Código Penal suizo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Código Penal Suizo» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Código Penal suizo
Asamblea Federal de Suiza
Título largo Alemán : Strafgesetzbuch (StGB) , francés : Code pénal suisse (CP) , italiano : Codice penale svizzero (CP) , romanche : Cudesch penal svizzer
Extensión territorial	Suiza
Promulgado por	Asamblea Federal de Suiza
Promulgado	20 de diciembre de 1937
Comenzó	1 de enero de 1942
Modificado por
01 de marzo de 2018
Legislación relacionada
Código Penal Militar Suizo
Estado: Legislación vigente

El Código Penal suizo ( SR/RS 311 , alemán : Strafgesetzbuch (StGB) , francés : Code pénal suisse (CP) , italiano : Codice penale svizzero (CP) , romanche : Cudesch penal svizzer ) es una parte de la tercera parte (SR/RS 3) del derecho interno suizo ("Derecho privado - Administración de justicia civil - Ejecución") que regula el código penal en Suiza. La versión original fue creada el 21 de diciembre de 1937. Entró en vigor el 1 de enero de 1942. Anteriormente, el derecho penal había sido una competencia cantonal . ^{[1] [2]}

El Código Penal suizo se basó en un borrador inicial de Carl Stooss en 1893. Propuso uno de los primeros códigos penales que incluían tanto castigos como medidas de protección preventivas. El código original fue aprobado por el pueblo el 3 de julio de 1938 en un referéndum, con 358.438 votos a favor y 312.030 en contra. Con su entrada en vigor el 1 de enero de 1942, se abolió toda la legislación cantonal que contradecía el nuevo Código Penal. Esto incluía especialmente la pena de muerte civil , que todavía estaba en vigor en algunos cantones, así como la criminalización de las relaciones homosexuales . Además, las competencias en materia de derecho sustantivo se transfirieron en gran medida de los cantones a la Confederación. Los cantones conservaron solo la competencia en derecho procesal y la legislación fiscal cantonal y las infracciones.

El código ha sido revisado en numerosas ocasiones desde 1942. La última revisión significativa entró en vigor en 2007 e introdujo la posibilidad de convertir las penas de prisión cortas (menos de un año) en multas, calculadas utilizando una tarifa diaria basada en la "situación personal y económica del condenado en el momento del veredicto", con un límite máximo fijado en 3000 CHF por día de la pena. Prácticamente todas las penas de prisión inferiores a un año se han convertido desde entonces en multas, y las penas condicionales ( libertad condicional ) en multas condicionales. Esto ha causado controversia porque el resultado es que los delitos más leves no punibles con prisión siempre resultan en multas incondicionales, mientras que los delitos más graves ahora a menudo resultan en multas condicionales que no deben pagarse en absoluto. El Consejo Federal en octubre de 2010 anunció su intención de volver al sistema anterior, y todos los grandes partidos expresaron al menos un apoyo parcial. ^[3]

Primer Libro: El primer libro establece disposiciones generales que se aplican a los siguientes libros ("General"). El primer libro contiene disposiciones sobre:

• Alcance
• Requisitos del tipo penal (delitos y faltas, dolo y negligencia, hechos lícitos y culpa, tentativa, participación, tipicidad de las relaciones de agencia de medios)
• Denuncias penales
• Sanciones y medidas (multas, trabajos comunitarios, prisión, libertad condicional y parcial, condena, despenalización o sobreseimiento, medidas terapéuticas y de internamiento, otras medidas)
• Ejecución de sanciones
• Libertad condicional, traslados y asistencia social voluntaria
• Limitación
• Control de la empresa
• Reglas en violaciones
• Definiciones

Libro Segundo: En él se especifican las acciones que son punibles. El libro segundo se divide en 20 títulos que resumen los distintos delitos (“Sección Especial”):

• Actos delictivos contra la integridad física
• Actos delictivos contra la propiedad
• Actos delictivos contra el honor y la intimidad
• Actos criminales y contra la libertad
• Actos criminales contra la integridad sexual
  • Art. 189: Agresión sexual. Actos sexuales cometidos mediante coacción, amenazas, violencia, presión psicológica o incapacitando a alguien para defenderse.
  • Art. 190: Violación. Igual que agresión sexual, pero la víctima es mujer y el acto sexual debe ser un coito o un acto similar.
  • Art. 191: Deshonra. Actos sexuales con persona indefensa o incapaz de juicio.
• Actos criminales contra la familia
• Actos criminales contra la comunidad
• Actos delictivos contra la salud pública
• Actos delictivos contra el transporte público
• Falsificación de moneda, sellos postales, marcas oficiales, pesas y medidas
• Falsificación
• Hechos delictivos y delitos contra la paz
• Actos criminales contra los intereses de la comunidad internacional
• Actos criminales contra el Estado y la defensa nacional
• Actos criminales contra el funcionamiento de la democracia
• Insumisión a una autoridad pública legítima
• Alteración de las relaciones exteriores
• Actos delictivos contra la administración de justicia
• Actos delictivos contra el deber oficial y profesional
• Corrupción
• Violaciones de la legislación sobre la función pública

Libro Tercero: El libro tercero trata principalmente de los poderes de los tribunales y define los requisitos procesales.

• Derecho suizo
• Código Civil Suizo
• Código suizo de obligaciones
• La delincuencia en Suiza
• Ley federal (Suiza)
• Derecho de sucesiones en Suiza

Zúrich

• Andreas Donatsch, Brigitte Etiqueta: Strafrecht I, Verbrechenslehre – 9. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2013
• Daniel Jositsch, Gian Ege, Christian Schwarzenegger: Strafrecht II, Strafen und Massnahmen – 9. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2018
• Andreas Donatsch: Strafrecht III, Delikte gegen den Einzelnen – 11. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2018
• Andreas Donatsch, Marc Thommen, Wolfgang Wohlers: Strafrecht IV, Delikte gegen die Allgemeinheit – 5. Auflage; Zúrich/Basilea/Genf 2017

Günther Stratenwerth:

• Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil: Die Straftat - 4. Auflage, Berna 2011, ISBN  978-3-7272-8667-4
• Günter Stratenwerth: Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil II: Strafen und Massnahmen - 2. Auflage; Berna 2006, ISBN 978-3-7272-0799-0 
• Günter Stratenwerth, Guido Jenny, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil I: Straftaten gegen Individualinteressen – 7. Auflage, Berna 2010, ISBN 978-3-7272-8658-2 
• Günter Stratenwerth, Felix Bommer: Schweizerisches Strafrecht, Besonderer Teil II: Straftaten gegen Gemeininteressen – 7. Auflage, Berna 2013, ISBN 978-3-7272-8684-1 

• Traducción semioficial al español:
  • SR 311.0 Código Civil Suizo del 21 de diciembre de 1937 (Versión al 1 de julio de 2016), sitio web oficial
  • Texto legal del StGB, resumido en su contenido. (PDF-Datei; 596 kB) (en alemán)