Cabaña del señor

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en checo . (marzo de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Czech Wikipedia article at [[:cs:Herrnhut]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|cs|Herrnhut}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Cabaña del señor
Ciudad
Herrnhut visto contra las montañas Zittau Vogtshof, sede de la Iglesia Morava Sala de la Iglesia de la Iglesia Morava Letras de la estrella de Moravia Las estrellas de Moravia en Dresde
Escudo de armas
Ubicación de Herrnhut en el distrito de Görlitz
Cabaña del señor Mostrar mapa de Alemania Cabaña del señor Mostrar mapa de Sajonia
Coordenadas: 51°01′00″N 14°44′30″E / 51.01667, -14.74167
País	Alemania
Estado	Sajonia
Distrito	Gorlitz
Subdivisiones	11
Gobierno
•  Alcalde (2022-2029)	Willem Riecke [1]
Área
• Total	73,94 km² ( 28,55 millas cuadradas)
Elevación	344 m (1129 pies)
Población  (31 de diciembre de 2022) [2]
• Total	5.849
• Densidad	79/km2 ( 200/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Códigos postales	02747
Códigos de marcación	035873
Matriculación del vehículo	GR, LÖB, NOL, NY, OSO, ZI
Sitio web	www.herrnhut.de

Cabaña del señor ^ⓘ (en alto sorabo,Ochranow;en checo,Ochranov;en alto lusaciano,Harrnhutt,Harrnutt) es una ciudad de unos 6.000 habitantes enla Alta Lusacia, en eldistrito de Görlitz, en el estede Sajonia,Alemania. La ciudad es conocida principalmente por ser el lugar de origen de la comunidad de laIglesia Morava(establecida porNicolas Ludwig, conde von Zinzendorfen 1722), y de lasEstrellas Moravas(Herrnhuter Sterne).

En 2016, la ciudad recibió el título honorífico de Ciudad Europea de la Reforma por la Comunión de Iglesias Protestantes en Europa , y en 2024, Herrnhut fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial como parte del sitio en serie "Asentamientos de la Iglesia Morava" ( Siedungen der Herrnhuter Brüdergemeinde ) junto a Christiansfeld (Dinamarca), Bethlehem (EE. UU.) y Gracehill (Irlanda del Norte). ^[3] Herrnhut se encuentra entre las ciudades más grandes de Löbau y Zittau en el promontorio montañoso de las montañas de Zittau en Petersbach, la cabecera más larga del Pließnitz , un afluente del Neisse lusaciano .

Se encuentra en la histórica región de Alta Lusacia , en la carretera Bundesstraße 178 y en la línea ferroviaria Zittau-Löbau . Herrnhut está a unos 10 km (6,2 mi) al sureste de Löbau , a 15 km (9,3 mi) al noroeste de Zittau y a 25 km (16 mi) al suroeste de la capital del distrito, Görlitz .

El municipio limita, entre otros municipios, con Oderwitz .

Herrnhut es también el nombre de la ciudad más grande del municipio. Desde el 1 de enero de 2013, cuando se incorporó Berthelsdorf , el término municipal contiene 11 subdivisiones:

• Herrnhut (ciudad original)
• Nínive
• Ruppersdorf
• Schwan
• Friedensthal
• Bosque de Strahwalde
• Euldorf
• Grosshennersdorf
• Heuscheune
• Neundorf sobre sus propios principios
• Schönbrunn
• Berthelsdorf
• Rennersdorf/OL

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Diciembre de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Herrnhut propiamente dicha fue fundada a principios del siglo XVIII por miembros de habla alemana de la Unidad de los Hermanos , refugiados religiosos del Margraviato de Moravia . La Unidad de los Hermanos surgió después de que el reformador Jan Hus fuera quemado en la hoguera durante el Concilio de Constanza en 1415. En el siglo XVIII, tuvieron que hacer frente a las severas medidas de la Contrarreforma promulgadas en los Países de la Corona de Bohemia por los gobernantes de los Habsburgo . A partir de 1722, los refugiados llegaron a la Alta Lusacia, ocupada por los Electores de Sajonia desde la Paz de Praga (1635) . Después de reunirse con su líder Christian David , un misionero moravo, el noble alemán Conde Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700-1760) los invitó a establecerse en sus extensas propiedades de Berthelsdorf.

