Códigos de control C0 y C1

Caracteres de control, que van desde U+0000 a U+001F (C0) y U+0080 a U+009F (C1) en Unicode

Los códigos de control o conjuntos de caracteres de control C0 y C1 definen códigos de control para su uso en texto por parte de sistemas informáticos que utilizan ASCII y derivados de ASCII. Los códigos representan información adicional sobre el texto, como la posición de un cursor, una instrucción para iniciar una nueva línea o un mensaje de que se ha recibido el texto.

Los códigos C0 están en el rango 00 _HEX – 1F _HEX y el conjunto C0 predeterminado se definió originalmente en ISO 646 ( ASCII ). Los códigos C1 están en el rango 80 _HEX – 9F _HEX y el conjunto C1 predeterminado se definió originalmente en ECMA-48 (armonizado posteriormente con ISO 6429). El sistema ISO/IEC 2022 de especificación de caracteres gráficos y de control permite que otros conjuntos C0 y C1 estén disponibles para aplicaciones especializadas, pero rara vez se utilizan.

Controles de CO

ASCII define 32 caracteres de control, más un carácter extra necesario para el carácter DEL, 7F _HEX o 01111111 _BIN (necesario para perforar todos los agujeros en una cinta de papel y borrarla).

Esta gran cantidad de códigos era deseable en ese momento, ya que los controles multibyte requerirían la implementación de una máquina de estados en la terminal, lo que era muy difícil con la electrónica y los terminales mecánicos contemporáneos.

Sólo unos pocos códigos han mantenido su uso: BEL, ESC y los caracteres "efector de formato" (FE _n ) BS, TAB, LF, VT, FF y CR. Otros no se utilizan o han adquirido significados diferentes, como NUL, que es el terminador de cadena de C. Algunos protocolos de transferencia de datos, como ANPA-1312 , Kermit y XMODEM, hacen un uso extensivo de SOH, STX, ETX, EOT, ACK, NAK y SYN con el fin de aproximarse a sus definiciones originales; y algunos formatos de archivo utilizan los "separadores de información" (IS _n ) como el formato info de Unix ^[1] y el método de cadena splitlines de Python . ^[2]

En la norma ISO 6429:1992 (o ECMA-48:1991) se cambiaron los nombres de algunos códigos para que fueran neutrales con respecto a la dirección de escritura. Las abreviaturas utilizadas no se cambiaron, ya que la norma ya había especificado que permanecerían inalteradas cuando la norma se tradujera a otros idiomas. En esta tabla se muestran los nombres nuevos y antiguos de los controles renombrados (el nombre antiguo es el que coincide con la abreviatura).

