Caballo de Fergana
Raza de caballo
Caballo volador de Gansu , dinastía Han del Este, bronce, Museo Provincial de Gansu

Los caballos de Fergana ( chino :大宛馬 / 宛馬; pinyin : dàyuānmǎ / yuānmǎ ; Wade–Giles : ta-yüan-ma / yüan-ma ) fueron una de las primeras importaciones importantes de China , originarias de una zona de Asia Central . Estos caballos, como se representan en las figuras de loza de las tumbas de la dinastía Tang , pueden "parecerse a los animales de la medalla de oro de Eucratides , rey de Bactriana (Bibliothèque Nationale en París)". [1]

Dos figuras funerarias de la dinastía Tang esmaltadas con sancai , principios del siglo VIII, Galería Nacional de Praga

El caballo de Fergana también es conocido como el "caballo celestial" en China o el caballo de Nisean en Occidente. [2] [3]

Historia antigua

Mapa que muestra Dayuan en el año 130 a. C.

El emperador Wudi, de la dinastía Han, envió una gran expedición militar a Fergana en el año 104 a. C. para adquirir una cantidad suficiente de "caballos celestiales". Los Han sufrieron una derrota militar y regresaron a casa con las manos vacías. [4]

En el año 102 a. C., los chinos reunieron un ejército masivo de más de 60.000 hombres y 30.000 caballos para una campaña encaminada a adquirir "caballos celestiales". Este ejército aplastó varias aldeas que mostraron resistencia, pero no sin sufrir pérdidas del 50%. La ciudad de Fergana fue sitiada y sus habitantes amenazaron con matar a todos los caballos, pero finalmente se llegó a un compromiso y el ejército chino recibiría la mejor selección de caballos y alimentos disponibles. Se adquirieron aproximadamente 30 "caballos celestiales", junto con 3.000 caballos de calidad media o inferior. [5] El sinólogo Arthur Waley en su artículo Los caballos celestiales de Fergana [6] hizo la importante distinción entre los dos tipos de caballos que había buscado el emperador Wu de Han : los pocos divinos para satisfacer sus necesidades espirituales; y las muchas monturas más robustas necesarias para reponer y aumentar continuamente su caballería. [7]

Las estatuas y pinturas chinas, así como la moneda bactriana, indican que estos caballos pueden haber tenido patas proporcionalmente cortas, crestas poderosas y barriles redondos. Las patas delanteras de las representaciones chinas son muy rectas, parecidas al caballo Guoxia de la China actual. Según la tradición, estos caballos sudaban sangre, lo que dio lugar al nombre de "caballo que suda sangre" (en chino :汗血馬; pinyin : hànxuèmǎ ). Las autoridades modernas creen que los parásitos chupadores de sangre hicieron que el sudor se mezclara con la sangre cuando se trabajaba a los caballos.

Los investigadores modernos, señala Mair , han propuesto dos teorías diferentes [para las antiguas referencias chinas a los caballos "sudadores de sangre" de Fergana]. La primera sugiere que los pequeños vasos sanguíneos subcutáneos estallaban cuando los caballos galopaban a paso lento y prolongado. La segunda teoría sostiene que un nematodo parásito, Parafilaria multipapillosa , desencadenaba el fenómeno. P. multipapillosa está ampliamente distribuida en las estepas rusas y se gana la vida excavando en los tejidos subcutáneos de los caballos. Los nódulos cutáneos resultantes sangran a menudo, a veces copiosamente, dando lugar a algo que los veterinarios llaman "hemorragia de verano". [8]

El emperador Wu de la China Han (Wudi) bautizó a los caballos como "Caballos Celestiales" ( c. 113 a. C.) después de que una adivinación predijera su aparición.

Moneda que muestra a Eucratides I de Bactriana y los Dioscuros .

Algún tiempo antes, el emperador había adivinado por el Libro de los Cambios que "los caballos divinos estaban a punto de aparecer" desde el noroeste. Cuando los Wusun llegaron con sus caballos, que eran de una raza excelente, los llamó "caballos celestiales". Sin embargo, más tarde obtuvo los caballos sudorosos de Dayuan [= Ferghana], que eran aún más resistentes. Por lo tanto, cambió el nombre de los caballos Wusun, llamándolos "caballos del extremo occidental", y utilizó el nombre de "caballos celestiales" para los caballos de Dayuan. [9]

Después de instalar un nuevo rey títere, los Han se marcharon con 3.000 caballos, aunque sólo quedaban 1.000 cuando llegaron a China en el año 101 a. C. Los Fergana también acordaron enviar dos caballos celestiales cada año al emperador, y se llevó semilla de alfalfa a China, lo que proporcionó pastos superiores para la cría de caballos finos en China, para proporcionar una caballería que pudiera hacer frente a los xiongnu que amenazaban a China. [10] [11]

La estatuilla de bronce de la dinastía Han, Caballo Volador de Gansu, es muy probablemente una representación de esta raza. [12]

China medieval

Los caballos Ferghana fueron populares en China durante aproximadamente los siguientes 1000 años hasta que la demanda se desplazó hacia razas locales más grandes y fuertes. Las razas nómadas como los caballos Ferghana eran rápidas, resistentes y tenían una gran resistencia, pero eran más pequeñas y delgadas que las razas locales. [13] Se considera que el caballo Ferghana es equivalente al caballo Nisean o al caballo turcomano , que ahora están extintos. Se cree que el caballo Akhal-Teke es un descendiente del caballo Ferghana original. [14] [15]

Véase también

Jinete femenina, dinastía Tang
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el caballo de Ferghana.

