de la parroquia de Bower en 1638. ^[58]

Los consejos comunitarios se crearon en 1975 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973. No tienen poderes legales, pero sirven como un órgano representativo de sus comunidades. El Consejo de las Tierras Altas designa las áreas del consejo comunitario, pero un consejo comunitario solo se forma si hay suficiente interés por parte de los residentes. Desde una revisión en 2019, Caithness ha incluido las siguientes comunidades, de las cuales todas, excepto Bower, tienen consejos comunitarios en funcionamiento en 2024: ^{[59] [60]}

El distrito electoral de Caithness de la Cámara de los Comunes del Parlamento de Gran Bretaña (1708 a 1801) y del Parlamento del Reino Unido (1801 a 1918) representó esencialmente al condado desde 1708 hasta 1918. Al mismo tiempo, sin embargo, la capital del condado de Wick estuvo representada como un componente de Tain Burghs hasta 1832 y de Wick Burghs hasta 1918.

Entre 1708 y 1832, el distrito electoral de Caithness se emparejó con el de Buteshire como distritos electorales alternos : un distrito electoral elegía a un miembro del parlamento (MP) para un parlamento y luego el otro elegía a un MP para el siguiente. Entre 1832 y 1918, Caithness elegía a un MP para cada parlamento.

En 1918, el distrito electoral de Caithness y Wick se fusionaron para formar el nuevo distrito electoral de Caithness y Sutherland . En 1997, Caithness y Sutherland se fusionaron para formar Caithness, Sutherland y Easter Ross .

El distrito electoral de Caithness, Sutherland y Easter Ross, creado en 1999, tiene ahora límites ligeramente diferentes a los del distrito electoral de la Cámara de los Comunes. En 2011, fue reemplazado por el distrito electoral más amplio de Caithness, Sutherland y Ross .

Los distritos electorales modernos pueden considerarse más bien subdivisiones de la zona de las Tierras Altas que representantes de condados (y burgos). Sin embargo, para sus propios fines, el Consejo de las Tierras Altas utiliza subdivisiones más conservadoras, con nombres que remiten a la época de los consejos de distrito y, en algunos casos, de los consejos de condado.

En el Parlamento escocés, Caithness también está representada como parte de la región electoral de las Tierras Altas y las Islas .

En 2021, Caithness tenía una población residente de 25.347 ^[1] (26.486 en 2011).

Hay dos ciudades en Caithness: Thurso y Wick . El 54% de la población vive en una de esas ciudades. ^[1]

También hay algunos pueblos lo suficientemente grandes como para tener servicios como una tienda, una cafetería, una oficina de correos, un hotel, una iglesia o un banco. Entre ellos se encuentran Castletown , Dunbeath , Dunnet , Halkirk , John o' Groats , Keiss , Lybster , Reay /New Reay, Scrabster y Watten .

Otros asentamientos más pequeños incluyen:

Caithness cuenta con el servicio de la línea ferroviaria Far North , que corre de oeste a este por el centro del condado y pasa por Altnabreac y Scotscalder antes de dividirse en dos en Georgemas Junction , desde donde la rama este continúa hasta Wick mientras que la rama norte termina en Thurso .

Stagecoach Group proporcionaba transporte en autobús entre las principales ciudades y hasta Inverness pasando por Sutherland y Ross-shire. ^[61]

El puerto de ferries de Scrabster ofrece un servicio regular a Stromness , en las islas Orcadas. También hay ferries desde Gills Bay hasta St Margaret's Hope, en South Ronaldsay . Un ferri que opera solo en verano va desde John o' Groats hasta Burwick , en South Ronaldsay .

El aeropuerto de Wick proporcionó vuelos regulares a Aberdeen y Edimburgo hasta 2020, cuando Loganair y Eastern Airways cancelaron sus vuelos. ^[62] En 2021 no hubo vuelos programados hacia y desde el aeropuerto de Wick. A partir del 11 de abril de 2022, Eastern Airways inició una operación programada a Wick desde Aberdeen. ^[63]

Al principio de la historia registrada, Caithness estaba habitada por los pictos , cuya lengua, el picto, se cree que estaba relacionada con las lenguas britónicas habladas por los britanos del sur. La lengua norna fue introducida en Caithness, Orkney y Shetland por la ocupación nórdica, que generalmente se propone que fue alrededor del año 800 d. C. ^[64] Aunque se sabe poco de ese dialecto norno, todavía existe algo de esta influencia lingüística en partes del condado, particularmente en los nombres de lugares. El norn continuó hablándose en Caithness hasta quizás el siglo XV. ^[65] y persistió hasta fines del siglo XVIII en las Islas del Norte .