Códigos de control ASCII , definidos originalmente en ANSI X3.4 . ^[3]
Notación de cursor	Decimal	Hexadecimal	Abreviaturas	Símbolo	Nombre	C escapar	Descripción
^@	0	00	Nulo	␀	Nulo	\0	No hace nada. El código de la cinta de papel en blanco, también se utiliza para rellenar y hacer más lenta la transmisión.
^A	1	01	TC ₁ , SO	␁	Inicio del encabezado		Primer carácter del encabezado de un mensaje. ^[4]
^B	2	02	TC2 _, STX	␂	Inicio del texto		Termina el encabezado y comienza el texto del mensaje.
^C	3	03	TC ₃ , ETX	␃	Fin del texto		Finaliza el texto del mensaje, inicia un pie de página (hasta el siguiente carácter TC). ^[4]^[5]
^D	4	04	TC ₄ , fin de curso	␄	Fin de la transmisión		Finaliza la transmisión de uno o más mensajes. ^[4]^[5] Puede poner terminales en espera. ^[5]
^E	5	05	TC ₅ , ENQ, WRU ^[a]	␅	Consulta		Desencadenar una respuesta en el extremo receptor para ver si todavía está presente.
^F	6	06	TC ₆ , ACK	␆	Reconocer		Indicación de recepción exitosa de un mensaje.
^G	7	07	BEL ^[b]	␇	Campana , Alerta	\a	Llamada de atención de un operador.
^H	8	08	FE ₀ , BS	␈	Retroceso	\b	Muévete una posición hacia la izquierda. El siguiente carácter puede sobreimprimirse o reemplazar el carácter que estaba allí.
^yo	9	09	FE ₁ , HT	␉	Tabulación de caracteres, tabulación horizontal	\t	Moverse a la derecha a la siguiente tabulación .
^J	10	0A	FE ₂ , LF	␊	Avance de línea	\norte	Bajar a la misma posición en la siguiente línea (algunos dispositivos también se mueven a la columna izquierda).
^K	11	0B	FE ₃ , Vermont	␋	Tabulación de líneas, Tabulación vertical	\v	Bajar a la siguiente tabulación vertical.
^L	12	0 °C	FE ₄ , FF	␌	Feed de formulario	\F	Desplácese hasta la parte superior de la página siguiente.
^M	13	0D	FE ₅ , CR	␍	Retorno de carro	\r	Moverse a la columna cero mientras permanece en la misma línea.
^N	14	0E	ASI QUE, LS ₀^[c]	␎	Cambiar de lugar		Cambiar a un conjunto de caracteres alternativo.
^O	15	0F	SI, LS ₁^[c]	␏	Cambio de entrada		Regresar al conjunto de caracteres normal después de SO.
^P	16	10	TC ₇ , CC ₀ , ^[d] DLE	␐	Escape de enlace de datos		Provocar que un número limitado de caracteres que siguen uno a otro se interpreten de alguna manera diferente. ^[14]^[15]
^Q	17	11	DC ₁ , XON	␑	Control de dispositivo uno		Enciende (DC ₁ y DC ₂ ) o apaga (DC ₃ y DC ₄ ) dispositivos. Teletype ^[6] los utilizó para el lector de cinta de papel y la perforadora de cinta de papel. El primer uso se convirtió en el estándar de facto para el control de flujo de software . ^[16]
^R	18	12	DC ₂ , CINTA	␒	Control de dispositivo dos
^S	19	13	DC ₃ , DESACTIVADO	␓	Control de dispositivo tres
^T	20	14	DC ₄ , ~~CINTA~~	␔	Control de dispositivo cuatro
^Tú	21	15	TC ₈ , no disponible	␕	Reconocimiento negativo		Respuesta negativa a un remitente, como un error detectado.
^V	22	16	TC ₉ , SIN	␖	Ralentí sincrónico		Se envía en sistemas de transmisión sincrónica cuando no se transmite ningún otro carácter.
^W	23	17	TC ₁₀ , ETB	␗	Fin del bloque de transmisión		Fin de un bloque de transmisión de datos cuando los datos se dividen en dichos bloques para fines de transmisión.
^X	24	18	PODER	␘	Cancelar		Indica que los datos que lo preceden son erróneos o deben ignorarse.
^Y	25	19	En	␙	Fin del medio		Indica en papel o cintas magnéticas que se ha llegado al final de la porción utilizable de la cinta. ^[3]
^Z	26	1A	SUB	␚	Sustituto		Reemplaza un carácter que se consideró inválido o erróneo . Debe ignorarse.
^[	27	1B	ESC	␛	Escapar	\e ^[e]	Modifica el significado de una cantidad limitada de bytes siguientes. En la actualidad, esto casi siempre se utiliza para introducir una secuencia de escape ANSI .
^\	28	1C	ES ₄ , FS	␜	Separador de archivos		Se pueden utilizar como delimitadores para marcar campos de estructuras de datos. US es el nivel más bajo, mientras que RS, GS y FS son de nivel creciente para dividir grupos formados por elementos del nivel inferior. SP (espacio) podría considerarse un nivel aún más bajo.
^]	29	1D	ES ₃ , GS	␝	Separador de grupo
^^	30	1E	ES ₂ , RS	␞	Separador de registros
^_	31	1ºF	IS ₁ , Estados Unidos	␟	Separador de unidades
Si bien técnicamente no forman parte de la gama de caracteres de control C0, se puede pensar que los dos caracteres siguientes tienen algunas características de los caracteres de control.
	32	20	ES	␠	Espacio		Mover una posición de carácter a la derecha.
^?	127	7F	DEL	␡	Borrar		Se debe ignorar. Se utiliza para eliminar caracteres en cintas perforadas perforando todos los orificios.

^ El teletipo etiquetó la clave WRU como "¿quién eres?" ^[6]
^ El nombre BELL es asignado por Unicode al carácter emoji no relacionado 🔔 (U+1F514). Si bien los caracteres de control C0 y C1 no fueron nombrados formalmente por el estándar Unicode en ese momento, esto colisionó con el uso existente de BELL como el nombre de este carácter de control en el software después de las versiones anteriores de UTS#18 (el estándar de expresiones regulares Unicode), ^[7] por ejemplo en Perl . ^[8] Unicode ahora acepta ALERT y BEL (pero no BELL) como alias formales para el carácter de control, ^[9] aunque la tabla de códigos aún enumera a BELL como el alias ISO 6429, ^[10] y el punto de código de imagen de control correspondiente se llama SÍMBOLO PARA BELL. Posteriormente, Perl cambió al uso de BELL para el emoji en la versión 5.18. ^[11]
^ ab ISO/IEC 2022 (ECMA-35) se refiere a estos como LS0 y LS1 en entornos de 8 bits, y como SI y SO en entornos de 7 bits. ^[12]
^ La primera edición de ASCII de 1963 clasificó a DLE como un control de dispositivo, en lugar de un control de transmisión, y le dio la abreviatura DC0 ("control de dispositivo reservado para escape de enlace de datos"). ^[13]
^ La secuencia de escape ' \e ' no forma parte de las especificaciones ISO C ni de muchos otros lenguajes. Sin embargo, varios compiladores, incluido GCC , la entienden .

Controles C1

En 1973, ECMA-35 e ISO 2022 ^[17] intentaron definir un método para que un código "ASCII extendido" de 8 bits pudiera convertirse en un código de 7 bits correspondiente, y viceversa . ^[18] En un entorno de 7 bits, el Shift Out ( SO ) cambiaría el significado de los 96 bytes 0x20 a 0x7F ^[a]^[20] (es decir, todos menos los códigos de control C0), para que sean los caracteres que un entorno de 8 bits imprimiría si usara el mismo código con el bit alto establecido. Esto significaba que el rango 0x80 a 0x9F no podía imprimirse en un entorno de 7 bits, ^[18] por lo que se decidió que ningún conjunto de caracteres alternativo podría usarlos, y que estos códigos deberían ser códigos de control adicionales, que se conocen como los códigos de control C1 . Para permitir que un entorno de 7 bits usara estos nuevos controles, las secuencias a se considerarían equivalentes. ^[18] Las normas ISO 8859 posteriores abandonaron el soporte para códigos de 7 bits, pero conservaron este rango de caracteres de control.ESC @ESC _