Notas al pie

  1. ^ Véase la pág. 39 de The Horse in Art , de Lida L. Fleitmann , William Farquhar Payson (editorial), Nueva York, 1931.
  2. ^ Real Sociedad Asiática, pág. 36
  3. ^ "Caballo de Nisa". horóscopo chino .
  4. ^ Benjamin, Craig (3 de mayo de 2018). Imperios de la antigua Eurasia: la primera era de las rutas de la seda, 100 a. C. – 250 d. C., Cambridge University Press, pág. 85. ISBN 978-1-108-63540-0.
  5. ^ Olsen, Stanley J. (1988). "El caballo en la antigua China y su influencia cultural en otras áreas". Actas de la Academia de Ciencias Naturales de Filadelfia . 140 (2): 174. ISSN  0097-3157. JSTOR  4064940. "El emperador Wudi envió una enorme expedición militar a Ferghana en el año 102 a. C. para obtener una cantidad suficiente de "caballos celestiales". Esta empresa dio como resultado la obtención de unos 30 o más "caballos superiores" y 3.000 caballos [sementales] y yeguas de "calidad media o inferior" (Waley 1955). Los 30 o más "caballos superiores" o "caballos celestiales" eran apreciados como ganado de cría... El Shiji afirma que cuando el ejército partió hacia Ferghana desde la capital china (2.500 millas), estaba formado por 60.000 hombres, 100.000 bueyes, 30.000 caballos, burros y mulas y miríadas de camellos (Yetts 1934). El ejército aplastó varias aldeas en su camino que mostraron resistencia a su avance, pero no estuvo exento de pérdidas, ya que había disminuido a la mitad de su fuerza cuando llegó a Ferghana. La ciudad fue sitiada y finalmente se ofreció un compromiso que consistía en que los representantes del Emperador eligieran los mejores caballos y alimentos para el ejército sitiador. Se aceptó como única contrapropuesta que se sacrificara a toda la manada de caballos premiados antes de que la ciudad se rindiera. El resultado de la campaña fue que se obtuvieron una veintena de los caballos superiores y se los llevaron al Emperador para que los criara como ganado de cría de primera calidad.
  6. ^ Waley, Arthur (1955). "Los caballos celestiales de Fergana: una nueva perspectiva". History Today . Febrero: 95–103.
  7. ^ Dean, Riaz (2022). La Torre de Piedra: Ptolomeo, la Ruta de la Seda y un enigma de hace 2000 años . Delhi: Penguin Viking. págs. 32-43 (cap. 4, Caballos celestiales). ISBN 978-0670093625.
  8. ^ El emperador y el parásito. La última palabra sobre la nada (3 de marzo de 2011). Recuperado el 17 de marzo de 2011.
  9. ^ Shiji 123 en Watson (1961), pág. 240.
  10. ^ Watson (1961), pág. 135.
  11. ^ Boulnois (2004), págs. 82-83.
  12. ^ Fundación Ruta de la Seda
  13. ^ Pidgeon, Cecilia (8 de marzo de 2017). "La increíble criatura de la naturaleza, el caballo que suda sangre". theculturetrip .
  14. ^ Taylor, William (11 de abril de 2018). "Cómo los intercambios antiguos en Asia Central dieron forma al mundo moderno". The Diplomat .
  15. ^ "Akhal-Teke". Médico de mascotas . 12 de enero de 2010.

Referencias

  • Bonavia (2004): La Ruta de la Seda de Xi'an a Kashgar. Judy Bonavia – revisado por Christoph Baumer. 2004. Odyssey Publications. ISBN 962-217-741-7 . 
  • Boulnois (2004): Ruta de la Seda: Monjes, guerreros y mercaderes en la Ruta de la Seda . Luce Boulnois. Traducido por Helen Loveday. Odyssey Books, Hong Kong. ISBN 962-217-720-4 . 
  • Forbes, Andrew; Henley, David (2011). 'Los caballos celestiales de Occidente' en: La antigua ruta del té y los caballos de China . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B005DQV7Q2
  • Watson, Burton, traductor. (1961). Registros del gran historiador de Sima Qian . Dinastía Han II (Edición revisada) , Columbia University Press. ISBN 0-231-08167-7 . 
  • Sociedad Real Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. Sección del norte de China, Shanghái, Sección china de la Sociedad Real Asiática. Revista de la Sección del norte de China de la Sociedad Real Asiática, números 39-41.
  • http://chinesehoroscop-e.com/astrology/ferghana-horses.php
  • https://web.archive.org/web/20120329190620/http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20110922000098&cid=1103
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caballo_de_Ferghana&oldid=1215320409"