A veces se afirma erróneamente que el gaélico nunca se ha hablado en Caithness, pero esto es el resultado del cambio de idioma al escocés , ^{[66] [67] [68] [69] [70] [71]} y luego al inglés escocés estándar durante los últimos siglos. ^[72] El nombre gaélico de la región, Gallaibh , se traduce como "Tierra de los galos ( no gaélicos )", un nombre que refleja el dominio nórdico histórico. Los hablantes de gaélico parecen aparecer por primera vez en la etapa temprana de la colonización escandinava de Caithness, aumentando gradualmente en importancia numérica a partir del siglo XII en adelante. ^[73] El gaélico ha sobrevivido, en una forma limitada, en las partes occidentales del condado. ^[72]

El escocés comenzó a suplantar al norno a principios del siglo XIV en la época de las Guerras de Independencia de Escocia . ^[74] El dialecto emergente del escocés del norte recibió la influencia tanto del gaélico como del norno ^[75] y generalmente se habla en las tierras bajas al este de una línea trazada desde Clyth Ness hasta unas 4 millas (6 km) al oeste de Thurso . ^[76] El dialecto del escocés hablado en el vecindario de John o' Groats se parece en cierta medida al de Orkney . Desde el siglo XVII, el inglés escocés estándar ha ido reemplazando cada vez más tanto al gaélico como al escocés.

Aparentemente no existen registros que muestren qué idiomas se hablaban antes de 1706, pero en ese momento, "Si suponemos un paralelo a la hipotenusa trazado desde Week hasta Thurso, los del lado este de la misma hablan en su mayor parte inglés, y los del lado oeste irlandés; y los últimos tienen ministros que les predican en ambos idiomas". De manera similar, se afirma en ese momento que había "siete parroquias [de 10 u 11] en [el presbiterio de] Caithness donde se usa el idioma irlandés". ^[77]

Como se indicó anteriormente, la mezcla o frontera lingüística cambió con el tiempo, pero el Nuevo Registro Estadístico de 1841 dice: "En el lado este de [la quema de East Clyth] apenas se hablaba o entendía una palabra de gaélico, y en el lado oeste, el inglés corrió la misma suerte". Otras fuentes afirman:

• "Hay siete parroquias en [el Presbiterio de] Caithness donde se habla el idioma irlandés, a saber: Thurso, Halkrig [Halkirk], Rhae [Reay], Lathrone [Latheron], Ffar [Farr], Week [Wick], Duirness [Durness]. Pero la gente de Week también entiende inglés". (Presbiterio de Caithness, 1706) ^[77]
• "Un acta del presbiterio de 1727 dice que de las 1.600 personas que habían "llegado a la mayoría de edad", 1.500 sólo sabían hablar gaélico y apenas cinco sabían leer. En esa época, el gaélico era el idioma principal en la mayoría de las parroquias, excepto en Bower, Canisbay, Dunnet y Olrig". ^[78]
• "En 1911, en el condado de Caithness había 1.685 personas que sabían gaélico, lo que representaba el 6,7 por ciento de la población total de tres años o más. De ellas, 1.248 nacieron en Caithness, 273 en Sutherland, 77 en Ross & Cromarty y 87 en otros lugares... Si se examina la distribución por edades de los hablantes de gaélico, se descubre que sólo 22 de ellos tienen menos de 20 años". ^[79]

Según el censo de Escocia de 2011, 282 (1,1 %) residentes de Caithness de tres años o más pueden hablar gaélico, mientras que 466 (1,8 %) tienen cierta habilidad con el idioma. Las cifras porcentuales son casi exactamente las mismas que para toda Escocia (1,1 % y 1,7 %, respectivamente). ^[80] Casi la mitad de todos los hablantes de gaélico en el condado viven en la parroquia civil de Thurso. La ciudad de Thurso alberga la única unidad escolar primaria de medio gaélico en todo Caithness (véase El idioma en Thurso ).