El primer conjunto de códigos de control C1 que se registró para su uso con la norma ISO 2022 fue el DIN 31626 , ^[21] un conjunto especializado para uso bibliográfico que se registró en 1979. ^[22]

El conjunto de normas ISO/IEC 6429 de uso general más común se registró en 1983, ^[23] aunque la especificación ECMA-48 en la que se basaba se había publicado por primera vez en 1976 ^[24] y JIS X 0211 (anteriormente JIS C 6323). ^[25] También se utilizan los nombres simbólicos definidos por RFC 1345 y los primeros borradores de ISO 10646, pero no en ISO/IEC 6429 ( PAD , HOP y SGC ). ^[8]^[26]

A excepción de SS2 y SS3 en texto EUC-JP , y NEL en texto transcodificado desde EBCDIC , las formas de 8 bits de estos códigos casi nunca se usaron. CSI , DCS y OSC se utilizan para controlar terminales de texto y emuladores de terminal , pero casi siempre mediante el uso de sus representaciones de código de escape de 7 bits. Hoy en día, si se encuentran estos códigos, es mucho más probable que estén destinados a imprimir caracteres desde esa posición de Windows-1252 o Mac OS Roman .

Códigos de control C1 ISO/IEC 6429 y RFC 1345
ESC+	Decimal	Maleficio	Abr.	Nombre	Descripción ^[27]
@	128	80	Almohadilla ^[9]	Carácter de relleno ^[b]	Propuesto como un "relleno" o "byte alto" para caracteres de un solo byte para hacerlos de dos bytes de longitud para una interoperabilidad más fácil con caracteres de múltiples bytes . El Código Unix Extendido (EUC) lo utiliza ocasionalmente. ^[31]
A	129	81	SALTO ^[9]	Preajuste de octeto alto ^[b]	Se propuso establecer el byte alto de una secuencia de caracteres de múltiples bytes para que solo necesiten un byte cada uno, como una forma simple de compresión de datos.
B	130	82	Hiperplasia prostática benigna (HPB)	Se permite un descanso aquí ^[c]	Sigue a un carácter gráfico en el que se permite un salto de línea. Equivale aproximadamente a un guion suave o un espacio de ancho cero, excepto que no define lo que se imprime en el salto de línea.
do	131	83	Nueva BAHÍA	No hay descanso aquí ^[c]	Sigue el carácter gráfico que no debe romperse. Véase también " unidor de palabras" .
D	132	84	INDIANA	Índice ^[d]	Bajar una línea sin moverse horizontalmente, para eliminar la ambigüedad sobre el significado de LF.
mi	133	85	No	Siguiente linea	Equivalente a CR+LF, para que coincida con el carácter de control EBCDIC .
F	134	86	SSA	Inicio del área seleccionada	Utilizado por terminales orientadas a bloques . En xterm `ESC F` se mueve a la esquina inferior izquierda de la pantalla, ya que cierto software asume este comportamiento. ^[34]
GRAMO	135	87	ESA	Fin del área seleccionada
yo	136	88	Altos niveles	Conjunto de tabulación de caracteres Conjunto de tabulación horizontal	Establezca una tabulación en la posición actual.
I	137	89	HTJ	Tabulación de caracteres con justificación Tabulación horizontal con justificación	Justifica a la derecha el texto desde la última tabulación hasta la siguiente tabulación.
Yo	138	8A	VTS	Conjunto de tabulación de líneas Conjunto de tabulación vertical	Establecer una tabulación vertical.
K	139	8B	Partido Liberal Democrático	Línea parcial hacia adelante Línea parcial caída	Para producir subíndices y superíndices en ISO/IEC 6429. Los subíndices utilizan mientras que los superíndices utilizan .`PLD text PLUPLU text PLD`
yo	140	8C	Más	Línea parcial hacia atrás Alineación parcial
METRO	141	8D	Rhode Island	Avance de línea inverso Índice inverso	Subir una línea.
norte	142	8E	SS2	Turno único 2	El siguiente personaje es de los conjuntos G2 o G3, respectivamente.
Oh	143	8F	SS3	Turno único 3
PAG	144	90	Estado Civil	Cadena de control del dispositivo	Seguido de una cadena de caracteres imprimibles (0x20 a 0x7E) y efectores de formato (0x08 a 0x0D), finalizados por ST (0x9C). Xterm definió varios de ellos. ^[35]
Q	145	91	PU1	Uso Privado 1	Reservado para función privada acordada entre el remitente y el destinatario de los datos.
R	146	92	PU2	Uso Privado 2
S	147	93	Sistema de transmisión de señales (STS)	Establecer estado de transmisión
yo	148	94	CCH	Cancelar personaje	Retroceso destructivo, para eliminar la ambigüedad sobre el significado de BS .
tú	149	95	hombre	Mensaje en espera
V	150	96	SPA	Inicio del Área Protegida	Utilizado por terminales orientadas a bloques .
Yo	151	97	Agencia de Protección Ambiental	Fin del Área Protegida	Utilizado por terminales orientadas a bloques .
incógnita	152	98	LLAMADA DE SOCORRO	Inicio de cadena ^[c]	Seguido de una cadena de control terminada en ST (0x9C) que (a diferencia de DCS , OSC , PM o APC ) puede contener cualquier carácter excepto SOS o ST.
Y	153	99	SGC, ^[9] SGCI ^[36]	Introductor de un solo carácter gráfico ^[b]	Su objetivo es permitir la impresión de un carácter Unicode arbitrario ; sería seguido por ese carácter, probablemente codificado en UTF-1 . ^[36]
O	154	9A	LECTURA MENTAL	Introductor de un solo personaje ^[c]	Debe ir seguido de un único carácter imprimible (0x20 a 0x7E) o un efector de formato (0x08 a 0x0D), y debe imprimirse como ASCII sin importar qué conjuntos gráficos o de control estuvieran en uso.
[	155	9B	CSI	Introductor de secuencia de control	Se utiliza para introducir secuencias de control que toman parámetros. Se utiliza para secuencias de escape ANSI .
\	156	9C	CALLE	Terminador de cadena	Termina una cadena iniciada por DCS , SOS , OSC , PM o APC .
]	157	9D	CSC	Comando del sistema operativo	Seguido de una cadena de caracteres imprimibles (0x20 a 0x7E) y efectores de formato (0x08 a 0x0D), terminado por ST (0x9C), destinado a usarse para permitir la señalización en banda de información de protocolo, pero rara vez se usa para ese propósito. Algunos emuladores de terminal , incluido xterm , utilizan secuencias OSC para configurar el título de la ventana y cambiar la paleta de colores. También pueden admitir la finalización de una secuencia OSC con BEL en lugar de ST. ^[37]Kermit utilizó APC para transmitir comandos. ^[38]
^	158	9E	P.M	Mensaje de privacidad
_	159	9F	Vehículo blindado	Comando del programa de aplicación

