Cabos en el río Mississippi
El término cabo tiene una tradición de uso diferente en el Medio Oeste de Estados Unidos a lo largo del río Misisipi . El valle medio del río Misisipi alguna vez formó parte de las colonias francesas de Quebec y Luisiana , también conocidas como Alta Luisiana (Haute-Louisiane) o País de Illinois (Pays des Illinois). [1] El País de Illinois también incluía la orilla izquierda del río Misisipi en el actual Misuri. [2] [3]
Los exploradores y cartógrafos franceses utilizaban la palabra cabo (o en francés, "cap") para describir los acantilados y promontorios a lo largo del río Misisipi. Un "cap" podía estar junto a cualquier cuerpo de agua, no solo al océano. [4] Las autoridades españolas también utilizaban el término cabo para designar los puntos del río Misisipi. A lo largo del río Misisipi, entre San Luis y El Cairo, hay varios cabos de origen francés. [5]
| Cabos del río Mississippi y afluentes | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre | Nombre original en francés | Traducción | Estado | Ubicación |
| Cabo Cinque Hommes o Cabo de San Cosme [6] | Cap des Cinque Hommes o Cap Saint Cosme | capa de cinco hombres o Cabo de San Cosme | mes | 37°41′33.2″N 89°31′45.3″O / 37.692556, -89.529250 [7] |
| Guardería del Cabo | Cap Crèche | pesebre de capa | mes | |
| Cabo La Croix | Cabo de la Croix | capa de la cruz | mes | 37°14′53.51″N 89°28′05.76″O / 37.2481972, -89.4682667 [8] |
| Cap à la Cruche | Cap à la Cruche | lanzador de capa | mes | |
| Feria del Cabo [9] | Cabo Feria | -- | mes | 36°43′48″N 93°30′37″O / 36.73000, -93.51028 [10] |
| Cabo Garlick [11] | Cap à l'Ail | Ajo de cabo | mes | |
| Cabo Girardeau [12] | Cabo de Girardot | Cabo de Girardot | mes | 37°18′21″N 89°31′05″O / 37.30583, -89.51806 [13] |
| Cap au gris | Cap-au-Gris [14] | capa de gris | mes | 38°59′56″N 90°41′30″O / 38.99889, -90.69167 [15] |
| Cabo de la Grotte | Cabo de la Grotte | cabo de las cuevas | mes | |
| Gorra con visera para pistolas | Gorra con visera para pistolas | capa de las pistolas | Minnesota | |
| Cabo La Roche | Cabo de la Roche | Cabo de la roca | mes | |
| Cabo de Roche Blanche [16] | Cap de Roche Blanche | Cabo de la roca blanca | mes | |
| Cabo Roca | -- | -- | mes | 37°19′43″N 89°29′45″O / 37.32861, -89.49583 [17] |
| Cabo San Antonio [18] | Cabo de San Antonio | Cabo de San Antonio [19] | Illinois | 37°37′57″N 89°30′7″O / 37.63250, -89.50194 [20] |
| Golondrina del Cabo | Capuchón de hirondelle | golondrina del cabo | mes | |
| Capa puntiaguda | Cabo de la Pointe | cabo de la punta | mes | |
Véase también
Referencias
- ^ Moonis Raza (1990). Diccionario geográfico del mundo a principios del siglo XX con diccionario geográfico de pronunciación (en 2 versos). ISBN 9788172680114.
- ^ Charles Léon Souvay; John Ernest Rothensteiner (1920). "Revista histórica católica de San Luis, volúmenes 2 y 3".
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Nicolás de Finiels; Carl J. Ekberg (1989). Un relato de la Alta Luisiana . Prensa de la Universidad de Missouri. ISBN 9780826207029.
gorra.
- ^ Periódico del sudeste de Missouri: Cape Girardeau no es el único "cabo" por aquí http://www.semissourian.com/blogs/pavementends/entry/24018/
- ^ Louis Houck (1908). "Una historia de Missouri: desde las primeras exploraciones y asentamientos hasta la admisión del estado en la Unión". RR Donnelley & Sons Company: 245.
Cape La Croix Missouri History -Apartments.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Sidney Breese; Melville Weston Fuller (1884). "La historia temprana de Illinois: desde su descubrimiento por los franceses, en 1673, hasta su cesión a Gran Bretaña en 1763, incluida la narración del descubrimiento del Mississippi por Marquette". Myers: 143.
cabo cinque hommes st. cosme.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Cartographic.info EE. UU. http://cartographic.info/usa/map.php?id=715379
- ^ Imprenta del Gobierno de Estados Unidos (1909). "Conjunto de publicaciones periódicas del Congreso".
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Sociedad Histórica del Estado de Missouri: nombres de lugares en el condado de Stone http://shs.umsystem.edu/manuscripts/ramsay/ramsay_stone.html
- ^ Cartographic.info EE. UU. http://cartographic.info/usa/map.php?id=749204
- ^ Robert Brown (2005). "Los países del mundo".
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Jerry M. Hay (2013). Río Mississippi: sitios históricos y lugares de interés. ISBN 9781467562508.
- ^ Cartographic.info EE. UU. http://cartographic.info/usa/map.php?id=731549
- ^ Walter Williams (1913). "Una historia del noreste de Missouri, volumen 1". Lewis Publishing Company: 513.
Fort Cap au Gris Gris.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Pensamientos al borde de la carretera.com
- ^ Cartografía del territorio de Illinois "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2010. Consultado el 22 de julio de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) - ^ Cartographic.info EE. UU. http://cartographic.info/usa/map.php?id=715382
- ^ John M. Lansden (1910). "Una historia de la ciudad de El Cairo, Illinois".
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Louise Phelps Kellogg (2009). Primeras narraciones del noroeste, 1634-1699. ISBN 9780806351872.
- ^ Placekeeper.com: San Antonio, Misuri http://www.placekeeper.com/Missouri/Cape_Antoine-736427.html