La política de señalización vial bilingüe del Consejo de la Región de las Tierras Altas ha provocado cierta controversia en la región. En 2008, ocho de los diez representantes de Caithness en el Consejo de las Tierras Altas intentaron impedir la introducción de señales viales bilingües inglés-gaélico en el condado. ^[81] La primera señal bilingüe en Caithness se erigió en 2012. ^[82] En 2013, una señal vial bilingüe en la carretera A99 junto al aeropuerto de Wick fue dañada por disparos dentro de las 24 horas posteriores a su colocación. El concejal de habla gaélica Alex MacLeod, que en ese momento representaba a Landward Caithness en el Consejo de las Tierras Altas, se refirió a ello como "un incidente antigaélico extremo". ^[83]

En 2016 se adoptó una bandera para Caithness, tras un concurso organizado por el Consejo de las Tierras Altas. ^[84] El diseño ganador tiene un fondo negro que representa la losa oscura del condado, con una cruz nórdica en amarillo y azul que representa la herencia nórdica de la zona y la costa del condado. Una galera con un cuervo en su vela aparece en un cuarto; este era un símbolo tradicional del condado y había aparecido en el escudo de armas del antiguo consejo del condado. ^{[85] [86]}

El John O'Groat Journal y The Caithness Courier son periódicos semanalespublicados por Scottish Provincial Press Limited ^[87], que opera como North of Scotland Newspapers ^[88] y utiliza oficinas en Union Street, Wick (pero con recepción pública a través de Cliff Road) y Olrig Street, Thurso .

La cobertura informativa tiende a concentrarse en los antiguos condados de Caithness y Sutherland . El John O'Groat Journal se publica normalmente los viernes y The Caithness Courier los miércoles. Los dos periódicos comparten un sitio web. ^[89]

Históricamente, han sido periódicos independientes, con el Groat como periódico centrado en Wick y el Courier como periódico centrado en Thurso. Incluso ahora, el Groat está archivado en la biblioteca pública de Wick, mientras que el Courier está archivado de manera similar en la biblioteca de Thurso. El Courier fue impreso, casi a mano, en una pequeña tienda en High Street, Thurso hasta principios de los años 60 por el Sr. Docherty y su hija. El Courier tradicionalmente cubre los casos de esa semana en el Tribunal del Sheriff de Wick . ^[90]

Caithness FM ha estado transmitiendo desde 1993 y Orkney Commercial Radio, Superstation Orkney desde Kirkwall desde 2004 hasta 2014. ^[91]

Circunscripciones

• Caithness (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) (1708 a 1918)
• Tain Burghs (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) (1708 a 1832)
• Wick Burghs (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) (1832 a 1918)
• Caithness y Sutherland (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) (1918 a 1997)
• Caithness, Sutherland y Easter Ross (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) (desde 1997 hasta la actualidad)
• Caithness, Sutherland y Easter Ross (distrito electoral del Parlamento escocés) (1999 a 2011)
• Caithness, Sutherland y Ross (distrito electoral del Parlamento escocés) (desde 2011 hasta la actualidad)

Otro

• Proyecto Broch de Caithness
• Cristal de Caithness
• Clan Gunn
• Clan Sinclair
• Condados de Escocia
• Lista de condados de Escocia 1890–1975
• Gobierno local en Escocia
• Áreas de gobierno local de Escocia de 1973 a 1996
• Paps de doncella, Caithness
• Diócesis medieval de Caithness
• Política del área del consejo de Highland
• Subdivisiones de Escocia

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caithness.

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Caithness ".

• Sitio web de la comunidad de Caithness
• Dialecto de Caithness Archivado el 4 de mayo de 2015 en Wayback Machine
• El dialecto de Caithness en el Scots Language Centre
• Sitio web de Caithness Arts
• Sitio web del Consejo Comunitario de Castletown y Distrito
• Sociedad del Patrimonio de Castletown
• Consejo comunitario de Dunnet y Canisbay
• Sitio web del Castillo de Mey
• Castillo Sinclair Girnigoe
• Foro de Caithness
• Foro comunitario alternativo de Caithness
• Proyecto Broch de Caithness