^ En las primeras versiones, el rango excluía SP y DEL ^[19]
^ abc No forma parte de ISO/IEC 6429 (ECMA-48) ^[8]^[26]^[28]^{: 4}^[29]^{: 5}^[30]^{: 8}
^ abcd No forma parte de la primera edición de ISO/IEC 6429. ^[23]^[28]^{: 4}
^ Obsoleto en 1988 y retirado en 1992 de ISO/IEC 6429 ^[30]^{: 87} (1986 ^[32] y 1991 ^[33] respectivamente para ECMA-48).

Otros conjuntos de códigos de control

El mecanismo de extensión ISO/IEC 2022 (ECMA-35) permitió que las secuencias de escape cambiaran los conjuntos C0 y C1. El conjunto de caracteres de control C0 estándar que se muestra arriba se elige con la secuencia ESC ! @y el conjunto C1 anterior se elige con la secuencia ESC " C. ^[23]

Se han definido varias alternativas oficiales y no oficiales, pero esta es bastante obsoleta. La mayoría se vieron obligadas a mantener una buena parte de la compatibilidad con los controles ASCII para lograr la interoperabilidad. El estándar convierte a ESC, ^[39]^[40] SP y DEL ^[a] en caracteres codificados "fijos", que están disponibles en sus ubicaciones ASCII en todas las codificaciones que cumplen con el estándar. ^[42] También especifica que si un conjunto C0 incluye códigos de control de transmisión (TC _n ), deben codificarse en sus ubicaciones ASCII ^[39] y no pueden colocarse en un conjunto C1, ^[43] y cualquier nuevo control de transmisión debe estar en un conjunto C1. ^[39]

Otros conjuntos de códigos de control de C0

ANPA-1312 , un lenguaje de marcado de texto utilizado para la transmisión de noticias, reemplaza varios caracteres de control C0.
IPTC 7901 , la versión internacional más nueva del estándar anterior, tiene sus propias variaciones.
Videotex tiene un conjunto completamente diferente.
El teletexto también define un conjunto similar al videotexto.
T.61 / T.51 , ^[44] y otros ^[45] reemplazaron EM y GS con SS2 y SS3 para que estas funciones pudieran usarse en un entorno de 7 bits.
Algunos conjuntos reemplazaron FS con SS2, ^[46] (igual que ANPA-1312).
La ahora retirada JIS C 6225, designada JIS X 0207 en fuentes posteriores. ^[47] reemplazó FS con CEX o "Extensión de control" ^[48] que introduce secuencias de control para el comportamiento del texto vertical, superíndices y subíndices ^[49] y para transmitir gráficos de caracteres personalizados . ^[47]

Conjuntos de caracteres de reemplazo C1

Se registra un conjunto de códigos de control C1 especializados para uso bibliográfico (incluida la intercalación de cadenas), como por ejemplo MARC-8 . ^[22]^[50]^[51]
Se han registrado varios conjuntos de códigos de control C1 especializados para su uso en formatos de videotex . ^[21]
EBCDIC define hasta 29 códigos de control adicionales además de los presentes en ASCII. Al traducir EBCDIC a Unicode (o a ISO 8859 ), estos códigos se asignan a caracteres de control C1 de una manera especificada por la Arquitectura de Representación de Datos de Caracteres (CDRA) de IBM. ^[52]^[53] Aunque el New Line (NL) se traduce al NEL ISO/IEC 6429 (aunque a menudo se intercambia con LF, siguiendo la convención de final de línea de UNIX), ^[52] el resto de los códigos de control no se corresponden. Por ejemplo, el SPS de control EBCDIC y el PLU de control ECMA-48 se utilizan para comenzar un superíndice o finalizar un subíndice, pero no se asignan entre sí. Por lo tanto, se puede considerar que el EBCDIC asignado a ASCII extendido tiene su propio conjunto C1, aunque no está registrado en el registro ISO-IR para ISO/IEC 2022. ^[21]

Unicode

Unicode reserva los 65 puntos de código descritos anteriormente para la compatibilidad con los códigos de control C0 y C1, otorgándoles la categoría general Cc (control). Son los siguientes:

U+0000–U+001F (controles C0) y U+007F (DEL) asignados al bloque de Controles C0 y Latín básico , y
U+0080–U+009F (controles C1) asignados al bloque de Controles C1 y Suplemento Latin-1 .