Poco después, David construyó la primera casa en lo que se convertiría en Herrnhut. Herrn Hut significa el cuidado vigilante del Señor o la protección del Señor. El propio Zinzendorf hizo erigir una nueva residencia aquí en 1725-1727. Desde Herrnhut, la comunidad se extendió a Rixdorf cerca de Berlín , al antiguo monasterio de Marienborn cerca de Büdingen , a Herrnhaag , a Norden y a Pawlowitzke (1771-1772). Numerosas iglesias hijas surgieron en todo el mundo. El primer movimiento misionero protestante organizado comenzó en Herrnhut en 1732, cuando dos Hermanos de Bohemia fueron a las Indias Occidentales danesas, y luego otros fueron también a Groenlandia. La primera obra misionera norteamericana comenzó en Savannah, Georgia, en 1735. En 1738, se fundó la estación misionera de Genadendal en Sudáfrica. Christiansfeld en Dinamarca le siguió en 1771.

Herrnhut ocupa un lugar destacado en la historia del protestantismo , así como en la historia más amplia del cristianismo . La comunidad de Zinzendorf influyó en John Wesley en la creación del metodismo y contribuyó al surgimiento del evangelismo , un amplio movimiento interdenominacional de más de 300 millones de personas en todo el mundo.

Según el Congreso del Estado de Sajonia de 1777, Herrnhut contenía 76 viviendas.

A mediados del siglo XIX la población superó los 1.000 habitantes y después de la Segunda Guerra Mundial llegó a más de 2.000. A partir de los años 50 se produjo un descenso de la población, que se compensó con la incorporación de municipios vecinos. ^[4]

• 
  Mapa de Oberreit con Herrnhut, alrededor de 1845
• 
  Mapa de Oberreit con Herrnhut y Strahwalde, alrededor de 1845
• 
  Mapa de Oberreit con Herrnhut y Ruppersdorf, alrededor de 1845

El escudo de armas de Herrnhut es azul y blanco y muestra la torre del Altan (la torre de vigilancia) en la cima de la colina Hutberg, sobre la ciudad. El nombre de la colina Hutberg ("colina de la vigilancia") sugiere el nombre del asentamiento moravo fundado por estos exiliados en la finca de Zinzendorf en 1722. Herrn Hut significa "la vigilancia del Señor".

Herrnhut tiene una iglesia y dos museos, incluido un museo de historia local. Es el centro de la Iglesia Morava mundial , la Unitas Fratrum , en alemán Brüder-Unität o Brüdergemeine . Muchos idiomas europeos han bautizado al movimiento de la Iglesia Morava directamente en honor a Herrnhut, por ejemplo , hernhuutlus en estonio , herrnhutilaisuus en finlandés , hernhūtieši en letón y herrnhutismen tanto en noruego como en sueco .

La antigua estación de Herrnhut, en la línea abandonada Zittau-Löbau, se ha transformado en una galería de arte.

La economía de la ciudad se basa en la administración de la iglesia, la educación, el turismo y la producción, entre las que se encuentra una estrella de 25 puntas que se suele colgar en las ventanas y los porches durante la temporada navideña y que se fabrica desde hace más de 150 años. Se llama estrella de Moravia o estrella de Adviento de Moravia ( Herrnhuter Adventsstern o simplemente Herrnhuter Stern ). Desde Herrnhut, la decoración de la estrella de Moravia se ha extendido por Europa y América.

• 
  Cabaña del señor, 1765
• 
  Sala de la iglesia en Herrnhut
• 
  Vogtshof Herrnhut, sede de la Iglesia Morava
• 
  La estación de tren de Herrnhut  [de] también funciona como galería de arte.
• 
  Monumento a Nicolaus Zinzendorf en Herrnhut
• 
  El cementerio de la Iglesia Morava desde el siglo XVIII

• Christian Renatus von Zinzendorf (1727-1752), escritor de la iglesia
• Heinrich August Jäschke (1817-1883), misionero, lingüista y orientalista
• Adolf Heinrich Lier (1826-1882), pintor paisajista
• Hugo Theodor Christoph (1831-1894), entomólogo
• Herbert Fischer (1914-2006), embajador de la RDA en la India
• Martin Clemens (nacido en 1939), político sajón (CDU) y exdiputado del Landtag de Sajonia
• David Gill (funcionario) (nacido en 1966), jefe de la Oficina Presidencial Federal bajo Joachim Gauck

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Herrnhut .

• Estrellas del señor Huter
• Evangelische Brüder Archivado el 9 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.