Unicode sólo especifica la semántica para los controles de formato C0 HT, LF, VT, FF y CR (nótese que falta BS); los separadores de información C0 FS, GS, RS, US (y SP); y el control C1 NEL. ^[54] El resto de los códigos son transparentes para Unicode y sus significados se dejan a los protocolos de nivel superior, sugiriendo ISO/IEC 6429 como predeterminado. ^[54]

Unicode incluye muchos otros caracteres efectores de formato además de estos, como marcas, incrustaciones, aislamientos y pops para formato bidireccional explícito, y el conector de ancho cero y el no conector para controlar el uso de ligaduras. Sin embargo, se les asigna la categoría general Cf(formato) en lugar de Cc.

Véase también

Notas al pie

^ La norma ISO/IEC 4873 extiende este requisito a C1 SS2 y SS3, ^[41] aunque la propia ISO/IEC 2022 no lo hace.

Referencias

^ Fox, Brian . "Añadir un nuevo nodo a Info". Info: El sistema de documentación de GNU en línea y basado en menús . Proyecto GNU .
^ "Tipos integrados § str.splitlines". La biblioteca estándar de Python . Python Software Foundation .
^ ab ISO/TC 97/SC 2 (1975). El conjunto de caracteres de control de la norma ISO 646 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -1.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc IPTC (1995). El formato de mensaje recomendado por IPTC (PDF) (5ª ed.). IPTC TEC 7901.
^ abc "carácter de fin de transmisión (EOT)". Norma federal 1037C . 1996. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
^ por Robert McConnell; James Haynes; Richard Warren (diciembre de 2002). "Comprensión de los códigos ASCII". NADCOMM .
^ Williamson, Karl. "Re: PRI #202: Extensiones de NameAliases.txt para Unicode 6.1.0".
^ abc Ken Whistler (20 de julio de 2011). "Alias de nombres formales para caracteres de control, L2/11-281". Consorcio Unicode .
^ abcd "Alias de nombres". Base de datos de caracteres Unicode . Consorcio Unicode .
^ "Controles C0 y latín básico" (PDF) . Consorcio Unicode.
^ "nombres de caracteres". Documentación de programación en Perl .
^ ECMA (1994). "7.3: Invocación de elementos de código de conjunto de caracteres". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 14. ECMA-35.
^ Asociación Estadounidense de Normas (1963). Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información: 4. Leyenda. pág. 6. ASA X3.4-1963.
^ "Carácter de escape de enlace de datos (DLE)". Norma federal 1037C . 1996. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.
^ "Funciones de control de transmisión suplementarias (una extensión de los procedimientos de control de modo básico para sistemas de comunicación de datos)". Asociación Europea de Fabricantes de Computadoras . 1972. ECMA-37.
^ "¿Cuál es el sentido de Ctrl+S?". Unix and Linux Stack Exchange . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
^ ECMA/TC 1 (1973). "Breve historia". Conjunto de caracteres codificados de entrada/salida de 7 bits (PDF) (4.ª ed.). ECMA . ECMA-6:1973.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc ECMA/TC 1 (1971). "8.2: Correspondencia entre el código de 7 bits y un código de 8 bits". Extensión del conjunto de caracteres codificados de 7 bits (PDF) (1.ª ed.). ECMA . págs. 21–24. ECMA-35:1971.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ECMA/TC 1 (1973). "4.2: Caracteres de control específicos". Conjunto de caracteres codificados de entrada/salida de 7 bits (PDF) (4.ª ed.). ECMA . pág. 16. ECMA-6:1973.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ECMA/TC 1 (1985). "5.3.8: Conjuntos de 96 caracteres gráficos". Técnicas de extensión de código (PDF) (4.ª ed.). ECMA . págs. 17–18. ECMA-35:1985.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ abc ISO/IEC Registro internacional de conjuntos de caracteres codificados para su uso con secuencias de escape (PDF) , ITSCJ/ IPSJ , ISO-IR
^ ab DIN (1979-07-15). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma alemana DIN 31626 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -40.
^ abc ISO/TC97/SC2 (1983-10-01). Conjunto de control C1 de ISO 6429:1983 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -77.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ECMA/TC 1 (1979). "Breve historia". Funciones de control adicionales para dispositivos de E/S de creación de imágenes de caracteres (PDF) (2.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1979.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "JIS X 02xx 符号" (en japonés).
^ por Ken Whistler (5 de octubre de 2015). "Por qué nada desaparece jamás". Lista de correo Unicode .
^ ECMA/TC 1 (junio de 1991). Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (5.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1991.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab ISO 6429:1983 Procesamiento de información — Conjuntos de caracteres codificados ISO de 7 y 8 bits — Funciones de control adicionales para dispositivos de formación de imágenes de caracteres. ISO . 1983-05-01.
^ ISO 6429:1988 Procesamiento de información — Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados de 7 y 8 bits. ISO . 1988-11-15.
^ ab ISO/IEC 6429:1992 Tecnología de la información — Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados. ISO . 1992-12-15 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ Lunde, Ken (2008). Procesamiento de información CJKV: computación china, japonesa, coreana y vietnamita. O'Reilly. pág. 244. ISBN 9780596800925.
^ ECMA/TC 1 (diciembre de 1986). "Apéndice E: Cambios realizados en esta edición". Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (4.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1986.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ECMA/TC 1 (junio de 1991). "F.8 Funciones de control eliminadas". Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (5.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1991.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Recursos del widget VT100 (§ hpLowerleftBugCompat)". xterm - emulador de terminal para X .
^ Moy, Edward; Gildea, Stephen; Dickey, Thomas. "Funciones de control de dispositivos". Secuencias de control de XTerm .
^ ab Brender, Ronald F. (1989). "Informe del proyecto Ada 9x: problemas con el conjunto de caracteres para Ada 9x". Universidad Carnegie Mellon .
^ Moy, Edward; Gildea, Stephen; Dickey, Thomas. "Comandos del sistema operativo". Secuencias de control de XTerm .
^ Frank da Cruz; Christine Gianone (1997). Utilizando C-Kermit. Digital Press. p. 278. ISBN 978-1-55558-164-0.
^ abc ECMA (1994). "6.4.2: Conjuntos primarios de funciones de control codificadas". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 11. ECMA-35.
^ ISO/TC97/SC2/WG-7 ; ECMA (1 de agosto de 1985). C0 mínimo establecido para ISO 4873 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -104.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ISO/TC97/SC2/WG-7 ; ECMA (1 de agosto de 1985). Conjunto mínimo de C1 para ISO 4873 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -105.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ECMA (1994). "6.2: Caracteres codificados fijos". Estructura del código de caracteres y técnicas de extensión (PDF) (norma ECMA) (6.ª ed.). pág. 7. ECMA-35.
^ ECMA (1994). "6.4.3: Conjuntos suplementarios de funciones de control codificadas". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 11. ECMA-35.
^ UIT (1985). Conjunto primario de funciones de control del teletex (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -106.
^ Úřad pro normalizaci a měřeni (1987). El conjunto de caracteres de control de ISO 646, con EM reemplazado por SS2 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -140.
^ ISO/TC 97/SC 2 (1977). El conjunto de caracteres de control de ISO 646, con IS4 reemplazado por Single Shift para G2 (SS2) (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -36.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab ISO/TC97/SC2/WG6 . "Declaración de enlace con ISO/TC97/SC2/WG8 e ISO/TC97/SC18/WG8" (PDF) . ISO/TC97/SC2/WG6 N317.rev. Archivado desde el original (PDF) el 2020-10-26.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ISO/TC 97/SC 2 (1982). El conjunto C0 de caracteres de control de la norma japonesa JIS C 6225-1979 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -74.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Printronix (2012). Manual de referencia del programador de OKI® (PDF) . pág. 26.
^ ISO/TC 46 (1983-06-01). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma internacional ISO 6630 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -67.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ISO/TC 46 (1986-02-01). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma internacional ISO 6630 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -124.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab Umamaheswaran, VS (1999-11-08). "3.3 Paso 2: Conversión de bytes". UTF-EBCDIC . Consorcio Unicode . Informe técnico Unicode n.º 16. Los 64 caracteres de control […], el carácter ASCII DELETE (U+007F) […] se asignan respetando las convenciones EBCDIC, tal como se define en IBM Character Data Representation Architecture, CDRA, con una excepción: el emparejamiento de los caracteres de control de avance de línea y nueva línea EBCDIC se intercambia de sus emparejamientos predeterminados de CDRA a los caracteres de control de avance de línea (U+000A) y siguiente línea (U+0085) ISO/IEC 6429
^ Steele, Shawn (24 de abril de 1996). Tabla cp037_IBMUSCanada a Unicode. Microsoft / Unicode Consortium .
^ ab "23.1: Códigos de control" (PDF) . El estándar Unicode (edición 15.0.0). Consorcio Unicode . 2022. págs. 914–916. ISBN 978-1-936213-32-0.

El estándar Unicode
- Controles C0 y latín básico
- Controles C1 y suplemento Latin-1
- Imágenes de control
- El estándar Unicode, versión 6.1.0, capítulo 16: Áreas especiales y caracteres de formato
Glosario de telecomunicaciones ATIS 2007
De litteris regentibus C1 quaestiones septem o ¿Son legales los caracteres C1 en XHTML 1.0?
Preguntas frecuentes de W3C I18N: HTML, XHTML, XML y códigos de control
Registro internacional de conjuntos de caracteres codificados para su uso con secuencias de escape

[7] El teletipo etiquetó la clave WRU como "¿quién eres?" ^[6]

[13] El nombre BELL es asignado por Unicode al carácter emoji no relacionado 🔔 (U+1F514). Si bien los caracteres de control C0 y C1 no fueron nombrados formalmente por el estándar Unicode en ese momento, esto colisionó con el uso existente de BELL como el nombre de este carácter de control en el software después de las versiones anteriores de UTS#18 (el estándar de expresiones regulares Unicode), ^[7] por ejemplo en Perl . ^[8] Unicode ahora acepta ALERT y BEL (pero no BELL) como alias formales para el carácter de control, ^[9] aunque la tabla de códigos aún enumera a BELL como el alias ISO 6429, ^[10] y el punto de código de imagen de control correspondiente se llama SÍMBOLO PARA BELL. Posteriormente, Perl cambió al uso de BELL para el emoji en la versión 5.18. ^[11]

[lockingshifts-15] ISO/IEC 2022 (ECMA-35) se refiere a estos como LS0 y LS1 en entornos de 8 bits, y como SI y SO en entornos de 7 bits. ^[12]

[17] La primera edición de ASCII de 1963 clasificó a DLE como un control de dispositivo, en lugar de un control de transmisión, y le dio la abreviatura DC0 ("control de dispositivo reservado para escape de enlace de datos"). ^[13]

[lower-alpha-21] La secuencia de escape ' \e ' no forma parte de las especificaciones ISO C ni de muchos otros lenguajes. Sin embargo, varios compiladores, incluido GCC , la entienden .

[25] En las primeras versiones, el rango excluía SP y DEL ^[19]

[notpart-37] No forma parte de ISO/IEC 6429 (ECMA-48) ^[8]^[26]^[28]^{: 4}^[29]^{: 5}^[30]^{: 8}

[notfirst-39] No forma parte de la primera edición de ISO/IEC 6429. ^[23]^[28]^{: 4}

[42] Obsoleto en 1988 y retirado en 1992 de ISO/IEC 6429 ^[30]^{: 87} (1986 ^[32] y 1991 ^[33] respectivamente para ECMA-48).

[51] La norma ISO/IEC 4873 extiende este requisito a C1 SS2 y SS3, ^[41] aunque la propia ISO/IEC 2022 no lo hace.

[1] Fox, Brian . "Añadir un nuevo nodo a Info". Info: El sistema de documentación de GNU en línea y basado en menús . Proyecto GNU .

[2] "Tipos integrados § str.splitlines". La biblioteca estándar de Python . Python Software Foundation .

[ir001-3] ISO/TC 97/SC 2 (1975). El conjunto de caracteres de control de la norma ISO 646 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -1.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[iptc7901-4] IPTC (1995). El formato de mensaje recomendado por IPTC (PDF) (5ª ed.). IPTC TEC 7901.

[1037-EOT-5] "carácter de fin de transmisión (EOT)". Norma federal 1037C . 1996. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.

[teletype-6] r Robert McConnell; James Haynes; Richard Warren (diciembre de 2002). "Comprensión de los códigos ASCII". NADCOMM .

[8] Williamson, Karl. "Re: PRI #202: Extensiones de NameAliases.txt para Unicode 6.1.0".

[Whistler2011-9] Ken Whistler (20 de julio de 2011). "Alias de nombres formales para caracteres de control, L2/11-281". Consorcio Unicode .

[aliases-10] "Alias de nombres". Base de datos de caracteres Unicode . Consorcio Unicode .

[11] "Controles C0 y latín básico" (PDF) . Consorcio Unicode.

[12] "nombres de caracteres". Documentación de programación en Perl .

[lockingshifts-14] ECMA (1994). "7.3: Invocación de elementos de código de conjunto de caracteres". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 14. ECMA-35.

[16] Asociación Estadounidense de Normas (1963). Código Estándar Estadounidense para el Intercambio de Información: 4. Leyenda. pág. 6. ASA X3.4-1963.

[18] "Carácter de escape de enlace de datos (DLE)". Norma federal 1037C . 1996. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016.

[19] "Funciones de control de transmisión suplementarias (una extensión de los procedimientos de control de modo básico para sistemas de comunicación de datos)". Asociación Europea de Fabricantes de Computadoras . 1972. ECMA-37.

[20] "¿Cuál es el sentido de Ctrl+S?". Unix and Linux Stack Exchange . Consultado el 14 de febrero de 2019 .

[22] ECMA/TC 1 (1973). "Breve historia". Conjunto de caracteres codificados de entrada/salida de 7 bits (PDF) (4.ª ed.). ECMA . ECMA-6:1973.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[firstecma35-23] ECMA/TC 1 (1971). "8.2: Correspondencia entre el código de 7 bits y un código de 8 bits". Extensión del conjunto de caracteres codificados de 7 bits (PDF) (1.ª ed.). ECMA . págs. 21–24. ECMA-35:1971.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[24] ECMA/TC 1 (1973). "4.2: Caracteres de control específicos". Conjunto de caracteres codificados de entrada/salida de 7 bits (PDF) (4.ª ed.). ECMA . pág. 16. ECMA-6:1973.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[new96escs-26] ECMA/TC 1 (1985). "5.3.8: Conjuntos de 96 caracteres gráficos". Técnicas de extensión de código (PDF) (4.ª ed.). ECMA . págs. 17–18. ECMA-35:1985.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[iso-ir-27] ISO/IEC Registro internacional de conjuntos de caracteres codificados para su uso con secuencias de escape (PDF) , ITSCJ/ IPSJ , ISO-IR

[din31626-28] DIN (1979-07-15). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma alemana DIN 31626 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -40.

[1stE-29] ISO/TC97/SC2 (1983-10-01). Conjunto de control C1 de ISO 6429:1983 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -77.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[30] ECMA/TC 1 (1979). "Breve historia". Funciones de control adicionales para dispositivos de E/S de creación de imágenes de caracteres (PDF) (2.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1979.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[31] "JIS X 02xx 符号" (en japonés).

[Whistler2015-32] r Ken Whistler (5 de octubre de 2015). "Por qué nada desaparece jamás". Lista de correo Unicode .

[ecma-48-33] ECMA/TC 1 (junio de 1991). Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (5.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1991.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[ISO_6429:1983-34] ISO 6429:1983 Procesamiento de información — Conjuntos de caracteres codificados ISO de 7 y 8 bits — Funciones de control adicionales para dispositivos de formación de imágenes de caracteres. ISO . 1983-05-01.

[ISO_6429:1988-35] ISO 6429:1988 Procesamiento de información — Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados de 7 y 8 bits. ISO . 1988-11-15.

[ISO/IEC_6429:1992-36] ISO/IEC 6429:1992 Tecnología de la información — Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados. ISO . 1992-12-15 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .

[38] Lunde, Ken (2008). Procesamiento de información CJKV: computación china, japonesa, coreana y vietnamita. O'Reilly. pág. 244. ISBN 9780596800925.

[40] ECMA/TC 1 (diciembre de 1986). "Apéndice E: Cambios realizados en esta edición". Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (4.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1986.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[41] ECMA/TC 1 (junio de 1991). "F.8 Funciones de control eliminadas". Funciones de control para conjuntos de caracteres codificados (PDF) (5.ª ed.). ECMA . ECMA-48:1991.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[43] "Recursos del widget VT100 (§ hpLowerleftBugCompat)". xterm - emulador de terminal para X .

[44] Moy, Edward; Gildea, Stephen; Dickey, Thomas. "Funciones de control de dispositivos". Secuencias de control de XTerm .

[ada-45] Brender, Ronald F. (1989). "Informe del proyecto Ada 9x: problemas con el conjunto de caracteres para Ada 9x". Universidad Carnegie Mellon .

[46] Moy, Edward; Gildea, Stephen; Dickey, Thomas. "Comandos del sistema operativo". Secuencias de control de XTerm .

[CruzGianone1997-47] Frank da Cruz; Christine Gianone (1997). Utilizando C-Kermit. Digital Press. p. 278. ISBN 978-1-55558-164-0.

[tc-c0-48] ECMA (1994). "6.4.2: Conjuntos primarios de funciones de control codificadas". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 11. ECMA-35.

[49] ISO/TC97/SC2/WG-7 ; ECMA (1 de agosto de 1985). C0 mínimo establecido para ISO 4873 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -104.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[50] ISO/TC97/SC2/WG-7 ; ECMA (1 de agosto de 1985). Conjunto mínimo de C1 para ISO 4873 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -105.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[52] ECMA (1994). "6.2: Caracteres codificados fijos". Estructura del código de caracteres y técnicas de extensión (PDF) (norma ECMA) (6.ª ed.). pág. 7. ECMA-35.

[tc-c1-53] ECMA (1994). "6.4.3: Conjuntos suplementarios de funciones de control codificadas". Character Code Structure and Extension Techniques (PDF) (Estándar ECMA) (6.ª ed.). pág. 11. ECMA-35.

[T61C0-54] UIT (1985). Conjunto primario de funciones de control del teletex (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -106.

[55] Úřad pro normalizaci a měřeni (1987). El conjunto de caracteres de control de ISO 646, con EM reemplazado por SS2 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -140.

[56] ISO/TC 97/SC 2 (1977). El conjunto de caracteres de control de ISO 646, con IS4 reemplazado por Single Shift para G2 (SS2) (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -36.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[wg6-57] ISO/TC97/SC2/WG6 . "Declaración de enlace con ISO/TC97/SC2/WG8 e ISO/TC97/SC18/WG8" (PDF) . ISO/TC97/SC2/WG6 N317.rev. Archivado desde el original (PDF) el 2020-10-26.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[58] ISO/TC 97/SC 2 (1982). El conjunto C0 de caracteres de control de la norma japonesa JIS C 6225-1979 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -74.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[59] Printronix (2012). Manual de referencia del programador de OKI® (PDF) . pág. 26.

[iso6630-old-60] ISO/TC 46 (1983-06-01). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma internacional ISO 6630 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -67.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[iso6630-1985-61] ISO/TC 46 (1986-02-01). Códigos de control adicionales para uso bibliográfico según la norma internacional ISO 6630 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -124.{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[utr16cdra-62] Umamaheswaran, VS (1999-11-08). "3.3 Paso 2: Conversión de bytes". UTF-EBCDIC . Consorcio Unicode . Informe técnico Unicode n.º 16. Los 64 caracteres de control […], el carácter ASCII DELETE (U+007F) […] se asignan respetando las convenciones EBCDIC, tal como se define en IBM Character Data Representation Architecture, CDRA, con una excepción: el emparejamiento de los caracteres de control de avance de línea y nueva línea EBCDIC se intercambia de sus emparejamientos predeterminados de CDRA a los caracteres de control de avance de línea (U+000A) y siguiente línea (U+0085) ISO/IEC 6429

[ms037-63] Steele, Shawn (24 de abril de 1996). Tabla cp037_IBMUSCanada a Unicode. Microsoft / Unicode Consortium .

[unicode-23-1-64] "23.1: Códigos de control" (PDF) . El estándar Unicode (edición 15.0.0). Consorcio Unicode . 2022. págs. 914–916. ISBN 978-1-936213-32-0.